1
00:00:01,918 --> 00:00:06,589 
（六太(むった)）ハァ ハァ ハァ…

2
00:00:07,674 --> 00:00:11,594 
（六太）ハァ ハァ ハァ…

3
00:00:12,345 --> 00:00:14,472 
（六太）
ゆうべの無理がたたったのか…

4
00:00:14,597 --> 00:00:15,682 
チキショー！

5
00:00:17,225 --> 00:00:20,478 
ここまで来て
最後の最後に これかよ

6
00:00:27,152 --> 00:00:31,114 
情けねぇな～ いつも俺は…

7
00:00:32,699 --> 00:00:35,618 
（六太）
私たち 宇宙飛行士候補生
アスキャンが―

8
00:00:35,744 --> 00:00:38,163 
砂漠70キロを踏破する
サバイバル訓練―

9
00:00:38,288 --> 00:00:40,081 
最終日の６日目の朝

10
00:00:41,666 --> 00:00:43,543 
私は やってしまった

11
00:00:43,668 --> 00:00:47,547 
（六太）ハァ ハァ ハァ…

12
00:00:48,590 --> 00:00:49,966 
（ケンジ）ムッ君…

13
00:00:50,091 --> 00:00:54,929 
ハァ ハァ ハァ…

14
00:00:55,055 --> 00:01:00,060 
♪～

15
00:02:20,431 --> 00:02:24,936 
～♪

16
00:02:28,273 --> 00:02:32,861 
（ラリー）
許されないことをしている相手に
“許してやろう”と言える者は―

17
00:02:32,986 --> 00:02:36,739 
とどのつまり
自分も許してもらいたいのさ

18
00:02:36,865 --> 00:02:38,491 
心当たりがあるからな

19
00:02:39,367 --> 00:02:41,494 
ハンッ 図星だろ？　ビンス

20
00:02:42,745 --> 00:02:46,499 
要は お前が ニッタ･レイジに
携帯所持を許したのは―

21
00:02:47,041 --> 00:02:49,335 
何か お前にも ニッタのような…
（ビンス）ラリー君

22
00:02:50,086 --> 00:02:51,921 
私は他人の
プライベートにまで―

23
00:02:52,046 --> 00:02:54,173 
口出しするつもりがないだけです

24
00:02:55,216 --> 00:02:57,260 
時間のムダですから

25
00:02:58,970 --> 00:03:01,890 
それに
ただ許したわけではありません

26
00:03:02,015 --> 00:03:05,310 
“問題が起こった時は
自己責任で解決するように”

27
00:03:05,435 --> 00:03:07,604 
という条件での認可です

28
00:03:07,896 --> 00:03:10,607 
案の定 ニッタは
携帯を一度 紛失し―

29
00:03:10,982 --> 00:03:14,569 
ミッションを遅らせ
チームに迷惑をかけましたが…

30
00:03:16,696 --> 00:03:17,822 
（ビンス）ただ…

31
00:03:18,990 --> 00:03:21,326 
（ラリー）ただ… 何よ？

32
00:03:21,451 --> 00:03:26,372 
（ビンス）いや… それより
メールサインが光ってますよ

33
00:03:26,497 --> 00:03:27,498 
（ラリー）あっ…

34
00:03:30,251 --> 00:03:34,339 
あらら…
サバイバル訓練最終日だってのに…

35
00:03:34,464 --> 00:03:35,423 
（ビンス）何ですか？

36
00:03:37,383 --> 00:03:40,887 
それでは ここで問題です
デデンッ！

37
00:03:41,179 --> 00:03:45,099 
現在 Ｅ班のナンバ･ムッタに
何が起こってるでしょう？

38
00:03:45,475 --> 00:03:49,354 
チッチッチッチッ
チッチッチッチッチッチッチッ…

39
00:03:49,479 --> 00:03:51,731 
（ラリー）ヒントやろうか？
（ビンス）答えを

40
00:03:55,276 --> 00:03:59,614 
（ラリー）ナンバが熱でダウンだ
38度９分だとよ

41
00:04:05,578 --> 00:04:10,291 
（せりか）アセトアミノフェン…
南波(なんば)さん 熱を下げる薬です

42
00:04:10,792 --> 00:04:12,252 
あ… はい…

43
00:04:15,380 --> 00:04:16,756 
あっ あ…

44
00:04:26,849 --> 00:04:30,103 
（六太）これは… 思わぬ幸運

45
00:04:31,604 --> 00:04:33,064 
（アマンティ）
皆さん 聞いてください

46
00:04:36,776 --> 00:04:39,279 
私たちＥ班
全員リタイアするか―

47
00:04:39,904 --> 00:04:42,991 
それとも 今日中のゴールを
目指して進むか―

48
00:04:43,533 --> 00:04:44,951 
５分で決めろって

49
00:04:47,578 --> 00:04:49,455 
（六太）リタイア？

50
00:04:56,296 --> 00:04:58,172 
（六太）リタイアか…

51
00:04:58,298 --> 00:05:01,509 
正直 休めるもんなら休みてえが…

52
00:05:04,595 --> 00:05:08,141 
こういう場合の
正しい判断として―

53
00:05:08,266 --> 00:05:10,685 
リタイアした方がいいのか？

54
00:05:11,352 --> 00:05:14,647 
俺ひとりのリタイアじゃ済まねぇ

55
00:05:14,981 --> 00:05:19,110 
ムッ君 僕らのことを
気にする必要はないよ

56
00:05:19,444 --> 00:05:21,487 
先のことを考えると―

57
00:05:22,196 --> 00:05:25,116 
今は無理しないことも
正しい選択だ

58
00:05:26,159 --> 00:05:27,076 
（六太）ケンジ…

59
00:05:27,744 --> 00:05:31,289 
（ケンジ）だけど もしムッ君が
“進む”と判断するなら―

60
00:05:31,831 --> 00:05:35,501 
僕らは最善を尽くして
ムッ君をフォローしないと

61
00:05:35,626 --> 00:05:39,297 
（六太）
ハハッ… サンキュー ケンジ

62
00:05:39,839 --> 00:05:44,677 
でも 俺が決めちゃっていいのか？
今日のリーダーはアマンティだぞ

63
00:05:46,637 --> 00:05:47,680 
そうね

64
00:05:47,805 --> 00:05:52,643 
だけど 私の場合
決断するというより―

65
00:05:52,769 --> 00:05:56,314 
“もう わかってる”と答えた方が
いいかしらね ムッタ

66
00:05:56,439 --> 00:06:00,318 
ハァ ハァ ハァ…

67
00:06:01,486 --> 00:06:05,198 
ムッタは歩きます
皆さん 出発の準備を！

68
00:06:08,284 --> 00:06:11,245 
さすが… わかってらっしゃる

69
00:06:12,246 --> 00:06:13,706 
南波さん…

70
00:06:14,165 --> 00:06:15,666 
（ケンジ）よし！　急ごう

71
00:06:20,963 --> 00:06:22,423 
（ローリー）ムッタ…

72
00:06:35,770 --> 00:06:37,105 
新田(にった)君 何を？

73
00:06:37,814 --> 00:06:41,651 
（新田）南波の荷物は
俺が全部持つよ 当然だ

74
00:06:42,151 --> 00:06:46,322 
こうなったのは どう考えても
俺が付き合わせたのが原因だ

75
00:06:53,871 --> 00:06:54,956 
（六太）えっ？

76
00:06:55,873 --> 00:06:58,751 
そこは僕も協力させてくれよ
新田君

77
00:06:59,293 --> 00:07:02,004 
（せりか）私も持ちます
（北村(きたむら)）私も 私も

78
00:07:04,298 --> 00:07:06,175 
（六太）おおっ 皆さん！

79
00:07:07,176 --> 00:07:10,972 
わかった
だが 半分は俺に担がせてくれ

80
00:07:11,097 --> 00:07:14,058 
残り半分は
みんなで分けてくれりゃいい

81
00:07:17,437 --> 00:07:18,980 
ＯＫ それでいこう

82
00:07:22,692 --> 00:07:25,153 
（アマンティ）さあ 出発よ ムッタ

83
00:07:25,903 --> 00:07:28,990 
大丈夫 必ずゴールできます

84
00:07:38,207 --> 00:07:40,168 
（六太）ありがてえ～！

85
00:07:46,048 --> 00:07:48,759 
この ありがたさが力になる

86
00:07:53,264 --> 00:07:59,353 
最下位でも何でもいいから
絶対 ゴールまで歩いてやる

87
00:08:01,439 --> 00:08:07,195 
１位と最下位との差なんて
大したことねえんだよ

88
00:08:08,863 --> 00:08:13,784 
ゴールすることと
しないことの差に比べりゃ！

89
00:08:31,802 --> 00:08:34,222 
（マイク）
まだか？　遅(おせ)えな あいつら

90
00:08:34,347 --> 00:08:36,933 
来たよ みんな立派だ

91
00:08:57,495 --> 00:09:01,040 
（六太）ハァ… もうすぐだ

92
00:09:01,165 --> 00:09:05,545 
（ローリー）ムッタ…
熱があるのに頑張りすぎだよ

93
00:09:10,925 --> 00:09:12,843 
（六太）うっ… おっ！

94
00:09:12,969 --> 00:09:16,347 
ハァ ハァ…

95
00:09:20,476 --> 00:09:23,688 
（ローリー）
なんて… サムライスピリッツだ

96
00:09:23,813 --> 00:09:27,483 
（六太）ハァ ハァ…

97
00:09:27,608 --> 00:09:30,027 
（ローリー）ムッタ…
（六太）ん？

98
00:09:30,820 --> 00:09:32,321 
（ローリー）
手助けはできないが―

99
00:09:32,446 --> 00:09:36,867 
せめて この日本語を見て
最後の力を ふり絞ってほしい

100
00:09:36,993 --> 00:09:38,202 
（六太）どうした？　ローリー

101
00:09:38,327 --> 00:09:41,205 
（ローリー）
君に贈ろう ボクの大切な言葉…

102
00:09:41,872 --> 00:09:42,790 
イッツ…

103
00:09:44,292 --> 00:09:46,502 
プライド！

104
00:09:52,008 --> 00:09:53,884 
そうきたか…

105
00:09:54,010 --> 00:09:56,262 
ゴミのようなプライドだな

106
00:09:59,015 --> 00:10:01,892 
（六太）ありがとよ ローリー

107
00:10:03,686 --> 00:10:06,272 
ドウ… イタシマシテ…

108
00:10:22,788 --> 00:10:23,956 
ん？

109
00:10:31,297 --> 00:10:34,675 
ゴールが見えてきたわ！
もうすぐです 皆さん

110
00:10:34,800 --> 00:10:37,261 
（ケンジ）よっしゃあ！
（せりか）やった～！

111
00:10:37,386 --> 00:10:38,763 
（北村）長かったぁ…

112
00:10:39,138 --> 00:10:42,850 
（六太）着いた… やっと着いた

113
00:10:42,975 --> 00:10:45,436 
これでようやく 次の訓練に…

114
00:10:45,561 --> 00:10:46,687 
（六太）ん？

115
00:11:10,753 --> 00:11:12,296 
何だ？

116
00:11:15,758 --> 00:11:17,093 
うわっ！

117
00:11:28,479 --> 00:11:30,439 
（六太）
何だ こりゃ？

118
00:11:36,278 --> 00:11:37,321 
（ドアの開く音）

119
00:11:37,446 --> 00:11:41,951 
（技術者）お～い ピコ
今度はＢ班が到着したってよ

120
00:11:42,076 --> 00:11:43,911 
（技術者）
面会に行きましょう ピコさん

121
00:11:46,455 --> 00:11:49,542 
（技術者）ダメだ また寝てるよ
“ぐうたらピコ”

122
00:11:49,667 --> 00:11:52,336 
（ゲームの音）
（ピコ）おい！　いくら俺でも―

123
00:11:52,461 --> 00:11:56,507 
こんな体勢で寝れるわけねえだろ
くそバカどもが！

124
00:11:57,091 --> 00:11:58,634 
何だ 起きてた

125
00:11:58,759 --> 00:12:01,929 
行きましょう ピコさん
次あたり 選ばれますよ

126
00:12:02,054 --> 00:12:03,931 
（ピコ）フッ 俺がか？

127
00:12:04,557 --> 00:12:09,270 
（ピコのあくび）

128
00:12:09,395 --> 00:12:11,605 
アホかね 君らは

129
00:12:12,231 --> 00:12:16,068 
俺を担当に指名するような
アスキャンがいたとしたら―

130
00:12:16,193 --> 00:12:18,446 
そいつは天然記念物だぜ

131
00:12:18,571 --> 00:12:22,491 
（ゲームの音）
（ピコ）あっ… チッ くそが～

132
00:12:23,576 --> 00:12:25,453 
（ザック）着替え終わりました

133
00:12:25,870 --> 00:12:29,707 
（ザック）３位で到着したＢ班代表
ザック･マコンネルと…

134
00:12:29,832 --> 00:12:31,083 
（ジャック）
ジャック･ジョンソンです

135
00:12:31,333 --> 00:12:34,378 
（ラリー）
ＯＫ～ 砂漠の旅 お疲れさま

136
00:12:34,503 --> 00:12:36,422 
こっからは頭脳戦だ

137
00:12:37,339 --> 00:12:38,924 
説明しよう

138
00:12:40,217 --> 00:12:43,012 
君たちにやってもらうのは これだ

139
00:12:43,971 --> 00:12:44,847 
（ザック）お？
（ジャック）あ!?

140
00:12:51,061 --> 00:12:52,396 
次の訓練は―

141
00:12:52,521 --> 00:12:54,899 
第26回
カムバックコンペティションに―

142
00:12:55,024 --> 00:12:57,526 
参戦することだ ハンッ

143
00:12:57,651 --> 00:12:59,570 
これは 昔から開催されてる―

144
00:12:59,695 --> 00:13:04,575 
宇宙好きの学生たちが参加する
キャンサットの打ち上げ大会だ

145
00:13:04,825 --> 00:13:05,951 
キャンサットには―

146
00:13:06,076 --> 00:13:10,206 
宇宙開発に必要な技術基礎が
ぜ～んぶ詰まってる

147
00:13:10,331 --> 00:13:11,540 
ミッションは こうだ

148
00:13:12,708 --> 00:13:15,503 
ロケットから空中で放出された
キャンサットを―

149
00:13:15,628 --> 00:13:19,673 
パラシュートで着地させ
ローバーを起動

150
00:13:20,758 --> 00:13:23,427 
自動制御でゴールフラッグに
向かわせ―

151
00:13:23,552 --> 00:13:28,265 
着地点からフラッグまでの距離と
かかった時間を競う

152
00:13:29,099 --> 00:13:31,977 
正直 簡単じゃないぜ

153
00:13:33,312 --> 00:13:38,067 
ロケットだけは 全ての班に
同じものをこちらで用意してある

154
00:13:38,192 --> 00:13:41,070 
今回 君らが作るのは
キャンサット

155
00:13:41,779 --> 00:13:46,534 
パラシュートの展開システムから
自動制御で動くローバーまでだ

156
00:13:46,951 --> 00:13:49,078 
２週間後の大会に出場して―

157
00:13:49,203 --> 00:13:52,706 
他の班や 学生たちと
順位を競ってもらう

158
00:13:52,831 --> 00:13:53,707 
なるほど

159
00:13:54,583 --> 00:13:58,337 
２週間もあるなら 今日は
もう休んでもよさそうだな

160
00:13:58,462 --> 00:13:59,296 
ああ

161
00:13:59,421 --> 00:14:04,093 
ハンッ まあ そのへんの判断は
君らに任せるが―

162
00:14:04,218 --> 00:14:07,638 
３位の君らが
そんな悠長な構えで大丈夫かい？

163
00:14:09,515 --> 00:14:14,061 
１位で到着したＡ班は
もう準備を始めてるぜ

164
00:14:24,113 --> 00:14:25,865 
（六太）何だ こりゃ!?

165
00:14:25,990 --> 00:14:27,449 
（クラクション）

166
00:14:27,575 --> 00:14:28,576 
（シェイン）ヘェ～イ！

167
00:14:29,577 --> 00:14:31,537 
（六太）あっ…
（ケンジ）あれは Ａ班の…

168
00:14:34,582 --> 00:14:36,292 
（ケンジ）シェインたちだ

169
00:14:38,794 --> 00:14:41,672 
（ケンジ）
このローバーが 次の課題？

170
00:14:42,214 --> 00:14:44,550 
どういうことですか？

171
00:14:44,675 --> 00:14:46,552 
（シェイン）
あんたらラッキーだぜ

172
00:14:46,677 --> 00:14:49,555 
こいつの作動するところを
見れて ヘヘッ

173
00:14:50,389 --> 00:14:53,183 
俺たちＡ班も
今 初めて見たところだ

174
00:14:53,309 --> 00:14:54,518 
予習としてな

175
00:14:54,643 --> 00:14:55,519 
（ケンジ）予習？

176
00:14:56,437 --> 00:14:57,438 
このローバーは―

177
00:14:57,563 --> 00:15:01,233 
Ａ班のサポート役になってもらった
技術者 エリック君が―

178
00:15:01,358 --> 00:15:03,485 
学生の頃に作ったものだ

179
00:15:03,611 --> 00:15:04,486 
（エリック）はい～

180
00:15:05,070 --> 00:15:06,947 
（シェイン）
５人いる技術者の中で―

181
00:15:07,072 --> 00:15:10,492 
ローバーの実物を持っていたのは
エリック君だけだった

182
00:15:11,160 --> 00:15:13,746 
彼は去年 このカムバックコンペに
出場したから―

183
00:15:13,871 --> 00:15:16,498 
知識だって豊富で新鮮

184
00:15:16,957 --> 00:15:21,420 
だから迷わず 最年少の
エリック君を担当に選んだんだよ

185
00:15:21,545 --> 00:15:22,588 
勝つためにね

186
00:15:22,922 --> 00:15:27,760 
なるほど ５人の技術者から
サポート役を選べるんだ

187
00:15:27,885 --> 00:15:29,261 
（シェイン）そういうこった

188
00:15:29,595 --> 00:15:33,557 
（ベン）残念だが おそらく
あんたらに選べる権利はない

189
00:15:33,682 --> 00:15:36,268 
（せりか）えっ？
（ベン）技術者を選べるのは―

190
00:15:36,393 --> 00:15:38,896 
サバイバル訓練のゴール順だ

191
00:15:39,021 --> 00:15:44,234 
最下位の君たちＥ班は
当然 残り物をつかまされる

192
00:15:45,235 --> 00:15:48,739 
（ピコ）ん～… 何で俺が…

193
00:15:48,864 --> 00:15:51,659 
（ラリー）
さあ この中から１人選んでくれ

194
00:15:51,784 --> 00:15:53,494 
（ピコのあくび）

195
00:15:53,869 --> 00:15:57,706 
（ピコ）あ～あ… うい～…

196
00:16:02,002 --> 00:16:03,879 
（ピコ）ガム食う？
（技術者）いいや

197
00:16:04,296 --> 00:16:05,756 
あっ そう

198
00:16:09,677 --> 00:16:15,975 
（ガムを噛(か)む音）

199
00:16:17,393 --> 00:16:18,852 
（ピコ）う～ん…

200
00:16:20,020 --> 00:16:23,857 
（ピコのいびき）

201
00:16:23,983 --> 00:16:27,027 
（ザック）一番右の奴以外なら
どっちでもいいぜ

202
00:16:27,152 --> 00:16:29,113 
（ジャック）同感
（候補生）私も

203
00:16:29,238 --> 00:16:33,993 
（ピコのいびき）

204
00:16:41,542 --> 00:16:44,420 
（ピコ）さて お前らか

205
00:16:44,545 --> 00:16:49,341 
俺と組むはめになった
ど～しようもねえ最下位チームは

206
00:16:49,675 --> 00:16:51,301 
そう… です

207
00:16:53,971 --> 00:16:57,766 
（ピコ）フッ おめでとう
ある意味 おめでとう

208
00:16:58,100 --> 00:17:03,772 
全５班の中で君らが一番自由だぜ
自由気ままにやってくれ

209
00:17:04,982 --> 00:17:07,484 
俺のスイッチは
今 オフなんでな

210
00:17:07,609 --> 00:17:10,529 
口も出さねえし
手も出すつもりは ねえよ

211
00:17:11,405 --> 00:17:12,489 
（六太）何と？

212
00:17:14,533 --> 00:17:15,951 
俺はな…

213
00:17:20,789 --> 00:17:21,749 
（おならの音）

214
00:17:23,751 --> 00:17:28,922 
俺は君らが ど～なろうと
知ったこっちゃねえし

215
00:17:34,386 --> 00:17:36,680 
ヘッ それこそ 屁(へ)でもねえ

216
00:17:37,639 --> 00:17:40,517 
（六太）屁は… 出すんだ

217
00:17:40,642 --> 00:17:43,604 
（ピコ）このコンペに参加する
他の学生たちは―

218
00:17:43,729 --> 00:17:46,106 
半年も前から準備してきてる

219
00:17:46,231 --> 00:17:48,734 
初心者のアスキャン軍団が―

220
00:17:48,859 --> 00:17:52,780 
たった２週間で勝てるものを
作れるわけがねえんだよ

221
00:17:53,155 --> 00:17:57,242 
（キャンディを噛む音）

222
00:17:59,078 --> 00:18:02,706 
（ピコ）俺のスイッチが
入んねえ理由は そこだ

223
00:18:02,831 --> 00:18:05,501 
いつ終わってもおかしくない
人生の中で―

224
00:18:05,626 --> 00:18:09,421 
テンションの上がらねえことに
パワー使いたくないぜ

225
00:18:09,838 --> 00:18:12,299 
あれ？
どこ行くんですか ピコさん？

226
00:18:12,800 --> 00:18:16,762 
（ピコ）帰んだよ
飲みに行く約束があんの

227
00:18:32,903 --> 00:18:35,197 
（六太）なんてこった

228
00:18:35,697 --> 00:18:39,576 
サポート役の人が
サポートしてくれないという事態

229
00:18:40,619 --> 00:18:43,163 
だけど 作るものはローバーだ

230
00:18:44,832 --> 00:18:47,709 
車関係なら俺の得意分野

231
00:18:48,961 --> 00:18:52,214 
逆転のチャ～ンス！

232
00:18:55,300 --> 00:18:57,594 
（せりか）
少し熱 下がってます 南波さん！

233
00:18:58,262 --> 00:19:01,890 
今日 ゆっくり休めば
明日から復活ですよ

234
00:19:02,391 --> 00:19:04,977 
あ… ありがとう せりかさん

235
00:19:06,228 --> 00:19:08,939 
（六太）さすが元女医さんだ

236
00:19:09,064 --> 00:19:13,360 
誰かが病気とかしたら
自ら進んで介抱してくれる

237
00:19:13,861 --> 00:19:16,321 
ちょっと待て！
その手があったか！

238
00:19:17,406 --> 00:19:20,117 
せりかさん
なんか急にお腹が…

239
00:19:20,242 --> 00:19:22,035 
（せりか）
大丈夫ですか？　南波さん

240
00:19:22,161 --> 00:19:23,829 
服 脱いでください

241
00:19:23,954 --> 00:19:27,124 
（六太）ムフ… フフフ…

242
00:19:27,249 --> 00:19:29,293 
（ケンジ）ムッ君 大丈夫？
（六太）え？

243
00:19:29,918 --> 00:19:31,795 
（ケンジ）
じゃあ おやすみ ムッ君

244
00:19:31,920 --> 00:19:33,130 
（北村）また明日ね

245
00:19:33,255 --> 00:19:36,258 
（六太）あっ おやすみ ありがとう

246
00:19:36,592 --> 00:19:38,177 
おやすみ ムッタ

247
00:19:38,302 --> 00:19:40,220 
（六太）
あっ アマンティ ちょっと…

248
00:19:40,345 --> 00:19:41,180 
（アマンティ）うん？

249
00:19:41,972 --> 00:19:47,144 
（六太）初めて俺を占った時
ちょっと 不穏な顔したろ？

250
00:19:47,519 --> 00:19:50,105 
あれって
この熱のことだったんだな

251
00:19:50,606 --> 00:19:51,690 
あ…

252
00:19:56,653 --> 00:20:00,324 
え ええ… そうね そのとおりよ

253
00:20:03,785 --> 00:20:05,495 
おやすみなさい

254
00:20:12,461 --> 00:20:15,380 
（六太）
仲間の携帯を捜し歩いたり―

255
00:20:15,505 --> 00:20:18,133 
発熱して
みんなに助けられたり―

256
00:20:19,092 --> 00:20:23,430 
教える気ゼロなうえに
屁こきの技術者が担当についたり…

257
00:20:28,435 --> 00:20:32,064 
なかなか いろいろあるもんだな
日々人(ひびと)

258
00:20:32,981 --> 00:20:37,027 
お前も こんな訓練を乗り越えて
今 そこにいるんだな

259
00:20:46,495 --> 00:20:48,914 
（六太）早く俺も行きたいぜ…

260
00:21:20,112 --> 00:21:22,406 
（ピコ）ヘイ ビンス

261
00:21:30,163 --> 00:21:31,623 
（男性）あの子 かわいかったな

262
00:21:31,748 --> 00:21:34,584 
（男性）もしかして お前さ～
（男性）何だよ

263
00:22:06,116 --> 00:22:11,121 
♪～

264
00:23:28,824 --> 00:23:33,829 
～♪