1
00:00:02,877 --> 00:00:05,839 
（六太(むった)）
私たち 宇宙飛行士候補生の
次なる訓練は―

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,550 
“カムバック
コンペティション”への挑戦

3
00:00:09,009 --> 00:00:12,345 
パラシュートの展開システムや
自動制御のローバーを作り―

4
00:00:12,470 --> 00:00:16,474 
どのぐらい正確にゴールに
たどり着けるかを競う大会だ

5
00:00:18,393 --> 00:00:19,728 
（ピコ）ふーん…

6
00:00:19,853 --> 00:00:25,150 
パラシュートの“パ”ぐらいは
教えてやってもいいかな

7
00:00:26,067 --> 00:00:27,944 
（六太）何とか製作は進み―

8
00:00:28,278 --> 00:00:32,032 
私たちは
ついに大会当日を迎えた

9
00:00:33,867 --> 00:00:36,077 
しかし なんと！

10
00:00:36,202 --> 00:00:40,081 
局地的な雨によって
コースの一部がぬかるみに！

11
00:00:40,206 --> 00:00:42,459 
もしも 私たちのローバーが
濡(ぬ)れた場所を通ったら―

12
00:00:42,584 --> 00:00:44,502 
最悪なことになる！

13
00:00:45,253 --> 00:00:49,299 
（ケンジ）
ピコさん ロケットの発射まで
何時間くらいですか？

14
00:00:49,424 --> 00:00:52,677 
（ピコ）
ああ 抽選会が40分後にある

15
00:00:52,802 --> 00:00:54,846 
１番を引いちまったら…

16
00:00:57,015 --> 00:01:00,894 
１時間後には もう空の上だ

17
00:01:07,108 --> 00:01:08,359 
（ブレーキ音）

18
00:01:08,693 --> 00:01:10,236 
ほい 着いたぜ お二人さん

19
00:01:10,862 --> 00:01:12,197 
（六太）ありがとう！

20
00:01:12,947 --> 00:01:14,574 
（六太）ハッ ハッ ハッ ハッ

21
00:01:17,619 --> 00:01:19,412 
まずいな

22
00:01:20,497 --> 00:01:24,083 
キャンサットの着地地点は
風任せだからな

23
00:01:24,584 --> 00:01:29,172 
運悪く 泥の道を延々と
走ることになる可能性もあるぞ

24
00:01:29,297 --> 00:01:31,007 
ハッ ハッ ハッ ハッ

25
00:01:31,132 --> 00:01:32,842 
（せりか）ハッ ハッ ハッ…

26
00:01:34,344 --> 00:01:38,223 
（ケンジ）ムッ君と伊東(いとう)さんには
ホテルに戻ってもらってるんだ

27
00:01:38,348 --> 00:01:42,310 
ホテルの生活備品で
使えるものがないか探しにね

28
00:01:43,144 --> 00:01:46,189 
（ケンジ）
打ち上げの抽選会まで あと25分

29
00:01:46,940 --> 00:01:49,359 
ここにあるものと
ホテルの備品…

30
00:01:50,026 --> 00:01:52,612 
何を どう使えばいいのか
考えよう

31
00:01:52,987 --> 00:01:56,574 
このローバーのスポンジタイヤを
濡らさない方法を

32
00:02:01,996 --> 00:02:07,001 
♪～

33
00:03:27,373 --> 00:03:31,920 
～♪

34
00:03:37,759 --> 00:03:40,845 
（ラリー）
はいはい なるほど ハンッ

35
00:03:41,346 --> 00:03:43,640 
ＯＫ 了解した！

36
00:03:46,100 --> 00:03:49,187 
（ラリー）
全ての班に伝わったよ ビンス

37
00:03:53,858 --> 00:03:57,487 
プハ～ッ
路面コンディションの情報は―

38
00:03:59,030 --> 00:04:02,784 
どの班も大して
問題視してないみたいだぜ

39
00:04:03,451 --> 00:04:05,995 
悪条件なのは どの班も同じ

40
00:04:06,746 --> 00:04:09,332 
“今からローバーをいじくるのは
逆に危険”

41
00:04:09,916 --> 00:04:13,044 
“そのままでいくのが最善”
だってよ

42
00:04:15,380 --> 00:04:17,382 
（ビンス）本当に同じでしょうかね

43
00:04:17,840 --> 00:04:21,636 
Ｃ班に至っては
全員で高笑いしたってよ

44
00:04:21,761 --> 00:04:24,931 
あいつらのは キャンサットを
ゴールの近くに着地させる―

45
00:04:25,056 --> 00:04:27,392 
フライバック方式だからな

46
00:04:27,517 --> 00:04:31,104 
路面の状態なんて
全く関係ねえんだって ハンッ

47
00:04:33,189 --> 00:04:37,860 
で まあ そんな中 Ｅ班だけが
今 大慌てで動いてる

48
00:04:41,030 --> 00:04:42,865 
スポンジタイヤ…

49
00:04:47,578 --> 00:04:50,581 
水吸って重くなりゃ
スピードダウン

50
00:04:50,915 --> 00:04:55,503 
そのうえ 負荷でバッテリーが
全然 もたねえって話だ

51
00:04:57,422 --> 00:05:01,759 
Ｅ班…
アクシデントの絶えない班だ

52
00:05:05,179 --> 00:05:08,266 
（北村(きたむら)）ラップでタイヤを
くるんじゃえば 大丈夫じゃない？

53
00:05:08,391 --> 00:05:09,309 
ダメかな？

54
00:05:09,559 --> 00:05:12,687 
いや やってみる価値は
あると思うよ

55
00:05:12,812 --> 00:05:14,480 
（新田(にった)）どうかな
（ケンジ）えっ

56
00:05:14,605 --> 00:05:17,734 
（新田）ラップだと
土の上では滑りそうだし―

57
00:05:17,859 --> 00:05:20,570 
泥の上じゃ へばりつきそうだ

58
00:05:20,695 --> 00:05:22,030 
イメージでしかないけど

59
00:05:22,280 --> 00:05:25,616 
（アマンティ）じゃあ
このプチプチシートなんて どう？

60
00:05:25,742 --> 00:05:27,785 
スパイクタイヤっぽくなるわよ

61
00:05:31,205 --> 00:05:36,002 
あ～ でも…
うまく巻きつけられるかな これ

62
00:05:36,419 --> 00:05:38,337 
アルミホイルなら どうだ

63
00:05:38,463 --> 00:05:40,673 
ピッタリ この形に
巻けるんじゃないか

64
00:05:40,798 --> 00:05:43,051 
ハッ いいかも！

65
00:05:45,845 --> 00:05:48,723 
（ケンジ）
一応 巻くことはできたけど…

66
00:05:53,311 --> 00:05:56,064 
ああ… こうなるのか…

67
00:05:56,189 --> 00:06:00,735 
ロケットに入るサイズに縮めたら
もう元に戻んないや

68
00:06:01,069 --> 00:06:02,445 
ダメか…

69
00:06:02,570 --> 00:06:06,407 
ねえ そろそろ打ち上げ順の
抽選会 行かないと

70
00:06:06,532 --> 00:06:07,658 
誰が行く？

71
00:06:08,910 --> 00:06:10,369 
この中で…

72
00:06:10,495 --> 00:06:14,874 
一番クジ運が強そうな人
もう決まってるけど

73
00:06:19,128 --> 00:06:22,632 
（アマンティ）え… 何で 私？

74
00:06:23,216 --> 00:06:26,385 
（ケンジ）頼んだ アマンティ！
君の力に懸かってる！

75
00:06:26,511 --> 00:06:29,305 
私のは占いで
超能力じゃないのよ！

76
00:06:29,889 --> 00:06:33,017 
（ケンジ）
15チーム中 15番目のくじを
引いてくれれば助かる！

77
00:06:33,142 --> 00:06:34,435 
（北村）頑張って アマンティ！

78
00:06:34,560 --> 00:06:37,313 
（アマンティ）
だから そういうのは無理なのよ！

79
00:06:39,273 --> 00:06:40,942 
（係員）はい 引いて

80
00:06:45,863 --> 00:06:50,201 
（アマンティ）んんんん…

81
00:06:50,326 --> 00:06:52,662 
んんんん…

82
00:06:52,787 --> 00:06:55,164 
（係員）何やってんの
（アマンティ）あっ

83
00:06:55,289 --> 00:06:57,166 
早く引いて ホラ

84
00:07:00,211 --> 00:07:02,839 
（せりか）あっ 南波(なんば)さん！
私は部屋の備品 見てきます！

85
00:07:03,256 --> 00:07:04,549 
わかった！

86
00:07:07,426 --> 00:07:08,469 
急いで！

87
00:07:14,892 --> 00:07:17,478 
（六太）ハッ ハッ…

88
00:07:17,770 --> 00:07:21,232 
（ダイソンの鼻歌）

89
00:07:21,607 --> 00:07:23,860 
あ あの… すみません！

90
00:07:24,444 --> 00:07:26,362 
（ダイソン）ん？　ん？

91
00:07:28,322 --> 00:07:32,160 
あい？　何？

92
00:07:36,956 --> 00:07:42,795 
（ダイソンの鼻歌）

93
00:07:42,920 --> 00:07:44,922 
あ あの… まだですかね？

94
00:07:45,465 --> 00:07:47,884 
（ダイソン）ん？　あそこだよ

95
00:07:48,009 --> 00:07:49,469 
（六太）お先にっ！

96
00:07:53,473 --> 00:07:55,016 
んっ！　あ？

97
00:07:55,141 --> 00:07:57,435 
（ダイソン）カギは ここだよ！
（六太）は？

98
00:07:58,060 --> 00:08:00,480 
（ダイソンの鼻歌）

99
00:08:00,855 --> 00:08:04,400 
どれだったかなぁ… え～

100
00:08:05,193 --> 00:08:09,697 
これ… じゃない これ？　違う…
（六太）んん… んんっ～！

101
00:08:11,532 --> 00:08:15,578 
（六太）ドタバタしながらも
ふと… 感じてることがあった

102
00:08:16,621 --> 00:08:19,624 
このカムバックコンペに
参加するという訓練は―

103
00:08:19,749 --> 00:08:22,585 
チームワークの向上だけが
目的じゃない

104
00:08:23,336 --> 00:08:25,630 
期限までの日程を決めたり―

105
00:08:26,088 --> 00:08:28,966 
経費を予算内に収める
計算をしたり―

106
00:08:29,634 --> 00:08:32,011 
コンピューターの
プログラミングをしたり―

107
00:08:32,762 --> 00:08:34,222 
ロケットを打ち上げ―

108
00:08:34,472 --> 00:08:38,476 
ローバーを無事 着陸させ
目的地に誘導する

109
00:08:39,852 --> 00:08:42,021 
この一連の流れは―

110
00:08:42,146 --> 00:08:45,066 
まんま ＮＡＳＡ(ナサ)がやっている
仕事と同じ！

111
00:08:46,108 --> 00:08:49,820 
そして 地質や天候を熟知し―

112
00:08:49,946 --> 00:08:53,157 
その環境に適した
ローバーを作り出す

113
00:08:53,908 --> 00:08:57,995 
パラシュートを畳み
確実に開くようにセッティングする

114
00:08:58,704 --> 00:09:01,916 
これは 技術者たちの仕事

115
00:09:06,087 --> 00:09:08,756 
ねえ おじさん これって何？

116
00:09:09,131 --> 00:09:11,175 
ああ そりゃ あれだ

117
00:09:11,300 --> 00:09:14,804 
浴室のタイルとかガラス周りの
目地材だ

118
00:09:14,929 --> 00:09:16,180 
（六太）へえ～っ

119
00:09:17,932 --> 00:09:20,142 
あ これ 借りてもいい？

120
00:09:20,268 --> 00:09:22,728 
（六太）
俺たちが今 体験しているのは…

121
00:09:23,104 --> 00:09:26,691 
別にかまわねえよ
タイル張り替えんの？

122
00:09:27,024 --> 00:09:29,652 
（六太）宇宙開発の縮小版！

123
00:09:31,779 --> 00:09:34,699 
宇宙飛行士を
無事に送るために―

124
00:09:35,992 --> 00:09:39,078 
支える側の人たちが
やってきた仕事だ

125
00:09:41,831 --> 00:09:42,832 
（六太）あ…

126
00:09:43,958 --> 00:09:45,459 
宇宙飛行士 発見！

127
00:09:46,752 --> 00:09:50,298 
（ダイソン）そこらにあるのは
何年も前の客の忘れ物だ

128
00:09:50,756 --> 00:09:52,508 
欲しかったら持ってけ

129
00:10:00,349 --> 00:10:02,518 
（六太）
にしても ずいぶん持ってきたね

130
00:10:02,977 --> 00:10:05,521 
何が役に立つか
わかりませんから

131
00:10:05,646 --> 00:10:08,566 
あっ… やっぱり ありました！

132
00:10:08,941 --> 00:10:12,153 
完璧！
こいつを乾かすのに使えるよ

133
00:10:12,278 --> 00:10:15,406 
フッ なるほど… シリコンボンド

134
00:10:15,531 --> 00:10:17,158 
なかなか いいアイデアだ

135
00:10:17,450 --> 00:10:21,329 
うまくいくか わからないけど
想像では うまくいってる

136
00:10:21,454 --> 00:10:24,582 
フッ まあ… そうだよな

137
00:10:26,167 --> 00:10:29,295 
技術者ってのは
そういう生きもんだ

138
00:10:32,089 --> 00:10:38,137 
（歓声と指笛）

139
00:10:40,973 --> 00:10:42,808 
（ケンジ）は… 始まった！

140
00:10:43,225 --> 00:10:45,478 
１番のチームのが打ち上がったよ

141
00:10:45,603 --> 00:10:50,232 
ごめんなさい 皆さん
“６番”を引いてしまいました

142
00:10:50,816 --> 00:10:54,153 
いい数字を引くように
念じてはみたんだけど―

143
00:10:54,278 --> 00:10:56,197 
こんな中途半端な結果に…

144
00:10:56,489 --> 00:10:57,740 
仕方ないよ

145
00:10:57,865 --> 00:11:00,409 
いやいや いい数字だよ
アマンティ

146
00:11:00,534 --> 00:11:02,036 
（息を吹き込む音）

147
00:11:02,161 --> 00:11:03,996 
６だよ？　６！

148
00:11:06,374 --> 00:11:09,752 
ロクと言やぁ 六太だぜ！
六太のロク！

149
00:11:09,877 --> 00:11:11,962 
決して中途半端なんかではないよ

150
00:11:13,255 --> 00:11:15,758 
そう… なの？

151
00:11:16,008 --> 00:11:17,927 
（六太）さあ 始めよう

152
00:11:20,471 --> 00:11:22,973 
（北村）それで どうするの？

153
00:11:23,099 --> 00:11:24,892 
（六太）大丈夫だよ みんな

154
00:11:25,476 --> 00:11:28,020 
想像では
うまくいってる

155
00:11:32,358 --> 00:11:35,778 
（ガイヤ）
あ～ くっそ～！
完全に泥に捕まった！

156
00:11:35,903 --> 00:11:37,738 
全然 進まないよ～っ！

157
00:11:38,155 --> 00:11:39,323 
（司会者）チーム･ガイヤ！

158
00:11:39,448 --> 00:11:41,992 
ゴールまで
残り1,2キロ地点にて―

159
00:11:42,118 --> 00:11:44,161 
バッテリー切れにより
ローバー停止！

160
00:11:44,286 --> 00:11:45,704 
現在３位です！

161
00:11:46,038 --> 00:11:47,331 
次は５組目！

162
00:11:47,456 --> 00:11:50,668 
アスキャンチームから
Ｃ班の打ち上げを開始しま～す！

163
00:11:53,421 --> 00:11:55,464 
（候補生）
フッフッフッ ついてるぜ

164
00:11:55,589 --> 00:11:57,466 
俺たちの
フライバック式キャンサットに―

165
00:11:57,591 --> 00:12:00,094 
地面の状況など関係ねえ

166
00:12:00,219 --> 00:12:01,303 
（候補生）勝ったな

167
00:12:03,222 --> 00:12:05,766 
（司会者）
Ｃ班 打ち上げ成功です！

168
00:12:06,100 --> 00:12:06,934 
（候補生）当然！

169
00:12:07,059 --> 00:12:10,229 
優勝賞金２万ドルは
我々が頂く！

170
00:12:11,397 --> 00:12:13,065 
（司会者）パラフォイル展開！

171
00:12:15,317 --> 00:12:17,027 
（候補生）えっ 何これ!?

172
00:12:17,486 --> 00:12:19,530 
（候補生）制御不能になってる！
（候補生）ウソッ!?

173
00:12:19,655 --> 00:12:22,616 
（司会者）Ｃ班のキャンサットは
強風に流され…

174
00:12:22,741 --> 00:12:26,495 
お～っと ゴールまで
3,6キロ地点に着地です！

175
00:12:26,620 --> 00:12:30,875 
これは無念！
進みたくても動けません！

176
00:12:31,542 --> 00:12:34,628 
フン 言わんこっちゃねえ

177
00:12:35,463 --> 00:12:38,007 
（司会者）では続いて
アスキャンチームのＥ班

178
00:12:38,132 --> 00:12:40,301 
打ち上げ準備に入ってください！

179
00:12:45,306 --> 00:12:46,265 
よし！

180
00:12:46,515 --> 00:12:47,641 
行こう！

181
00:12:49,059 --> 00:12:51,687 
ここまで来たんだ
勝ちたいね

182
00:12:52,605 --> 00:12:53,689 
勝ちたい…

183
00:12:55,274 --> 00:12:58,861 
コイツなら…
いけるかもしれねえな

184
00:13:02,907 --> 00:13:05,784 
（六太）ホテルで
掃除のおっちゃんに借りてきた

185
00:13:06,035 --> 00:13:08,037 
これ シリコンボンド

186
00:13:08,787 --> 00:13:11,332 
水回りの補修とかに使うやつね

187
00:13:11,457 --> 00:13:14,001 
乾くと ゴムみたいな
防水シールになる

188
00:13:15,044 --> 00:13:19,423 
こいつを薄く塗って… 乾かす

189
00:13:21,258 --> 00:13:24,094 
（せりか）よし ＯＫ！
（ケンジ）なるほど！

190
00:13:27,348 --> 00:13:30,726 
（ケンジ）これなら
ある程度 伸縮性があるから―

191
00:13:30,851 --> 00:13:32,311 
一度 縮めても…

192
00:13:42,655 --> 00:13:43,781 
やった～！

193
00:13:44,198 --> 00:13:45,407 
いける！

194
00:13:57,711 --> 00:13:59,755 
（六太）ＯＫ！
（ケンジ）行こう！

195
00:14:10,808 --> 00:14:14,853 
今さらだけど コイツに
名前つけときゃよかったな

196
00:14:15,187 --> 00:14:17,731 
（北村）今 つけようよ！
（せりか）何がいいかな？

197
00:14:19,024 --> 00:14:22,570 
ピコさんと
僕たちＥ班のローバー…

198
00:14:23,070 --> 00:14:25,489 
（六太）ん～…

199
00:14:34,623 --> 00:14:37,209 
（六太）“ピエコ”…
（ケンジ）ピエコ？

200
00:14:40,379 --> 00:14:42,548 
（新田）女だったのか コイツ…

201
00:14:44,884 --> 00:14:46,552 
頑張れよ ピエコ

202
00:14:46,677 --> 00:14:49,305 
（司会者）５(ファイブ)！　４(フォー)！　３(スリー)！　２(ツー)…

203
00:14:49,305 --> 00:14:50,389 
（司会者）５(ファイブ)！　４(フォー)！　３(スリー)！　２(ツー)…

204
00:14:49,305 --> 00:14:50,389 
ピエコ…

205
00:14:50,848 --> 00:14:52,266 
１(ワン)！

206
00:14:53,684 --> 00:14:54,560 
（六太）あっ！

207
00:15:04,820 --> 00:15:05,863 
（六太）皆さん…

208
00:15:06,196 --> 00:15:09,033 
ピエコに追加したいものが
あんだけど―

209
00:15:09,158 --> 00:15:10,367 
よろしいでしょうか

210
00:15:10,868 --> 00:15:12,494 
（六太）これ…
（ピコ）ん？

211
00:15:12,620 --> 00:15:14,079 
何だ そりゃ？

212
00:15:14,204 --> 00:15:16,206 
んな役に立たねえもの
いらねえだろ

213
00:15:16,332 --> 00:15:18,459 
（六太）
いやいや むしろ重要だって

214
00:15:19,043 --> 00:15:22,504 
姿勢として 俺らには
これを乗せる意味がある

215
00:15:23,297 --> 00:15:26,967 
（ピコ）ん？　う～ん

216
00:15:28,844 --> 00:15:33,974 
これで何だか… 増しますね
パラシュートを開く責任が

217
00:15:35,851 --> 00:15:37,811 
わかってるじゃね～か

218
00:15:41,023 --> 00:15:42,024 
よし！

219
00:15:42,149 --> 00:15:43,359 
（ケンジ）しゃあ～っ！

220
00:15:43,609 --> 00:15:44,985 
（せりか）わ～っ！

221
00:15:45,110 --> 00:15:47,488 
（３人の歓声）

222
00:16:08,133 --> 00:16:10,094 
（六太）ピコの提案により―

223
00:16:10,344 --> 00:16:13,847 
宇宙飛行士の人形には
“HIBITO(ヒビト)”と名付けた

224
00:16:30,906 --> 00:16:35,285 
俺たち技術者が 人の人生を
預かってるってことを―

225
00:16:35,411 --> 00:16:37,663 
名前だけでも体感してくれや

226
00:16:40,708 --> 00:16:41,917 
いたっ！

227
00:16:55,639 --> 00:16:57,141 
いい感じだね ムッ君！

228
00:16:57,474 --> 00:17:00,102 
ああ 想像どおり！

229
00:17:00,227 --> 00:17:01,603 
あっ！

230
00:17:04,440 --> 00:17:05,774 
（六太）大丈夫！

231
00:17:22,541 --> 00:17:23,917 
やった～！

232
00:17:25,836 --> 00:17:29,173 
（六太）ゴールすること自体
ハードルの高い このコンペで―

233
00:17:29,840 --> 00:17:31,884 
ピエコは よくやった

234
00:17:33,510 --> 00:17:35,763 
泥の地帯を抜け…

235
00:17:51,028 --> 00:17:54,531 
（六太）ゴールフラッグ手前
200ｍまでふんばり―

236
00:17:54,656 --> 00:17:57,242 
そこでバッテリーが尽きた

237
00:18:05,084 --> 00:18:08,796 
（六太）お～っ 無事じゃねえか
HIBITO君

238
00:18:11,715 --> 00:18:15,886 
（六太）コンペが終わり
我々Ｅ班は 全体の５位に

239
00:18:16,011 --> 00:18:19,306 
アスキャンだけの順位で見れば
２位まで浮上していた

240
00:18:19,598 --> 00:18:23,143 
（司会者）それでは
本コンペの結果を発表します！

241
00:18:24,019 --> 00:18:26,605 
３位 アスキャンチームから…

242
00:18:26,730 --> 00:18:28,273 
Ａ班の皆さん！

243
00:18:28,398 --> 00:18:30,567 
（拍手と歓声）

244
00:18:31,110 --> 00:18:34,071 
（司会者）２位 ウラル工科大学
チーム･ブラート！

245
00:18:34,196 --> 00:18:37,032 
（拍手と歓声）

246
00:18:37,825 --> 00:18:41,495 
（司会者）そして１位は
日本の民間企業から…

247
00:18:41,620 --> 00:18:44,164 
チーム･スイングバイ！

248
00:18:44,289 --> 00:18:48,627 
（拍手と歓声）

249
00:18:48,752 --> 00:18:50,295 
（六太）まさかねえ…

250
00:18:51,046 --> 00:18:54,049 
海人(うみんちゅ)チームが あんなに強いとは

251
00:18:54,174 --> 00:18:56,260 
それは もう ケタ違いだった

252
00:18:56,844 --> 00:18:58,387 
（六太）はえ～っ！

253
00:18:58,929 --> 00:19:01,140 
（六太）どのチームも
ゴールまで届かない中―

254
00:19:01,723 --> 00:19:06,353 
海人のローバーは圧倒的スピードで
フラッグにたどり着いた

255
00:19:06,895 --> 00:19:09,773 
（海人）あの すみません…
（六太）はあ？

256
00:19:09,898 --> 00:19:12,693 
（海人）
宇宙飛行士の方々ですよね？

257
00:19:12,818 --> 00:19:15,279 
お会いできて光栄です
ファンです

258
00:19:15,737 --> 00:19:17,781 
おお～っ 海人！

259
00:19:18,073 --> 00:19:21,869 
（ケンジ）優勝おめでとう
君たちのローバー すごいよね

260
00:19:21,994 --> 00:19:26,665 
（海人）いや まあ うちの会社は
こういうの得意分野ですので

261
00:19:26,999 --> 00:19:29,126 
出場は 部長命令なんです

262
00:19:29,251 --> 00:19:32,504 
“この大会で勝てないようでは
困る”っつって

263
00:19:32,629 --> 00:19:34,715 
（携帯電話のバイブ音）
（海人）あっ！

264
00:19:35,340 --> 00:19:38,844 
ちょっと失礼します
はい もしもし…

265
00:19:38,969 --> 00:19:40,721 
（男性）多分 その上司です

266
00:19:41,096 --> 00:19:44,600 
“当然のように勝って
賞金取ってきて”って言われたんで

267
00:19:44,725 --> 00:19:46,560 
何とか助かりました

268
00:19:46,685 --> 00:19:48,854 
すんごい強気な上司だね

269
00:19:48,979 --> 00:19:49,980 
（海人）はい 何とか！

270
00:19:50,814 --> 00:19:54,693 
あの 今
南波さんと一緒なんです はい

271
00:19:55,277 --> 00:19:58,155 
（海人）あの… 南波さん
（六太）は？

272
00:19:58,614 --> 00:20:01,366 
うちの上司が代わってほしいと…

273
00:20:01,783 --> 00:20:03,327 
えっ！　俺!?

274
00:20:03,660 --> 00:20:04,745 
（せりか）え？

275
00:20:04,870 --> 00:20:06,205 
（せき払い）

276
00:20:06,330 --> 00:20:09,416 
（六太）いや まあ
ファンなら仕方ねえか…

277
00:20:10,792 --> 00:20:15,380 
はい もしもし！
いや～ どうも はじめまして…

278
00:20:16,465 --> 00:20:17,466 
あっ！

279
00:20:23,972 --> 00:20:27,559 
（六太）
お… お久しぶりです 福田(ふくだ)さん

280
00:20:28,060 --> 00:20:29,061 
（ケンジ･北村･せりか）えっ！

281
00:20:39,154 --> 00:20:44,034 
（福田）私はダメだったけど
不思議と落ち込んではいないよ

282
00:20:46,119 --> 00:20:47,079 
（福田）寝ても覚めても―

283
00:20:47,204 --> 00:20:49,831 
宇宙とかロケットのことばかり
考えてしまう―

284
00:20:49,957 --> 00:20:52,292 
どうしようもない性分でね

285
00:20:52,751 --> 00:20:57,506 
今は 次に自分が やるべきことで
頭がいっぱいなんだ

286
00:20:59,132 --> 00:21:00,550 
実は…

287
00:21:00,676 --> 00:21:05,222 
“日本初の有人宇宙ロケットを
一緒に飛ばさないか”ってね―

288
00:21:05,347 --> 00:21:07,474 
民間の企業に誘われたんだ

289
00:21:08,016 --> 00:21:09,059 
えっ！

290
00:21:09,893 --> 00:21:10,936 
（福田）うん

291
00:21:11,520 --> 00:21:12,479 
うわっ…！

292
00:21:13,230 --> 00:21:16,942 
ヒューストン行き おめでとう

293
00:21:26,243 --> 00:21:28,578 
（六太）ありがとう 福田さん

294
00:21:31,415 --> 00:21:36,086 
うちの若い技術者たちも
なかなかやるだろ？　南波君

295
00:21:36,545 --> 00:21:41,049 
日本の民間企業の実力を
見せつけてやろうと思ってね

296
00:21:41,341 --> 00:21:45,012 
十分 見せつけられましたよ

297
00:21:45,637 --> 00:21:48,473 
（福田）
こっちも頑張ってるよ 南波君

298
00:21:49,891 --> 00:21:53,020 
君たちが宇宙に行ける頃に
僕らも―

299
00:21:53,270 --> 00:21:57,649 
日本の有人ロケットを
宇宙へ送り出せるようにね

300
00:22:06,116 --> 00:22:11,121 
♪～

301
00:23:29,032 --> 00:23:34,037 
～♪