1
00:00:02,127 --> 00:00:04,170 
（六太(むった)）これまでの「宇宙兄弟」

2
00:00:05,672 --> 00:00:08,758 
あのシャロンがＡＬＳと診断された

3
00:00:09,217 --> 00:00:13,346 
あと数ヶ月で大好きなピアノも
弾けなくなってしまう

4
00:00:14,556 --> 00:00:19,144 
（六太）俺が誰より先に選ばれて
月で望遠鏡を建てる予定だよ

5
00:00:23,398 --> 00:00:26,151 
（六太）シャロンが
日本へ帰国した一方…

6
00:00:27,569 --> 00:00:29,529 
（デニール）
ワシについてこられるなら―

7
00:00:29,654 --> 00:00:33,241 
他の奴の1,5倍
早く仕上げてやるぞ

8
00:00:34,951 --> 00:00:37,912 
（六太）私は 宇宙飛行士に
なるために欠かせない―

9
00:00:38,038 --> 00:00:41,958 
ジェット練習機
Ｔ－38の操縦訓練へ

10
00:00:47,547 --> 00:00:50,717 
（デニール）
飛行前のチェック作業は
気を抜くな ムッタ

11
00:00:51,843 --> 00:00:55,013 
事故った時 整備士に
責任を押しつけるのは―

12
00:00:55,138 --> 00:00:57,182 
パイロットの恥っちゅうもんだ

13
00:00:58,349 --> 00:01:00,977 
今のは 心のノートにメモっとけ

14
00:01:02,395 --> 00:01:07,525 
（六太）しかし 決して訓練は
順調とは言えない

15
00:01:07,984 --> 00:01:12,989 
♪～

16
00:02:32,944 --> 00:02:37,949 
～♪

17
00:02:39,242 --> 00:02:41,786 
（ＤＪ）
聴くと元気になる
モーニングレディオ！

18
00:02:41,911 --> 00:02:44,914 
Ｑ＆Ａのコーナー
イェーイ！

19
00:02:45,373 --> 00:02:48,710 
ロスにお住まいのカール君
７歳からの質問

20
00:02:49,669 --> 00:02:52,881 
“この前 家族旅行で
日本へ行った時―”

21
00:02:53,006 --> 00:02:56,092 
“お店の前に
塩が飾ってありました”

22
00:02:56,217 --> 00:02:59,345 
“どうして日本人は
塩を入り口に置くんですか？”

23
00:03:00,096 --> 00:03:03,933 
なるほど～ いい質問だね
カール君 それはね…

24
00:03:04,559 --> 00:03:07,520 
砂糖だと
アリが寄ってくるからだよ！

25
00:03:09,689 --> 00:03:11,232 
（日々人(ひびと)）何してんの それ？

26
00:03:11,816 --> 00:03:17,196 
Ｔ－38(さんぱち)で背面飛行する時のね
動きの訓練だよ

27
00:03:17,322 --> 00:03:20,575 
へえ～！　もう背面飛行なんて
やってんの！

28
00:03:20,700 --> 00:03:24,037 
フッフッフ 余裕でな

29
00:03:24,954 --> 00:03:28,708 
（六太）ホントは まだ
景色を見る余裕すらない

30
00:03:29,042 --> 00:03:32,211 
日々人は楽勝で見れるんだろうな

31
00:03:34,130 --> 00:03:37,717 
（ナレーション）モドナルドに
でっかい奴がやってきた！

32
00:03:37,842 --> 00:03:40,970 
ギャオー！
トリプルバーガー新登場！

33
00:03:41,095 --> 00:03:42,639 
（男性）どうやって食べたら
いいんだ～!?

34
00:03:42,764 --> 00:03:44,390 
（男性）オー マイ ゴッド！

35
00:03:44,515 --> 00:03:46,601 
（ナレーション）
誰か コイツを倒してくれ！

36
00:03:46,726 --> 00:03:49,395 
モドナルド トリプルバーガー！

37
00:03:50,605 --> 00:03:52,273 
ごっそ～さん

38
00:03:52,523 --> 00:03:57,820 
ああ そうだ
俺 来月から日本に一時帰国だよ

39
00:03:57,946 --> 00:04:01,074 
ＪＡＸＡ(ジャクサ)で事後報告会議(デブリーフィング)とか
講演会とか…

40
00:04:01,574 --> 00:04:04,577 
あと… シャロンのとこにも
顔 出すよ

41
00:04:04,702 --> 00:04:07,080 
お… おう 頼んだ

42
00:04:07,372 --> 00:04:10,917 
さて 俺も体力
戻ってきたことだし―

43
00:04:11,042 --> 00:04:13,962 
今日からチャリで行くわ お先

44
00:04:14,087 --> 00:04:14,921 
あ… そう

45
00:04:16,047 --> 00:04:16,881 
あっ

46
00:04:31,980 --> 00:04:32,939 
（六太）フフ…

47
00:04:33,064 --> 00:04:35,191 
すげえ！
ピッカピカになってる～！

48
00:04:35,692 --> 00:04:37,318 
ムッちゃん 磨いてくれたんだ！

49
00:04:37,443 --> 00:04:39,195 
（日々人）ありがとう
（六太）いやいや…

50
00:04:43,574 --> 00:04:45,952 
（シャッターの開く音）
（六太）フフン

51
00:04:47,912 --> 00:04:50,206 
礼なんか いいんだよ～

52
00:04:50,331 --> 00:04:52,250 
（シャッターの閉まる音）

53
00:04:52,375 --> 00:04:54,919 
（日々人）いってきま～す
（自転車のベルの音）

54
00:04:55,044 --> 00:04:55,962 
え？

55
00:04:59,299 --> 00:05:00,675 
ん～!?

56
00:05:01,843 --> 00:05:04,137 
あ～！　チッ…

57
00:05:04,262 --> 00:05:06,347 
あれに気づかんとは…

58
00:05:06,472 --> 00:05:09,350 
相変わらず
ネジが１本 足りない奴だ

59
00:05:14,397 --> 00:05:17,066 
あっ おっと…

60
00:05:17,567 --> 00:05:18,943 
ヘヘヘヘヘッ

61
00:05:22,405 --> 00:05:24,824 
ピッカピカ～！

62
00:05:28,494 --> 00:05:30,663 
（管制官）
マックス号 ミスター･ナンバ！

63
00:05:30,788 --> 00:05:32,290 
こちら管制塔

64
00:05:32,999 --> 00:05:37,587 
飛行ルートが ズレてるぞ
機首方位130度へ右旋回

65
00:05:37,712 --> 00:05:40,465 
高度３万３千フィートへ
上昇してくれ

66
00:05:40,840 --> 00:05:42,633 
（六太）りょ… 了解！

67
00:05:42,759 --> 00:05:45,261 
（デニール）
なあ 昼メシ何食うよ ムッタ？

68
00:05:45,386 --> 00:05:47,180 
（六太）ちょっと黙ってて！

69
00:05:47,472 --> 00:05:51,267 
え～と 風向は240
風速は10ノットか

70
00:05:51,392 --> 00:05:53,895 
今がフライトレベル
トゥーゼロゼロで…

71
00:05:54,145 --> 00:05:55,772 
（デニール）
右に滑ってるぞ ムッタ

72
00:05:55,897 --> 00:05:58,024 
（六太）えっ!?　あっ しまった！

73
00:06:00,359 --> 00:06:03,279 
（六太）チクショー！
全然うまくいかねえな！

74
00:06:03,404 --> 00:06:06,240 
あ～ 忙しいぜ！
テンパってきた！

75
00:06:07,492 --> 00:06:10,995 
（六太）宇宙飛行士に必要とされる
マルチタスクの技量

76
00:06:11,120 --> 00:06:16,000 
すなわち 時間内に多くの仕事を
正確にこなす瞬発力

77
00:06:16,501 --> 00:06:18,628 
このＴ－38飛行訓練は―

78
00:06:18,753 --> 00:06:23,341 
まさに その瞬発力を鍛えるのに
うってつけというわけなのだが…

79
00:06:23,633 --> 00:06:25,676 
（デニール）
景気づけに踊ろうぜ ムッタ！

80
00:06:26,052 --> 00:06:27,512 
（六太）え!?　ちょっと待て！

81
00:06:27,637 --> 00:06:29,597 
今 それどころじゃないだろ
ヤンじい！

82
00:06:29,722 --> 00:06:31,015 
（デニール）オーバーライドする

83
00:06:32,225 --> 00:06:33,643 
（六太）ちょっと… や やめて！

84
00:06:33,768 --> 00:06:36,229 
（デニール）ウハハハハ！

85
00:06:36,687 --> 00:06:37,647 
（六太）うっ！

86
00:06:37,772 --> 00:06:40,274 
（六太）
いかんせん 邪魔が入りまくる

87
00:06:40,399 --> 00:06:44,278 
（六太）おおっ！
ちょちょちょちょ～っ！

88
00:06:44,403 --> 00:06:48,449 
（デニール）ハハハハハ！
ムッタ 操縦交代だ お前やれ！

89
00:06:48,574 --> 00:06:49,951 
（六太）えっ!?　ここで!?

90
00:06:52,328 --> 00:06:53,830 
いよ～！

91
00:06:53,955 --> 00:06:56,332 
ぐぐぐぐ…

92
00:06:56,457 --> 00:07:01,003 
うう～っ！　ううっ うう～…

93
00:07:01,129 --> 00:07:04,006 
（六太）そして この男
しゃべりまくる

94
00:07:04,132 --> 00:07:08,553 
（デニール）ゲームばっかして
勉強しない息子に父親は言いました

95
00:07:09,178 --> 00:07:11,889 
“リンカーンは
お前と同じ年の頃―”

96
00:07:12,014 --> 00:07:15,226 
“暖炉の明かりで
本を読んでいたんだぞ”

97
00:07:15,351 --> 00:07:18,646 
そう言われて息子は父親に
こう言い返しました

98
00:07:18,771 --> 00:07:21,149 
さて… 何と言った？

99
00:07:21,691 --> 00:07:22,859 
（六太）だから！

100
00:07:22,984 --> 00:07:24,986 
それどころじゃねえんだ
こっちは！

101
00:07:25,653 --> 00:07:27,697 
この速度でＯＫだよな ヤンじい？

102
00:07:28,990 --> 00:07:29,824 
（六太）ええっ？

103
00:07:29,949 --> 00:07:31,993 
（デニール）はい 時間切れ

104
00:07:32,243 --> 00:07:35,204 
息子は父親に こう言い返しました

105
00:07:35,997 --> 00:07:38,958 
“リンカーンは
父さんと同じ年の頃―”

106
00:07:39,083 --> 00:07:41,169 
“アメリカ大統領だったけどね”

107
00:07:41,461 --> 00:07:44,338 
アハハハハ！

108
00:07:54,807 --> 00:07:55,766 
（六太）はぁ…

109
00:07:56,809 --> 00:07:59,562 
（トニー）よう ムッタ
ずいぶん お疲れだな

110
00:07:59,687 --> 00:08:00,730 
（デイビット）アッハハハ…

111
00:08:01,230 --> 00:08:04,233 
（トニー）楽しいもんじゃないか
飛行訓練なんて

112
00:08:04,358 --> 00:08:06,360 
そう落ち込むなよ

113
00:08:06,694 --> 00:08:07,820 
（六太）ああ…

114
00:08:08,905 --> 00:08:10,072 
ん～

115
00:08:12,825 --> 00:08:16,370 
（六太）あの人たちは
何で あんなに余裕なんだ？

116
00:08:17,079 --> 00:08:19,790 
マルチタスクが
うまくいってんのかな

117
00:08:20,041 --> 00:08:21,834 
こんなに難しいのに…

118
00:08:23,961 --> 00:08:26,214 
“多くの情報を瞬時に把握し―”

119
00:08:26,339 --> 00:08:30,301 
“飲み込まなければ”という思考が
どう転がったか―

120
00:08:30,426 --> 00:08:34,388 
途中“こんなに口 開かねえよ”と
ツッコミたくなるような―

121
00:08:34,514 --> 00:08:38,893 
具材 積みすぎのハンバーガーが
頭をよぎったりする始末

122
00:08:41,229 --> 00:08:44,649 
かっ あっ… よっ！

123
00:08:45,608 --> 00:08:47,109 
はぁ…

124
00:08:47,235 --> 00:08:48,444 
（六太）要するに―

125
00:08:48,569 --> 00:08:51,447 
集中できてない
ということになるな 俺は

126
00:08:51,572 --> 00:08:53,783 
（デニール）お～い ムッタ
（六太）は？

127
00:08:53,908 --> 00:08:56,953 
休憩だ 屋上で のんびりしようぜ

128
00:08:57,078 --> 00:08:58,079 
（六太）あい

129
00:08:58,579 --> 00:09:00,790 
（六太）おっかしいな…

130
00:09:01,207 --> 00:09:05,461 
俺は 元々 こういうの
得意だと思ってたんだけどな…

131
00:09:12,843 --> 00:09:16,305 
よっこいせ フ～

132
00:09:16,931 --> 00:09:21,269 
いや～ 最高だな ハンモックは
ウハハハハ…

133
00:09:21,852 --> 00:09:26,148 
ちょっと ゆすってくれや ムッタ
後で代わってやるからよ

134
00:09:29,193 --> 00:09:31,571 
（六太）
チッ 地面スレスレじゃねえか

135
00:09:33,197 --> 00:09:34,782 
おお いいぞ

136
00:09:36,867 --> 00:09:39,996 
（六太）俺を1,5倍で仕上げて
くれるんじゃなかったのかよ

137
00:09:40,121 --> 00:09:41,330 
ヤンじい

138
00:09:41,455 --> 00:09:44,542 
なんか他のメンバーより
遅れてる気がするぞ

139
00:09:45,167 --> 00:09:50,172 
いや… 俺ができねえことを
このじいさんのせいにすんのも―

140
00:09:50,298 --> 00:09:52,174 
ヤボな話だよな

141
00:09:53,551 --> 00:09:57,847 
（デニール）いいか ムッタ
心のノートにメモっとけ

142
00:09:58,139 --> 00:10:01,684 
一流のパイロットは
飛行機を飛ばしながら―

143
00:10:01,809 --> 00:10:04,478 
気の利いたジョークも飛ばせる

144
00:10:04,729 --> 00:10:09,859 
ハハハハッ わかるな
ワシが いかに一流だったか

145
00:10:10,818 --> 00:10:15,615 
あとな 一流のパイロットは
いつでも どこでも―

146
00:10:15,740 --> 00:10:17,742 
アクロバットで楽しめる

147
00:10:18,367 --> 00:10:22,538 
空にハートマークでも描けりゃ
ひとまず一人前だ

148
00:10:27,251 --> 00:10:31,130 
（六太）ヤンじいは
そう 一流一流って言うけどさ―

149
00:10:31,797 --> 00:10:34,592 
俺は宇宙飛行士に
なろうとしているわけで―

150
00:10:34,717 --> 00:10:38,804 
一流のパイロットにまでなる必要は
ないと思うんだよな

151
00:10:39,347 --> 00:10:41,349 
空にハート描いたりとか

152
00:10:41,682 --> 00:10:42,975 
フハハハハ！

153
00:10:43,100 --> 00:10:45,561 
んなことは わかってるぜ
（六太）えっ？

154
00:10:46,395 --> 00:10:48,397 
（デニール）ワシはな ムッタ

155
00:10:48,522 --> 00:10:53,319 
お前に一流の宇宙飛行士に
なってもらいたいと思ってるんだ

156
00:10:55,071 --> 00:10:56,447 
しかし ワシには―

157
00:10:56,572 --> 00:11:00,701 
一流の宇宙飛行士になる方法など
わからんし―

158
00:11:01,077 --> 00:11:02,411 
教え方も知らん

159
00:11:03,746 --> 00:11:04,997 
だが―

160
00:11:05,373 --> 00:11:10,711 
一流のパイロットになる方法なら
教えられる

161
00:11:14,298 --> 00:11:18,094 
やれるとこまでやって
何か見つけろよ ムッタ

162
00:11:19,678 --> 00:11:23,849 
どうせやるなら
その道の一流を目指そうぜ

163
00:11:35,194 --> 00:11:39,323 
（六太）なあ ヤンじい
ハートが描けたら一人前なんだな

164
00:11:39,448 --> 00:11:40,950 
（デニール）ああ そうだ

165
00:11:41,075 --> 00:11:43,744 
しかも いいことは
それだけじゃない

166
00:11:44,245 --> 00:11:46,831 
意中の女にでも披露してみろ

167
00:11:46,956 --> 00:11:50,960 
かなりの確率でイチコロだぞ
ハハハハハ！

168
00:11:51,085 --> 00:11:54,171 
ワシは そうやって
カミさんを射止めた

169
00:11:54,296 --> 00:11:55,881 
（六太）な… なるほど

170
00:11:56,006 --> 00:11:57,967 
（デニール）ハハハハハ！

171
00:12:00,594 --> 00:12:02,596 
背面飛行でいくぞ ムッタ！

172
00:12:02,721 --> 00:12:03,806 
（六太）ＯＫ！

173
00:12:03,931 --> 00:12:05,599 
（デニール）ノーズを下げるな！

174
00:12:08,018 --> 00:12:09,728 
（六太）なあ ヤンじい

175
00:12:10,729 --> 00:12:15,234 
この飛行訓練が
規定の240時間を終了してさ―

176
00:12:15,359 --> 00:12:18,696 
俺が宇宙飛行士に
認定された後も―

177
00:12:19,196 --> 00:12:21,323 
休みの日とか
また ここに来るから―

178
00:12:21,449 --> 00:12:23,826 
なんか技を教えてくれよ

179
00:12:23,951 --> 00:12:25,161 
（デニール）ハハハハハ！

180
00:12:25,286 --> 00:12:29,748 
ずいぶん気の早い話だが
いい心構えだ！

181
00:12:30,374 --> 00:12:35,212 
しかし… 悪いがムッタ
その約束はできん

182
00:12:35,504 --> 00:12:36,464 
（六太）えっ？

183
00:12:37,298 --> 00:12:39,258 
（デニール）
今回 担当する教え子が―

184
00:12:39,383 --> 00:12:42,052 
宇宙飛行士に認定されたら―

185
00:12:42,178 --> 00:12:45,431 
ワシは引退すると決めとった

186
00:12:45,556 --> 00:12:48,726 
お前が最後の生徒だ ムッタ

187
00:12:48,851 --> 00:12:50,186 
（六太）うっ！

188
00:12:55,107 --> 00:12:58,569 
（六太）なぜだか
この瞬間から私は―

189
00:12:59,653 --> 00:13:03,782 
窓の外の景色を
鮮明に見れるようになった

190
00:13:09,163 --> 00:13:11,957 
上を見れば
そこには地球があり―

191
00:13:13,667 --> 00:13:18,130 
下の方には…
宇宙が広がっていた

192
00:13:24,929 --> 00:13:27,306 
（六太）
お～い ヤンじい～

193
00:13:32,770 --> 00:13:36,190 
そろそろ時間だよ～
どこ行った？

194
00:13:36,732 --> 00:13:38,317 
ねえ ヤンじい 知らない？

195
00:13:38,609 --> 00:13:42,279 
（職員）あ～ 屋上じゃねえか？
ハンモックだろ

196
00:13:42,404 --> 00:13:45,991 
またか！　飛ばし屋のくせに
のんびり屋め

197
00:13:47,117 --> 00:13:48,202 
ん？

198
00:14:05,302 --> 00:14:08,556 
（ピコ）
俺の仕事は ラストの一発勝負

199
00:14:08,681 --> 00:14:13,394 
ドンケツに花開くまでは
日の目なんて見ることはねえ

200
00:14:13,978 --> 00:14:18,357 
だが俺のパラシュートが
バッと開いた直後から―

201
00:14:18,482 --> 00:14:20,484 
それまでの しょっぱい酒が―

202
00:14:20,609 --> 00:14:23,654 
ウソのように
うまく感じるようになる

203
00:14:23,904 --> 00:14:27,366 
そして まあ あれだ
これを言うために―

204
00:14:27,491 --> 00:14:30,286 
今まで やってきたような
もんだからな

205
00:14:31,203 --> 00:14:32,538 
（ピコのせき払い）

206
00:14:32,663 --> 00:14:35,040 
（ピコ）
心おきなく言わせてもらうぜ

207
00:14:44,800 --> 00:14:47,094 
（ピコ）おかえり 諸君

208
00:14:50,097 --> 00:14:51,348 
（日々人たち）ただいま～！

209
00:14:51,473 --> 00:14:53,934 
（一同の笑い声）

210
00:14:54,059 --> 00:14:58,564 
（ピコ）ウハハハッ
いや～ 長かったぜ ここまで

211
00:14:58,689 --> 00:15:00,107 
悪いね ピコ

212
00:15:00,232 --> 00:15:03,110 
こんな昼間にしか
みんな 時間 合わなくて

213
00:15:03,402 --> 00:15:08,866 
かまやしねえよ 報告会議だの
何だので忙しいんだろ？

214
00:15:08,991 --> 00:15:12,786 
ヘッ それに俺は いつだって
飲めるようにできてる

215
00:15:14,747 --> 00:15:16,540 
あ～ うめえな～

216
00:15:18,208 --> 00:15:21,587 
あっ そういや ムッタのヤローは
今 何してんだ？

217
00:15:21,712 --> 00:15:25,132 
（日々人）主には飛行訓練だよ
デニールに教わってる

218
00:15:25,257 --> 00:15:27,760 
えっ デニールって
あのデニールか？

219
00:15:27,885 --> 00:15:30,054 
ハハハ！　ご愁傷さまだな

220
00:15:30,596 --> 00:15:35,267 
まあ 最初の頃はムッちゃんも
しばらく顔色 悪かったけどね

221
00:15:35,517 --> 00:15:38,479 
最近は すげえ楽しそうに
やってるよ

222
00:15:38,604 --> 00:15:39,897 
俺も そうだったけど―

223
00:15:41,190 --> 00:15:43,817 
デニール化してからが楽しいんだ

224
00:15:43,943 --> 00:15:45,819 
（ピコ）デニール化？

225
00:15:50,115 --> 00:15:52,618 
（管制官）
高度１万２千フィート維持

226
00:15:52,743 --> 00:15:55,788 
左旋回で機首を30度の方向へ

227
00:15:56,246 --> 00:15:57,122 
（六太）了解！

228
00:15:57,247 --> 00:15:58,374 
（デニール）お～い ムッタ

229
00:15:58,499 --> 00:16:01,418 
次のアメリカンジョーク問題
いくぞ！

230
00:16:02,419 --> 00:16:04,296 
先生は聞いた

231
00:16:04,421 --> 00:16:06,632 
“ワシントンが
桜の木を切ったことを―”

232
00:16:06,757 --> 00:16:11,178 
“正直に話した時 彼の父親は
すぐに許しました”

233
00:16:11,303 --> 00:16:13,180 
“なぜだか わかりますか？”

234
00:16:14,473 --> 00:16:18,811 
その問いに生徒は こう答えた
さて 何と答えた？

235
00:16:19,144 --> 00:16:21,689 
（六太）風向270 風速６ノット

236
00:16:21,814 --> 00:16:23,107 
（六太）そうだな～

237
00:16:23,232 --> 00:16:25,442 
（六太）姿勢 高度 速度 よし

238
00:16:25,693 --> 00:16:27,528 
（六太）生徒は こう答えた

239
00:16:28,320 --> 00:16:32,950 
“きっとワシントンが
まだオノを持っていたからです”

240
00:16:33,075 --> 00:16:37,371 
（デニール）ウハハハハ… 正解！
調子いいな ムッタ

241
00:16:38,247 --> 00:16:43,419 
（六太）ハハハッ 今のアメジョは
頭のノートにメモってあったぜ！

242
00:16:43,752 --> 00:16:46,130 
（デニール）おお おお
言うようになったじゃねえか

243
00:16:46,255 --> 00:16:48,924 
ハハハハハ…

244
00:16:49,216 --> 00:16:50,509 
（日々人）空の上では―

245
00:16:50,634 --> 00:16:53,762 
とにかく すごいしゃべるんだよ
デニールは

246
00:16:54,430 --> 00:16:57,224 
ハイな気分になるってのも
あるんだろうけど―

247
00:16:57,349 --> 00:17:00,519 
多分 あれは ほとんど
わざとやってると見た

248
00:17:00,978 --> 00:17:02,271 
何のために？

249
00:17:02,563 --> 00:17:03,647 
訓練初期から―

250
00:17:03,772 --> 00:17:07,693 
やたらと負荷をかけてくんのが
デニール流なんだよ

251
00:17:07,818 --> 00:17:12,364 
管制から指示を受けた直後だろうと
おかまいなしに―

252
00:17:12,489 --> 00:17:15,909 
どうでもいい話題とか
クイズとか始めるんだ

253
00:17:16,035 --> 00:17:19,872 
フンッ そうやって
頭ん中の処理項目を―

254
00:17:19,997 --> 00:17:22,666 
どんどん追加していくわけか

255
00:17:23,000 --> 00:17:26,378 
ハッ いいやり方だ
俺は好きだぜ

256
00:17:27,337 --> 00:17:30,883 
ムッタがテンパってる姿が
目に浮かぶってもんだ

257
00:17:31,008 --> 00:17:33,719 
（リンダ）
でも その負荷が煩わしいから―

258
00:17:33,844 --> 00:17:36,930 
みんな 途中で教官を
変えてくれってなっちゃうのよ

259
00:17:37,347 --> 00:17:38,640 
（ダミアン）俺も一度だけ―

260
00:17:38,766 --> 00:17:41,685 
デニールとマックス号に
乗ったことあるけど―

261
00:17:41,810 --> 00:17:43,771 
正直 死ぬかと思ったよ

262
00:17:44,188 --> 00:17:46,982 
（ダミアン）ヒビトは よく
あれに耐えられたもんだ

263
00:17:47,107 --> 00:17:50,486 
つっても しゃべることだけが
負荷じゃないんだ

264
00:17:51,445 --> 00:17:55,616 
デニール仕様に改造された
マックス号も扱いづらいし―

265
00:17:55,741 --> 00:18:00,579 
デニールの重い体重のせいで
バランス取るのも かなり難しい

266
00:18:01,455 --> 00:18:05,793 
他の教官と乗った時 初めて
そのことに気づくんだけど―

267
00:18:06,710 --> 00:18:10,547 
デニールとしか乗ってない
ムッちゃんは まだ知らない

268
00:18:11,882 --> 00:18:14,718 
もう デニール化
しちゃってる頃かもね

269
00:18:20,682 --> 00:18:21,850 
（トニー）ん!?

270
00:18:24,228 --> 00:18:25,229 
（デイビット）ん!?

271
00:18:27,022 --> 00:18:27,898 
ああ!?

272
00:18:28,148 --> 00:18:30,067 
（トニー）おい！　何だ こりゃ

273
00:18:36,073 --> 00:18:39,993 
（デニール）
ひゃ～ 驚いたぜ ムッタ
今のは よかった！

274
00:18:40,119 --> 00:18:42,996 
（六太）
ハッハッハッ！　こんなもんよ

275
00:18:51,255 --> 00:18:53,632 
（六太）んで 高度チェックと…

276
00:18:54,258 --> 00:18:56,635 
“じゃあ 次だ ムッタ！
答えろ！”

277
00:18:58,303 --> 00:19:01,390 
“ＮＡＳＡ(ナサ)と マイケル･
ジャクソンの共通点は？”

278
00:19:01,974 --> 00:19:06,937 
高度３千フィート 減速下降中
着陸態勢に入る

279
00:19:08,105 --> 00:19:11,650 
“え～ 何だろ
ＮＡＳＡとマイケル？”

280
00:19:11,984 --> 00:19:14,319 
“実は どっちも宇宙人？”

281
00:19:14,611 --> 00:19:17,156 
“ブー！　ウワッハッハッハ”

282
00:19:17,281 --> 00:19:21,034 
“正解は どちらも
ムーンウォークが得意！　でした”

283
00:19:21,952 --> 00:19:23,495 
高度1,500フィート

284
00:19:23,954 --> 00:19:28,125 
後輪 ガッ 前輪 ガッ 着地成功

285
00:19:28,584 --> 00:19:31,920 
“グッドランディングだ！　ムッタ
ウハハハハ！”

286
00:19:32,045 --> 00:19:33,839 
ただ今 減速中

287
00:19:36,508 --> 00:19:38,385 
（六太の鼻歌）

288
00:19:38,677 --> 00:19:42,014 
（デニール）ナイスフライトだ
マックス ハハハ…

289
00:19:42,139 --> 00:19:44,349 
最高だよ お前 よしよし

290
00:19:47,853 --> 00:19:50,480 
（六太）最高だな お前

291
00:19:54,651 --> 00:19:55,694 
あ？

292
00:19:56,320 --> 00:19:57,196 
ん？

293
00:19:57,821 --> 00:20:01,992 
おお ムッタ こんな時間まで
イメージトレーニングか？

294
00:20:02,576 --> 00:20:06,955 
（六太）ハハッ まあな
今日の流れの復習だ

295
00:20:07,247 --> 00:20:11,168 
ヤンじいとの くだらねえ会話も
リアルに再現しつつな

296
00:20:11,293 --> 00:20:13,754 
フハハハハ！　そりゃいい！

297
00:20:20,677 --> 00:20:22,221 
（六太）なあ ヤンじい

298
00:20:23,013 --> 00:20:25,307 
ヤンじいが いつも
敬礼しているところに―

299
00:20:25,432 --> 00:20:28,018 
写真があるのを発見してさ

300
00:20:28,894 --> 00:20:33,106 
今日 初めて あの写真を
ちゃんと見たんだよ

301
00:20:35,651 --> 00:20:36,902 
そうか

302
00:20:37,694 --> 00:20:41,448 
じゃあ 何となくわかったろ ムッタ

303
00:20:43,367 --> 00:20:48,247 
彼らは みんな
事故で殉職したパイロットたちだ

304
00:20:52,834 --> 00:20:54,503 
彼らの ほとんどが―

305
00:20:54,628 --> 00:20:58,882 
バーティゴや
単純な操作ミスによる事故死だ

306
00:20:59,258 --> 00:21:02,844 
そして残念なことに
あの中には―

307
00:21:03,762 --> 00:21:06,473 
訓練中の事故で死んだ―

308
00:21:07,557 --> 00:21:10,060 
宇宙飛行士が４人いる

309
00:21:11,687 --> 00:21:13,605 
宇宙飛行士になれたのに―

310
00:21:13,730 --> 00:21:17,317 
宇宙に行けなかった者たちが
あそこにいるんだ

311
00:21:19,236 --> 00:21:20,696 
彼らに挨拶もなしに―

312
00:21:20,821 --> 00:21:24,032 
アスキャンに操縦を教えるのは
なんか―

313
00:21:24,157 --> 00:21:25,826 
後ろめたくてな

314
00:21:31,081 --> 00:21:33,292 
ガム食うか？　お？

315
00:21:39,423 --> 00:21:40,716 
もらうよ

316
00:21:42,467 --> 00:21:46,638 
（六太）この大事な事実に関して
ヤンじいは いつもの―

317
00:21:46,763 --> 00:21:48,682 
“メモっとけ”を
言わなかったが―

318
00:21:50,225 --> 00:21:52,853 
きっと わかってたんだろう

319
00:21:56,898 --> 00:22:02,863 
言うまでもなく
私の心のノートに深く記されたと

320
00:22:05,991 --> 00:22:10,996 
♪～

321
00:23:30,075 --> 00:23:35,080 
～♪