1
00:00:02,168 --> 00:00:04,254 
（ナレーション）
不運に縁がある兄 六太(むった)は―

2
00:00:04,379 --> 00:00:06,256 
数々の困難を
何とかくぐり抜け―

3
00:00:06,381 --> 00:00:09,384 
月ミッションへの新たな一歩を
踏み出そうとしている

4
00:00:09,509 --> 00:00:11,845 
一方 日本人初のムーンウォーカー
となった日々人(ひびと)は―

5
00:00:12,137 --> 00:00:14,723 
月面で事故に遭い
死の瀬戸際まで追い詰められる

6
00:00:15,265 --> 00:00:17,350 
地球に帰還したものの
事故の影響は―

7
00:00:17,475 --> 00:00:19,352 
心の奥深くに刻み込まれていた

8
00:00:19,769 --> 00:00:23,481 
このままでは船外活動ができず
月ミッションには加われない

9
00:00:23,606 --> 00:00:26,067 
日々人は この事実を
兄 六太にも伏せたまま―

10
00:00:26,192 --> 00:00:30,238 
かつての自分を取り戻すべく
極寒の地 ロシアへと向かった

11
00:00:31,031 --> 00:00:35,910 
（観客たちの拍手と歓声）

12
00:00:51,509 --> 00:00:53,720 
（日々人）
宇宙飛行士の娘は―

13
00:00:53,845 --> 00:00:56,514 
フワフワと宙を舞った

14
00:00:57,557 --> 00:00:59,559 
月の重力に調子こいて―

15
00:00:59,684 --> 00:01:02,604 
何度も飛び跳ねた
あの時の俺みたいに

16
00:01:05,607 --> 00:01:09,319 
気がつけば
彼女は回り続けていた

17
00:01:15,158 --> 00:01:19,788 
あまりにも軽やかで
無重量空間にでもいるような

18
00:01:25,794 --> 00:01:31,049 
（日々人）全然違うな…
ビデオの中のオリガと

19
00:01:47,398 --> 00:01:48,733 
（観客たちの拍手）

20
00:01:48,858 --> 00:01:53,488 
（観客たちの拍手と歓声）

21
00:02:00,495 --> 00:02:01,329 
（日々人）フッ

22
00:02:01,454 --> 00:02:06,459 
（観客たちの拍手と歓声）

23
00:02:11,923 --> 00:02:14,175 
（日々人）オリガは
“見えないふんばり”を―

24
00:02:14,300 --> 00:02:16,052 
続けてきたんだな

25
00:02:23,143 --> 00:02:28,148 
♪～

26
00:03:47,894 --> 00:03:52,899 
～♪

27
00:03:53,024 --> 00:03:58,029 
（観客たちの拍手と歓声）

28
00:04:06,913 --> 00:04:08,915 
（人々の拍手）

29
00:04:09,040 --> 00:04:12,752 
（男性）お疲れさま～
（女性）お疲れさまでした

30
00:04:13,419 --> 00:04:15,338 
（女性）ポリーナ よかったわよ

31
00:04:15,463 --> 00:04:17,382 
（ポリーナ）うまく踊れた

32
00:04:17,507 --> 00:04:19,342 
（ノンナ）ママ！　パパ！

33
00:04:25,932 --> 00:04:28,226 
（エミーリア）
よかったわよ オリガ

34
00:04:34,983 --> 00:04:36,359 
（オリガ）ヒビチョフ…

35
00:04:36,693 --> 00:04:38,861 
見てたの？　ヒビチョフも？

36
00:04:38,987 --> 00:04:39,821 
（エミーリア）そうよ

37
00:04:40,321 --> 00:04:43,408 
大したもんだよ オリガ
びっくりした

38
00:04:45,702 --> 00:04:46,703 
あっ

39
00:04:51,624 --> 00:04:55,003 
来るなら来るって
言っといてよね

40
00:04:56,212 --> 00:04:59,882 
（オリガ）しまった！
今日のシャツ ちょっとガキっぽい

41
00:05:05,013 --> 00:05:07,640 
（日々人）それじゃあ 俺はこれで
（オリガ）あっ

42
00:05:08,057 --> 00:05:10,560 
どこ行くの？　ヒビチョフ

43
00:05:10,893 --> 00:05:13,980 
ちょっとね
寄り道して帰るんだよ

44
00:05:16,649 --> 00:05:18,860 
（オリガ）私も行く
（日々人）え？

45
00:05:30,663 --> 00:05:32,540 
（売り子）いらっしゃ～い
いらっしゃ～い

46
00:05:33,583 --> 00:05:36,627 
（オリガ）“イェーイ”って
言わないね いつ言うの？

47
00:05:37,795 --> 00:05:40,757 
アニメのヒビットなんて
しょっちゅう言ってるよ

48
00:05:40,882 --> 00:05:42,467 
逃げる時でも言ってるのに

49
00:05:42,884 --> 00:05:46,471 
何だよ 詳しいな
見てないんじゃなかったの？

50
00:05:47,055 --> 00:05:50,016 
見てないよ あんなガキのアニメ

51
00:05:50,141 --> 00:05:52,435 
見てないけど噂(うわさ)で知ってる

52
00:05:53,102 --> 00:05:54,270 
（日々人）フッ

53
00:05:55,688 --> 00:05:57,315 
（店員）お待たせしました

54
00:05:57,774 --> 00:06:01,069 
（店員）大人の苦味
ブラックコーヒーでございます

55
00:06:04,072 --> 00:06:06,991 
（オリガ）ねえ
ロシアには ずっといるの？

56
00:06:07,116 --> 00:06:09,702 
（日々人）いや いつかは
ヒューストンに帰るよ

57
00:06:10,119 --> 00:06:11,537 
（オリガ）それって いつ？

58
00:06:14,373 --> 00:06:18,002 
（日々人）わかんない
（オリガ）何それ？　変なの

59
00:06:21,839 --> 00:06:25,718 
（日々人）実は俺
ちょっとした神経症があってね

60
00:06:31,099 --> 00:06:33,392 
そいつを治しに ここに来た

61
00:06:33,768 --> 00:06:35,520 
（オリガ）ふ～ん…

62
00:06:37,480 --> 00:06:38,356 
苦っ！

63
00:06:38,773 --> 00:06:39,941 
でも―

64
00:06:40,858 --> 00:06:44,278 
ちょっとしたものなら
すぐ治って元気になるよね

65
00:06:48,324 --> 00:06:51,577 
（日々人）ああ そうだな フフッ…

66
00:07:02,922 --> 00:07:03,965 
（日々人）うん？

67
00:07:16,727 --> 00:07:18,312 
（オリガ）うわぁ…

68
00:07:31,492 --> 00:07:34,996 
（オリガ）言っとくけど 私
買ってなんて頼んでないからね

69
00:07:35,329 --> 00:07:38,249 
でも ありがとう これ
アハハーッ！

70
00:07:38,374 --> 00:07:41,377 
バヤイよ このブーツ！
欲しかったやつよ

71
00:07:41,502 --> 00:07:44,297 
アハハッ アハハハ…

72
00:07:44,881 --> 00:07:48,259 
（日々人）こうなると
やっぱり15歳って感じだな

73
00:07:48,843 --> 00:07:49,677 
んっ

74
00:07:51,345 --> 00:07:52,180 
（オリガ）ん？

75
00:07:53,347 --> 00:07:54,432 
あれ…

76
00:07:55,850 --> 00:07:57,727 
青空が出てるよ

77
00:08:01,981 --> 00:08:04,025 
（オリガ）そりゃあ出るでしょ

78
00:08:06,611 --> 00:08:08,279 
（イヴァン）
悪いが ヒビチョフ―

79
00:08:08,863 --> 00:08:12,658 
“オリガの成長記録ＶＯＬ(ボリューム).２(ツー)”は
見せることができん

80
00:08:13,826 --> 00:08:15,161 
何でよ

81
00:08:15,495 --> 00:08:18,748 
すげえ気になるよ
あの10歳のオリガが―

82
00:08:18,873 --> 00:08:21,959 
どうやって
あそこまで成長したのか

83
00:08:22,084 --> 00:08:23,336 
（イヴァン）だろう？

84
00:08:24,253 --> 00:08:26,130 
気持ちはわかるが…

85
00:08:26,255 --> 00:08:28,966 
実は ＶＯＬ.１(ワン)を
黙って お前に見せたことが―

86
00:08:29,091 --> 00:08:31,344 
オリガにバレてな…

87
00:08:32,386 --> 00:08:34,263 
超怒られた

88
00:08:34,388 --> 00:08:35,640 
なっ…

89
00:08:37,517 --> 00:08:40,228 
（日々人）無断で見せたのかよ

90
00:08:43,773 --> 00:08:44,941 
ところで ヒビチョフ

91
00:08:45,650 --> 00:08:47,735 
（イヴァン）こいつを かけろ
（日々人）ん？

92
00:08:48,861 --> 00:08:50,196 
何これ？

93
00:08:50,321 --> 00:08:53,074 
まあ 気にせずかけるんだ

94
00:08:54,617 --> 00:08:55,826 
何なんだよ？

95
00:08:55,952 --> 00:08:57,411 
こっちだ

96
00:09:17,640 --> 00:09:19,308 
（日々人）どこ行くの？

97
00:09:23,563 --> 00:09:25,898 
（イヴァン）
よし ここでいいだろう

98
00:09:26,023 --> 00:09:27,650 
ＯＫだ ヒビチョフ

99
00:09:28,359 --> 00:09:31,112 
おめでとう レベル１(ワン) 合格だ

100
00:09:31,529 --> 00:09:32,446 
あ？

101
00:09:32,572 --> 00:09:37,201 
（拍手）

102
00:09:37,326 --> 00:09:39,662 
（宇宙飛行士）おめでとう
（研究員）レベル１ 合格と

103
00:09:39,787 --> 00:09:42,498 
（日々人）な… 何？　何？
（イヴァン）見ろ

104
00:09:44,375 --> 00:09:48,004 
お前が 与圧服を着て
歩けなかった距離だ

105
00:09:54,010 --> 00:09:57,430 
（イヴァン）それを今
お前は難なく歩いてきた

106
00:09:57,763 --> 00:09:58,973 
レベル１！

107
00:10:00,057 --> 00:10:03,686 
“グラサンならば歩ける”
ということがわかった

108
00:10:08,316 --> 00:10:12,278 
（日々人）そりゃあ 歩けるよ
当たり前じゃん

109
00:10:12,403 --> 00:10:16,949 
おっと 忘れたか？　ヒビチョフ
今のお前には―

110
00:10:17,408 --> 00:10:20,411 
“与圧服を着て歩く”という
ごく当たり前のことが―

111
00:10:20,536 --> 00:10:22,204 
できないんだぞ

112
00:10:22,496 --> 00:10:26,167 
グラサンだって
やってみなければわからんところだ

113
00:10:32,298 --> 00:10:34,717 
こっちに来て これを見ろ
ヒビチョフ

114
00:10:38,971 --> 00:10:39,805 
えっ？

115
00:10:40,723 --> 00:10:42,933 
（イヴァン）
どうだ 楽しそうだろう？

116
00:10:43,267 --> 00:10:48,230 
全く宇宙と関係ないものから
レプリカの宇宙服まである

117
00:10:48,648 --> 00:10:51,776 
お前のために
みんなが集めてくれたんだ

118
00:10:52,902 --> 00:10:56,280 
バカげてると思うか？
茶番だと？

119
00:10:57,323 --> 00:11:00,493 
だが これをやるのが
今のお前の現実だ

120
00:11:02,286 --> 00:11:03,329 
受け入れろ

121
00:11:04,080 --> 00:11:08,084 
大事なのは
“できる”という経験を得ること

122
00:11:18,052 --> 00:11:20,388 
レベル２(ツー)は これだ

123
00:11:20,513 --> 00:11:23,099 
シルクハットと鼻メガネ

124
00:11:23,224 --> 00:11:27,311 
今度は鼻と頭も覆われるから
どうなるかわからんぞ

125
00:11:30,731 --> 00:11:32,817 
なんか ちょっと楽しんでない？

126
00:11:33,150 --> 00:11:36,862 
ああ 楽しみながら
克服しようではないか

127
00:11:36,987 --> 00:11:40,783 
パニック障害など ハハハ…

128
00:11:41,951 --> 00:11:43,869 
よ～し

129
00:11:46,080 --> 00:11:47,832 
やってやる

130
00:11:50,584 --> 00:11:52,503 
（イヴァン）
鼻メガネの紳士
ヒビチョフが―

131
00:11:52,628 --> 00:11:54,255 
レベル２

132
00:11:54,380 --> 00:11:56,090 
余裕のクリアだった

133
00:11:56,715 --> 00:11:59,468 
レベル３(スリー)のダイバーヒビチョフ

134
00:11:59,593 --> 00:12:02,138 
レベル４(フォー)の銀行強盗ヒビチョフ

135
00:12:02,555 --> 00:12:06,183 
さらには レベル５(ファイブ)
アメフトヒビチョフも―

136
00:12:06,308 --> 00:12:07,601 
問題なく合格

137
00:12:08,602 --> 00:12:12,106 
明日からも様々な
ヒビチョフの旅は続くだろう

138
00:12:12,398 --> 00:12:13,607 
そして 目指すべき―

139
00:12:13,732 --> 00:12:15,860 
コスモノートヒビチョフに
至るまで―

140
00:12:15,985 --> 00:12:19,947 
共に 酒を交わし続けよう
カンパーイ！

141
00:12:20,489 --> 00:12:22,158 
（一同）カンパーイ！

142
00:12:24,410 --> 00:12:26,162 
（オリガ）ねえ ヒビチョフは―

143
00:12:26,287 --> 00:12:29,331 
コスプレして遊んでるの？
ロシアに来て

144
00:12:29,790 --> 00:12:34,545 
まあ そう思われても
仕方ねぇよな 不本意ながら

145
00:12:34,670 --> 00:12:38,966 
（イヴァン）正直 レベル５の
アメフトの時はヒヤヒヤしたぞ

146
00:12:39,091 --> 00:12:40,885 
お前が発作を起こしたのは―

147
00:12:41,010 --> 00:12:44,472 
与圧服のヘルメットを
かぶってからだったからな

148
00:12:44,889 --> 00:12:47,725 
アメフトのヘルメットを
クリアできたんだ

149
00:12:47,850 --> 00:12:50,436 
これは大きな進歩だぞ ヒビチョフ

150
00:12:50,561 --> 00:12:52,980 
（日々人）
まだまだ やれたよ 今日

151
00:12:53,105 --> 00:12:54,940 
レベル10(テン)ぐらいまで

152
00:12:55,065 --> 00:12:58,486 
（エミーリア）
できたところで 気持ちよく
終われたならいいんじゃない？

153
00:12:58,611 --> 00:12:59,737 
（イヴァン）そのとおり！

154
00:13:00,446 --> 00:13:03,616 
大事なのは
“できる”という経験を得ること

155
00:13:06,994 --> 00:13:08,954 
（イヴァン）
さあ 飲め ヒビチョフ！

156
00:13:09,079 --> 00:13:11,373 
明日は
剣道ヒビチョフから始めるぞ

157
00:13:11,499 --> 00:13:14,835 
ハハハハ…！

158
00:13:16,921 --> 00:13:20,341 
（日々人）見送りなんて
いいっつってんのに

159
00:13:20,466 --> 00:13:24,094 
変だよ 三十男が
子供に送ってもらうなんて

160
00:13:24,220 --> 00:13:28,390 
気にしない 気にしない
ついてきたいだけだから

161
00:13:28,516 --> 00:13:31,644 
そして 私を子供扱いしないで

162
00:13:35,147 --> 00:13:38,776 
ねえ 次の土曜日にさ
またデートしようよ

163
00:13:38,901 --> 00:13:41,237 
（日々人）えっ またって…

164
00:13:41,362 --> 00:13:44,365 
（日々人）おとといのあれは
デートだったのか…

165
00:13:45,199 --> 00:13:46,992 
（オリガ）
ウラジオストクで遊んで―

166
00:13:47,284 --> 00:13:50,412 
夜景見て帰んの ねっ？

167
00:13:50,704 --> 00:13:54,667 
ヒビチョフに買ってもらった
あの靴を そん時に下ろすんだ

168
00:13:55,042 --> 00:13:56,043 
なるほど

169
00:13:56,502 --> 00:14:01,465 
でもな～ 15の女の子と
デートってのは ちょっと…

170
00:14:01,590 --> 00:14:03,717 
年の差も倍違うよ

171
00:14:04,301 --> 00:14:07,221 
（オリガ）
まあ 今は倍違うけどさ―

172
00:14:07,346 --> 00:14:10,766 
ヒビチョフが35になったら
私は二十歳(はたち)でしょ？

173
00:14:11,559 --> 00:14:13,310 
もう倍じゃないよ

174
00:14:13,644 --> 00:14:18,232 
で ヒビチョフが45の時は
私は30でしょ

175
00:14:18,357 --> 00:14:20,901 
55の時は40でしょ

176
00:14:21,026 --> 00:14:24,446 
65の時は 私は50になってて―

177
00:14:24,572 --> 00:14:27,700 
そうなったら
もうあんま変わんないよね

178
00:14:28,367 --> 00:14:31,453 
まあ… そうかも

179
00:14:34,540 --> 00:14:38,627 
（オリガ）あ～あ
もう着いちゃったよ ガガーリン像

180
00:14:39,336 --> 00:14:43,132 
（日々人）じゃあ 今日は ここで
ありがとう オリガ

181
00:14:43,257 --> 00:14:44,216 
おやすみ

182
00:14:44,550 --> 00:14:48,512 
（オリガ）土曜日 約束ね
（日々人）わかったよ

183
00:14:48,846 --> 00:14:50,639 
（オリガ）
あ そういえば ヒビチョフ

184
00:14:50,764 --> 00:14:51,682 
（日々人）ん？

185
00:14:51,807 --> 00:14:55,102 
あれ いつ言うの？　そろそろ？

186
00:15:06,906 --> 00:15:09,116 
（日々人）イェーイ！

187
00:15:14,038 --> 00:15:16,373 
（オリガ）イェーイ！

188
00:15:16,707 --> 00:15:21,253 
バイバーイ！
イェーイ イェーイ！　アハハッ

189
00:15:21,837 --> 00:15:23,130 
（日々人）フフッ

190
00:15:26,133 --> 00:15:28,969 
さて 明日は剣道か

191
00:15:29,929 --> 00:15:31,388 
（日々人）
ふざけたやり方だけど―

192
00:15:31,889 --> 00:15:34,892 
あんな格好で
発作が起こる気がしない

193
00:15:36,393 --> 00:15:39,563 
そう考えたら 与圧服だって…

194
00:15:40,731 --> 00:15:44,318 
なんか ちょっと
いけそうな気がしてきたな

195
00:15:50,991 --> 00:15:53,702 
（ゲイツ）いつまでも
ごまかせると思ってたのか？

196
00:15:54,495 --> 00:15:58,123 
（ゲイツ）
時間切れだよ バトラー室長

197
00:15:58,248 --> 00:16:00,125 
（バトラー）ん… んん…

198
00:16:00,918 --> 00:16:04,296 
（ゲイツ）私だって
調べれば何でもわかる

199
00:16:04,421 --> 00:16:08,300 
今 ヒビトはロシアで
ソユーズの訓練など受けていない

200
00:16:08,926 --> 00:16:13,555 
精神障害を患って その治療を
内密に済ませるため―

201
00:16:13,681 --> 00:16:15,432 
ヒューストンから遠ざけた

202
00:16:16,225 --> 00:16:17,726 
（ゲイツ）違うか？

203
00:16:19,603 --> 00:16:22,731 
（バトラー）相変わらず
言い方にトゲがあるな ゲイツ

204
00:16:25,776 --> 00:16:29,363 
兄のムッタや
ＣＥＳ(セス)-51クルーのメンバーに―

205
00:16:29,488 --> 00:16:34,076 
余計な心配をさせたくないという
ヒビトの願いを尊重しての措置だ

206
00:16:34,952 --> 00:16:38,330 
思った以上に 回復に
時間を取ってしまっているが

207
00:16:38,455 --> 00:16:42,209 
だから言ってるだろう
時間切れなんだよ

208
00:16:43,669 --> 00:16:45,004 
（バトラー）ん…

209
00:16:45,462 --> 00:16:49,133 
ヒビトの状態を
ＪＡＸＡ(ジャクサ)にも報告した

210
00:16:49,425 --> 00:16:50,968 
こちらの意見も伝え―

211
00:16:51,093 --> 00:16:53,762 
今は 適正な決断を
待っているところだ

212
00:16:54,346 --> 00:16:56,015 
“こちらの意見”とは何だ？

213
00:17:00,436 --> 00:17:01,270 
（役員）え～

214
00:17:01,729 --> 00:17:04,148 
（役員）皆さん
聞いていると思いますが―

215
00:17:04,273 --> 00:17:06,316 
南波(なんば)日々人飛行士について―

216
00:17:06,900 --> 00:17:11,530 
ＮＡＳＡ(ナサ)の月面基地プログラム
マネージャーから連絡がありました

217
00:17:11,655 --> 00:17:14,533 
え～ 彼の話によると―

218
00:17:14,658 --> 00:17:19,204 
ＮＡＳＡの精神心理担当医が
日々人君を診た結果―

219
00:17:19,329 --> 00:17:22,416 
日々人君のパニック障害は
重度であり―

220
00:17:22,541 --> 00:17:25,044 
今の状態では かなりの確率で―

221
00:17:25,169 --> 00:17:29,590 
宇宙へ飛ぶことは不可能だろう
という診断がなされました

222
00:17:30,382 --> 00:17:34,928 
そこで 日々人君の処遇を
どうするか決めなければならない

223
00:17:37,306 --> 00:17:40,642 
（田沼(たぬま)）前線から
退いてもらうしかないでしょう

224
00:17:40,768 --> 00:17:43,145 
リスクのある飛行士は使えない

225
00:17:43,270 --> 00:17:46,065 
国際的な信用問題に関わります

226
00:17:46,190 --> 00:17:47,566 
（役員）だが日々人君は―

227
00:17:47,691 --> 00:17:50,486 
日本のヒーローに
なってしまってるわけで

228
00:17:50,903 --> 00:17:52,946 
（役員）そんな彼が
冷遇されてるように―

229
00:17:53,072 --> 00:17:56,575 
世間の目に映ってしまっては
まずいですよ

230
00:17:56,700 --> 00:17:59,995 
我々の評判が
落ちる結果になりますよ

231
00:18:00,120 --> 00:18:01,497 
（役員）それは同感だ

232
00:18:06,043 --> 00:18:08,170 
（星加(ほしか)）
もう少し様子を見れませんか

233
00:18:08,754 --> 00:18:11,340 
（星加）ＪＡＸＡの医師が
ＮＡＳＡの医師と協調しながら―

234
00:18:11,465 --> 00:18:14,426 
回復に努めるというのが
本来の筋でしょう

235
00:18:14,718 --> 00:18:18,430 
（田沼）星加君
もう その猶予はないんだよ

236
00:18:19,139 --> 00:18:20,432 
田沼…

237
00:18:24,645 --> 00:18:27,022 
じゃあ こうしましょう

238
00:18:31,151 --> 00:18:34,530 
（原田(はらだ)）それで 日々人さんは
どうなるんですか？

239
00:18:34,655 --> 00:18:36,949 
（星加）
正直 いい結果とは言えんな

240
00:18:38,117 --> 00:18:40,494 
田沼の出した“セーフティー
スーパーバイザー”の案が―

241
00:18:40,619 --> 00:18:42,121 
通ってしまった

242
00:18:42,496 --> 00:18:45,207 
もうＮＡＳＡにも
連絡が行ってるだろう

243
00:18:45,582 --> 00:18:47,126 
（原田）何すか それ？

244
00:18:47,251 --> 00:18:50,796 
おそらく ＮＡＳＡからは
日々人君に こう伝えられる

245
00:18:52,756 --> 00:18:55,843 
“無事 生還した君の
月面での非常時対応は―”

246
00:18:55,968 --> 00:18:58,303 
“将来のミッションに
生かすことができる”

247
00:18:58,428 --> 00:19:00,180 
“だから 安全担当部門で―”

248
00:19:00,305 --> 00:19:01,890 
“セーフティー
スーパーバイザーとして―”

249
00:19:02,015 --> 00:19:05,853 
“活躍してくれないか”とか何とか

250
00:19:06,687 --> 00:19:09,189 
あたかも
日々人君の功績に見合った―

251
00:19:09,314 --> 00:19:13,193 
立派なポジションに
抜擢(ばってき)するかのような言い方でな

252
00:19:13,735 --> 00:19:16,196 
（携帯電話のバイブ音）

253
00:19:18,198 --> 00:19:19,741 
（日々人）ＮＡＳＡから…

254
00:19:21,368 --> 00:19:22,327 
はい

255
00:19:22,995 --> 00:19:24,955 
だが その任務に
就いたところで―

256
00:19:25,706 --> 00:19:29,251 
基本的に不具合が発生しない限り
目立った仕事はない

257
00:19:30,002 --> 00:19:33,463 
しかも ほとんどの不具合は
技術的な話だ

258
00:19:33,589 --> 00:19:35,966 
技術屋が問題を解決して終わる

259
00:19:36,925 --> 00:19:40,929 
事情を知らぬ者には 日々人君が
昇格したように見えるだろう

260
00:19:41,054 --> 00:19:44,057 
だが実際 彼は
そのポジションを得て―

261
00:19:44,183 --> 00:19:46,852 
活躍の場を失うことになる

262
00:19:47,978 --> 00:19:52,316 
言いたくはないが
ほとんど飼い殺し状態だ

263
00:20:01,241 --> 00:20:06,246 
♪～

264
00:21:24,908 --> 00:21:29,913 
～♪

265
00:21:39,881 --> 00:21:41,133 
（ゾウ）出てきたゾウ～

266
00:21:41,258 --> 00:21:45,679 
（ざわめき）

267
00:21:45,804 --> 00:21:49,975 
（ヒビット）イェーイ！
いってきま～す！

268
00:21:50,100 --> 00:21:54,187 
はい！　はい！　はい！

269
00:21:54,938 --> 00:21:59,318 
（バトラーイーグル）
こんなところで
旗上げ訓練の成果が…

270
00:22:04,072 --> 00:22:06,533 
（フレディドッグ）
心の準備はいいか みんな？

271
00:22:06,658 --> 00:22:10,620 
いよいよ 打ち上げの時だと
私の鼻が告げている

272
00:22:10,954 --> 00:22:13,290 
（カレンキャット）
みんニャ知ってるわよ

273
00:22:13,415 --> 00:22:17,002 
（ヒビット）見えてきたよ！
イェーイ！　イェーイ！

274
00:22:20,589 --> 00:22:24,634 
（バディゴリラ）
ウホ～！　かっちょいいぜ～

275
00:22:25,052 --> 00:22:26,887 
（ヒビット）はい どうぞ！
（バディゴリラ）ウホッ！

276
00:22:27,262 --> 00:22:29,931 
（バディゴリラ）あっ えっ…
何だ このヘルメット？

277
00:22:30,057 --> 00:22:32,642 
キツくて入らないぞ ぐっ うう…

278
00:22:32,768 --> 00:22:33,935 
だが これくらい
俺様のパワーで！　ぬお～！

279
00:22:33,935 --> 00:22:35,729 
だが これくらい
俺様のパワーで！　ぬお～！

280
00:22:33,935 --> 00:22:35,729 
（フレディドッグ）
うーん

281
00:22:35,729 --> 00:22:36,772 
だが これくらい
俺様のパワーで！　ぬお～！

282
00:22:36,897 --> 00:22:38,899 
適当にかぶるんじゃない
バディゴリラ

283
00:22:39,024 --> 00:22:39,941 
（バディゴリラ）えっ？

284
00:22:40,067 --> 00:22:44,112 
ヘルメットは みんなの頭の形に
合わせていて それぞれ違うんだ！

285
00:22:44,237 --> 00:22:48,366 
（バディゴリラ）く く 苦しい…
うっ ウホ… ウホホ～！

286
00:22:48,492 --> 00:22:50,160 
（ヒビット）あっ それ 僕のだね

287
00:22:50,660 --> 00:22:52,204 
（フレディドッグ）
仕方ない 引っ張るぞ！

288
00:22:52,329 --> 00:22:54,498 
（カレンキャット）
世話が焼けるニャー

289
00:22:54,623 --> 00:22:56,583 
（一同）せ～の！

290
00:22:56,708 --> 00:22:58,043 
（バディゴリラ）うわっ！

291
00:22:58,168 --> 00:23:02,547 
（バディゴリラ）
はぁ～ 助かったぜ みんな

292
00:23:02,672 --> 00:23:03,507 
えっ？

293
00:23:03,632 --> 00:23:05,675 
（ヒビット）ククク…
（フレディドッグ）あ～

294
00:23:05,801 --> 00:23:08,345 
（レッサーリンダ）ああっ ああ…
（ダミアンホーク）うんうん

295
00:23:08,470 --> 00:23:11,681 
（バディゴリラ）
ど… どうしたんだ みんな？

296
00:23:12,432 --> 00:23:14,643 
（フレディドッグ）
さあ いよいよ打ち上げだ！

297
00:23:16,103 --> 00:23:18,105 
（ヒビット）イェーイ！

298
00:23:18,230 --> 00:23:19,564 
（バディゴリラ）うっ…

299
00:23:19,689 --> 00:23:21,566 
（ヒビット）イェーイ！

300
00:23:21,691 --> 00:23:24,820 
待っててよ 月ウサギ！　あ～

301
00:23:25,195 --> 00:23:26,279 
う？

302
00:23:27,197 --> 00:23:29,366 
アウアウアウ…

303
00:23:30,492 --> 00:23:32,119 
ヘルメット脱いでもいい？

304
00:23:32,244 --> 00:23:33,411 
（一同）ダメ！