1
00:00:02,168 --> 00:00:03,712 
（ナレーション）
不運に縁がある兄 六太(むった)と―

2
00:00:04,045 --> 00:00:06,756 
日本人初のムーンウォーカーと
なった弟 日々人(ひびと)

3
00:00:06,881 --> 00:00:10,343 
月面望遠鏡建設を望む 恩師
シャロンとの約束を果たすため―

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,303 
六太は宇宙飛行士を目指す

5
00:00:12,429 --> 00:00:15,765 
選抜試験を辛うじて突破するも
訓練中もトラブルの連続

6
00:00:16,099 --> 00:00:17,392 
筆記試験では最低点

7
00:00:17,517 --> 00:00:20,228 
暴走教官が
飛行訓練の担当になる始末

8
00:00:20,353 --> 00:00:22,188 
月面バギー開発で
成果を出さなければ―

9
00:00:22,480 --> 00:00:24,774 
月を目指す訓練を
受けることはできない

10
00:00:24,899 --> 00:00:26,484 
しかし 六太は 今 ついに―

11
00:00:26,609 --> 00:00:30,071 
月面に向けて 新たな一歩を
踏み出そうとしていた！

12
00:00:31,489 --> 00:00:33,742 
（イヴァン）なぜ ヒビチョフが
帰らなきゃならんのだ

13
00:00:34,325 --> 00:00:36,369 
（イヴァン）
まだリハビリ訓練の途中だぞ

14
00:00:36,995 --> 00:00:39,456 
セーフティー
スーパーバイザーなど―

15
00:00:39,581 --> 00:00:42,584 
宇宙飛行士を引退してからでも
できる仕事だろ！

16
00:00:43,251 --> 00:00:45,962 
（日々人）明日には帰れってさ

17
00:00:46,087 --> 00:00:50,842 
もう少し 先に延ばしてくれって
頼んだけど… 聞く耳ねぇや

18
00:00:51,801 --> 00:00:55,722 
辛抱強く 復帰することだけ
考え続けるんだ

19
00:00:59,851 --> 00:01:01,144 
（日々人）
イヴァンの言うとおり―

20
00:01:01,269 --> 00:01:05,398 
自分一人でも パニック障害を
克服するしかない

21
00:01:10,236 --> 00:01:11,738 
（オリガ）じゃね イェーイ！

22
00:01:12,280 --> 00:01:14,240 
ああ じゃあな オリガ！

23
00:01:18,495 --> 00:01:20,663 
（日々人）
パニック障害を治したら―

24
00:01:20,955 --> 00:01:24,918 
今度は 堂々と またロシアに来る

25
00:01:36,095 --> 00:01:37,806 
（日々人）また会いに来るよ…

26
00:01:42,769 --> 00:01:43,937 
オリガ…

27
00:01:46,439 --> 00:01:48,024 
（六太）できた～！

28
00:01:48,399 --> 00:01:50,151 
（ピーター）ああ 余裕だな

29
00:01:50,276 --> 00:01:52,695 
（ダン）試作品第１号！　完成！

30
00:01:52,821 --> 00:01:56,825 
（ダン）イェイ！　やった～
（ピーター）ワオ！　素晴らしい！

31
00:01:56,950 --> 00:01:58,618 
（ピーター）グッジョブ！

32
00:02:00,453 --> 00:02:01,663 
（ビンス）ミスター･ナンバ

33
00:02:07,627 --> 00:02:08,753 
（職員たち）んっ？

34
00:02:08,878 --> 00:02:11,464 
（職員）あっ…
（職員）何だ？

35
00:02:27,939 --> 00:02:30,984 
（職員）どこでもいい
とりあえず席に着いて

36
00:02:31,109 --> 00:02:33,987 
（バトラー）
全員 揃(そろ)ったら説明する

37
00:02:34,696 --> 00:02:37,740 
（ラブ）
これは どういうメンツなのかね

38
00:02:39,159 --> 00:02:40,076 
（ケンジ）さあ？

39
00:02:40,201 --> 00:02:41,578 
あっ

40
00:02:57,468 --> 00:02:59,846 
（ビンス）
ここでの仕事は今日までです

41
00:02:59,971 --> 00:03:03,308 
ついてきてください
そろそろ始まります

42
00:03:03,433 --> 00:03:06,811 
（六太）え？
んっ… 何がですか？

43
00:03:06,936 --> 00:03:10,273 
これから君は 月を目指します

44
00:03:14,694 --> 00:03:18,573 
（六太）
い… いいんすか？　目指しても

45
00:03:19,115 --> 00:03:24,120 
♪～

46
00:04:43,950 --> 00:04:48,955 
～♪

47
00:04:55,878 --> 00:04:57,171 
（六太）月を…

48
00:05:00,591 --> 00:05:02,885 
月を目指す…

49
00:05:13,604 --> 00:05:17,483 
（六太）
とうとう 俺も月の訓練を！

50
00:05:20,862 --> 00:05:25,241 
うおお～っ！

51
00:05:25,783 --> 00:05:28,369 
どうしたんだ ムッタ？
いがんでる？

52
00:05:28,494 --> 00:05:31,539 
つったんじゃないの？　背中とか

53
00:05:32,165 --> 00:05:33,666 
さあ 行きますよ

54
00:05:33,791 --> 00:05:36,377 
（六太）
あっ ちょっと待ってください

55
00:05:37,795 --> 00:05:40,715 
最後に みんなに挨拶を

56
00:05:42,050 --> 00:05:43,384 
（ピーター）ってことは―

57
00:05:43,593 --> 00:05:46,429 
ここを やめちゃうのね ムッタ

58
00:05:46,554 --> 00:05:47,388 
（ハロルド）急だな

59
00:05:47,889 --> 00:05:49,474 
悪いな みんな

60
00:05:49,599 --> 00:05:52,935 
でも こうなったのも
みんなのおかげだ ありがとな

61
00:05:53,394 --> 00:05:54,479 
こちらこそ

62
00:05:55,063 --> 00:05:58,566 
フロントナビの試作品が
できたとこだってのに…

63
00:05:58,691 --> 00:05:59,609 
残念だよ

64
00:05:59,984 --> 00:06:03,196 
みんななら きっと うまくいく
（ダン）ああ

65
00:06:03,654 --> 00:06:05,990 
（ハロルド）我々も
君から多くを学んだよ

66
00:06:07,617 --> 00:06:08,785 
ありがとう

67
00:06:09,118 --> 00:06:13,164 
寂しいなぁ～ ホント 寂しいよ

68
00:06:13,372 --> 00:06:14,707 
でも おめでとう

69
00:06:15,249 --> 00:06:19,420 
次は 女の子をよこすように
君から上に頼んどいてね

70
00:06:21,506 --> 00:06:22,924 
（六太）はぁ…

71
00:06:23,341 --> 00:06:26,094 
よし！
じゃあ行ってくるよ みんな

72
00:06:26,219 --> 00:06:27,970 
ああ 頑張れ！

73
00:06:28,387 --> 00:06:29,764 
行くって どこ行くの？

74
00:06:34,310 --> 00:06:35,186 
（六太）フフッ…

75
00:06:42,110 --> 00:06:43,569 
月へな！

76
00:06:43,694 --> 00:06:45,071 
（ハロルド･ダン）フッ

77
00:06:48,616 --> 00:06:49,826 
（六太）フフン

78
00:06:51,327 --> 00:06:52,954 
早くしてください

79
00:06:53,079 --> 00:06:55,957 
あっ すいません 行きましょう

80
00:06:56,457 --> 00:07:01,504 
忘れてたけど そういや あいつ
宇宙飛行士だったな

81
00:07:02,213 --> 00:07:04,006 
忘れてたね

82
00:07:09,428 --> 00:07:11,806 
（ビンス）
今から説明会があります

83
00:07:12,098 --> 00:07:14,559 
私やラリー そして君も含め―

84
00:07:14,684 --> 00:07:17,645 
12名の飛行士が
この訓練に参加します

85
00:07:18,020 --> 00:07:20,148 
えっ… どんな訓練なんすか？

86
00:07:20,523 --> 00:07:24,360 
“地球上で一番
月面を再現できる場所”

87
00:07:24,485 --> 00:07:28,656 
そこで行われる訓練と言えば
君にも わかるでしょう

88
00:07:28,948 --> 00:07:30,992 
マ… マジすか…

89
00:07:32,660 --> 00:07:34,162 
（六太）てことは…

90
00:07:34,662 --> 00:07:36,581 
すげえ～！

91
00:07:40,585 --> 00:07:42,670 
やったぜ 日々人！

92
00:07:43,421 --> 00:07:46,299 
お前は今頃 寒～いロシアで―

93
00:07:46,424 --> 00:07:50,136 
ソユーズ訓練か何かを
しているのだろう フッフッフッ

94
00:07:50,928 --> 00:07:53,848 
俺は これから
ＮＥＥＭＯ(ニーモ)訓練だ！

95
00:07:58,352 --> 00:08:00,354 
（ケンジ）ムッ君
（六太）ん？

96
00:08:03,107 --> 00:08:06,694 
おお ケンジ！
うわっ 新田(にった)もか！

97
00:08:06,819 --> 00:08:07,987 
（せき払い）

98
00:08:08,112 --> 00:08:10,448 
早く座りなさい 待ってたんだ

99
00:08:10,573 --> 00:08:13,117 
あっ はい バトラー室長

100
00:08:14,285 --> 00:08:16,162 
（バトラー）ん… んん…

101
00:08:19,707 --> 00:08:22,126 
（バトラー）あ… うう…

102
00:08:22,251 --> 00:08:26,380 
ああっ！　別に…
彼とは何もないからな！

103
00:08:26,506 --> 00:08:28,341 
（職員）ん？　何がです？

104
00:08:30,301 --> 00:08:31,260 
（バトラー）さて―

105
00:08:31,719 --> 00:08:36,516 
君たち宇宙飛行士12名の
新たな訓練を説明しよう

106
00:08:36,933 --> 00:08:41,187 
３日後から２週間
ＮＥＥＭＯを実践してもらう

107
00:08:42,939 --> 00:08:46,567 
海の底
水深20メートルに設置された―

108
00:08:47,193 --> 00:08:51,197 
仮想月面基地での
シミュレーション生活だ

109
00:08:51,906 --> 00:08:55,535 
死の危険も伴う
油断できない訓練だ

110
00:08:55,660 --> 00:08:57,537 
心して取り組むように

111
00:09:11,217 --> 00:09:13,386 
（六太）ＮＥＥＭＯ訓練を
するにあたって―

112
00:09:13,511 --> 00:09:17,890 
宇宙飛行士には泳ぐ力が
ある程度 求められる

113
00:09:18,224 --> 00:09:20,351 
テスト項目は３つ

114
00:09:20,893 --> 00:09:25,898 
１つ目は400メートルを
12分以内で泳ぐこと

115
00:09:26,274 --> 00:09:30,319 
12分以内でゴールすれば
泳ぎ方は何でもＯＫ

116
00:09:34,907 --> 00:09:38,202 
（六太）この人は
水泳選手か何かだろうか？

117
00:09:50,298 --> 00:09:52,925 
（六太）
うわっ！　ぶるるる…

118
00:09:53,301 --> 00:09:55,011 
（六太）チキショー！

119
00:09:55,136 --> 00:09:58,139 
かっこつけやがって
新田のヤロー！

120
00:09:58,681 --> 00:10:01,976 
でも いいな バタフライ
俺があれやると―

121
00:10:02,101 --> 00:10:04,562 
溺れてるようにしか
見えないんだよな～

122
00:10:04,687 --> 00:10:06,647 
いいな～

123
00:10:08,024 --> 00:10:12,111 
（六太）テスト項目 ２つ目は
立ち泳ぎ10分間

124
00:10:12,945 --> 00:10:16,824 
立ち泳ぎといっても とにかく
浮かんでればＯＫというルール

125
00:10:17,533 --> 00:10:20,036 
だから これでＯＫなのだ

126
00:10:22,121 --> 00:10:26,250 
（六太）あ ヤバい…
右足がつりそうだ くぅ～！

127
00:10:26,375 --> 00:10:29,920 
もってくれよ 俺の右足！

128
00:10:31,339 --> 00:10:33,507 
（六太）そして
３つ目のテスト項目が…

129
00:10:36,719 --> 00:10:39,472 
25メートルの潜水だ

130
00:10:39,889 --> 00:10:41,432 
（六太）ぷはぁっ！

131
00:10:41,557 --> 00:10:45,436 
（六太）危ねぇ～！
一瞬 意識が飛んだ…

132
00:10:48,481 --> 00:10:50,733 
（アポの荒い息）

133
00:10:50,858 --> 00:10:52,985 
（六太）ハッ ハッ ハッ ハッ…

134
00:10:55,446 --> 00:10:58,324 
ハッ ハッ ハッ ハッ…
（アポの荒い息）

135
00:11:05,164 --> 00:11:07,375 
（荒い息）

136
00:11:09,919 --> 00:11:14,673 
（六太）ダァ～ッ！
ハァ ハァ ハァ…

137
00:11:35,486 --> 00:11:38,322 
（六太）んっ… ハァ…

138
00:11:42,785 --> 00:11:46,038 
（荒い息）

139
00:11:46,747 --> 00:11:49,291 
ああ… うっ あっ

140
00:11:49,417 --> 00:11:51,419 
もう やめろって… ムグッ…
（アポの鳴き声）

141
00:11:52,420 --> 00:11:56,006 
うっ うへっ… ハァ… ハァ…

142
00:11:56,382 --> 00:11:58,050 
（荒い息）

143
00:12:03,806 --> 00:12:06,434 
（六太）はぁ～

144
00:12:08,477 --> 00:12:10,271 
（六太）あ～あ…

145
00:12:10,938 --> 00:12:13,774 
ＮＥＥＭＯまで あと２日か…

146
00:12:14,233 --> 00:12:16,444 
楽しみすぎるぜ

147
00:12:17,403 --> 00:12:19,280 
（足音）

148
00:12:20,281 --> 00:12:21,157 
えっ？

149
00:12:21,282 --> 00:12:23,284 
（アポの鳴き声）

150
00:12:24,535 --> 00:12:25,953 
お土産

151
00:12:26,537 --> 00:12:28,497 
おい 日々人！　あれ？

152
00:12:28,622 --> 00:12:31,500 
フフッ… ただいま

153
00:12:31,876 --> 00:12:36,714 
（六太）お前… ロシア
もう 終わったの？

154
00:12:39,258 --> 00:12:41,552 
（ＤＪ）
聴くと元気になる
モーニングレディオ！

155
00:12:41,677 --> 00:12:45,890 
Ｑ＆Ａのコーナー
イェー！

156
00:12:46,182 --> 00:12:49,351 
ロスにお住まいのカール君
８歳からの質問

157
00:12:49,894 --> 00:12:51,937 
“サンタさんは
たった一晩で みんなに―”

158
00:12:52,062 --> 00:12:54,815 
“プレゼントを配るなんて
すごすぎると思うんですけど―”

159
00:12:55,357 --> 00:12:57,735 
“何で そんなすごいことが
できるんですか？”

160
00:12:58,486 --> 00:13:00,196 
なるほど

161
00:13:00,571 --> 00:13:02,907 
いい質問だね カール君

162
00:13:03,032 --> 00:13:05,409 
よし 教えてあげよう

163
00:13:05,910 --> 00:13:08,412 
ホントにすごいのは…

164
00:13:08,954 --> 00:13:11,290 
トナカイだよ～！

165
00:13:14,960 --> 00:13:20,132 
（六太）思い出すなぁ
サンタのバイト…

166
00:13:26,722 --> 00:13:29,099 
で どうだったよ ロシアは？

167
00:13:29,725 --> 00:13:31,977 
ああ… 寒かったよ

168
00:13:32,102 --> 00:13:35,940 
（六太）気温 聞いてんじゃねえよ
訓練だ 訓練

169
00:13:36,398 --> 00:13:39,360 
あと 美人に出会ったかどうか

170
00:13:42,821 --> 00:13:43,781 
まあ…

171
00:13:45,866 --> 00:13:48,619 
美人なら１人いたけど…

172
00:13:49,078 --> 00:13:53,707 
彼女は あれだ
年が俺とは倍の差がある

173
00:13:53,832 --> 00:13:56,710 
倍って お前… えっ 60!?

174
00:13:56,835 --> 00:13:59,255 
（日々人）逆だよ 15

175
00:13:59,547 --> 00:14:04,426 
15… 何だよ 子供じゃねえか

176
00:14:04,843 --> 00:14:06,011 
（日々人）フッ

177
00:14:13,477 --> 00:14:14,478 
まあね

178
00:14:15,062 --> 00:14:18,107 
ムッちゃんは
ＮＥＥＭＯが始まるんだっけ？

179
00:14:18,232 --> 00:14:21,151 
（六太）そのとおり！
月へ行くための―

180
00:14:21,277 --> 00:14:25,739 
第１段階に来たわけだよ
ようやく 俺も

181
00:14:27,867 --> 00:14:31,036 
（六太）ふ～っ 泣ける…

182
00:14:31,954 --> 00:14:36,000 
そんで お前の次のミッションは
どうなってんだ？

183
00:14:36,125 --> 00:14:37,251 
次も月だろ？

184
00:14:39,795 --> 00:14:42,506 
ああ そりゃそうだよ

185
00:14:42,631 --> 00:14:45,676 
もうすぐ そっちの訓練に
切り替わるはずだ

186
00:14:45,968 --> 00:14:47,052 
（六太）ん？

187
00:14:55,060 --> 00:14:56,353 
（六太）お前…

188
00:14:58,939 --> 00:15:01,191 
何か隠してるだろ？

189
00:15:08,115 --> 00:15:11,118 
その15歳の娘って―

190
00:15:11,243 --> 00:15:14,330 
ホントは20代のセクシー美女
だったんじゃないのか？

191
00:15:18,042 --> 00:15:19,919 
（日々人）ちげ～よ

192
00:15:27,259 --> 00:15:29,637 
（風佳(ふうか)）うわ… ううっ… うう～！

193
00:15:30,054 --> 00:15:32,348 
（ケンジ）ほら こいでこいで
（風佳）うわあっ…

194
00:15:32,723 --> 00:15:34,475 
（ケンジ）手ぇ放すよ
（風佳）あ～！　あっ

195
00:15:34,600 --> 00:15:35,726 
（ケンジ）それっ

196
00:15:36,352 --> 00:15:38,604 
（風佳）ううっ あ… うっ…

197
00:15:38,729 --> 00:15:41,315 
（風佳）うっ ああ… うっ…
（ケンジ）また 右に傾いてるよ

198
00:15:41,440 --> 00:15:43,275 
（風佳）あっ ああっ！
（ケンジ）あ～ ダメダメ

199
00:15:43,400 --> 00:15:45,277 
（ケンジ）あっ あ～…

200
00:15:54,036 --> 00:15:56,747 
ほら 自転車 起こして 風佳

201
00:15:58,123 --> 00:16:01,043 
（風佳）もうやだ 縄跳びする

202
00:16:01,168 --> 00:16:05,339 
（ケンジ）えっ 何言ってんの
まだまだ これからだよ

203
00:16:05,464 --> 00:16:07,591 
だって できない…

204
00:16:07,883 --> 00:16:09,301 
（ケンジ）んん…

205
00:16:10,636 --> 00:16:14,014 
そんなこと言ってたら
いつまでも できないよ

206
00:16:14,139 --> 00:16:16,058 
ほら 早く 自転車！

207
00:16:18,185 --> 00:16:20,479 
（風佳）う… うっ…

208
00:16:20,604 --> 00:16:24,984 
（泣き声）

209
00:16:25,401 --> 00:16:28,696 
あっ… はぁ…
（風佳の泣き声）

210
00:16:29,697 --> 00:16:31,699 
（ケンジ）泣いたって知らないよ

211
00:16:31,824 --> 00:16:34,618 
自転車に
乗れるようになりたいんだろ？

212
00:16:34,743 --> 00:16:36,620 
（すすり泣き）

213
00:16:36,745 --> 00:16:37,830 
（風佳）うう…

214
00:16:39,873 --> 00:16:42,084 
（ケンジ）さあ もっかい いこう

215
00:16:42,918 --> 00:16:45,337 
（ケンジ）よ～し！
（風佳）あ～！

216
00:16:45,838 --> 00:16:48,590 
（ケンジ）それ！
（風佳）あっ うう～！

217
00:16:49,008 --> 00:16:51,677 
（ケンジ）いくぞ！
（風佳）ああ～！　あっ あ～

218
00:16:55,973 --> 00:16:58,976 
（ケンジ）
ちょっとだけ進んだかな 今日は

219
00:16:59,560 --> 00:17:01,311 
幼稚園の他の子たちは―

220
00:17:01,437 --> 00:17:05,190 
ほぼ みんな乗れるんだって
補助輪なしで

221
00:17:05,733 --> 00:17:08,360 
風佳だけ
ちょっと遅れ気味なんだ

222
00:17:08,485 --> 00:17:12,906 
まあ 僕が時間を取れないのが
一番の原因だろうけど

223
00:17:13,240 --> 00:17:17,411 
なるほど… でも まあ
すぐ乗れるようになるよ

224
00:17:17,828 --> 00:17:20,539 
それにしても 大きくなったな

225
00:17:20,664 --> 00:17:24,752 
（ケンジ）もう５歳だからね
（六太）早え～なぁ

226
00:17:25,627 --> 00:17:26,795 
ムック 見て～

227
00:17:27,129 --> 00:17:28,964 
どれ？　うっ

228
00:17:29,089 --> 00:17:31,050 
近いよ～ フーちゃん

229
00:17:31,717 --> 00:17:34,553 
これね ムック描いたんだ

230
00:17:34,845 --> 00:17:38,307 
うわぁ～ すごいね 上手だ

231
00:17:38,932 --> 00:17:41,060 
（風佳）ちゃんとモジャモジャだよ

232
00:17:41,602 --> 00:17:44,229 
えっ これ もらってもいいの？

233
00:17:44,354 --> 00:17:46,231 
（風佳）
うん いいよ いらないから

234
00:17:46,356 --> 00:17:48,901 
（六太）あっ… んん…

235
00:17:49,610 --> 00:17:51,945 
あっ… やった～

236
00:17:53,572 --> 00:17:56,200 
さあ そろそろ時間だね ムッ君

237
00:17:56,700 --> 00:17:58,786 
（ケンジ）行こうか
（六太）おう

238
00:17:59,369 --> 00:18:02,081 
（ユキ）いってらっしゃい
気をつけてね

239
00:18:02,206 --> 00:18:04,333 
ああ 行ってくるよ

240
00:18:04,458 --> 00:18:07,002 
何かあったら
小町(こまち)さんに連絡してね

241
00:18:07,377 --> 00:18:09,797 
うん わかってる

242
00:18:13,759 --> 00:18:16,720 
（ユキ）ウフフ
（ケンジ）いってきま～す

243
00:18:19,264 --> 00:18:21,141 
（風佳）ん～ ん～！

244
00:18:21,433 --> 00:18:22,810 
ダメ～！

245
00:18:22,935 --> 00:18:24,144 
（風佳の泣き声）
（ケンジ）わっ

246
00:18:24,269 --> 00:18:26,814 
（風佳）行かないで～！
（ユキ）あ～あ

247
00:18:27,231 --> 00:18:31,568 
ハハッ 大丈夫だよ 風佳
２週間くらいで帰ってくるから―

248
00:18:32,444 --> 00:18:34,988 
そしたら また
自転車の練習しような

249
00:18:35,114 --> 00:18:40,119 
（風佳の泣き声）

250
00:18:45,916 --> 00:18:49,503 
（六太）久しぶりに“かぺ～”が
聞けるかと思ってたけど―

251
00:18:49,920 --> 00:18:52,297 
さすがに もう言わないか

252
00:18:52,422 --> 00:18:55,134 
もう普通に
“頑張れ”って言えるしね

253
00:18:55,634 --> 00:18:58,095 
なんか ちょっと寂しいなぁ

254
00:18:58,470 --> 00:18:59,847 
確かに…

255
00:19:00,139 --> 00:19:04,059 
“かぺ”が聞けないのは
寂しいけど それよりさ―

256
00:19:04,685 --> 00:19:09,273 
前より ずっと言葉を覚えて
話が通じるようになってきたんだ

257
00:19:09,731 --> 00:19:14,403 
話し合えるってことの方が
実は もっとうれしい

258
00:19:15,696 --> 00:19:18,991 
あっ でも フーちゃんの妹が―

259
00:19:19,116 --> 00:19:21,702 
いつか言うかもね “かぺ”

260
00:19:22,077 --> 00:19:24,413 
確かに ハハッ

261
00:19:25,038 --> 00:19:27,374 
そん時までの お楽しみだね

262
00:19:44,349 --> 00:19:49,188 
（ゲイツ）おめでとう
今日から君の席だ

263
00:19:49,313 --> 00:19:50,522 
自由にしていい

264
00:19:54,610 --> 00:19:58,697 
（日々人）別に いらねえよ
こんなでかい机…

265
00:19:59,406 --> 00:20:03,493 
じっとしてたってしょうがねえ
何かしないと…

266
00:20:04,620 --> 00:20:07,039 
ロシアでの続きをやらないとな

267
00:20:07,164 --> 00:20:10,125 
あの一見 バカげた訓練を

268
00:20:11,335 --> 00:20:14,463 
でも １人で どうやって…

269
00:20:15,505 --> 00:20:18,258 
（ノック）
（日々人）はい

270
00:20:18,550 --> 00:20:21,720 
（ローリー）やあ ヒビト
（日々人）おっ ローリー

271
00:20:22,012 --> 00:20:25,098 
（ローリー）なんか 君宛てに
ものすごい荷物が届いたよ

272
00:20:25,599 --> 00:20:26,558 
えっ？

273
00:20:31,438 --> 00:20:33,273 
（ローリー）ロシアからだよ

274
00:20:35,317 --> 00:20:36,401 
（日々人）あっ

275
00:20:36,777 --> 00:20:39,363 
何だろうね？　これ

276
00:20:47,579 --> 00:20:48,830 
（日々人）ハッ…

277
00:21:17,317 --> 00:21:20,487 
（イヴァン）う～ん… ん？

278
00:21:21,863 --> 00:21:23,615 
こいつは もうクリア

279
00:21:25,450 --> 00:21:26,576 
ん？

280
00:21:27,202 --> 00:21:31,206 
こいつは結構 手強(てごわ)いぞ
視界も狭いし…

281
00:21:31,331 --> 00:21:33,500 
（においを嗅ぐ音）
（イヴァン）汗臭い！

282
00:21:45,971 --> 00:21:48,015 
（日々人）なあ ローリー

283
00:21:48,390 --> 00:21:49,516 
ん？

284
00:21:54,229 --> 00:21:56,982 
秘密 守れるか？

285
00:22:06,158 --> 00:22:11,163 
♪～

286
00:23:29,825 --> 00:23:34,830 
～♪