1
00:00:02,377 --> 00:00:04,004 
（ナレーション）
不運に縁がある兄 六太(むった)と―

2
00:00:04,129 --> 00:00:05,714 
栄光の日生まれの弟 日々人(ひびと)

3
00:00:06,005 --> 00:00:08,550 
日本人初のムーンウォーカーと
なった日々人は―

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,803 
月面での事故の影響による
パニック障害を克服するため―

5
00:00:11,928 --> 00:00:13,304 
リハビリの日々を送る

6
00:00:13,430 --> 00:00:16,975 
一方 日々人のはるか後ろから
月を目指し始めた六太は―

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,560 
ついに新たな一歩を踏み出す

8
00:00:18,685 --> 00:00:20,145 
ＮＥＥＭＯ(ニーモ)訓練

9
00:00:20,270 --> 00:00:22,897 
地球上で最も月面を再現できる
海底基地で―

10
00:00:23,022 --> 00:00:24,941 
シミュレーション生活を
するというもの

11
00:00:25,066 --> 00:00:27,318 
死の危険も伴う 油断できない訓練

12
00:00:27,444 --> 00:00:30,405 
六太たちに
重い試練がのしかかる！

13
00:00:33,700 --> 00:00:34,826 
（六太）お前…

14
00:00:36,077 --> 00:00:38,079 
（六太）何か隠してるだろ？

15
00:00:41,624 --> 00:00:44,586 
その15歳の娘って―

16
00:00:44,711 --> 00:00:47,756 
ホントは20代のセクシー美女
だったんじゃないのか？

17
00:00:51,468 --> 00:00:52,761 
（日々人）ちげ～よ

18
00:00:53,970 --> 00:00:58,808 
（ゲイツ）おめでとう
今日から君の席だ

19
00:00:58,933 --> 00:00:59,851 
自由にしていい

20
00:01:03,104 --> 00:01:06,983 
（日々人）別に いらねえよ
こんなでかい机…

21
00:01:07,901 --> 00:01:11,696 
じっとしてたってしょうがねえ
何かしないと…

22
00:01:12,906 --> 00:01:15,325 
ロシアでの続きをやらないとな

23
00:01:15,450 --> 00:01:18,244 
あの一見 バカげた訓練を

24
00:01:19,537 --> 00:01:22,165 
でも １人で どうやって…

25
00:01:22,540 --> 00:01:25,168 
（ノック）
（日々人）はい

26
00:01:25,585 --> 00:01:28,713 
（ローリー）やあ ヒビト
（日々人）おっ ローリー

27
00:01:29,047 --> 00:01:32,091 
（ローリー）なんか 君宛てに
ものすごい荷物が届いたよ

28
00:01:32,634 --> 00:01:33,551 
えっ？

29
00:01:36,930 --> 00:01:38,640 
（ローリー）ロシアからだよ

30
00:01:40,767 --> 00:01:41,935 
（日々人）あっ

31
00:01:42,268 --> 00:01:44,813 
（ローリー）何だろうね？　これ

32
00:01:46,022 --> 00:01:47,732 
（日々人）なあ ローリー

33
00:01:48,358 --> 00:01:49,192 
ん？

34
00:01:53,571 --> 00:01:56,241 
秘密 守れるか？

35
00:01:57,784 --> 00:01:58,701 
（バトラー）さて―

36
00:01:59,244 --> 00:02:03,915 
君たち宇宙飛行士12名の
新たな訓練を説明しよう

37
00:02:04,457 --> 00:02:08,586 
３日後から２週間
ＮＥＥＭＯを実践してもらう

38
00:02:10,463 --> 00:02:14,008 
海の底
水深20メートルに設置された―

39
00:02:14,676 --> 00:02:18,721 
仮想月面基地での
シミュレーション生活だ

40
00:02:19,389 --> 00:02:23,017 
死の危険も伴う
油断できない訓練だ

41
00:02:23,143 --> 00:02:24,978 
心して取り組むように

42
00:02:56,593 --> 00:02:59,012 
（六太）
この一歩を踏み出せば―

43
00:02:59,137 --> 00:03:02,599 
いよいよ我々も海人(うみんちゅ)の仲間入り！

44
00:03:03,516 --> 00:03:07,896 
無事に この海底生活を全うし
地上に戻った時には―

45
00:03:08,021 --> 00:03:10,857 
その誇り高き
達成者の証しとして―

46
00:03:11,774 --> 00:03:13,318 
海人Ｔシャツを買おう！

47
00:03:16,404 --> 00:03:18,615 
アイルビーバック！

48
00:03:18,990 --> 00:03:20,575 
（新田(にった)）また あれ やってやがる

49
00:03:21,034 --> 00:03:22,452 
（六太）フフ…

50
00:03:41,137 --> 00:03:46,142 
♪～

51
00:05:05,888 --> 00:05:10,893 
～♪

52
00:05:11,936 --> 00:05:14,355 
（六太）私たちは今
ヒューストンを離れ―

53
00:05:14,480 --> 00:05:16,441 
フロリダ州に来ている

54
00:05:16,691 --> 00:05:19,527 
小さな島が集まったキーズ諸島

55
00:05:19,652 --> 00:05:24,449 
そこに 42の橋を架けている道路が
オーバーシーズハイウェイ

56
00:05:24,949 --> 00:05:28,828 
このハイウェイ上にある
キーラーゴという街の近海が―

57
00:05:28,953 --> 00:05:31,164 
今回の舞台だ

58
00:05:35,418 --> 00:05:36,461 
（六太）ん？

59
00:05:40,173 --> 00:05:42,050 
うわぁ～！

60
00:06:02,487 --> 00:06:03,738 
プハッ

61
00:06:06,991 --> 00:06:09,577 
（ハミルトン）やあ よく来たね
（六太）ん？

62
00:06:09,702 --> 00:06:12,872 
（ハミルトン）
ようこそ アクエリアス･ツーへ

63
00:06:12,997 --> 00:06:15,750 
君たちの
技術支援を任されている―

64
00:06:15,875 --> 00:06:18,461 
ダイバーのハミルトンとは
僕のことだよ

65
00:06:18,920 --> 00:06:21,714 
あっ どうも 六太です

66
00:06:21,839 --> 00:06:26,469 
（ハミルトン）ワーオ
君の濡(ぬ)れた髪は 実に神秘的だね

67
00:06:27,011 --> 00:06:29,555 
例えるならば… そう

68
00:06:29,680 --> 00:06:33,476 
まるで陽光に照らされ
キラキラと揺らめく―

69
00:06:33,601 --> 00:06:35,436 
ワカメのような

70
00:06:35,895 --> 00:06:37,563 
（六太）ああ…

71
00:06:39,315 --> 00:06:42,151 
きっと君は 魚に愛されるよ

72
00:06:43,903 --> 00:06:46,280 
ようこそ アクエリアス･ツーへ

73
00:06:46,405 --> 00:06:49,200 
技術支援を任されている
ダイバーのハミルトンとは―

74
00:06:49,325 --> 00:06:50,576 
僕のことだよ

75
00:06:50,701 --> 00:06:53,496 
（ケンジ）あっ
真壁(まかべ)ケンジです よろしく

76
00:06:53,830 --> 00:06:57,625 
（ラブ）やれやれ やっと
“アンツ”の お二人が来たか

77
00:06:58,042 --> 00:06:59,043 
え？

78
00:06:59,502 --> 00:07:01,838 
（ラブ）どうやら
このメンバーだと―

79
00:07:01,963 --> 00:07:04,215 
俺がリーダーということになるな

80
00:07:04,590 --> 00:07:06,509 
えっ… よろしくです

81
00:07:06,634 --> 00:07:08,177 
よろしく ラブさん

82
00:07:08,302 --> 00:07:11,597 
フン…
お前らのことは よく知ってる

83
00:07:12,056 --> 00:07:14,559 
特に お前 ナンバ･ムッタ

84
00:07:14,684 --> 00:07:17,603 
アンツの中の
はみ出しアリって噂(うわさ)だぜ

85
00:07:17,728 --> 00:07:20,273 
（六太）えっ そんな噂が…

86
00:07:20,565 --> 00:07:25,111 
今じゃ 弟のヒビトも
はみ出し者って話だよな

87
00:07:25,236 --> 00:07:27,155 
ハッ 兄弟揃(そろ)って

88
00:07:27,655 --> 00:07:28,781 
え？

89
00:07:29,449 --> 00:07:31,367 
“アンツ”って何だい？

90
00:07:31,492 --> 00:07:36,497 
（ラブ）こいつら23期生
グループ23の愛称さ

91
00:07:36,622 --> 00:07:40,251 
ちまちました奴らだから
“アリ”って呼ばれてるのさ

92
00:07:41,169 --> 00:07:44,380 
宇宙飛行士は
グループごとに愛称がある

93
00:07:44,505 --> 00:07:47,133 
俺たちグループ22は
“モンスターズ”

94
00:07:47,675 --> 00:07:50,595 
ヘッ
まぁ その名がつけられたのは―

95
00:07:50,720 --> 00:07:53,014 
主に あいつが原因だろうけどな

96
00:07:53,389 --> 00:07:54,223 
（六太）ん？

97
00:07:55,224 --> 00:07:57,560 
（ラブ）おい お前もこっち来いよ

98
00:07:58,352 --> 00:07:59,729 
アンディ

99
00:08:10,406 --> 00:08:11,657 
（アンディ）ん？

100
00:08:13,159 --> 00:08:16,913 
（六太）な… なるほど

101
00:08:18,998 --> 00:08:22,001 
結構なモンスター

102
00:08:23,419 --> 00:08:26,881 
（アンディ）
踏みつぶされんようにな アンツ

103
00:08:27,006 --> 00:08:30,885 
（ケンジ）あ…
（六太）はい 気をつけます

104
00:08:38,142 --> 00:08:42,522 
（六太）“シャロンへ
いよいよ 俺も―”

105
00:08:42,939 --> 00:08:45,900 
“月へ向かうことを許されたよ”

106
00:08:46,984 --> 00:08:49,695 
“これから
フロリダの海底20メートルで―”

107
00:08:49,820 --> 00:08:52,990 
“ＮＥＥＭＯと呼ばれる訓練が
始まるんだ”

108
00:08:54,033 --> 00:08:55,826 
“ＮＥＥＭＯっていうのは―”

109
00:08:55,952 --> 00:08:58,871 
〝ＮＡＳＡ(ナサ) 極限
環境ミッション 〞

110
00:08:58,996 --> 00:09:00,706 
〝運用訓練の略だ 〞

111
00:09:02,333 --> 00:09:03,834 
“舞台は海の中”

112
00:09:05,962 --> 00:09:09,715 
“アクエリアスっていう
海底の居住施設が３基あって―”

113
00:09:09,840 --> 00:09:12,176 
“それぞれに
１人の支援ダイバーと―”

114
00:09:12,301 --> 00:09:14,845 
“４人の宇宙飛行士が入る”

115
00:09:14,971 --> 00:09:18,224 
“それで２週間
極限環境を過ごすんだ”

116
00:09:19,308 --> 00:09:22,144 
“問題はチームワーク…”

117
00:09:23,062 --> 00:09:25,189 
（ラブ）フッ
（アンディ）んん…

118
00:09:26,274 --> 00:09:29,360 
（六太）“まっ…
うちの班には最強の味方―”

119
00:09:29,485 --> 00:09:32,071 
“ケンジがいるから心強いけど”

120
00:09:33,489 --> 00:09:35,157 
（ケンジ）シャキーン…

121
00:09:36,742 --> 00:09:37,743 
（キーを打つ音）

122
00:09:37,868 --> 00:09:41,247 
（六太）
“それじゃ またメールします”

123
00:09:54,218 --> 00:09:56,137 
（ドアの開く音）
（オリビア）あっ

124
00:09:56,846 --> 00:09:59,473 
（ローリー）
こっちです オリビア先生

125
00:10:00,600 --> 00:10:03,769 
（オリビア）なになに？
こんなところでやってるの？

126
00:10:04,437 --> 00:10:08,774 
（ローリー）
誰にも知られないようにっていう
ヒビトの希望です

127
00:10:09,275 --> 00:10:12,778 
極秘でも
やっぱり医師は必要なんで―

128
00:10:12,903 --> 00:10:14,864 
オリビア先生に

129
00:10:15,156 --> 00:10:20,119 
大丈夫 わかってるわ
“３人だけの秘密”でしょ？

130
00:10:20,244 --> 00:10:21,537 
ええ…

131
00:10:24,165 --> 00:10:26,417 
（日々人）なあ ローリー

132
00:10:30,588 --> 00:10:33,341 
秘密 守れるか？

133
00:10:34,467 --> 00:10:36,761 
（ローリー）パニック障害か…

134
00:10:37,345 --> 00:10:41,307 
サムライ･ボーイと称(たた)えられた
あのタフなヒビトからは―

135
00:10:41,432 --> 00:10:43,893 
とても想像できないな

136
00:10:44,352 --> 00:10:46,812 
秘密にするのも うなずける

137
00:10:46,937 --> 00:10:50,524 
というより
ボクがヒビトだったら―

138
00:10:50,650 --> 00:10:54,153 
誰一人にも
打ち明けられない気がする

139
00:10:58,783 --> 00:11:01,243 
（日々人）ローリー 始めてくれ

140
00:11:01,369 --> 00:11:02,745 
（ローリー）ＯＫ！

141
00:11:06,082 --> 00:11:08,209 
このラインまでだよ ヒビト

142
00:11:09,085 --> 00:11:10,670 
（日々人）ＯＫ

143
00:11:11,754 --> 00:11:13,047 
（オリビア）フフッ

144
00:11:13,964 --> 00:11:18,094 
（日々人）
硬い素材でできた胴 プラス 面

145
00:11:18,511 --> 00:11:21,639 
このセットは
結構 宇宙服っぽいぞ

146
00:11:21,764 --> 00:11:23,057 
（においを嗅ぐ音）

147
00:11:23,182 --> 00:11:25,935 
（日々人）おまけに
ちょっと臭いところも似てるし

148
00:11:26,060 --> 00:11:29,063 
でも これは あくまで剣道着

149
00:11:31,357 --> 00:11:32,525 
（日々人）ふぅ～

150
00:11:33,067 --> 00:11:34,944 
楽しくいこう

151
00:11:35,319 --> 00:11:38,239 
ワーオ！
ジャパニーズ ケンドー！

152
00:11:38,364 --> 00:11:39,490 
かっこいい～！

153
00:11:40,074 --> 00:11:43,202 
（日々人）ロシア式訓練 再開！

154
00:11:55,381 --> 00:11:57,716 
（ジム）こちら
ジョンソン･スペース･センター

155
00:11:57,842 --> 00:11:59,051 
ＮＥＥＭＯ管制室

156
00:11:59,593 --> 00:12:03,806 
（ジム）今日の訓練は ローバーの
遠隔操作テストを午前中に

157
00:12:04,306 --> 00:12:06,392 
午後からは 船外に出て―

158
00:12:06,517 --> 00:12:10,479 
月の重力設定をした
宇宙服での重心確認

159
00:12:10,604 --> 00:12:12,731 
および 動作確認テストだ

160
00:12:15,359 --> 00:12:19,697 
（バトラー）
彼らには知らせていない
この訓練の目的があります

161
00:12:20,489 --> 00:12:22,992 
アクエリアス･ワンから
スリーまで―

162
00:12:23,117 --> 00:12:25,661 
それぞれに
ベテラン飛行士が２人と―

163
00:12:26,078 --> 00:12:29,748 
新人飛行士を
２人ずつ配置しています

164
00:12:30,291 --> 00:12:34,545 
私なりに 彼らの人間性を
見極めたうえで―

165
00:12:34,670 --> 00:12:37,256 
このチーム編成に
至ったわけですが

166
00:12:38,048 --> 00:12:40,593 
各チーム２人いる新人のうち―

167
00:12:40,718 --> 00:12:43,637 
どちらか１人を
選ぶことになります

168
00:12:43,762 --> 00:12:48,476 
月へ行くことができるのは
どちらか１人だけ

169
00:12:49,143 --> 00:12:52,438 
つまり
彼らはパートナーに見えて―

170
00:12:53,147 --> 00:12:56,400 
実は 一番の敵です

171
00:12:59,361 --> 00:13:00,863 
（ハミルトン）
目の前に広がるのは―

172
00:13:00,988 --> 00:13:04,325 
ディープブルーの
未知なる世界

173
00:13:04,909 --> 00:13:06,702 
魅せられるよねぇ～

174
00:13:06,827 --> 00:13:09,830 
なんて ぜいたくな水槽だろうねぇ

175
00:13:10,206 --> 00:13:14,210 
この壮大なスケール
ファンタスティック！

176
00:13:14,335 --> 00:13:15,294 
（六太）う～ん

177
00:13:15,794 --> 00:13:20,257 
ご覧よ フエダイの群れだよ
かわいいね～！

178
00:13:20,633 --> 00:13:22,968 
（六太）おお～！
（ケンジ）あっ ホントだ

179
00:13:23,469 --> 00:13:28,182 
（ハミルトン）
きっと 君たち宇宙飛行士を
歓迎してくれてるんだろうねぇ

180
00:13:28,474 --> 00:13:32,811 
“ようこチョ 僕らの海へ！”
とか言って

181
00:13:33,020 --> 00:13:35,147 
あっ フンしたね 今

182
00:13:35,689 --> 00:13:36,857 
（六太）あ…

183
00:13:37,358 --> 00:13:40,110 
（ハミルトン）
いやぁ～ 神秘だよねぇ 海は

184
00:13:40,528 --> 00:13:43,072 
海が好きなんだね ハミルトンは

185
00:13:43,405 --> 00:13:45,783 
えっ わかるかい？

186
00:13:45,908 --> 00:13:47,785 
（六太）わかるよ そりゃ

187
00:13:48,744 --> 00:13:50,538 
そうだねぇ

188
00:13:50,663 --> 00:13:54,500 
もし“１つだけ願いを
叶(かな)えていい”って言われたら―

189
00:13:54,625 --> 00:14:00,673 
僕は“エラ呼吸の能力と
背ビレが欲しい”って言うね

190
00:14:00,798 --> 00:14:03,509 
もう この願いが叶うんなら
僕は他に何もいらないよ～

191
00:14:03,509 --> 00:14:04,885 
もう この願いが叶うんなら
僕は他に何もいらないよ～

192
00:14:03,509 --> 00:14:04,885 
（六太）２つだし

193
00:14:05,010 --> 00:14:06,178 
（ラブ）おい
（六太）んっ

194
00:14:06,595 --> 00:14:10,307 
早く着替えろ アンツ
船外訓練が始まるぞ

195
00:14:10,808 --> 00:14:13,018 
（六太）あっ
（ケンジ）はい

196
00:14:16,897 --> 00:14:19,441 
知ってんな？　これ

197
00:14:19,942 --> 00:14:23,028 
ＮＥＥＭＯで使用する
潜水マスクだ

198
00:14:23,737 --> 00:14:25,155 
潜水中に―

199
00:14:25,281 --> 00:14:29,618 
この中に水が浸入してきた時の
対処法は―

200
00:14:29,743 --> 00:14:31,120 
わかってんだろうな？

201
00:14:31,579 --> 00:14:35,457 
大丈夫だよ ラブさん
事前講習 受けたから

202
00:14:35,749 --> 00:14:37,710 
ハッ そうかい

203
00:14:39,753 --> 00:14:42,506 
おおっと… え？

204
00:14:45,134 --> 00:14:47,845 
今 お前にぶつかったか？

205
00:14:49,263 --> 00:14:51,265 
まさか…

206
00:14:51,390 --> 00:14:56,478 
いや まあ… 正直に言うと
ぶつかったけど…

207
00:14:56,604 --> 00:14:57,730 
ちょんってね

208
00:14:57,855 --> 00:15:01,191 
（アンディ）そうか 悪いな

209
00:15:01,942 --> 00:15:05,654 
これからの分も 先に謝っておく

210
00:15:05,779 --> 00:15:06,822 
え？

211
00:15:07,197 --> 00:15:11,327 
俺 でかいから しょっちゅう
何かにぶつかるんでな

212
00:15:11,452 --> 00:15:12,286 
うっ！

213
00:15:14,079 --> 00:15:16,248 
（六太）なるほど

214
00:15:16,624 --> 00:15:19,835 
（ハミルトン）チーム２(ツー)
ジョージ･ラブ 潜水開始

215
00:15:19,960 --> 00:15:21,378 
（水に飛び込む音）

216
00:15:21,503 --> 00:15:24,340 
（ハミルトン）
続いて アンディ･タイラー

217
00:15:26,383 --> 00:15:31,055 
さあ 君たちも ディープブルーに
飛び込んでおいで～！

218
00:15:32,181 --> 00:15:33,307 
ああ！

219
00:15:34,058 --> 00:15:35,017 
えっ？

220
00:15:37,353 --> 00:15:41,941 
あ… ハミルトン
何？　その傷

221
00:15:42,524 --> 00:15:44,777 
ああ これかい？

222
00:15:45,110 --> 00:15:46,570 
そうだねぇ

223
00:15:46,695 --> 00:15:50,157 
一応 ムッタたちも
気をつけた方がいいね

224
00:15:50,699 --> 00:15:51,867 
（六太）うっ…

225
00:15:52,743 --> 00:15:55,788 
（ハミルトン）
優しい海も 時として―

226
00:15:55,913 --> 00:15:58,999 
気まぐれに牙を剥(む)くんだよ

227
00:16:04,380 --> 00:16:08,217 
（六太）
海中での要注意事項 その１！

228
00:16:09,635 --> 00:16:12,346 
ホースや体が
岩場などに引っ掛かっても…

229
00:16:12,471 --> 00:16:13,305 
（ダイバー）ううっ

230
00:16:15,432 --> 00:16:18,060 
（六太）
決して 慌ててはならない！

231
00:16:18,352 --> 00:16:20,729 
水中拘束によって
パニックを起こし―

232
00:16:20,854 --> 00:16:25,401 
それが事故死に繋(つな)がることが
初心者ダイバーによくある

233
00:16:27,277 --> 00:16:29,738 
要注意事項 その２！

234
00:16:29,863 --> 00:16:32,533 
もし 不測の事態が
起きたとしても…

235
00:16:34,994 --> 00:16:36,954 
急浮上してはならない

236
00:16:39,581 --> 00:16:43,252 
これは パニックに陥ると
起こしやすいミスだ

237
00:16:43,377 --> 00:16:46,505 
水面に出れば助かると思い
急浮上すると―

238
00:16:46,630 --> 00:16:49,633 
水圧の変化により肺が破裂し―

239
00:16:49,758 --> 00:16:52,302 
最悪 死に至る

240
00:16:54,054 --> 00:16:56,473 
要注意事項 その３！

241
00:16:57,516 --> 00:16:59,435 
エイに注意

242
00:17:00,436 --> 00:17:03,981 
エイは毒トゲを持っているので
かなり危険

243
00:17:05,024 --> 00:17:08,861 
海底の砂に身を潜めているエイを
知らずに踏んでしまい―

244
00:17:08,986 --> 00:17:11,947 
毒トゲに刺される被害は多い

245
00:17:12,072 --> 00:17:14,867 
激痛 局所貧血症

246
00:17:14,992 --> 00:17:19,329 
ショックによる呼吸困難などの
症状を引き起こす

247
00:17:20,205 --> 00:17:21,081 
（六太）うわっ！

248
00:17:22,708 --> 00:17:28,213 
（六太）いや まったく…
海は神秘だよなぁ ハミルトン

249
00:17:29,631 --> 00:17:32,051 
（バトラー）ナンバ･ムッタ…

250
00:17:38,891 --> 00:17:40,517 
あの男が…

251
00:17:41,935 --> 00:17:46,231 
（六太）
バーティカルクライムロール
レッツゴー！

252
00:17:46,356 --> 00:17:50,277 
（バトラー）
あれを… やるとはなぁ

253
00:18:10,172 --> 00:18:12,674 
（バトラー）
チャンスは作ってやった

254
00:18:13,008 --> 00:18:15,969 
あとは ＮＥＥＭＯでの評価次第…

255
00:18:16,595 --> 00:18:19,765 
ＮＥＥＭＯは
最も本番に近い訓練

256
00:18:20,015 --> 00:18:23,268 
ここで あのバーティカル
クライムロールのような―

257
00:18:23,393 --> 00:18:26,605 
技術と意志を
見せてくれるのなら―

258
00:18:26,980 --> 00:18:31,401 
月への切符を渡すことに
もう ためらいはない

259
00:18:31,944 --> 00:18:32,861 
だが―

260
00:18:33,278 --> 00:18:35,614 
“リーダーシップ”“知識量”

261
00:18:35,739 --> 00:18:38,867 
“行動力･判断力”
全てにおいて―

262
00:18:39,576 --> 00:18:44,039 
まだまだ マカベ･ケンジの方が
評価は高いようだな

263
00:18:46,083 --> 00:18:49,086 
（ケンジ）
ハッハハハ！　動きが変だよ

264
00:18:49,711 --> 00:18:53,048 
危ない 危ない
フフッ ムッ君

265
00:18:53,507 --> 00:18:56,135 
（六太）おわっとと… ああっ

266
00:18:57,761 --> 00:19:00,305 
なるほど フフフ…

267
00:19:00,430 --> 00:19:04,184 
月の低重力でも
トリプルアクセルは無理だな

268
00:19:05,018 --> 00:19:07,563 
（ケンジ）さては
日々人君のムーンジャンプに―

269
00:19:07,688 --> 00:19:10,607 
対抗しようとしてるね ムッ君

270
00:19:11,316 --> 00:19:12,651 
（六太）なっ…

271
00:19:13,235 --> 00:19:14,862 
（六太）バレたか

272
00:19:17,406 --> 00:19:21,618 
（六太）“シャロン 今日は
潜水服を重りで調節して―”

273
00:19:21,743 --> 00:19:24,246 
“月の重力を体験したよ”

274
00:19:25,164 --> 00:19:29,126 
“徒歩に始まり
石拾いの動作や起き上がり”

275
00:19:29,251 --> 00:19:32,546 
“それから ハシゴの上り下り
な～んて動作を―”

276
00:19:32,671 --> 00:19:34,631 
“ひたすらやったよ”

277
00:19:35,340 --> 00:19:36,341 
“他にも―”

278
00:19:36,675 --> 00:19:37,050 
（六太）よっ

279
00:19:37,050 --> 00:19:37,843 
（六太）よっ

280
00:19:37,050 --> 00:19:37,843 
“いろんな動きを試して―”

281
00:19:37,843 --> 00:19:38,218 
“いろんな動きを試して―”

282
00:19:38,218 --> 00:19:39,344 
“いろんな動きを試して―”

283
00:19:38,218 --> 00:19:39,344 
あらよ

284
00:19:39,344 --> 00:19:39,761 
“いろんな動きを試して―”

285
00:19:39,761 --> 00:19:40,929 
“いろんな動きを試して―”

286
00:19:39,761 --> 00:19:40,929 
ニャンボ！

287
00:19:41,805 --> 00:19:43,932 
“月重力にも慣れたし―”

288
00:19:44,057 --> 00:19:46,393 
“明日からが また楽しみだよ”

289
00:19:55,569 --> 00:19:56,612 
（ケンジ）ん？

290
00:20:01,283 --> 00:20:02,451 
ああ…

291
00:20:10,000 --> 00:20:11,043 
（電子レンジの終了音）

292
00:20:12,127 --> 00:20:14,254 
（ラブ）
明日からの訓練の２割は―

293
00:20:14,379 --> 00:20:16,506 
今日と同じようなものだ

294
00:20:16,632 --> 00:20:21,386 
残りの８割は 他チームと
競い合う形式となってくる

295
00:20:21,511 --> 00:20:23,639 
この意味 わかるな？

296
00:20:24,264 --> 00:20:25,807 
チームの評価は そのまま―

297
00:20:25,933 --> 00:20:30,145 
月ミッションのアサイン順に
繋がる可能性が高い

298
00:20:30,854 --> 00:20:33,941 
つまり
他のチームには負けられない

299
00:20:34,983 --> 00:20:37,653 
足を引っ張んじゃねぇぞ アンツ

300
00:20:38,362 --> 00:20:39,613 
（六太）んがっ…

301
00:20:40,530 --> 00:20:42,699 
（六太）引っ張りそう

302
00:20:44,201 --> 00:20:46,536 
ん？
（窓を叩(たた)く音）

303
00:20:47,120 --> 00:20:49,248 
（２人）ん？
（六太）お…

304
00:20:49,915 --> 00:20:50,999 
ああっ！

305
00:20:53,752 --> 00:20:55,879 
で でけっ…

306
00:20:56,088 --> 00:20:58,173 
（ハミルトン）
出たね バラクーダだよ

307
00:20:58,757 --> 00:21:00,968 
彼らには要注意だよ

308
00:21:01,093 --> 00:21:04,638 
“サメより恐ろしい”って
言う人もいるぐらいだ

309
00:21:04,763 --> 00:21:09,393 
人を襲うことは まれだけど
侮ると こうなる

310
00:21:10,435 --> 00:21:11,436 
（六太）あ…

311
00:21:11,770 --> 00:21:15,232 
だけど 僕は彼らが好きなんだ

312
00:21:15,357 --> 00:21:20,696 
バラクーダの大群の雄大さには
いつも目を奪われるよ

313
00:21:21,280 --> 00:21:25,117 
（六太）こ こんな怖ぇ奴らが
大群で現れたら―

314
00:21:25,242 --> 00:21:28,036 
俺は ちびらずに
いられるだろうか？

315
00:21:28,245 --> 00:21:30,914 
いや 無理そう…

316
00:21:44,011 --> 00:21:45,721 
（ジム）おはよう 諸君

317
00:21:45,846 --> 00:21:47,723 
ＮＥＥＭＯ ２日目だ

318
00:21:47,848 --> 00:21:49,641 
準備はいいか？

319
00:21:49,933 --> 00:21:52,769 
（六太）グッモーニング ケンジ
（ケンジ）ん？

320
00:21:53,979 --> 00:21:54,980 
かぺ

321
00:21:55,897 --> 00:21:56,940 
（ケンジ）フフッ

322
00:21:58,608 --> 00:21:59,735 
かぺ

323
00:22:00,527 --> 00:22:03,864 
（ジム）
それでは 課題を説明する

324
00:22:06,074 --> 00:22:11,079 
♪～

325
00:23:29,699 --> 00:23:34,704 
～♪