1
00:00:02,377 --> 00:00:04,004 
（ナレーション）
不運に縁がある兄 六太(むった)と―

2
00:00:04,129 --> 00:00:05,714 
栄光の日生まれの弟 日々人(ひびと)

3
00:00:06,005 --> 00:00:08,550 
日本人初のムーンウォーカーと
なった日々人は―

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,803 
月面での事故の影響による
パニック障害を克服するため―

5
00:00:11,928 --> 00:00:13,304 
リハビリの日々を送る

6
00:00:13,430 --> 00:00:16,975 
一方 日々人のはるか後ろから
月を目指し始めた六太は―

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,560 
ついに新たな一歩を踏み出す

8
00:00:18,685 --> 00:00:20,145 
ＮＥＥＭＯ(ニーモ)訓練

9
00:00:20,270 --> 00:00:22,897 
地球上で最も月面を再現できる
海底基地で―

10
00:00:23,022 --> 00:00:24,941 
シミュレーション生活を
するというもの

11
00:00:25,066 --> 00:00:27,318 
死の危険も伴う 油断できない訓練

12
00:00:27,444 --> 00:00:30,405 
六太たちに
重い試練がのしかかる！

13
00:00:31,156 --> 00:00:36,161 
♪～

14
00:01:55,949 --> 00:02:00,954 
～♪

15
00:02:45,373 --> 00:02:46,708 
（せりか）そろそろかな

16
00:02:47,625 --> 00:02:50,587 
（職員）なぁに セリカ
時計ばっかり見て

17
00:02:50,712 --> 00:02:52,422 
もうランチが待ち遠しいの？

18
00:02:52,839 --> 00:02:55,633 
（せりか）ちっ… 違う違う

19
00:02:59,512 --> 00:03:02,181 
絵名(えな)ちゃんがね 今頃…

20
00:03:05,935 --> 00:03:08,229 
（バトラー）
日本人というのは やはり―

21
00:03:08,855 --> 00:03:13,610 
我々より器用というか
繊細な作業に長(た)けているようだね

22
00:03:14,068 --> 00:03:16,571 
（北村(きたむら)）
あっ そうかもしれないですね

23
00:03:17,071 --> 00:03:20,074 
（北村）私は 大ざっぱなタイプに
見られがちですけど―

24
00:03:20,199 --> 00:03:22,994 
“実は繊細なんだね”って
よく言われます

25
00:03:23,119 --> 00:03:25,997 
（バトラー）う～ん
そういうことじゃなくて…

26
00:03:26,497 --> 00:03:27,457 
（バトラーのせき払い）

27
00:03:28,166 --> 00:03:32,337 
まあ 君のね
ロボットアームの技量に関して―

28
00:03:32,837 --> 00:03:35,715 
指導員から審査の報告があってね

29
00:03:35,840 --> 00:03:40,720 
“繊細な作業も 正確かつ
スピーディーにこなす腕前だ”

30
00:03:40,845 --> 00:03:44,307 
“そして
ここ数年で間違いなく―”

31
00:03:44,432 --> 00:03:47,602 
“一番センスがいい”という
話だったよ

32
00:03:51,773 --> 00:03:53,650 
（走る足音）

33
00:03:57,195 --> 00:03:59,155 
（バトラー）ぜひ その能力を…

34
00:03:59,989 --> 00:04:01,532 
（北村）せりかちゃん！

35
00:04:04,118 --> 00:04:04,994 
やったよ！

36
00:04:05,662 --> 00:04:07,956 
（バトラー）
ＩＳＳで生かしてほしい

37
00:04:08,456 --> 00:04:11,918 
私も 次のＩＳＳサブクルーに
選ばれたよ

38
00:04:14,003 --> 00:04:16,005 
（せりか）おめでと～！
（職員）素晴らしい！

39
00:04:16,130 --> 00:04:18,633 
（職員）さすがエナだ
（せりか）よかったね

40
00:04:19,801 --> 00:04:21,344 
いつも １人残って―

41
00:04:21,761 --> 00:04:24,222 
ロボットアームの練習
してたもんね

42
00:04:24,681 --> 00:04:27,809 
えっ 知ってたの？
（せりか）うん

43
00:04:30,853 --> 00:04:34,148 
今夜は お祝いに
おいしいもの食べに行こうね

44
00:04:35,316 --> 00:04:37,527 
もうお店 予約してあるから

45
00:04:37,652 --> 00:04:41,572 
（北村）は 早い…
さすが せりかちゃん

46
00:04:47,996 --> 00:04:53,293 
（ジム）
これから 最終日を除く12日間で
やってもらう 課題を説明する

47
00:04:53,710 --> 00:04:55,920 
（ジム）各自 メールを見てくれ

48
00:05:02,135 --> 00:05:05,722 
（ジム）
アクエリアス･ワン ツー スリーの
３チーム それぞれ―

49
00:05:06,014 --> 00:05:10,435 
３分の１スケールの月面基地
および 周辺設備のモデルを―

50
00:05:10,560 --> 00:05:12,687 
船外に建設すること

51
00:05:13,104 --> 00:05:16,232 
骨組みだけの
簡易的な作りでかまわない

52
00:05:16,357 --> 00:05:20,653 
素材は こちらで随時
海に沈めていくものを使用してくれ

53
00:05:21,279 --> 00:05:23,239 
各チームの新人２人が―

54
00:05:23,364 --> 00:05:25,408 
基地の設備などの
アイデアを出し合い―

55
00:05:25,992 --> 00:05:30,079 
先輩２人が
採用案を検討するものとする

56
00:05:30,455 --> 00:05:34,375 
設計･建設作業の
役割分担等については―

57
00:05:34,500 --> 00:05:36,919 
各チームの方針に委ねる

58
00:05:37,045 --> 00:05:40,798 
その他 詳細は
メールの説明文を読んでくれ

59
00:05:41,049 --> 00:05:41,924 
以上

60
00:05:42,258 --> 00:05:46,846 
（六太）
な なるほど ミニ月面基地か

61
00:05:47,430 --> 00:05:50,224 
でも 12日間じゃ キツすぎねぇか？

62
00:05:50,767 --> 00:05:54,854 
（ケンジ）
これがラブさんが言ってた
チーム戦になるっていう訓練？

63
00:05:54,979 --> 00:05:58,024 
（ラブ）まあな 実際
そうじゃなかったとしても―

64
00:05:58,149 --> 00:06:00,193 
俺らは そのつもりでいく

65
00:06:00,860 --> 00:06:02,653 
（指の骨の鳴る音）

66
00:06:03,362 --> 00:06:06,866 
お前らの
腕の見せどころだぜ アンツ

67
00:06:07,700 --> 00:06:10,161 
しっかりアピールするんだな

68
00:06:18,669 --> 00:06:21,547 
時間がない 早く始めよう ムッ君
（六太）おう

69
00:06:21,881 --> 00:06:24,592 
課題の説明文には
“コストは気にせず―”

70
00:06:24,717 --> 00:06:27,595 
“自由に発想せよ”って
書いてあるんだけど

71
00:06:27,720 --> 00:06:28,554 
あるね

72
00:06:28,888 --> 00:06:33,351 
自由に新たな月面基地を作るのか
それとも―

73
00:06:33,476 --> 00:06:37,063 
今 実在している月面基地を
発展させる方向でいくか

74
00:06:37,980 --> 00:06:39,315 
ムッ君は どっちがいい？

75
00:06:39,440 --> 00:06:42,902 
時間食いそうだけど 俺は後者で

76
00:06:44,278 --> 00:06:45,113 
一緒だ

77
00:06:48,324 --> 00:06:51,911 
将来的に実現可能な範囲で
やりたいよね

78
00:06:52,620 --> 00:06:55,414 
きっと その方が
評価は高いと思うんだ

79
00:06:55,540 --> 00:06:56,374 
ああ

80
00:06:56,499 --> 00:07:00,545 
ハッ 無難路線で
つまらんものにしねぇでくれよ

81
00:07:00,878 --> 00:07:03,339 
（ケンジ）よし 決定！　で 次…

82
00:07:03,464 --> 00:07:04,507 
本来なら ここで―

83
00:07:04,632 --> 00:07:08,302 
完成予想として ミニチュアを
作るべきなんだろうけど

84
00:07:09,053 --> 00:07:11,347 
この手順を踏むかどうか

85
00:07:13,433 --> 00:07:17,770 
船外に作る基地も
３分の１の模型だしな

86
00:07:18,062 --> 00:07:21,023 
模型のための模型は
省いていいんじゃねぇか？

87
00:07:21,357 --> 00:07:23,484 
ハッハハ 確かに

88
00:07:23,609 --> 00:07:24,902 
じゃあ とりあえず―

89
00:07:25,027 --> 00:07:27,738 
今ある基地の図面を
ダウンロードしておこう

90
00:07:32,660 --> 00:07:33,995 
（六太）やっぱり…

91
00:07:35,329 --> 00:07:38,458 
やっぱりケンジとのコンビは
やりやすいぜ

92
00:07:39,417 --> 00:07:43,254 
どんどん進めてくれるし
サクサク決まっていく

93
00:07:44,797 --> 00:07:46,966 
このコンビで月に行けたら―

94
00:07:48,009 --> 00:07:50,678 
楽しいだろうなぁ

95
00:07:58,394 --> 00:08:00,062 
（シェイン）逆だよ ニッタ

96
00:08:00,188 --> 00:08:02,440 
時間がないからこそ
自由にいかなきゃ！

97
00:08:03,149 --> 00:08:04,567 
（シェイン）この一文 読んだ？

98
00:08:04,692 --> 00:08:07,403 
“コストは気にせず
自由に発想せよ”

99
00:08:07,528 --> 00:08:10,781 
ねっ！　もっと楽しいもの
作っちゃっていいんだよ

100
00:08:11,157 --> 00:08:12,742 
（新田(にった)）じゃあ どうする？

101
00:08:12,867 --> 00:08:15,286 
月面に
メリーゴーラウンドでも作るか？

102
00:08:15,703 --> 00:08:19,248 
アッハハ ニッタ いいじゃん それ
（新田）チッ

103
00:08:21,959 --> 00:08:24,462 
（シェイン）
でも もっと未来を見てこうぜ

104
00:08:24,837 --> 00:08:28,466 
俺なら 火星へ行くロケットと
射台は外せないね

105
00:08:29,050 --> 00:08:31,177 
月からの打ち上げは
低重力の分―

106
00:08:31,302 --> 00:08:34,347 
地球からより ２割削減でいける

107
00:08:35,181 --> 00:08:37,433 
あと 未来じゃ
月での長距離移動には―

108
00:08:37,558 --> 00:08:40,061 
飛行機を使うように
なってるだろうから―

109
00:08:40,853 --> 00:08:45,066 
空港ができてるはずだ
リニア式の滑走路も作ろう

110
00:08:45,441 --> 00:08:48,694 
そんな大掛かりな
未来予想図みたいでいいのかよ

111
00:08:49,237 --> 00:08:50,947 
いやいや ニッタ

112
00:08:51,072 --> 00:08:54,951 
俺たちは 未来に
大きなビジョンを持つ必要がある

113
00:08:55,243 --> 00:08:57,036 
アポロ時代の再来だ

114
00:08:57,787 --> 00:09:01,999 
大きなことを言い切らねぇと
大きなことは実現できない

115
00:09:06,379 --> 00:09:07,630 
（アンディ）うっ！

116
00:09:07,755 --> 00:09:11,634 
うっ うう…

117
00:09:11,968 --> 00:09:15,054 
大容量通信アンテナも欲しいね

118
00:09:15,179 --> 00:09:19,016 
高画質の映像データを
地上に送信するためにね

119
00:09:19,141 --> 00:09:20,518 
（六太）おお いいねぇ！

120
00:09:21,102 --> 00:09:24,981 
（ケンジ）ムッ君は何が欲しい？
（六太）そうだな 俺は…

121
00:09:25,982 --> 00:09:28,442 
ローバーとかビートルのさ―

122
00:09:29,402 --> 00:09:32,405 
充電ポストは
そこいらにあってほしいな

123
00:09:33,155 --> 00:09:35,741 
基地から離れた場所でも
充電できれば―

124
00:09:35,866 --> 00:09:38,244 
活動範囲も広がるし―

125
00:09:38,369 --> 00:09:42,290 
何より もしもの時
すぐに出動できるよ

126
00:09:42,415 --> 00:09:44,667 
（日々人）
うぅ！　ぐああ…！

127
00:09:44,792 --> 00:09:47,169 
ハァハァハァハァ…

128
00:09:58,472 --> 00:10:02,184 
（ケンジ）そうだね
一刻を争うって時に―

129
00:10:02,310 --> 00:10:06,439 
往復分の充電時間は
長くて待ってられないよね

130
00:10:07,106 --> 00:10:08,399 
（六太）あとさ…

131
00:10:08,774 --> 00:10:13,571 
何とか時間作ってでも 個人的に
挑戦したいものがあんだけど…

132
00:10:13,946 --> 00:10:15,197 
いいかな？

133
00:10:15,323 --> 00:10:18,367 
いいよ いいよ
まずは どんどん案を出していこう

134
00:10:23,748 --> 00:10:29,629 
（シャロン）
我々が今 有力視しているのは
月面… 電波望遠鏡です

135
00:10:31,839 --> 00:10:36,761 
つまり この案は 月に望遠鏡を
送り込むのではなく―

136
00:10:36,886 --> 00:10:40,097 
月で望遠鏡を造ってしまう

137
00:10:42,808 --> 00:10:45,061 
月面望遠鏡

138
00:10:48,147 --> 00:10:49,023 
（ケンジ）フッ

139
00:10:49,148 --> 00:10:51,817 
（ハミルトン）ワァオ！
ロマンチックだね～

140
00:10:51,942 --> 00:10:53,527 
いるか？　そんなもん

141
00:10:54,195 --> 00:10:57,531 
どんなもんか 俺も まだ
よくわかってないけど―

142
00:10:57,907 --> 00:10:59,492 
予習しときたいんだよ

143
00:10:59,867 --> 00:11:03,162 
いいね すごくいいと思うよ

144
00:11:07,792 --> 00:11:09,502 
予習かぁ

145
00:11:09,627 --> 00:11:13,422 
僕も月で自分がやることを前提に
考えないとな

146
00:11:13,547 --> 00:11:16,050 
（六太）
一緒にやろうぜ 望遠鏡も

147
00:11:16,175 --> 00:11:17,968 
（ラブ）ハッ まったく…

148
00:11:18,427 --> 00:11:21,430 
おめでたい奴らだな お前らは

149
00:11:21,847 --> 00:11:22,932 
（六太）ん？

150
00:11:24,058 --> 00:11:27,520 
お前ら ２人揃(そろ)って
月に行けるとでも思ってんのか？

151
00:11:27,645 --> 00:11:28,562 
（アンディ）んっ

152
00:11:29,063 --> 00:11:30,147 
え？

153
00:11:32,942 --> 00:11:35,528 
わかってねぇな…
（アンディ）おい ラブ！

154
00:11:36,112 --> 00:11:36,987 
（ラブ）んっ

155
00:11:44,662 --> 00:11:46,080 
（アンディ）やめとけ

156
00:12:10,229 --> 00:12:12,731 
（風佳(ふうか)）ねぇ パパ
（ケンジ）ん？

157
00:12:15,568 --> 00:12:17,486 
（風佳）パパ 月 行くの？

158
00:12:17,778 --> 00:12:19,947 
そうだね きっと行くよ

159
00:12:20,406 --> 00:12:22,658 
そのための訓練も始まったしね

160
00:12:22,783 --> 00:12:23,909 
（風佳）へぇ～

161
00:12:24,243 --> 00:12:28,831 
（ユキ）ホント 信じられないよね
うちのパパが月に行くなんて

162
00:12:29,290 --> 00:12:30,458 
（風佳）うん…

163
00:12:35,296 --> 00:12:38,757 
すごいねぇ～
パパ すご～い

164
00:12:40,050 --> 00:12:42,344 
（ケンジ）アスキャンの訓練が
始まってから…

165
00:13:02,990 --> 00:13:04,742 
（ケンジ）４ヶ月が過ぎた頃…

166
00:13:05,701 --> 00:13:06,702 
うん

167
00:13:09,371 --> 00:13:10,456 
（ユキ）久しぶり！

168
00:13:18,589 --> 00:13:19,673 
ほら

169
00:13:24,678 --> 00:13:26,055 
（ケンジ）待ちわびた再会

170
00:13:27,097 --> 00:13:30,059 
家族と
ヒューストンでの生活が始まった

171
00:13:37,316 --> 00:13:39,693 
（飛行機のジェット音）

172
00:13:39,818 --> 00:13:42,154 
あっ 来た！　フーちゃん ほら！

173
00:13:45,741 --> 00:13:47,076 
（風佳）うわぁ～！

174
00:13:47,493 --> 00:13:49,328 
パパ 速い～！

175
00:13:49,828 --> 00:13:51,580 
（ケンジ）
覚悟していた以上に―

176
00:13:51,705 --> 00:13:53,791 
暮らしは
ガラリと変わってしまった

177
00:13:55,793 --> 00:13:58,712 
行ってくるよ 今度は12日間だ

178
00:13:58,837 --> 00:14:01,048 
やぁ～だ～！

179
00:14:01,173 --> 00:14:04,218 
（ケンジ）おおっ
（風佳）いやぁ～！

180
00:14:04,343 --> 00:14:05,553 
（ケンジ）あぁ…

181
00:14:05,678 --> 00:14:08,556 
（風佳）やだったら やだぁ～！
（ケンジ）おい 風佳…

182
00:14:10,349 --> 00:14:13,561 
（ケンジ）フランスで
国際会議と視察 ５日間

183
00:14:15,354 --> 00:14:16,397 
カナダで ロボットアームや―

184
00:14:16,522 --> 00:14:20,276 
実験装置の操作方法などの訓練
７日間

185
00:14:21,694 --> 00:14:25,281 
かと思えば 日本の筑波(つくば)に
５日間 戻ったり―

186
00:14:26,282 --> 00:14:28,492 
ロシアでの
雪上サバイバル訓練のために―

187
00:14:28,617 --> 00:14:30,911 
７日間 滞在したり

188
00:14:32,496 --> 00:14:35,457 
家族と会えない時間が
容赦なく増えた

189
00:14:35,791 --> 00:14:38,294 
マイ チャイルド イズ ミッシング

190
00:14:38,419 --> 00:14:41,088 
プリーズ ヘルプ ミー
ファインド ハー

191
00:14:41,213 --> 00:14:42,047 
（パソコンの音声）アゲイン

192
00:14:42,548 --> 00:14:44,550 
マイ チャイルド イズ ミッシング

193
00:14:45,301 --> 00:14:48,345 
プリーズ ヘルプ ミー
ファインド ハー

194
00:14:48,470 --> 00:14:49,305 
ん？

195
00:14:49,972 --> 00:14:54,268 
（風佳の鼻歌）

196
00:14:54,768 --> 00:14:55,978 
（ユキ）あ～

197
00:14:56,729 --> 00:14:59,982 
また こんなに散らかして！
もぉ～！

198
00:15:04,320 --> 00:15:07,823 
（風佳）ハァ ハァ ハァ…

199
00:15:07,948 --> 00:15:09,700 
（ユキ）大丈夫？　歩ける？

200
00:15:13,245 --> 00:15:15,706 
（医師の英語）

201
00:15:23,047 --> 00:15:25,883 
（ユキ）どうしよ…
ほとんど聞き取れない

202
00:15:26,008 --> 00:15:29,887 
（携帯電話の呼び出し音）

203
00:15:30,012 --> 00:15:31,055 
出てよ～

204
00:15:31,180 --> 00:15:34,058 
（携帯電話の呼び出し音）

205
00:15:34,558 --> 00:15:37,937 
（ユキ）ダメだ… やっぱり訓練中

206
00:15:41,315 --> 00:15:42,942 
（ユキ）
フーちゃん？　フーちゃん？

207
00:15:43,609 --> 00:15:45,152 
どこ行ったの？

208
00:15:49,281 --> 00:15:51,325 
どこ？　どこ？

209
00:15:51,450 --> 00:15:53,744 
風佳！　風佳～！

210
00:15:55,871 --> 00:15:57,706 
（ユキ）マ…
（店員）うん？

211
00:15:57,831 --> 00:15:59,708 
マイ チャイルド イズ ミッシング

212
00:16:00,584 --> 00:16:01,627 
オー

213
00:16:01,752 --> 00:16:04,088 
（風佳の泣き声）
（ユキ）もぉっ！

214
00:16:04,213 --> 00:16:06,090 
（泣き声）

215
00:16:06,382 --> 00:16:08,217 
（ユキ）絶対 ダメよ！

216
00:16:09,259 --> 00:16:11,053 
１人でウロチョロしないの！

217
00:16:15,849 --> 00:16:19,687 
（ユキ）はぁ～ 疲れた 頭痛い…

218
00:16:19,812 --> 00:16:22,106 
（体温計の電子音）
（ユキ）あっ…

219
00:16:23,941 --> 00:16:27,152 
（ユキ）あぁ… 今度は 私が

220
00:16:34,284 --> 00:16:36,829 
（ケンジ）そっか 大変だったね

221
00:16:37,162 --> 00:16:41,417 
（ユキ）なんか 私 ちょっと…
日本に帰りたくなってきた

222
00:16:41,792 --> 00:16:43,877 
そ そんなこと言うなよ

223
00:16:44,003 --> 00:16:47,131 
（ユキ）だって どうせ ケンちゃん
ほとんど家にいないじゃない！

224
00:16:47,256 --> 00:16:50,801 
ま まあ そうだけどさ
もうちょっと…

225
00:16:51,385 --> 00:16:54,847 
いや まぁ…
３日後には帰るからさ

226
00:16:54,972 --> 00:16:56,724 
それまで 何とか…

227
00:16:57,474 --> 00:16:59,852 
（ケンジ）
“頑張ってよ”って言葉を―

228
00:16:59,977 --> 00:17:01,979 
何度も言いそうになっては
飲む込む

229
00:17:02,730 --> 00:17:06,150 
子育てに対する“頑張れ”は
重荷にしかならない

230
00:17:06,275 --> 00:17:09,945 
…ということに
僕も何度か失敗して気づいた

231
00:17:10,612 --> 00:17:14,825 
仕事に対する“頑張れ”は
僕には励みになるんだけど…

232
00:17:16,201 --> 00:17:17,411 
（風佳）パパー！

233
00:17:17,536 --> 00:17:18,370 
（ケンジ）ん？

234
00:17:18,495 --> 00:17:22,791 
（風佳）月の訓練 頑張ってね！
スーパンダマンで！

235
00:17:25,335 --> 00:17:28,464 
スーパンダマンは
無理して 頑張るんです！

236
00:17:28,922 --> 00:17:32,718 
（六太）スーパンダマン？
また新たな…

237
00:17:33,552 --> 00:17:36,430 
ありがと 風佳！
行ってくるよ～

238
00:17:40,476 --> 00:17:43,353 
（六太）さすがに
もう“かぺ～”は言わないか

239
00:17:43,979 --> 00:17:47,566 
ちょっと寂しいな
（ケンジ）でも それよりさ―

240
00:17:48,192 --> 00:17:52,780 
話し合えるってことの方が
実は もっとうれしい

241
00:18:01,997 --> 00:18:04,458 
（ケンジ）
僕が宇宙飛行士になって―

242
00:18:05,626 --> 00:18:07,920 
２人は どんな気持ちなんだろう

243
00:18:09,046 --> 00:18:11,507 
慣れ親しんだ日本を離れ―

244
00:18:11,632 --> 00:18:15,385 
親も友人もいない見知らぬ土地で
暮らすことになって―

245
00:18:16,553 --> 00:18:18,347 
不安で仕方ないかな…

246
00:18:18,931 --> 00:18:21,308 
やっぱり
日本に帰りたいかもな…

247
00:18:27,606 --> 00:18:30,067 
僕が宇宙へ行くために―

248
00:18:30,526 --> 00:18:33,862 
彼女たちが
払っている犠牲は大きい

249
00:18:42,079 --> 00:18:44,123 
（ケンジ）応えなきゃダメだな

250
00:18:44,748 --> 00:18:48,669 
一緒に過ごせなかった時間も
かけた苦労も―

251
00:18:50,087 --> 00:18:52,589 
帳消しにはできないだろうけど

252
00:18:53,048 --> 00:18:56,969 
パパが月か… なんか不思議

253
00:18:57,553 --> 00:18:58,554 
うん

254
00:19:01,473 --> 00:19:05,269 
（ケンジ）僕が月へ行かなきゃ
何の恩も返せない

255
00:19:12,651 --> 00:19:15,612 
（六太）なぁ ケンジ
ジョイントパーツは どこ行った？

256
00:19:15,988 --> 00:19:17,823 
（ケンジ）
ああ こっちだよ ムッ君

257
00:19:18,532 --> 00:19:21,785 
形が何種類かあったから
それぞれ分けといたんだ

258
00:19:21,910 --> 00:19:26,623 
（六太）おお～ さすがケンジ
ナイス判断！　効率アップだよ！

259
00:19:32,880 --> 00:19:34,715 
（アンディ）言う必要はない

260
00:19:35,090 --> 00:19:38,468 
あいつらは仲良くやってる
ほっときゃいいだろ

261
00:19:39,052 --> 00:19:40,971 
俺はな アンディ

262
00:19:41,096 --> 00:19:44,099 
ビンスさんの考え方に
賛同してんだ

263
00:19:44,725 --> 00:19:47,936 
危機感のない者には成長もない

264
00:19:48,478 --> 00:19:52,107 
今のあいつらは
危機感を持つ必要がある

265
00:19:52,566 --> 00:19:54,943 
事実を知って競合させれば―

266
00:19:55,068 --> 00:19:57,696 
必死になり 集中力も高まる

267
00:19:57,821 --> 00:20:01,074 
結果 それは
俺たちのチームに有益になる

268
00:20:01,825 --> 00:20:04,203 
アンツに
この事実を告げるかどうかは―

269
00:20:04,328 --> 00:20:06,538 
俺たちの判断に託されたんだ

270
00:20:07,372 --> 00:20:10,000 
伝えることが
チームのプラスになるのなら―

271
00:20:10,125 --> 00:20:11,501 
言ってもいいとな

272
00:20:12,294 --> 00:20:15,923 
俺は奴らの様子を見て
言うべきだと判断した

273
00:20:16,048 --> 00:20:17,466 
今すぐにでもな

274
00:20:18,550 --> 00:20:22,679 
コマンダーは お前なんだ
好きにしろ

275
00:20:39,446 --> 00:20:42,783 
（ラブ）ケンジとムッタ
作業を一時中断

276
00:20:42,908 --> 00:20:46,328 
作戦会議だ ガゼボに来てくれ

277
00:20:52,834 --> 00:20:55,879 
ぷはぁ～ いいな ここ

278
00:20:56,004 --> 00:20:57,130 
ハッハハ ホント

279
00:20:58,257 --> 00:21:01,009 
（ラブ）さて お前ら…

280
00:21:12,312 --> 00:21:14,940 
（ケンジ）
ど どういうことですか？

281
00:21:15,440 --> 00:21:18,902 
（ラブ）言葉のとおりだ
最初から決まっていた

282
00:21:24,491 --> 00:21:26,076 
（ラブ）お前ら２人のうち―

283
00:21:27,327 --> 00:21:30,205 
月へ行けるのは
どちらか１人だけだ

284
00:21:31,039 --> 00:21:33,083 
そ そんな…

285
00:22:06,199 --> 00:22:11,204 
♪～

286
00:23:29,908 --> 00:23:34,913 
～♪