1
00:01:17,395 --> 00:01:19,898
♪♪～

2
00:01:19,898 --> 00:01:21,900
（南波六太）＜日々人たちが
月に着陸するための→

3
00:01:21,900 --> 00:01:24,736
宇宙船　アルテミスが今日→

4
00:01:24,736 --> 00:01:28,036
マルスファイブによって
先に打ち上げられる＞

5
00:01:31,392 --> 00:01:33,394
＜そして　いよいよ明後日→

6
00:01:33,394 --> 00:01:40,735
日々人はマルスワンで
宇宙へ行くんだ＞

7
00:01:40,735 --> 00:01:43,738
《明後日も　こんくらい
晴れるといいけどな～》

8
00:01:43,738 --> 00:01:45,890
（ケンジ）ムッく～ん！
ん？

9
00:01:45,890 --> 00:01:49,127
これから研修だって！
は～い！

10
00:01:49,127 --> 00:01:52,864
♪♪～

11
00:01:52,864 --> 00:01:55,400
（南波日々人）ふぁ～っ…。

12
00:01:55,400 --> 00:02:01,389
♪♪～

13
00:02:01,389 --> 00:02:05,689
（鼻歌：明日　天気にな～れ）

14
00:02:08,363 --> 00:02:10,398
ン～ン！

15
00:02:10,398 --> 00:02:12,398
やった　晴れだ！

16
00:02:14,419 --> 00:02:34,389
♪♪～

17
00:02:34,389 --> 00:02:54,392
♪♪～

18
00:02:54,392 --> 00:03:14,395
♪♪～

19
00:03:14,395 --> 00:03:34,399
♪♪～

20
00:03:34,399 --> 00:03:43,399
♪♪～

21
00:05:25,393 --> 00:05:31,332
♪♪～

22
00:05:31,332 --> 00:05:33,334
（子供たちの騒ぐ声）

23
00:05:33,334 --> 00:05:38,072
（ジェニファー）
はい　はい　はい。
静かにしなさい　キッズ達。

24
00:05:38,072 --> 00:05:40,224
（ジェニファー）
あたしのトークを聞く時間よ。

25
00:05:40,224 --> 00:05:42,224
（子供たちの騒ぐ声）
そこ！シッ！

26
00:05:44,228 --> 00:05:49,033
（ジェニファー）
ＯＫ。これから打ち上げる
マルスファイブは→

27
00:05:49,033 --> 00:05:53,237
月へ向かう宇宙船を約１４３トン→

28
00:05:53,237 --> 00:05:56,324
明後日　クルーを宇宙へ運ぶ
マルスワンは→

29
00:05:56,324 --> 00:06:00,194
約２５トンの重さのモノを
打ち上げられるのよ。→

30
00:06:00,194 --> 00:06:05,099
アポロ時代はサターンロケットで　人も
貨物も同時に打ち上げたのに→

31
00:06:05,099 --> 00:06:07,402
なぜ　オリオン計画では
２種類いるのか→

32
00:06:07,402 --> 00:06:10,371
わかる人いる？
…いないわよね。

33
00:06:10,371 --> 00:06:13,891
（ティム）はい。ボク　知ってます。

34
00:06:13,891 --> 00:06:16,394
ホントに知ってんの　アンタ？
モヒカンなのに！？

35
00:06:16,394 --> 00:06:18,396
（ティム）知ってます。→

36
00:06:18,396 --> 00:06:21,696
アポロ時代では　人だけ
行ければＯＫだったけど…。

37
00:06:23,735 --> 00:06:26,404
（ティム）
今では月面基地建設のために→

38
00:06:26,404 --> 00:06:28,990
たくさんの貨物も
運ばないといけません。→

39
00:06:28,990 --> 00:06:32,894
その全てを一度に
打ち上げるとしたら→

40
00:06:32,894 --> 00:06:37,031
サターンファイブより　はるかに
大型のロケットが必要です。→

41
00:06:37,031 --> 00:06:40,234
そうすると
開発コストが莫大になるので→

42
00:06:40,234 --> 00:06:42,934
２機作る方が
ローコストで済みます。

43
00:06:45,289 --> 00:06:49,827
それに大型だと
国際宇宙ステーション・ＩＳＳに→

44
00:06:49,827 --> 00:06:53,927
ちょっとした荷物を
運ぶ時とか　かなりムダですよね。

45
00:06:55,933 --> 00:06:59,370
（ティム）大小の２機があれば→

46
00:06:59,370 --> 00:07:05,993
ＩＳＳなどの近場へは
小型のマルスワンだけで行き→

47
00:07:05,993 --> 00:07:12,567
月や火星へは今回のように
両方のロケットを打ち上げて→

48
00:07:12,567 --> 00:07:16,567
宇宙で合体して
目的地に向かえばいいんです。

49
00:07:22,393 --> 00:07:25,396
つまり　多様性の問題です。

50
00:07:25,396 --> 00:07:29,196
《何よ　この子！
私のトークタイムを！》

51
00:07:29,200 --> 00:07:31,402
ところで
今　気になったんですが→

52
00:07:31,402 --> 00:07:33,404
なんで　マルスワンより
ファイブが先に→

53
00:07:33,404 --> 00:07:38,726
打ち上げられるんですか？
（ジェニファー）そ～いうもんなんよ。

54
00:07:38,726 --> 00:07:44,065
じゃあ…マルスツーとスリーと
フォーは　どこ行ったんですか？

55
00:07:44,065 --> 00:07:47,668
（ジェニファー）あのね…ボーヤ
それが知りたきゃ→

56
00:07:47,668 --> 00:07:52,056
お家に帰って
ウィキペディアで検索しなさい。

57
00:07:52,056 --> 00:07:53,391
うっ…。

58
00:07:53,391 --> 00:07:56,527
（ジェニファー）は～い　みんな！
そろそろ時間ね！→

59
00:07:56,527 --> 00:08:00,298
あの大きなモニターを見て
もうすぐ打ち上げよ。

60
00:08:00,298 --> 00:08:03,734
史上最大の無人ロケット→

61
00:08:03,734 --> 00:08:05,970
マルスファイブよ！

62
00:08:05,970 --> 00:08:14,061
[ﾓﾆﾀ]（管制官）
１０…９…８…７…６…→

63
00:08:14,061 --> 00:08:16,063
メインエンジン点火！

64
00:08:16,063 --> 00:08:18,065
（ゴォ～～！）

65
00:08:18,065 --> 00:08:21,502
[ﾓﾆﾀ]（管制官）５…４…。

66
00:08:21,502 --> 00:08:25,323
（バディ）
さあ頼むぜ　ファイブちゃん。
スリー！ツー！→

67
00:08:25,323 --> 00:08:28,125
ワン！
（フレディ）リフトオフ！

68
00:08:28,125 --> 00:08:35,900
（ゴォ～！）

69
00:08:35,900 --> 00:08:51,032
♪♪～

70
00:08:51,032 --> 00:08:53,134
（子供たちの歓声）

71
00:08:53,134 --> 00:08:55,136
（一同）おお～っ！

72
00:08:55,136 --> 00:08:58,756
（歓声と拍手）
（紫）よぉおし！…ＯＫ　ＯＫ！

73
00:08:58,756 --> 00:09:00,858
（宮田）フフッ…。

74
00:09:00,858 --> 00:09:05,880
♪♪～

75
00:09:05,880 --> 00:09:10,034
（管制官）固体ロケットブースター切り離し！

76
00:09:10,034 --> 00:09:16,857
♪♪～

77
00:09:16,857 --> 00:09:20,528
（管制官）
第一段ロケット分離完了！

78
00:09:20,528 --> 00:09:24,031
続けて　シュラウド切り離し！→

79
00:09:24,031 --> 00:09:27,568
さあ～
アルテミスが顔を出すぞ！

80
00:09:27,568 --> 00:09:32,868
♪♪～

81
00:09:36,060 --> 00:09:45,236
　

82
00:09:45,236 --> 00:09:48,522
（アポ）ワン！
（せりか）ウフフッ…。
（北村）アハハ…。

83
00:09:48,522 --> 00:09:50,625
アッハハ…。アポちゃん　リフトオ～フ！

84
00:09:50,625 --> 00:09:54,395
ウフフ…アハハ…。
≪はい　がんばって！≫

85
00:09:54,395 --> 00:09:59,417
《いいな～アポ…。俺も
せりかさんと　たわむれて～》

86
00:09:59,417 --> 00:10:02,903
アルテミスも昨日
無事軌道に乗ったみたいだし→

87
00:10:02,903 --> 00:10:06,891
あとは明日のマルスワンの
打ち上げだね　ムッ君。

88
00:10:06,891 --> 00:10:10,294
ん？…んん。

89
00:10:10,294 --> 00:10:14,599
俺からしたら
あっという間だったけど→

90
00:10:14,599 --> 00:10:17,902
日々人にとっては
どうだったんだろうな…。

91
00:10:17,902 --> 00:10:21,902
やっぱり…あっという間
だったんじゃない？

92
00:10:27,745 --> 00:10:29,730
実を言うと…→

93
00:10:29,730 --> 00:10:34,935
今まで　ちゃんと応援して
やったことがないんだよな…→

94
00:10:34,935 --> 00:10:36,935
日々人のこと…。

95
00:10:38,723 --> 00:10:43,227
俺…１９過ぎたあたりから
ど～いうわけか→

96
00:10:43,227 --> 00:10:47,398
現実的に宇宙飛行士なんて
ムリだって諦めたんだよ。

97
00:10:47,398 --> 00:10:52,236
それでも　日々人は一人で
宇宙飛行士　目指してやがって→

98
00:10:52,236 --> 00:10:55,389
「簡単には
なれるわけないだろ」とか→

99
00:10:55,389 --> 00:10:58,689
「お前も早く諦めろよ」
とか思ってた。

100
00:11:01,629 --> 00:11:07,168
子供の頃は何も気にせず…
ワクワクしてたはずなのにな～。

101
00:11:07,168 --> 00:11:10,768
あっ　カニがいるよ！
アポちゃん　ホラホラホラ…。

102
00:11:12,173 --> 00:11:15,092
ギャ～ン！
アッハハハ…。

103
00:11:15,092 --> 00:11:18,462
《あ…何か
カニ食べたくなってきた…→

104
00:11:18,462 --> 00:11:20,562
ああ…エビも　いいな》

105
00:11:22,566 --> 00:11:27,038
（ケンジ）だけど…今その　ムッ君は最終試験に残ってるし→

106
00:11:27,038 --> 00:11:30,291
日々人君も
明日　宇宙へ行く。

107
00:11:30,291 --> 00:11:35,730
ああ。だからか…→

108
00:11:35,730 --> 00:11:41,402
昔みたいにワクワクが
すっげぇ　よみがえってきてる。

109
00:11:41,402 --> 00:11:46,390
♪♪～

110
00:11:46,390 --> 00:12:01,589
♪♪～

111
00:12:01,589 --> 00:12:04,358
（ドン　ドン　ドン！）
（南波　母）ムッタ～。

112
00:12:04,358 --> 00:12:07,728
（ドン　ドン　ドン！）
（母）
お～い！母ちゃんよ　母ちゃん。

113
00:12:07,728 --> 00:12:10,164
（ドン　ドン　ドン！）
（母）お～い！

114
00:12:10,164 --> 00:12:13,564
うん…。ん？

115
00:12:15,569 --> 00:12:17,855
どした？

116
00:12:17,855 --> 00:12:19,490
ん？

117
00:12:19,490 --> 00:12:23,661
（母）
どうしようかしら…眠れないわ。

118
00:12:23,661 --> 00:12:35,055
♪♪～

119
00:12:35,055 --> 00:12:41,395
父ちゃんは？
（母）部屋にいる…寝てる…多分。

120
00:12:41,395 --> 00:12:56,460
♪♪～

121
00:12:56,460 --> 00:13:00,397
大丈夫だって　母ちゃん。
一番　緊張してるはずの→

122
00:13:00,397 --> 00:13:07,738
日々人なんて…今頃きっと
バカみたいに爆睡してるぞ。

123
00:13:07,738 --> 00:13:12,393
あの日々人が
宇宙に行くなんてねぇ～…。

124
00:13:12,393 --> 00:13:16,397
今頃　それに気づいたのか！？

125
00:13:16,397 --> 00:13:21,135
ねえ　この
マルスワンって　やつ…→

126
00:13:21,135 --> 00:13:25,990
ホントに大丈夫なの　この人？
こんなに細くて…。

127
00:13:25,990 --> 00:13:28,225
なんか　たよりないわぁ…。

128
00:13:28,225 --> 00:13:30,728
近くで見りゃ　ぶっといから。

129
00:13:30,728 --> 00:13:33,197
ちゃんと　まっすぐ飛ぶ？

130
00:13:33,197 --> 00:13:34,732
いや…飛ぶよ！

131
00:13:34,732 --> 00:13:37,468
だって
母ちゃん…ロケット花火が→

132
00:13:37,468 --> 00:13:40,771
まっすぐ
飛んだためしがないのよね～。

133
00:13:40,771 --> 00:13:43,657
（母）あらぬ方向へ飛んでったり→

134
00:13:43,657 --> 00:13:47,661
かと思えば
その場に居座ったり…。

135
00:13:47,661 --> 00:13:51,065
あのな…
ＮＡＳＡだぞ　ＮＡＳＡ！→

136
00:13:51,065 --> 00:13:54,235
居座らね～よ！

137
00:13:54,235 --> 00:13:57,872
そうよね…ＮＡＳＡだもんね。

138
00:13:57,872 --> 00:13:59,857
（母）あっ…。

139
00:13:59,857 --> 00:14:04,728
♪～　Ｎ・Ａ・Ｓ・Ａ…
ＮＡＳＡ～か。→

140
00:14:04,728 --> 00:14:07,565
おやすみ。

141
00:14:07,565 --> 00:14:11,702
♪♪～

142
00:14:11,702 --> 00:14:14,238
《あの母ちゃんが…》

143
00:14:14,238 --> 00:14:19,226
♪♪～

144
00:14:19,226 --> 00:14:22,426
《なんか　俺まで
緊張してきたぞ…》

145
00:14:25,399 --> 00:14:31,388
《たしかに…
ほっせ～なコイツ》

146
00:14:31,388 --> 00:14:42,967
　

147
00:14:42,967 --> 00:14:48,067
今って朝なの？ホント？
なんか　すごい暗いけど…。

148
00:14:50,391 --> 00:14:53,394
（担当者）
今　管制から連絡が入りました。

149
00:14:53,394 --> 00:14:58,766
現時点では　６０％の確立で
打ち上げは中止になるそうです。

150
00:14:58,766 --> 00:15:02,403
（ざわめき）

151
00:15:02,403 --> 00:15:05,389
ねえ　なになに？何だって？

152
00:15:05,389 --> 00:15:09,593
現時点でのＮＡＳＡの発表だと
６０％だって。

153
00:15:09,593 --> 00:15:11,896
打ち上げ中止の確立が。

154
00:15:11,896 --> 00:15:15,065
ええ～！？何それ！

155
00:15:15,065 --> 00:15:17,601
雷雲が出てるってさ。

156
00:15:17,601 --> 00:15:24,401
　

157
00:16:56,400 --> 00:17:07,394
　

158
00:17:07,394 --> 00:17:11,365
（茄子田）おかしいね～この天気。

159
00:17:11,365 --> 00:17:15,402
晴れ男のツルミーを
連れて来たのにねぇ～。

160
00:17:15,402 --> 00:17:19,390
（鶴見）力及ばず　申し訳ない…。

161
00:17:19,390 --> 00:17:24,290
大丈夫かな？見たいな～打ち上げ。
ぶ～っ！

162
00:17:27,898 --> 00:17:29,898
あっ！

163
00:17:32,920 --> 00:17:34,920
ワン！

164
00:17:42,062 --> 00:17:45,399
《天気　ビミョー》

165
00:17:45,399 --> 00:17:48,135
ムッ君！
おう！

166
00:17:48,135 --> 00:17:52,906
（ヘリコプターの音）

167
00:17:52,906 --> 00:17:55,392
（ジョニー）
もうすぐクルーが出てくるぜ。→

168
00:17:55,392 --> 00:17:58,228
ここで写真撮んのは
４度目だけどよ→

169
00:17:58,228 --> 00:18:02,733
今まで１枚も　まともな写真撮れたことがね～んだぜ　チクショウメ！

170
00:18:02,733 --> 00:18:06,336
何でか知らねえが
後で見たらみんなブレてやがんだ。

171
00:18:06,336 --> 00:18:09,073
三脚使えば？お父さん。

172
00:18:09,073 --> 00:18:12,893
バッ…バカヤロウ！手に持って
撮ってやるからこそ→

173
00:18:12,893 --> 00:18:16,396
想いが込められるって
もんなんだぜ　ハートが！

174
00:18:16,396 --> 00:18:20,067
（マット）
ほんと　クソバカヤロウだぜ
ティム兄は！

175
00:18:20,067 --> 00:18:22,069
クソって言うな　マット！

176
00:18:22,069 --> 00:18:30,227
（歓声とシャッター音）

177
00:18:30,227 --> 00:18:50,230
♪♪～

178
00:18:50,230 --> 00:18:53,400
♪♪～

179
00:18:53,400 --> 00:18:56,403
兄さん！フレディ兄さん！

180
00:18:56,403 --> 00:18:59,006
おう！行ってくるぜ　ジョニー！

181
00:18:59,006 --> 00:19:01,391
ううっ…。

182
00:19:01,391 --> 00:19:06,530
チクショー！今撮って
やるからなぁ。ちょっと待て。

183
00:19:06,530 --> 00:19:12,803
チックショー！がんばれよ
フレディ兄さん！うっうっ…。

184
00:19:12,803 --> 00:19:16,723
クソー！何なんだ　このカメラは！じっとしやがれ！

185
00:19:16,723 --> 00:19:19,560
そんなクソカメラ
ぶっこわせ　父ちゃん。

186
00:19:19,560 --> 00:19:21,562
クソって言うな　マット！

187
00:19:21,562 --> 00:19:23,564
（フレディ）
それでは皆さん　行ってきます！

188
00:19:23,564 --> 00:19:26,233
（歓声）

189
00:19:26,233 --> 00:19:28,235
（記者）よい旅を！

190
00:19:28,235 --> 00:19:35,392
♪♪～

191
00:19:35,392 --> 00:19:40,892
（ジョニー）兄さ～ん！兄さ～～ん！！

192
00:19:42,900 --> 00:19:47,404
（オペレーター）
天気は回復に向かっているらしいがそれでもまだ微妙だ。

193
00:19:47,404 --> 00:19:50,057
（オペレーター）
分厚い黒雲がいやがる。→

194
00:19:50,057 --> 00:19:55,395
打ち上げ続行か中止か…。
今の確立は５対５だ。

195
00:19:55,395 --> 00:19:59,399
（バディ）俺の初飛行も悪天候で中止だったよ　ヒビト。

196
00:19:59,399 --> 00:20:01,602
な～に言ってんの？
今日は飛ぶよ。

197
00:20:01,602 --> 00:20:06,623
（バディ）んあ！？
昨日　日本式の
お天気占いをやったんだよ。

198
00:20:06,623 --> 00:20:08,859
クツを上にケリ上げんの。

199
00:20:08,859 --> 00:20:12,296
それによると　今日は晴れと出た。

200
00:20:12,296 --> 00:20:15,766
ふふっ　期待しとこう。

201
00:20:15,766 --> 00:20:25,959
♪♪～

202
00:20:25,959 --> 00:20:30,130
すごいな　テレビ局とかいっぱい来てるよ。
お祭りだな。

203
00:20:30,130 --> 00:20:32,900
（レポーター）天気は　回復に
向かっていますが→

204
00:20:32,900 --> 00:20:38,200
打ち上げ続行か中止か　現時点での確立は５対５だということです。

205
00:20:40,224 --> 00:20:43,143
《５対５か…》

206
00:20:43,143 --> 00:20:48,632
（司会者）
今回　注目すべきは　やはり
サムライボーイことナンバ・ヒビト。

207
00:20:48,632 --> 00:20:52,069
日本人初という
大役を担うと同時に→

208
00:20:52,069 --> 00:20:56,623
最年少ムーンウォーカーの記録を更新することになります。

209
00:20:56,623 --> 00:21:00,227
（レポーター）
「日本の期待を背負う
重圧に耐えてガンバレ」と→

210
00:21:00,227 --> 00:21:04,731
総理大臣からも激励の電話を受けたという　ヒビト飛行士。

211
00:21:04,731 --> 00:21:09,403
それに対して「最初の一歩で
転ばないように気をつけます」と→

212
00:21:09,403 --> 00:21:12,889
余裕のコメントを
返したということです。

213
00:21:12,889 --> 00:21:14,891
《総理大臣…！？》

214
00:21:14,891 --> 00:21:21,498
（北村）
南波く～ん！せりかちゃ～ん！
ポスター売ってるよ！ポスター！

215
00:21:21,498 --> 00:21:24,198
うわぁ～スゴイ！えっ！？

216
00:21:28,622 --> 00:21:30,622
なんだこりゃ！？

217
00:21:37,030 --> 00:21:42,430
私　ポストカード買うわ。フレディ１枚と　ヒビトを２枚ちょうだい。

218
00:21:44,972 --> 00:21:46,972
（店員）は～い　１２ドルね。

219
00:21:49,226 --> 00:21:52,829
（新田）
人気者だな　南波の弟。
え？

220
00:21:52,829 --> 00:21:58,302
うらやましいぜ　あんな弟がいて。
たいしたもんだよ…弟。

221
00:21:58,302 --> 00:22:04,291
《チッ…このヤロウ。わざとらしく「弟」を連発してきやがる》

222
00:22:04,291 --> 00:22:07,728
私も日々人君
買っちゃったよ　南波君！

223
00:22:07,728 --> 00:22:09,730
私も買いました～！

224
00:22:09,730 --> 00:22:15,535
《え～！！せりかさんまで！？
チクショウ！》

225
00:22:15,535 --> 00:22:19,723
僕も買ったよ。《なんでお前まで買うんだよ！》

226
00:22:19,723 --> 00:22:23,660
うちの嫁は日々人君ファンでね。
いいお土産ができた。

227
00:22:23,660 --> 00:22:26,596
そうかお土産か　いいね！

228
00:22:26,596 --> 00:22:32,235
ヘッヘッヘッ…。

229
00:22:32,235 --> 00:22:37,090
《あ～　なんだろう
この気持ちは…》

230
00:22:37,090 --> 00:22:39,092
ヘッヘッヘッ…。

231
00:22:39,092 --> 00:22:42,896
ムッ君　あっちの
ニュースセンター見に行こうよ！

232
00:22:42,896 --> 00:22:47,396
なんか天候の情報がわかるかも。ん？あ　ああ…。

233
00:22:49,403 --> 00:23:04,084
　

234
00:23:04,084 --> 00:23:09,072
《私はもちろん　日々人のことを
誇りに思っている。→

235
00:23:09,072 --> 00:23:15,395
自分のことのように嬉しい。
そう思える自分がいる。→

236
00:23:15,395 --> 00:23:19,900
だが　私の中のもう半分では…》

237
00:23:19,900 --> 00:23:24,738
《未だにウジウジと
優れた弟に対する→
（ジェラシー菌）((ウジウジウジ…))

238
00:23:24,738 --> 00:23:28,238
ジェラシー菌が充満してやがる》（ジェラシー菌）((ウジウジウジ…))

239
00:23:36,900 --> 00:23:40,000
《誇りと嫉妬が５対５だ》

240
00:23:43,390 --> 00:23:48,228
《これじゃまるで→

241
00:23:48,228 --> 00:23:51,398
今日の天気じゃねぇ～か》

242
00:23:51,398 --> 00:23:53,834
ヘッヘッ　ワン！

243
00:23:53,834 --> 00:23:56,734
ヘッヘッヘッ…。

244
00:23:59,389 --> 00:24:01,889
《晴れりゃいいのに…》

245
00:24:06,079 --> 00:24:11,902
《空も…俺も》

246
00:24:11,902 --> 00:24:22,229
♪♪～

247
00:24:22,229 --> 00:24:26,133
ちょっとばかり
ここでじっとしてろよ　アポ。

248
00:24:26,133 --> 00:24:30,403
（アポ）ワン！
いつもみたいに勝手に
どっか行ったりすんじゃね～ぞ。

249
00:24:30,403 --> 00:24:33,123
あっはは！
そんなことになったら大変だ。

250
00:24:33,123 --> 00:24:35,559
ヘッヘッヘッ…。

251
00:24:35,559 --> 00:24:42,899
♪♪～

252
00:24:42,899 --> 00:24:46,403
雷がおこると
非常に危険だからな。

253
00:24:46,403 --> 00:24:51,558
予定時刻までに　雷雲が消えるか
遠ざかってくれれば打ち上げるよ。

254
00:24:51,558 --> 00:24:53,558
あ　そうですか。

255
00:24:57,164 --> 00:25:02,736
ヘッヘッヘッ…。

256
00:25:02,736 --> 00:25:05,572
（マット）クソかわいそうな
ワンコだぜ。→

257
00:25:05,572 --> 00:25:09,559
腐った人間のエゴという名の鎖に
つながれてるんだな。

258
00:25:09,559 --> 00:25:11,561
クゥン？

259
00:25:11,561 --> 00:25:15,732
本当は自由になりたいんだろ？ベイベー！

260
00:25:15,732 --> 00:25:25,225
（ジョニー）
あ～ぁ…。またブレブレだぜ
チクショー！兄さんの写真が！

261
00:25:25,225 --> 00:25:28,061
やっぱ　三脚買おうよ　お父さん。

262
00:25:28,061 --> 00:25:31,731
父ちゃ～ん！俺
いいことしてきたぜ！

263
00:25:31,731 --> 00:25:35,635
（ジョニー）
おい！どこ行ってたんだよ
マット！メシ食おうぜ　メシ！

264
00:25:35,635 --> 00:25:40,640
いいことって何してきたんだよ。
へっへっへ　クソナイショ。

265
00:25:40,640 --> 00:25:42,640
（ティム）クソって言うな！

266
00:25:44,728 --> 00:25:47,063
（ケンジ）
でも　まあよかったよね。→

267
00:25:47,063 --> 00:25:49,566
天気は回復に
向かってるみたいだし→

268
00:25:49,566 --> 00:25:53,069
みんな打ち上げる方向で
動いてる感じだもんね。→

269
00:25:53,069 --> 00:25:56,469
絶対　打ち上がるよ！
そうだな。

270
00:25:59,392 --> 00:26:02,896
ん？
この調子で晴れてくれれば…。

271
00:26:02,896 --> 00:26:06,733
ケンジ…ヤバイ。
ん？

272
00:26:06,733 --> 00:26:11,071
あっ！
アポがいねぇ！

273
00:26:11,071 --> 00:26:29,471
（ヘリコプターの音）

274
00:26:31,391 --> 00:26:51,394
♪♪～

275
00:26:51,394 --> 00:27:01,404
♪♪～

276
00:27:01,404 --> 00:27:18,738
♪♪～

277
00:27:18,738 --> 00:27:32,335
♪♪～

278
00:27:32,335 --> 00:27:45,732
♪♪～

279
00:27:45,732 --> 00:28:00,432
♪♪～

280
00:28:12,392 --> 00:28:32,392
　

281
00:28:36,399 --> 00:28:39,402
パンパカパーン！
今週の宇宙写真で～す！

282
00:28:39,402 --> 00:28:40,402
スッゲエ！

283
00:30:32,398 --> 00:30:36,402
♪♪～　（主題歌）

284
00:30:36,402 --> 00:30:43,893
♪♪～　知らない街を　歩いてみたい

285
00:30:43,893 --> 00:30:52,418
♪♪～　どこか遠くへ　行きたい