1
00:01:18,226 --> 00:01:21,729
（南波六太）＜兄とは常に　弟の先を行かねばならない＞

2
00:01:21,729 --> 00:01:27,735
＜しかし　弟・日々人が
栄光の宇宙飛行士になった頃→

3
00:01:27,735 --> 00:01:32,223
兄の私　六太は　悲劇の無職に…＞

4
00:01:32,223 --> 00:01:37,729
＜そんな中　思い出した
幼い日の約束＞

5
00:01:37,729 --> 00:01:49,891
♪♪～

6
00:01:49,891 --> 00:01:54,791
俺らは２人で
宇宙飛行士になるぞ。（南波日々人）うん。

7
00:01:56,731 --> 00:02:00,902
＜そう　俺は…→

8
00:02:00,902 --> 00:02:03,554
宇宙へ行きたい！＞

9
00:02:03,554 --> 00:02:08,626
＜アメリカのＮＡＳＡで行われた
私達の最終試験。→

10
00:02:08,626 --> 00:02:13,226
その合格発表を待つ中
日々人は　ついに宇宙へ！＞

11
00:02:19,904 --> 00:02:21,889
（スピーカー：アナウンス）リフトオフ！

12
00:02:21,889 --> 00:02:31,899
♪♪～

13
00:02:31,899 --> 00:02:42,894
♪♪～

14
00:02:42,894 --> 00:02:46,294
（吾妻）打ち上げ成功　おめでとう。

15
00:02:48,566 --> 00:02:54,055
（吾妻）
《日々人…俺もブライアンの
言う通りだと思ってるよ…。→

16
00:02:54,055 --> 00:02:59,894
お前なら　きっと　誰よりも…→

17
00:02:59,894 --> 00:03:05,233
最初の一歩は　軽やかだろう》

18
00:03:05,233 --> 00:03:25,236
♪♪～

19
00:03:25,236 --> 00:03:45,223
♪♪～

20
00:03:45,223 --> 00:04:05,226
♪♪～

21
00:04:05,226 --> 00:04:25,229
♪♪～

22
00:04:25,229 --> 00:04:34,229
♪♪～

23
00:06:16,224 --> 00:06:18,559
♪♪～

24
00:06:18,559 --> 00:06:23,581
《ずっと
知りたかった事がある…》

25
00:06:23,581 --> 00:06:29,403
《私は日々人の月面着陸を
どんな顔して見るのだろうか》

26
00:06:29,403 --> 00:06:32,890
《うれしくて思わず
笑ってしまうだろうか…》

27
00:06:32,890 --> 00:06:41,399
♪♪～

28
00:06:41,399 --> 00:06:46,799
《それとも…感極まって
泣いてしまうのだろうか…》

29
00:06:50,725 --> 00:06:53,895
《どっちかな…》

30
00:06:53,895 --> 00:06:58,900
♪♪～

31
00:06:58,900 --> 00:07:02,236
[ﾓﾆﾀ]（宮田）こちらヒューストン。
ミヤタです。

32
00:07:02,236 --> 00:07:04,222
あっ　宮田さん。

33
00:07:04,222 --> 00:07:07,725
ヒビトにメッセージが届いたから転送する。→

34
00:07:07,725 --> 00:07:13,064
ムッタからのビデオメールだ。
着陸前に見といた方がいい。

35
00:07:13,064 --> 00:07:29,064
♪♪～

36
00:07:34,568 --> 00:07:36,570
（ピピピピ　ピピピピ…）

37
00:07:36,570 --> 00:07:38,556
（ジリリリリ…）

38
00:07:38,556 --> 00:07:40,558
（アラームの声）４時です！４時です！

39
00:07:40,558 --> 00:07:45,563
（アラームの音）

40
00:07:45,563 --> 00:07:55,623
♪～（フラ時計）４時～　アロハ～
４時～　アロハ～

41
00:07:55,623 --> 00:08:01,395
（南波父）
《２０２６年３月８日　午前４時頃…→

42
00:08:01,395 --> 00:08:04,565
私の人生で…あ　いや…→

43
00:08:04,565 --> 00:08:07,401
おそらく　歴史上　最も…》

44
00:08:07,401 --> 00:08:09,403
（アラームの音）

45
00:08:09,403 --> 00:08:13,407
（父）《日本中で目覚まし時計が
鳴り響いた朝だろう》

46
00:08:13,407 --> 00:08:14,892
♪～（フラ時計）４時…

47
00:08:14,892 --> 00:08:18,579
（南波母）う～ん！→

48
00:08:18,579 --> 00:08:24,568
んん～！朝～！う～ん…。

49
00:08:24,568 --> 00:08:28,889
《自分の声で
自らを起こそうとする妻》

50
00:08:28,889 --> 00:08:30,891
《いつもより　その声は大きく…》

51
00:08:30,891 --> 00:08:33,394
（母）あ～ばばばばば…！

52
00:08:33,394 --> 00:08:35,396
《そして　しつこい！》

53
00:08:35,396 --> 00:08:39,896
（母）あばばばば…！！うう～！

54
00:08:49,727 --> 00:08:53,064
《まあ　当然だ》
（ピッ）

55
00:08:53,064 --> 00:08:56,067
[TV]（キャスター）
この時間は
通常の番組をお休みして→

56
00:08:56,067 --> 00:08:59,737
月面着陸　生中継特番を
お送りしています。

57
00:08:59,737 --> 00:09:06,737
《これから　私達の息子　日々人が
月に立つんだからな…》

58
00:09:09,063 --> 00:09:12,566
[TV]（キャスター）
司令船オリオンで月に
近づいている南波日々人飛行士。

59
00:09:12,566 --> 00:09:14,568
[TV]（キャスター）乗組員達は　すでに→

60
00:09:14,568 --> 00:09:18,055
離着陸専用の宇宙船
アルタイルへ移動しています。

61
00:09:18,055 --> 00:09:21,892
[ﾓﾆﾀ]（キャスター）
通称　クイーンと呼ばれている
着陸船　アルタイルは→

62
00:09:21,892 --> 00:09:24,562
まもなく　司令船オリオンを
切り離します。

63
00:09:24,562 --> 00:09:38,392
♪♪～

64
00:09:38,392 --> 00:09:41,395
（通信：フレディ）
司令船オリオン　分離完了。
（通信：管制官）ＯＫだ。→

65
00:09:41,395 --> 00:09:43,564
クイーン　確認できた。

66
00:09:43,564 --> 00:09:48,569
（フレディ）しばしの別れだ
オリオンちゃん…。→

67
00:09:48,569 --> 00:09:50,569
帰りに　また会おう！

68
00:09:53,224 --> 00:09:56,724
（管制官）さあ　いよいよ着陸だ。
みんな集中しろ。

69
00:10:02,233 --> 00:10:05,569
（通信：フレディ）
クイーン　降下遷移軌道に入る。→

70
00:10:05,569 --> 00:10:07,555
減速噴射　開始。

71
00:10:07,555 --> 00:10:17,231
♪♪～

72
00:10:17,231 --> 00:10:20,234
（通信：フレディ）
ランディングレーダ　起動。→

73
00:10:20,234 --> 00:10:25,055
コンピュータのデータを
更新する。→

74
00:10:25,055 --> 00:10:28,055
高度１５００メートルを通過。

75
00:10:30,561 --> 00:10:32,897
手動操作に切り替える。

76
00:10:32,897 --> 00:10:36,901
頼んだぞ　ヒビト。
了解。

77
00:10:36,901 --> 00:10:44,225
♪♪～

78
00:10:44,225 --> 00:10:49,025
着陸点を確認した。
電力供給ユニットも見える。

79
00:10:51,232 --> 00:10:55,236
（通信：フレディ）ギブソンのカメラを
リモートで起動する。

80
00:10:55,236 --> 00:11:03,744
♪♪～

81
00:11:03,744 --> 00:11:06,897
よし　クイーンの姿をとらえた。

82
00:11:06,897 --> 00:11:12,236
♪♪～

83
00:11:12,236 --> 00:11:15,055
[TV]月面着陸まで　あと１００メートル。

84
00:11:15,055 --> 00:11:20,060
♪♪～

85
00:11:20,060 --> 00:11:22,563
[TV]８０メートル…。

86
00:11:22,563 --> 00:11:29,069
♪♪～

87
00:11:29,069 --> 00:11:32,223
（母）日々人…。

88
00:11:32,223 --> 00:11:34,892
[TV]６０メートル…。

89
00:11:34,892 --> 00:11:37,895
♪♪～

90
00:11:37,895 --> 00:11:39,897
[TV]４０メートル…。

91
00:11:39,897 --> 00:11:45,569
♪♪～

92
00:11:45,569 --> 00:11:47,555
２０メートル…。

93
00:11:47,555 --> 00:11:55,229
♪♪～

94
00:11:55,229 --> 00:11:57,231
１０メートル…。

95
00:11:57,231 --> 00:12:02,236
♪♪～

96
00:12:02,236 --> 00:12:05,556
５メートル…→

97
00:12:05,556 --> 00:12:08,559
４…→

98
00:12:08,559 --> 00:12:10,895
３…→

99
00:12:10,895 --> 00:12:12,897
２…→

100
00:12:12,897 --> 00:12:14,899
１…。

101
00:12:14,899 --> 00:12:25,893
　

102
00:12:25,893 --> 00:12:38,055
　

103
00:12:38,055 --> 00:12:40,724
（日々人・フレディ）はぁ…。
（バディ）ばぁ！フフッ。

104
00:12:40,724 --> 00:12:43,060
着地完了！

105
00:12:43,060 --> 00:12:47,398
（拍手と歓声）

106
00:12:47,398 --> 00:12:50,067
よ～し！
やった～！

107
00:12:50,067 --> 00:12:53,070
（拍手と歓声）

108
00:12:53,070 --> 00:12:55,556
（ジョニー）兄さ～ん！！

109
00:12:55,556 --> 00:13:03,556
（拍手と歓声）

110
00:13:08,402 --> 00:13:12,056
((うわっ！))

111
00:13:12,056 --> 00:13:14,056
((うわぁ～！！))

112
00:13:20,230 --> 00:13:23,030
((俺　月に行くよ))

113
00:13:28,222 --> 00:13:31,222
((では　質問をどうぞ))
((はい！))

114
00:13:33,727 --> 00:13:37,064
((こんにちは！
南波日々人です！！))

115
00:13:37,064 --> 00:13:40,234
((僕　絶対
宇宙飛行士になります！！))

116
00:13:40,234 --> 00:13:51,228
♪♪～

117
00:13:51,228 --> 00:14:03,057
♪♪～

118
00:14:03,057 --> 00:14:06,226
[ﾓﾆﾀ]ＣＥＳ－５１クルー
月に到着です！

119
00:14:06,226 --> 00:14:19,056
（拍手と歓声）

120
00:14:19,056 --> 00:14:30,901
♪♪～

121
00:14:30,901 --> 00:14:35,389
やった～～！やった！やった！
よし！！

122
00:14:35,389 --> 00:14:39,393
やった！やったやったやった！

123
00:14:39,393 --> 00:14:49,403
♪♪～

124
00:14:49,403 --> 00:14:52,890
《ずっと
知りたかった事がある…》

125
00:14:52,890 --> 00:14:55,726
《日々人が月に降りた時→

126
00:14:55,726 --> 00:14:59,063
私の顔は
笑っているだろうか…→

127
00:14:59,063 --> 00:15:02,066
それとも
泣いているだろうか…→

128
00:15:02,066 --> 00:15:05,736
それが　どっちか　今わかった…》

129
00:15:05,736 --> 00:15:15,229
♪♪～

130
00:15:15,229 --> 00:15:17,229
《両方だ…》

131
00:16:49,223 --> 00:16:59,066
♪♪～

132
00:16:59,066 --> 00:17:01,635
＜二ール・アームストロングと
バズ・オルドリンが→

133
00:17:01,635 --> 00:17:05,435
人類として初めて
月面に降り立った＞

134
00:17:07,157 --> 00:17:10,761
＜これは一人の人間にとっては
小さな一歩だが→

135
00:17:10,761 --> 00:17:14,061
人類にとっては
偉大な飛躍である…＞

136
00:17:20,370 --> 00:17:22,556
[TV]（キャスター）
そう　そしていよいよ…→

137
00:17:22,556 --> 00:17:27,261
古くから月に想いをはせてきた
我々　日本人の魂が→

138
00:17:27,261 --> 00:17:32,232
ようやく月面の土に
大きな一歩を残すのです。

139
00:17:32,232 --> 00:17:51,935
♪♪～

140
00:17:51,935 --> 00:17:54,805
[TV]（キャスター）
南波日々人飛行士によって。

141
00:17:54,805 --> 00:18:03,130
♪♪～

142
00:18:03,130 --> 00:18:05,132
（バディ）もう撮ってるぞ　ヒビト。→

143
00:18:05,132 --> 00:18:09,937
ちゃんと日本に流れてるかな。
うまく撮れよ　バディ。→

144
00:18:09,937 --> 00:18:14,258
日本にとっては
永久保存版の映像だからな。
（バディ）まかせとけ！

145
00:18:14,258 --> 00:18:18,395
（ダミアン）こっちもＯＫだ　ヒビト！
かっこよく降りろよ！

146
00:18:18,395 --> 00:18:21,899
かっこいいハシゴの降り方ってあんの？

147
00:18:21,899 --> 00:18:31,825
♪♪～

148
00:18:31,825 --> 00:18:34,825
じゃあ　オルドリンみたいに
跳んでみるかな。

149
00:18:36,463 --> 00:18:40,467
《足が軽い…肩も軽い》

150
00:18:40,467 --> 00:18:49,567
♪♪～

151
00:18:57,034 --> 00:18:58,669
《胸も軽い》

152
00:18:58,669 --> 00:19:01,288
　回想　
あ　宮田さん。

153
00:19:01,288 --> 00:19:04,358
[ﾓﾆﾀ]（宮田）
ムッタからのビデオメールだ
ヒビト。→

154
00:19:04,358 --> 00:19:07,858
これは見ておいた方がいい。
月に立つ前に。

155
00:19:12,699 --> 00:19:14,835
おっ…。
（リンダ）あっ　カワイイ！

156
00:19:14,835 --> 00:19:20,190
[ﾓﾆﾀ]ウホンッ　え～
調子はどうかね？日々人君。→

157
00:19:20,190 --> 00:19:25,128
え　何？すこぶる快調？
へっ　そういうと思ってたぜ。→

158
00:19:25,128 --> 00:19:29,099
さぞ宇宙を
満喫していることだろうな。

159
00:19:29,099 --> 00:19:32,769
顔　出さね～んなら
ビデオの意味ね～だろ。

160
00:19:32,769 --> 00:19:37,057
[ﾓﾆﾀ]日本人初の月面到達者となる
重要な役どころだが→

161
00:19:37,057 --> 00:19:41,028
そこんとこ　お前はたいして
プレッシャーにも感じていないだろう。→

162
00:19:41,028 --> 00:19:45,365
だが　吾妻さんより先に
降りていいんだろうかという→

163
00:19:45,365 --> 00:19:48,869
プレッシャーはあるかもしれん。

164
00:19:48,869 --> 00:19:52,556
[ﾓﾆﾀ]え～　そこで朗報…
あ～　コラッ！アポ！コラッ！→

165
00:19:52,556 --> 00:19:56,893
もう　じっとしとけつっただろ！
[ﾓﾆﾀ]（アポ）ワン！ワン！

166
00:19:56,893 --> 00:20:00,230
[ﾓﾆﾀ]え～　そこで朗報です。→

167
00:20:00,230 --> 00:20:03,367
俺が　吾妻さんの奥さんから
聞いた話によると→

168
00:20:03,367 --> 00:20:07,988
吾妻さんは　日々人の第一歩を
とても楽しみにしてて→

169
00:20:07,988 --> 00:20:12,392
「日々人こそ　日本の第一歩に
ふさわしい男かもしれない」→

170
00:20:12,392 --> 00:20:15,392
と　つぶやいていたそうだ。

171
00:20:18,315 --> 00:20:24,054
[ﾓﾆﾀ]
そういう訳だが　日々人　あくまで
「かもしれない」だからな。→

172
00:20:24,054 --> 00:20:26,223
図にのるなよ。
ワン！

173
00:20:26,223 --> 00:20:28,323
あ～　ちょっと　コラ！
アポ　近い！うわっ！

174
00:20:32,362 --> 00:20:36,433
　現在　
((まあ　あれだ　日々人…→

175
00:20:36,433 --> 00:20:41,922
とりあえずこれで　何も気にせず
最初の一歩が踏めるじゃね～か))

176
00:20:41,922 --> 00:20:48,395
♪♪～

177
00:20:48,395 --> 00:20:51,198
《よし！》

178
00:20:51,198 --> 00:20:55,402
♪♪～

179
00:20:55,402 --> 00:21:00,407
《おおっ！何コレ！？》

180
00:21:00,407 --> 00:21:02,993
≪おおっ！≫

181
00:21:02,993 --> 00:21:05,495
≪おお～っ！≫

182
00:21:05,495 --> 00:21:25,499
♪♪～

183
00:21:25,499 --> 00:21:34,324
♪♪～

184
00:21:34,324 --> 00:21:36,326
《カラダ軽りぃ！》

185
00:21:36,326 --> 00:21:39,296
≪おお～っ！≫

186
00:21:39,296 --> 00:21:47,037
♪♪～

187
00:21:47,037 --> 00:21:50,290
＜この時　日々人の一歩が
生み出したもの…＞

188
00:21:50,290 --> 00:21:55,395
♪♪～

189
00:21:55,395 --> 00:22:00,317
＜その１つは
ムーンジャンプという言葉＞

190
00:22:00,317 --> 00:22:04,054
＜月面で最も高く跳んだ男として
日々人の第一歩は→

191
00:22:04,054 --> 00:22:07,624
アメリカの新聞でも
一面を大きく賑わせた＞

192
00:22:07,624 --> 00:22:12,024
♪♪～

193
00:22:17,767 --> 00:22:22,022
（運転手）
お客さん　今日の見た？
あの日々人のムーンジャンプ。

194
00:22:22,022 --> 00:22:26,693
あ～見たね。
（運転手）重たい宇宙服　着てて
あれだよ。

195
00:22:26,693 --> 00:22:30,393
あいつ　俺の弟だ。へ～。

196
00:22:34,267 --> 00:22:37,167
（運転手）ぷははは！

197
00:22:41,291 --> 00:22:45,595
《あ～日本の報道が心配だ→

198
00:22:45,595 --> 00:22:49,432
ムーンジャンプ程度で
すんでればいいが→

199
00:22:49,432 --> 00:22:54,304
あの時　日々人は
もう１つの言葉を生んだ。→

200
00:22:54,304 --> 00:22:57,991
日本の見出しは　きっと…》

201
00:22:57,991 --> 00:23:02,562
((月面を踏んでの第一声？))

202
00:23:02,562 --> 00:23:09,069
[TEL]（新聞記者）
((はい　そうです。第一声を必ず
大見出しにしますから　はい))

203
00:23:09,069 --> 00:23:13,323
（新聞記者）
((ですから　ぜひ何か　素敵な
お言葉を　お願いしますね))

204
00:23:13,323 --> 00:23:16,426
((了解です))

205
00:23:16,426 --> 00:23:21,932
＜…と　新聞社などから　前もって言われていた日々人＞

206
00:23:21,932 --> 00:23:25,835
((そ～いうのって前もって
考えとくもんなのかね～))

207
00:23:25,835 --> 00:23:30,757
＜この時　私は一抹の不安を
抱いていた＞

208
00:23:30,757 --> 00:23:37,631
＜この男に　ちゃんとした
言葉なんて残せるのだろうか＞

209
00:23:37,631 --> 00:23:41,735
((ほれ　書けるぜ))

210
00:23:41,735 --> 00:23:46,935
＜私が「薔薇」と「憂鬱」と「新潟」を
マスターした事を自慢した時＞

211
00:23:50,093 --> 00:23:52,093
((ふふっ))

212
00:23:55,115 --> 00:23:58,068
((ふふ～))

213
00:23:58,068 --> 00:24:02,889
((ひらがなで　い～じゃん))

214
00:24:02,889 --> 00:24:08,089
((ああ…！))
＜と言い放った
このいい加減な男に＞

215
00:24:13,767 --> 00:24:17,604
＜結局　日々人は
何も　わかっていなかった…→

216
00:24:17,604 --> 00:24:23,004
自分の第一声が日本の言葉として
世に残るという事の重大さを＞

217
00:24:27,464 --> 00:24:33,370
ええっマジで！？
もう新聞出てんの！

218
00:24:33,370 --> 00:24:36,856
あ～それで見出しは？…まさか。

219
00:24:36,856 --> 00:24:41,227
ちゃ～んと載ってるわよ
ドーンと！日々人の言葉！

220
00:24:41,227 --> 00:24:44,727
《あ～やっぱり…最悪だ》

221
00:24:54,658 --> 00:24:57,093
あれほど　言ったのに…。

222
00:24:57,093 --> 00:25:01,665
ハー。
（茄子田）何　何？ん？ん？

223
00:25:01,665 --> 00:25:04,765
あっは～やっちゃったねぇ～。

224
00:25:12,125 --> 00:25:16,162
はぁ～。

225
00:25:16,162 --> 00:25:19,866
《何これ…体…重っ》

226
00:25:19,866 --> 00:25:31,394
　

227
00:25:31,394 --> 00:25:36,194
＜南波日々人が日本人として
初めて月面に降り立った＞

228
00:25:45,658 --> 00:25:50,330
《日本に帰ったら「イェ～」の
兄って呼ばれんだろうなぁ》

229
00:25:50,330 --> 00:25:55,068
((ハハハ！おおお！アハハハ！))

230
00:25:55,068 --> 00:26:00,123
＜日々人はあの後　嬉しさのあまり何度も跳びはねた＞

231
00:26:00,123 --> 00:26:04,227
＜日本のおっさんコメンテーター
がテレビで言った＞

232
00:26:04,227 --> 00:26:08,127
((うお～おっイェ～！))

233
00:26:14,337 --> 00:26:18,758
[TV]（コメンテーター）
((月のウサギは彼だったん
ですね～ハハハ))

234
00:26:18,758 --> 00:26:29,258
♪♪～

235
00:26:32,222 --> 00:26:52,225
♪♪～

236
00:26:52,225 --> 00:27:02,252
♪♪～

237
00:27:02,252 --> 00:27:09,058
♪♪～

238
00:27:09,058 --> 00:27:17,400
♪♪～

239
00:27:17,400 --> 00:27:33,066
♪♪～

240
00:27:33,066 --> 00:27:46,563
♪♪～

241
00:27:46,563 --> 00:28:01,263
♪♪～

242
00:28:13,223 --> 00:28:33,243
　

243
00:28:33,243 --> 00:28:37,230
　

244
00:28:37,230 --> 00:28:39,732
パンパカパーン！
今週の宇宙写真です。

245
00:28:39,732 --> 00:28:41,232
うひょ～！

246
00:30:33,229 --> 00:30:37,233
♪♪～　（主題歌）

247
00:30:37,233 --> 00:30:44,724
♪♪～　知らない街を　歩いてみたい

248
00:30:44,724 --> 00:30:53,232
♪♪～　どこか遠くへ　行きたい

249
00:30:53,232 --> 00:31:00,723
♪♪～　知らない海を　眺めていたい