1
00:01:18,214 --> 00:01:20,617
　

2
00:01:20,617 --> 00:01:22,886
　ボイスライターの会話　
（南波日々人）前からさ　一度で→

3
00:01:22,886 --> 00:01:26,086
いいから　やって
みたかったんだよな。

4
00:01:29,609 --> 00:01:32,709
　ボイスライターの会話　
月面を　ひとりで散歩。

5
00:01:36,416 --> 00:01:39,116
（ダミアン）ヒビト…ヒビト！

6
00:01:44,174 --> 00:01:49,045
《酸素残量…８分。→

7
00:01:49,045 --> 00:01:52,048
８分か　クソッ！》

8
00:01:52,048 --> 00:01:57,454
♪♪～

9
00:01:57,454 --> 00:02:02,375
《どうせ死ぬなら　また
あの谷に落っこちて…。→

10
00:02:02,375 --> 00:02:06,075
満天の星でも見ながらが　いいな》

11
00:02:11,851 --> 00:02:14,451
《そうするか》

12
00:02:22,712 --> 00:02:25,482
あ…あれは？

13
00:02:25,482 --> 00:02:32,956
ハァハァ…。

14
00:02:32,956 --> 00:02:37,944
ハァハァハァ…。

15
00:02:37,944 --> 00:02:43,044
ハァハァハァ…。

16
00:02:45,218 --> 00:03:05,221
♪♪～

17
00:03:05,221 --> 00:03:25,208
♪♪～

18
00:03:25,208 --> 00:03:45,211
♪♪～

19
00:03:45,211 --> 00:04:05,215
♪♪～

20
00:04:05,215 --> 00:04:14,215
♪♪～

21
00:05:57,110 --> 00:06:00,647
　回想　
（通信：管制官）
オリオン　ドッキング準備完了。→

22
00:06:00,647 --> 00:06:04,484
全システム異常なし。
順調に移動中。→

23
00:06:04,484 --> 00:06:07,754
パネル　グリーンを確認。
前方クリア。→

24
00:06:07,754 --> 00:06:10,723
機体水平。速度安定。→

25
00:06:10,723 --> 00:06:13,843
３・２・１　スタート。

26
00:06:13,843 --> 00:06:22,418
　

27
00:06:22,418 --> 00:06:26,489
目標まで１４メートル。

28
00:06:26,489 --> 00:06:29,642
９メートル。

29
00:06:29,642 --> 00:06:35,515
１２メートル…あれ？
離れていく。

30
00:06:35,515 --> 00:06:39,218
ダメだ。コントロールが
効かない。ヒューストン！

31
00:06:39,218 --> 00:06:41,220
（通信：管制官）
手順を間違えてないか？

32
00:06:41,220 --> 00:06:43,890
いや　そんなはずはない。
何度も確認してる。

33
00:06:43,890 --> 00:06:46,309
（通信：管制官）
１５分あけて　もう一度やろう。

34
00:06:46,309 --> 00:06:49,245
了解。

35
00:06:49,245 --> 00:06:52,582
（管制官）
全システム異常なし。
パネル　グリーンを確認。→

36
00:06:52,582 --> 00:06:56,252
前方クリア。機体水平。速度安定。→

37
00:06:56,252 --> 00:06:59,552
３・２・１　スタート。

38
00:07:03,643 --> 00:07:06,243
目標まで１６メートル。

39
00:07:11,718 --> 00:07:15,421
９メートル。

40
00:07:15,421 --> 00:07:17,407
ハッ！

41
00:07:17,407 --> 00:07:21,477
まただ…どんどん離れていく。
おかしいなぁ。

42
00:07:21,477 --> 00:07:24,547
（管制官）
いったん　休憩しよう。
プログラムをチェックする。

43
00:07:24,547 --> 00:07:26,547
了解。

44
00:07:29,585 --> 00:07:34,507
ハァ。

45
00:07:34,507 --> 00:07:39,012
《親父のような…
兄貴のような…→

46
00:07:39,012 --> 00:07:44,951
あるいは友人のような大先輩》

47
00:07:44,951 --> 00:07:48,755
（ブライアン）来てやったぞ　ヒビト。

48
00:07:48,755 --> 00:07:53,810
大先輩　ブライアン・Ｊが
わざわざ来てやったぞ。

49
00:07:53,810 --> 00:07:57,513
《別に…来てとか
頼んでね～のに》

50
00:07:57,513 --> 00:08:00,450
（ブライアン）助けてやるよ　ヒビト。
どこが　わかんね～んだ？

51
00:08:00,450 --> 00:08:02,652
いいよ　自分でやるから。

52
00:08:02,652 --> 00:08:07,156
なんだよ　助けさせろよ。

53
00:08:07,156 --> 00:08:10,309
　小声　
みんなに俺がどんなに
優秀なのかを見せたいんだよ。

54
00:08:10,309 --> 00:08:12,512
んな事　もうみんな知ってるよ。

55
00:08:12,512 --> 00:08:16,582
ホラ！どけ！《めんどくせ～！》

56
00:08:16,582 --> 00:08:19,786
ちょっと持っててくれ。
（スタッフ）あっはい。

57
00:08:19,786 --> 00:08:22,689
（ブライアン）え～　どれどれ。

58
00:08:22,689 --> 00:08:28,378
《自分大好きだな…この人》

59
00:08:28,378 --> 00:08:31,514
（ブライアン）
え？ここ？ここが
わかんないの？ヒビト君！？

60
00:08:31,514 --> 00:08:36,452
よぉ～し　俺にまかせろ！お前は
ホントにラッキーボーイだ。

61
00:08:36,452 --> 00:08:38,871
《ふざけたおじさんだな。→

62
00:08:38,871 --> 00:08:44,277
最初は　そう思った。いや
実際　そうなんだけど》

63
00:08:44,277 --> 00:08:46,646
もう６回も同じとこで
ミスってんだよ。

64
00:08:46,646 --> 00:08:51,050
操作ミスのはず
ね～んだけどさ。

65
00:08:51,050 --> 00:08:53,653
ああ～わかった。

66
00:08:53,653 --> 00:08:57,023
この図面　昔のだぞ。え？

67
00:08:57,023 --> 00:09:01,811
（ブライアン）
日付　見りゃ　わかんだろ。
間違って古いの渡されたんだな。→

68
00:09:01,811 --> 00:09:04,647
ほら　セクション７６のとこが違うぞ。

69
00:09:04,647 --> 00:09:06,783
《全然　気付かなかった》

70
00:09:06,783 --> 00:09:10,453
（ブライアン）
スイッチの配置とか
ところどころ変わってるからな。→

71
00:09:10,453 --> 00:09:13,322
そりゃ誤作動するわ。

72
00:09:13,322 --> 00:09:16,843
（携帯の着信音）

73
00:09:16,843 --> 00:09:21,743
はい　こちらブライアン。
ああ　今　オリオンだよ。

74
00:09:25,384 --> 00:09:27,954
違うよ　シミュレーターの方。

75
00:09:27,954 --> 00:09:32,508
ああ　そうだな
次の地質調査ミッションには→

76
00:09:32,508 --> 00:09:36,979
ボーリングタスクがあるだろ？
ニックがいいぞ。

77
00:09:36,979 --> 00:09:40,750
モジュール固定実験の操作も
天才的にうまかった。

78
00:09:40,750 --> 00:09:44,353
あれならボーリングタスクも
難なく　こなせるはずだ。

79
00:09:44,353 --> 00:09:47,323
《他の誰かに
別件の説明をしながら→

80
00:09:47,323 --> 00:09:51,043
俺には指で
基盤の説明をしてくる》

81
00:09:51,043 --> 00:09:56,816
《ホントに器用だな
こんな芸当ができる人間は…》

82
00:09:56,816 --> 00:10:01,220
《あと１人くらいしか
知らない》

83
00:10:01,220 --> 00:10:06,242
（ブライアン）
まったく…こんな初歩的な間違い
２秒で気付けよ。ヒビト。→

84
00:10:06,242 --> 00:10:09,612
そんなんで　よく俺の控えに
なれたもんだ！

85
00:10:09,612 --> 00:10:13,182
《あんたが推薦したんだろ。
俺みたいな新人を》

86
00:10:13,182 --> 00:10:18,621
もう二度と来てやらね～からな。
自分で何とかしろ。

87
00:10:18,621 --> 00:10:21,908
《あれ…まただ》

88
00:10:21,908 --> 00:10:27,480
《また昨日と同じ展開》

89
00:10:27,480 --> 00:10:32,618
《こんな感じで明日も
来るんだろうな。→

90
00:10:32,618 --> 00:10:35,918
そして　また…格の差を見せ付けられる》

91
00:10:38,875 --> 00:10:40,877
（ブライアン）フフン。

92
00:10:40,877 --> 00:10:45,477
来てやったぞ　ヒビト。
大先輩　ブライアン・Ｊが。

93
00:10:51,220 --> 00:10:53,720
　現在　
（ブライアンの声）来てやったぞ。

94
00:10:59,178 --> 00:11:07,220
ハァハァ…ブライ…アン。

95
00:11:07,220 --> 00:11:12,708
ハァ…ハァ…ハァ…。

96
00:11:12,708 --> 00:11:16,679
ハァ…ハァ…。

97
00:11:16,679 --> 00:11:20,716
ハァハァハァ…。

98
00:11:20,716 --> 00:11:24,787
ハァハァハァ…。

99
00:11:24,787 --> 00:11:33,546
ハァハァハァ…。

100
00:11:33,546 --> 00:11:38,050
良かった…ハァ…。

101
00:11:38,050 --> 00:11:41,821
ハァハァ…。

102
00:11:41,821 --> 00:11:43,823
ちゃんとある。

103
00:11:43,823 --> 00:11:49,912
酸素が薄くなって幻覚を
見てんのかと思った。

104
00:11:49,912 --> 00:11:52,212
ハァ…。

105
00:12:00,556 --> 00:12:05,945
ハァハァハァ…。

106
00:12:05,945 --> 00:12:08,445
そうか…。

107
00:12:13,686 --> 00:12:19,141
《ブライアンがこれを…ここに→

108
00:12:19,141 --> 00:12:22,245
兄弟で月面に立つ事を願って…》

109
00:12:22,245 --> 00:12:35,007
♪♪～

110
00:12:35,007 --> 00:12:38,311
《悪いな…ムッちゃん…》

111
00:12:38,311 --> 00:12:53,743
♪♪～

112
00:12:53,743 --> 00:13:09,742
♪♪～

113
00:13:09,742 --> 00:13:17,750
　

114
00:13:17,750 --> 00:13:32,948
　

115
00:13:32,948 --> 00:13:35,051
（管制官）星加さん…→

116
00:13:35,051 --> 00:13:38,751
日々人君の酸素残量が
あと３分です。

117
00:13:42,208 --> 00:13:45,608
（原田）酸素のこと　六太さんに
知らせなくても？

118
00:13:52,234 --> 00:13:55,087
（星加）
通話が出来るなら　ともかく…→

119
00:13:55,087 --> 00:14:00,087
ただモニターの酸素数値が
減っていくのを…見せたくない。

120
00:14:08,467 --> 00:14:11,721
《ピッタリだったのに…→

121
00:14:11,721 --> 00:14:15,574
六太さんが示したポイントと
ヒビトさんの信号が出た地点が→

122
00:14:15,574 --> 00:14:18,274
全く同じだったのに…！》

123
00:14:22,882 --> 00:14:26,982
《ヒューストンがこちらの要請に
応えてくれていれば…！》

124
00:16:01,213 --> 00:16:05,217
ハァハァハァハァ…。

125
00:16:05,217 --> 00:16:15,811
ハァハァハァハァ…。

126
00:16:15,811 --> 00:16:20,211
ハァハァ…。

127
00:16:23,552 --> 00:16:27,552
へへ…そりゃそうだよな…。

128
00:16:35,047 --> 00:16:48,043
♪♪～

129
00:16:48,043 --> 00:16:52,214
《ブライアンは　たしかに…》

130
00:16:52,214 --> 00:17:02,041
♪♪～

131
00:17:02,041 --> 00:17:05,544
《ここに立っていたんだ！》

132
00:17:05,544 --> 00:17:25,548
♪♪～

133
00:17:25,548 --> 00:17:45,551
♪♪～

134
00:17:45,551 --> 00:18:03,451
♪♪～

135
00:18:07,556 --> 00:18:10,876
（管制官）あと…１分です…。

136
00:18:10,876 --> 00:18:13,612
くっ…。

137
00:18:13,612 --> 00:18:29,878
ハァハァハァハァ…。

138
00:18:29,878 --> 00:18:32,781
そろそろか…。

139
00:18:32,781 --> 00:18:36,518
ハァハァハァハァ…。

140
00:18:36,518 --> 00:18:43,342
　エコー　
ハァハァハァハァ…。

141
00:18:43,342 --> 00:18:48,881
ハァハァハァハァ…。

142
00:18:48,881 --> 00:18:52,151
（ブライアンの声）来てやったぞ　ヒビト。

143
00:18:52,151 --> 00:19:00,609
ハァハァハァハァ…。

144
00:19:00,609 --> 00:19:05,714
（ブライアンの声）
助けてやろうか？
大先輩　ブライアン・Ｊが。

145
00:19:05,714 --> 00:19:16,709
ハァハァハァハァ…。

146
00:19:16,709 --> 00:19:20,279
へへ…全くだ。

147
00:19:20,279 --> 00:19:25,050
今こそ…助けてほしいね…。

148
00:19:25,050 --> 00:19:29,555
ハァハァ…。

149
00:19:29,555 --> 00:19:40,549
ハァハァハァハァ…。

150
00:19:40,549 --> 00:19:44,349
《悪い…ムッちゃん》

151
00:19:50,542 --> 00:19:54,046
（バディ）クソォ！ヒビトの酸素が
なくなっちまう！

152
00:19:54,046 --> 00:19:57,049
（フレディ）落ち着け　バディ！
俺達まで事故に遭うぞ！

153
00:19:57,049 --> 00:19:59,885
（バディ）えいっ　わかってるが
ヒビト達のとこまで→

154
00:19:59,885 --> 00:20:04,390
まだ１２キロもある！
ヒビトが…ヒビトが死んじまう！

155
00:20:04,390 --> 00:20:08,877
えいっ　ぐおおおお！

156
00:20:08,877 --> 00:20:11,847
（フレディ）聞け　バディ！俺達は今！

157
00:20:11,847 --> 00:20:16,051
最善を尽くしている！

158
00:20:16,051 --> 00:20:19,351
これ以上はないんだ！
わかってるだろ！

159
00:20:22,141 --> 00:20:25,841
（フレディ）ただ目的地に無事に
たどり着く事だけ考えろ！

160
00:20:28,213 --> 00:20:40,709
ハァハァハァハァ…。

161
00:20:40,709 --> 00:21:00,712
　エコー　
ハァハァハァハァ…。

162
00:21:00,712 --> 00:21:03,515
《時間だ…》

163
00:21:03,515 --> 00:21:06,718
（吾妻）こちら　ヒューストン！
日々人　応答してくれ！→

164
00:21:06,718 --> 00:21:10,556
こちら　ヒューストン　吾妻だ！
応答しろ！日々人！

165
00:21:10,556 --> 00:21:12,541
（管制官）《アズマ…》
こちら　ヒューストン！

166
00:21:12,541 --> 00:21:16,044
（管制官）
ヒビトの酸素供給が止まります！
あと１０秒！→

167
00:21:16,044 --> 00:21:19,715
９…８…。
（クラウド）やめろ！

168
00:21:19,715 --> 00:21:23,619
（クラウド）秒読みなどするな。

169
00:21:23,619 --> 00:21:25,619
日々人！

170
00:21:30,609 --> 00:21:32,609
《ヒビト…》

171
00:21:36,215 --> 00:21:40,552
（南波六太）♪～（鼻歌）

172
00:21:40,552 --> 00:21:46,375
♪～（鼻歌）

173
00:21:46,375 --> 00:21:52,714
《日々人…お前は…》

174
00:21:52,714 --> 00:21:57,514
《また…な～んもなかった
みたいに戻ってこいよ》

175
00:22:01,607 --> 00:22:04,610
（ピピピピピ！）

176
00:22:04,610 --> 00:22:09,610
（管制官）
酸素供給停止！宇宙服内の
空気中酸素は２０％から下降中！

177
00:22:11,617 --> 00:22:14,052
ぐあああ！

178
00:22:14,052 --> 00:22:18,473
ハァハァ…頭が…ぐぅ！

179
00:22:18,473 --> 00:22:20,943
ハァハァハァハァ！

180
00:22:20,943 --> 00:22:24,880
うぅ！ぐああ…！

181
00:22:24,880 --> 00:22:30,719
ハァハァハァハァ！

182
00:22:30,719 --> 00:22:37,543
ハァハァ…ハッハッ！

183
00:22:37,543 --> 00:22:41,880
《くそ！！死ぬのか…！》

184
00:22:41,880 --> 00:22:46,485
《体が…熱い！》

185
00:22:46,485 --> 00:22:49,721
ハァハァハァハァ…。

186
00:22:49,721 --> 00:22:54,521
ああ…ああ…ハァハァ…。

187
00:22:57,212 --> 00:23:17,215
　

188
00:23:17,215 --> 00:23:32,714
　

189
00:23:32,714 --> 00:23:37,052
（ブライアンの声）
助けてやろうか？ヒビト。

190
00:23:37,052 --> 00:23:52,117
♪♪～

191
00:23:52,117 --> 00:24:03,717
♪♪～

192
00:24:05,881 --> 00:24:09,718
♪♪～

193
00:24:09,718 --> 00:24:12,721
（ブライアンの声）オーッス　ヒビト！

194
00:24:12,721 --> 00:24:16,141
《ブライアン…！》

195
00:24:16,141 --> 00:24:20,212
（ブライアンの声）
来てやったぞ　ヒビト。→

196
00:24:20,212 --> 00:24:26,885
この大先輩　ブライアン・Ｊが→

197
00:24:26,885 --> 00:24:29,888
来てやったぞ。

198
00:24:29,888 --> 00:24:49,041
♪♪～

199
00:24:49,041 --> 00:24:52,210
（管制官）
映ったぞ！ＢＲＩＡＮのカメラに
ヒビトが映った！

200
00:24:52,210 --> 00:24:55,614
（クラウド）ヒビトは無事か！？
（管制官）
わかりません。倒れてます。

201
00:24:55,614 --> 00:25:02,888
♪♪～

202
00:25:02,888 --> 00:25:05,207
ぐっ…！

203
00:25:05,207 --> 00:25:07,209
（管制官）
動いた！立とうとしてるんだ！

204
00:25:07,209 --> 00:25:09,878
（管制官）ヒビト！

205
00:25:09,878 --> 00:25:13,949
そうだ日々人！立て！
ＢＲＩＡＮから酸素を受け取れ！

206
00:25:13,949 --> 00:25:28,547
ハァハァハァハァ…。

207
00:25:28,547 --> 00:25:40,609
ハァハァハァハァ…。

208
00:25:40,609 --> 00:25:54,009
ハッハッハッ…。

209
00:25:56,708 --> 00:26:00,212
（吾妻）日々人～！！

210
00:26:00,212 --> 00:26:02,547
ハァッ！ハァ！ハァ！

211
00:26:02,547 --> 00:26:05,884
ハァ！ハァ！ハァ！

212
00:26:05,884 --> 00:26:15,210
ハァハァハァハァ…。

213
00:26:15,210 --> 00:26:19,614
ハハッ　ハァ…ブライアン…。

214
00:26:19,614 --> 00:26:25,887
やっぱり…来てくれるんだな。
あんたは…。

215
00:26:25,887 --> 00:26:32,210
ハァハァハァ…。

216
00:26:32,210 --> 00:26:52,214
♪♪～

217
00:26:52,214 --> 00:27:12,217
♪♪～

218
00:27:12,217 --> 00:27:27,048
♪♪～

219
00:27:27,048 --> 00:27:34,222
♪♪～

220
00:27:34,222 --> 00:27:54,209
♪♪～

221
00:27:54,209 --> 00:28:00,209
♪♪～

222
00:28:13,211 --> 00:28:27,209
　

223
00:28:27,209 --> 00:28:37,219
　

224
00:28:37,219 --> 00:28:39,221
パンパカパーン！
今週の→

225
00:28:39,221 --> 00:28:41,221
宇宙写真です！
すっげぇ！

226
00:30:33,218 --> 00:30:34,736
♪♪～　（主題歌）

227
00:30:34,736 --> 00:30:45,714
♪♪～　知らない街を　歩いてみたい

228
00:30:45,714 --> 00:30:56,207
♪♪～　どこか遠くへ　行きたい