1
00:01:17,825 --> 00:01:21,829
　

2
00:01:21,829 --> 00:01:34,825
♪♪～

3
00:01:34,825 --> 00:01:44,402
（南波日々人）ハァハァハァ…。

4
00:01:44,402 --> 00:01:50,558
♪♪～

5
00:01:50,558 --> 00:02:00,668
ハァハァハァハァ…。

6
00:02:00,668 --> 00:02:11,195
ハァハァハァハァ…。

7
00:02:11,195 --> 00:02:26,394
ハァハァハァハァ…。

8
00:02:26,394 --> 00:02:29,830
ふう～っ。

9
00:02:29,830 --> 00:02:49,834
♪♪～

10
00:02:49,834 --> 00:03:09,837
♪♪～

11
00:03:09,837 --> 00:03:29,824
♪♪～

12
00:03:29,824 --> 00:03:49,827
♪♪～

13
00:03:49,827 --> 00:03:58,827
♪♪～

14
00:05:40,838 --> 00:05:47,828
　

15
00:05:47,828 --> 00:05:54,668
《ついさっきまでは　もう一度
暗闇の谷に落ちて→

16
00:05:54,668 --> 00:06:01,668
星空でも見ながら
死のうとしてた》

17
00:06:03,661 --> 00:06:15,172
　

18
00:06:15,172 --> 00:06:21,162
♪♪～

19
00:06:21,162 --> 00:06:25,900
あん時　俺を
呼び止めてくれたのか？

20
00:06:25,900 --> 00:06:33,991
♪♪～

21
00:06:33,991 --> 00:06:39,391
ハハ…サンキュー！ブライアン…。

22
00:06:43,534 --> 00:06:46,871
（ネットワーク管制官）助かった！
（管制官）はぁ～っ。

23
00:06:46,871 --> 00:06:54,862
（拍手）

24
00:06:54,862 --> 00:06:57,398
（キャプコム）よくぞ間に合ってくれた！
ＢＲＩＡＮ！

25
00:06:57,398 --> 00:07:10,561
（拍手）

26
00:07:10,561 --> 00:07:15,399
（クラウド）アズマ…君のおかげだ。

27
00:07:15,399 --> 00:07:20,899
君がここにいてくれたから
ヒビトを助けられた。

28
00:07:22,823 --> 00:07:24,959
　回想　
（吾妻）クラウドさん…。
なんだ？

29
00:07:24,959 --> 00:07:29,496
ＪＡＸＡからの一案ですが
すぐにでも対応するべきです。

30
00:07:29,496 --> 00:07:34,335
なぜ　そう思う？
クラウドさんも
言っていたはずです。→

31
00:07:34,335 --> 00:07:37,671
起こりうる最悪のケースも
想定すべきと。

32
00:07:37,671 --> 00:07:40,324
今　本当に最悪なのは→

33
00:07:40,324 --> 00:07:43,160
２人が落下した場所で
待機していることより→

34
00:07:43,160 --> 00:07:45,829
移動している場合です。→

35
00:07:45,829 --> 00:07:48,832
自ら脱出すべく
移動しているとすれば→

36
00:07:48,832 --> 00:07:52,770
それは　助けを待っている時間が
ないということです。

37
00:07:52,770 --> 00:07:58,970
ＪＡＸＡの案は　最悪のケースを
想定して考えられた最善の策です。

38
00:08:00,995 --> 00:08:06,667
だが…ビートルを２０キロもズレた地点に向かわせるというのは→

39
00:08:06,667 --> 00:08:09,003
あまりにもリスクが…。

40
00:08:09,003 --> 00:08:13,803
ＢＲＩＡＮを行かせましょう！
俺が指揮を執ります！

41
00:08:17,194 --> 00:08:20,394
何が役に立つかは　わかりません！

42
00:08:24,001 --> 00:08:26,837
　現在　

43
00:08:26,837 --> 00:08:31,825
アズマ…君の判断は正しかった。

44
00:08:31,825 --> 00:08:35,825
俺の判断じゃないですよ
クラウドさん。

45
00:08:40,334 --> 00:08:42,834
ヒビトの兄の判断です。

46
00:08:47,491 --> 00:08:55,165
ナンバ・ムッタ。
もうすぐ我々の仲間になる男です。

47
00:08:55,165 --> 00:09:01,472
♪♪～

48
00:09:01,472 --> 00:09:03,472
（星加）六太君！！

49
00:09:09,496 --> 00:09:12,366
日々人君は無事だ！

50
00:09:12,366 --> 00:09:26,830
♪♪～

51
00:09:26,830 --> 00:09:32,836
♪♪～

52
00:09:32,836 --> 00:09:36,857
（南波六太）はぁ～っ。

53
00:09:36,857 --> 00:09:48,836
♪♪～

54
00:09:48,836 --> 00:09:51,438
ふ～っ。

55
00:09:51,438 --> 00:10:06,170
♪♪～

56
00:10:06,170 --> 00:10:09,223
ありがとう…ございます。

57
00:10:09,223 --> 00:10:22,336
♪♪～

58
00:10:22,336 --> 00:10:24,336
ありがとうございます。

59
00:10:27,791 --> 00:10:32,162
♪♪～

60
00:10:32,162 --> 00:10:34,298
（バディ）ヒューストン！
こちらビートル。

61
00:10:34,298 --> 00:10:39,837
バディだ！前方に
ＢＲＩＡＮとヒビトを確認した！

62
00:10:39,837 --> 00:10:45,325
救出する！
見つけたぞぉ～ヒビト～！

63
00:10:45,325 --> 00:10:51,165
チクショ～！見つけたぞぉ！
ハッハッハ…コノヤロ～！

64
00:10:51,165 --> 00:10:56,370
（フレディ）ふぅ…よかった。

65
00:10:56,370 --> 00:11:16,356
♪♪～

66
00:11:16,356 --> 00:11:23,163
♪♪～

67
00:11:23,163 --> 00:11:25,165
ヒビト！

68
00:11:25,165 --> 00:11:29,503
♪♪～

69
00:11:29,503 --> 00:11:31,505
ヒビト！

70
00:11:31,505 --> 00:11:34,825
♪♪～

71
00:11:34,825 --> 00:11:36,827
えっ？

72
00:11:36,827 --> 00:11:56,830
♪♪～

73
00:11:56,830 --> 00:12:16,300
♪♪～

74
00:12:16,300 --> 00:12:21,321
ハッハッハッハッ！
まったく　お前は！

75
00:12:21,321 --> 00:12:26,159
ハッハッハッハッ！
ふざけやがって　コンニャロ～！

76
00:12:26,159 --> 00:12:28,929
よく戻って来たぞ　ヒビト！

77
00:12:28,929 --> 00:12:44,061
♪♪～

78
00:12:44,061 --> 00:12:49,066
（足音）

79
00:12:49,066 --> 00:12:52,669
さあ　帰ろうか　ダミアン。

80
00:12:52,669 --> 00:13:05,832
♪♪～

81
00:13:05,832 --> 00:13:14,891
くかっ～くかっ～くぅ～。

82
00:13:14,891 --> 00:13:26,191
♪♪～

83
00:15:00,831 --> 00:15:05,335
　回想　

84
00:15:05,335 --> 00:15:14,161
♪♪～

85
00:15:14,161 --> 00:15:20,200
（パトカーのサイレン）

86
00:15:20,200 --> 00:15:27,200
（パトカーのサイレン）

87
00:15:31,161 --> 00:15:35,165
（ブライアン）うお～っ！見て見て！バズとニールだよ！！→

88
00:15:35,165 --> 00:15:38,168
月面着陸だよ　これ　兄ちゃん！

89
00:15:38,168 --> 00:15:40,504
（エディ）うん　そうだな。

90
00:15:40,504 --> 00:15:43,106
（ブライアン）
人類初の月面着陸って言やぁ→

91
00:15:43,106 --> 00:15:45,325
７月２０日だぜ！

92
00:15:45,325 --> 00:15:49,162
ん？その翌日にも何かあったな～。

93
00:15:49,162 --> 00:15:51,832
知ってるくせに！

94
00:15:51,832 --> 00:15:55,502
ああ　ブライアンの誕生日か。

95
00:15:55,502 --> 00:15:57,504
エッヘヘヘ。

96
00:15:57,504 --> 00:16:02,826
「宇宙でも壊れない」だって。
これ　すげ～ほしいな～。

97
00:16:02,826 --> 00:16:05,662
９０ドルか…。
高いの？

98
00:16:05,662 --> 00:16:09,166
高いね。
サンタにお願いしようよ！

99
00:16:09,166 --> 00:16:13,366
今度のクリスマス！
僕と兄ちゃんの１コずつ！

100
00:16:15,839 --> 00:16:19,593
そうだな。じゃあ　兄ちゃんが
サンタに手紙　出しとくよ。

101
00:16:19,593 --> 00:16:22,529
あっ…やった～！→

102
00:16:22,529 --> 00:16:26,829
でも　こいつさ…ホントに
宇宙空間　平気かな？

103
00:16:31,304 --> 00:16:35,325
試してみるか
ブライアン？
えっ？

104
00:16:35,325 --> 00:16:41,425
俺らが月に行った時
一緒に月面に並べよ～ぜ　これ。

105
00:16:45,836 --> 00:16:47,836
あっ…。

106
00:16:49,823 --> 00:16:57,164
♪♪～

107
00:16:57,164 --> 00:16:59,499
　現在　
♪♪～

108
00:16:59,499 --> 00:17:06,490
♪♪～

109
00:17:06,490 --> 00:17:09,493
（フレディ）
元々　あのブライアン人形はな…→

110
00:17:09,493 --> 00:17:13,163
胸のところに「二ール」って
書いてあったんだ。→

111
00:17:13,163 --> 00:17:17,000
それが剥げて消えたから
「ブライアン」って書いたんだとよ。

112
00:17:17,000 --> 00:17:22,689
もちろん　エディが持ってる方は
元　バズ人形。…言ったろ→

113
00:17:22,689 --> 00:17:27,160
例の光はＵＦＯなんかじゃねぇ
ってな…フフッ。

114
00:17:27,160 --> 00:17:32,165
ああ。俺の想像通りだった。
あぁ？

115
00:17:32,165 --> 00:17:38,165
ブライアンの置き土産か
何かだろうなと思ってたぜ　実は。

116
00:17:41,825 --> 00:17:47,764
（バディ）でも　マジで良かったよ。
ブライアン人形で。

117
00:17:47,764 --> 00:17:52,936
多分…
ＵＦＯ見るより興奮してたな　俺。

118
00:17:52,936 --> 00:18:04,564
　回想　
♪♪～

119
00:18:04,564 --> 00:18:07,334
うっ…。

120
00:18:07,334 --> 00:18:11,171
♪♪～

121
00:18:11,171 --> 00:18:13,223
えっ…あっ…。

122
00:18:13,223 --> 00:18:17,427
♪♪～

123
00:18:17,427 --> 00:18:20,597
ああ…。

124
00:18:20,597 --> 00:18:26,603
♪♪～

125
00:18:26,603 --> 00:18:29,005
　現在　
♪♪～

126
00:18:29,005 --> 00:18:33,293
（バディ）ブライアンにはホントに
いろいろ教わったぜ　俺…。

127
00:18:33,293 --> 00:18:36,096
ああ　俺もだ。

128
00:18:36,096 --> 00:18:39,833
「宇宙服を１８秒で脱ぐウラ技」
とか…→

129
00:18:39,833 --> 00:18:43,486
「出張の時の家族の
なだめすかし方」とか…→

130
00:18:43,486 --> 00:18:49,626
「機械を壊した時の　うまい言い訳」「マスコミ受けするコメント」。

131
00:18:49,626 --> 00:18:52,495
「ロシア語で
女を口説く決めゼリフ」→

132
00:18:52,495 --> 00:18:55,765
「上司の持ち上げ方」「釣り」。

133
00:18:55,765 --> 00:19:00,787
（バディ）アッハハハ…そ～いや
極めつけのが１個あるぜ！！

134
00:19:00,787 --> 00:19:02,956
（フレディ）ああ　俺にもあるぜ！！

135
00:19:02,956 --> 00:19:04,958
（フレディ）あっ…。（バディ）おっ！

136
00:19:04,958 --> 00:19:08,458
（フレディ・バディ）
「自分を大きく見せるコツ」。

137
00:19:14,034 --> 00:19:21,992
俺のこと「筋肉バカ」とか
呼びやがって　チクショウ…。

138
00:19:21,992 --> 00:19:26,663
でも　好きだったぜ…マジで。

139
00:19:26,663 --> 00:19:30,000
（バディ）最高の宇宙飛行士だよ。

140
00:19:30,000 --> 00:19:41,995
　

141
00:19:41,995 --> 00:19:44,998
（フレディ）ヒビトは　まだ
ビートルで眠ってるよ。→

142
00:19:44,998 --> 00:19:49,269
リンダが様子を見てくれてる。
質問責めにするのは→

143
00:19:49,269 --> 00:19:51,338
起きてからにしてやってくれ。

144
00:19:51,338 --> 00:19:55,091
（通信：クラウド）
わかった。ダミアンはどうだ？

145
00:19:55,091 --> 00:19:59,663
（フレディ）
ダミアンは今　カレンの治療を
受けてるところだ。→

146
00:19:59,663 --> 00:20:01,831
凍傷で手足が腫れ上ってる。→

147
00:20:01,831 --> 00:20:06,002
今からバディが患部を撮影して
そっちへ流すよ。

148
00:20:06,002 --> 00:20:10,824
（通信：クラウド）了解した。フレディ
ヒビトが起きたら→

149
00:20:10,824 --> 00:20:13,827
ひとつ
伝えておいてほしい事がある。

150
00:20:13,827 --> 00:20:15,328
（フレディ）んっ？

151
00:20:15,328 --> 00:20:19,728
（通信：クラウド）今回の救出行動に
関する重大な情報だ。

152
00:20:24,938 --> 00:20:27,824
（カレン）
患部は腫れてて弾力がある。→

153
00:20:27,824 --> 00:20:31,695
大丈夫よ
ダミアン。切断の心配はないわ。

154
00:20:31,695 --> 00:20:35,832
（ダミアン）
そうか…ありがとう　カレン。

155
00:20:35,832 --> 00:20:40,170
《うわ　痛そ～っ！
パンパンじゃね～か！→

156
00:20:40,170 --> 00:20:42,789
こんなの初めて見たぜ…》

157
00:20:42,789 --> 00:20:46,159
どうだ　カレン。治せそうか？

158
00:20:46,159 --> 00:20:49,095
（カレン）そうね。３ヶ月で治るわ。

159
00:20:49,095 --> 00:20:53,495
（バディ）《治るんだ　これ。
はぁ…よかったぁ》

160
00:20:57,937 --> 00:21:01,558
痛いでしょう　ダミアン。
これから　加温していくけど→

161
00:21:01,558 --> 00:21:05,562
さらに痛むわよ。
ガマンしなさいよ～。→

162
00:21:05,562 --> 00:21:08,531
点滴は　この後のお楽しみ。

163
00:21:08,531 --> 00:21:11,167
《カレンはＳ…？》

164
00:21:11,167 --> 00:21:16,189
《チクショ～。なんか　ちょっと
うらやましいぞ　ダミアン！》

165
00:21:16,189 --> 00:21:20,460
　

166
00:21:20,460 --> 00:21:25,832
くかっ～くかっ～。

167
00:21:25,832 --> 00:21:37,132
（日々人のいびき）

168
00:21:43,500 --> 00:21:48,004
（原田）
ここまで　日々人さんと話すのに
時間が　かかるなんて…。

169
00:21:48,004 --> 00:21:52,092
（星加）
日本が自力で月に人を
送れるんなら話は別だけどな。→

170
00:21:52,092 --> 00:21:56,096
それまでは　まあ…
主導権はＮＡＳＡだな。

171
00:21:56,096 --> 00:21:58,665
ですけど　事故から
２日も待たされるなんて→

172
00:21:58,665 --> 00:22:03,686
厳しすぎませんか？
…日本人飛行士なのに。

173
00:22:03,686 --> 00:22:08,158
まあ　日本も民間からの
有人打ち上げが近いよ。→

174
00:22:08,158 --> 00:22:10,627
福田さんに期待しよう。

175
00:22:10,627 --> 00:22:13,429
（車の止まる音）

176
00:22:13,429 --> 00:22:26,159
　

177
00:22:26,159 --> 00:22:28,828
（茄子田）まあ　そうなの。ねぇ～→

178
00:22:28,828 --> 00:22:35,502
月面で助かるなんてねぇ。まあ
やっぱりツキがあったんだねぇ～。

179
00:22:35,502 --> 00:22:38,138
（鶴見）
理事長。六太君が来たみたいです。

180
00:22:38,138 --> 00:22:40,990
んっ…んんん…ああ　そう？

181
00:22:40,990 --> 00:22:44,561
あ～じゃあね…
お兄ちゃんと交代するね。

182
00:22:44,561 --> 00:22:50,466
お土産に月の石　よろしくね～。
ウッフフフ…フフッ。

183
00:22:50,466 --> 00:22:53,203
お待たせ～。

184
00:22:53,203 --> 00:23:00,326
あっ…ありがとうございます。

185
00:23:00,326 --> 00:23:04,464
（茄子田）
あっ　さてと…そいじゃ→
わたくし達は　おじゃマンボ。

186
00:23:04,464 --> 00:23:07,600
♪～　ジャック　ジャクッサ
ジャック　ジャクッサ

187
00:23:07,600 --> 00:23:10,537
♪～　ジャック　ジャクッサ
ジャック　ジャクッサ

188
00:23:10,537 --> 00:23:13,373
♪～　ジャック　ジャクッサ
ジャック　ジャクッサ

189
00:23:13,373 --> 00:23:15,373
♪～　ジャクサッ！ジャクサッ！

190
00:23:20,063 --> 00:23:22,363
（ドアの閉まる音）

191
00:23:24,334 --> 00:23:27,837
俺だ…見えるか　日々人？

192
00:23:27,837 --> 00:23:31,858
（通信：日々人）
ああ　めちゃくちゃ見えてるよ。→

193
00:23:31,858 --> 00:23:36,829
…っていうか　ちょっと近いよ。
もう　ちょっと離れろよ。

194
00:23:36,829 --> 00:23:40,500
ウオッ…ウホン！

195
00:23:40,500 --> 00:23:44,337
で…どうだよ
そっちの暮らしは？

196
00:23:44,337 --> 00:23:47,837
なんか　危険な目に
遭ったりしてね～か？

197
00:23:49,826 --> 00:23:52,228
（通信：日々人）んっ？

198
00:23:52,228 --> 00:23:57,166
《まさか　酸素まで
なくなってたなんてな…。→

199
00:23:57,166 --> 00:24:00,470
聞いたのが後からで
良かったぜ…》

200
00:24:00,470 --> 00:24:06,159
（通信：日々人）
ふっ。そ～だな…別に
大したことはねぇな。→

201
00:24:06,159 --> 00:24:08,161
いたって　平和だ。

202
00:24:08,161 --> 00:24:16,002
えっ！？…あっ　そ～なのか
いや　そりゃあ良かった…へぇ～。

203
00:24:16,002 --> 00:24:18,238
《ウソつけ～》

204
00:24:18,238 --> 00:24:23,693
（通信：日々人）
ああ…最近の出来事といやぁ
あれかな。…ちょっと→

205
00:24:23,693 --> 00:24:26,029
深めの谷に落ちちゃってさ…。

206
00:24:26,029 --> 00:24:28,829
お…おう。

207
00:24:32,335 --> 00:24:36,535
（通信：日々人）
最高だったよ。そっから見た星は。

208
00:24:39,792 --> 00:24:45,498
♪♪～

209
00:24:45,498 --> 00:24:49,535
（通信：日々人）
あれは　ムッちゃんも
早く見た方がいいね。

210
00:24:49,535 --> 00:24:54,457
フッ…当然だ。俺も　そこへ行く。

211
00:24:54,457 --> 00:25:00,797
（通信：日々人）
あと　そうだな…あっ
その後　俺の酸素が切れて→

212
00:25:00,797 --> 00:25:03,366
何か　ちょっと
ヤバかったんだけどさ…。

213
00:25:03,366 --> 00:25:08,404
♪♪～

214
00:25:08,404 --> 00:25:12,525
（通信：日々人）
フレディから
いろいろ聞いたんだ。→

215
00:25:12,525 --> 00:25:15,995
その話をまとめると
ど～も俺は→

216
00:25:15,995 --> 00:25:20,500
３人の宇宙飛行士に
助けられたらしいよ。

217
00:25:20,500 --> 00:25:22,769
３人？

218
00:25:22,769 --> 00:25:26,773
（通信：日々人）
１人はブライアン・Ｊ。→

219
00:25:26,773 --> 00:25:31,160
彼の置いた人形が
俺を呼び止めたんだよ。→

220
00:25:31,160 --> 00:25:33,663
それから　吾妻さん。→

221
00:25:33,663 --> 00:25:36,432
ＢＲＩＡＮっていう
酸素生成ローバーを→

222
00:25:36,432 --> 00:25:39,435
俺のもとへ送ってくれた。

223
00:25:39,435 --> 00:25:44,991
で…その行き先を
示してくれたのが→

224
00:25:44,991 --> 00:25:47,491
ムッちゃんだ。

225
00:25:52,832 --> 00:25:57,170
（通信：日々人）
ありがとな…ムッちゃん。→

226
00:25:57,170 --> 00:25:59,672
それから…→

227
00:25:59,672 --> 00:26:04,494
俺らは生きて
一緒に月面に立とうぜ。

228
00:26:04,494 --> 00:26:12,835
♪♪～

229
00:26:12,835 --> 00:26:15,535
バカヤロウ…。

230
00:26:23,563 --> 00:26:26,663
あたり前だ。

231
00:26:31,838 --> 00:26:51,824
♪♪～

232
00:26:51,824 --> 00:27:11,828
♪♪～

233
00:27:11,828 --> 00:27:26,726
♪♪～

234
00:27:26,726 --> 00:27:33,933
♪♪～

235
00:27:33,933 --> 00:27:51,834
♪♪～

236
00:27:51,834 --> 00:27:59,834
♪♪～

237
00:28:12,839 --> 00:28:32,825
　

238
00:28:32,825 --> 00:28:36,829
　

239
00:28:36,829 --> 00:28:39,332
パンパカパーン！
今週の宇宙写真です！

240
00:28:39,332 --> 00:28:40,832
カッコイイ！

241
00:30:32,828 --> 00:30:34,330
♪♪～　（主題歌）

242
00:30:34,330 --> 00:30:45,324
♪♪～　知らない街を　歩いてみたい

243
00:30:45,324 --> 00:30:55,334
♪♪～　どこか遠くへ　行きたい