1
00:01:33,215 --> 00:01:35,284
＜不運に縁がある兄・六太＞

2
00:01:35,284 --> 00:01:37,386
＜栄光の日生まれの
弟・日々人は→

3
00:01:37,386 --> 00:01:39,688
日本人　初の
ムーンウォーカーとなった＞

4
00:01:39,688 --> 00:01:41,540
＜月面望遠鏡建設を望む→

5
00:01:41,540 --> 00:01:43,676
恩師・シャロンとの
約束を果たすため→

6
00:01:43,676 --> 00:01:45,828
兄・六太は
宇宙飛行士を目指す＞

7
00:01:45,828 --> 00:01:47,830
＜選抜試験を
辛うじて突破するが→

8
00:01:47,830 --> 00:01:50,933
訓練中もトラブルの連続
筆記試験では最低点＞

9
00:01:50,933 --> 00:01:53,902
＜暴走教官が
飛行訓練の担当になる始末＞

10
00:01:53,902 --> 00:01:55,704
＜だが困難に揉まれたおかげで→

11
00:01:55,704 --> 00:01:57,423
宇宙飛行士の大事な資質を→

12
00:01:57,423 --> 00:01:59,425
猛スピードで
身に付けていることに→

13
00:01:59,425 --> 00:02:02,244
兄・六太は　まだ気づいていない＞

14
00:02:02,244 --> 00:02:04,944
（デニール）カモ～ン。

15
00:02:10,886 --> 00:02:12,905
（南波六太）
＜デニール・ヤングとの日々が→

16
00:02:12,905 --> 00:02:16,358
心のノートにメモられたのち…＞

17
00:02:16,358 --> 00:02:18,360
（紫）今回正式にアスキャンから→

18
00:02:18,360 --> 00:02:20,362
アストロノートへと認定される→

19
00:02:20,362 --> 00:02:23,382
ＪＡＸＡの
新宇宙飛行士のみなさん。

20
00:02:23,382 --> 00:02:27,186
月から　おめでとうを
言わせていただきます。

21
00:02:27,186 --> 00:02:30,956
[ﾓﾆﾀ]（紫）真壁ケンジ君　新田零次君→

22
00:02:30,956 --> 00:02:34,026
伊東せりかさん　北村絵名さん→

23
00:02:34,026 --> 00:02:36,679
南波六太君。

24
00:02:36,679 --> 00:02:39,581
＜私達は今日から
「宇宙飛行士」と→

25
00:02:39,581 --> 00:02:41,581
名乗ることを許された＞

26
00:02:44,219 --> 00:02:47,656
＜宇宙飛行士「南波六太」！＞

27
00:02:47,656 --> 00:02:50,826
失礼します。

28
00:02:50,826 --> 00:02:53,946
（バトラー）
テストで落第点をとったり
訓練中に→

29
00:02:53,946 --> 00:02:55,948
コンディションを
大きく　くずしたりと→

30
00:02:55,948 --> 00:03:00,669
正直　私には
君の　この不安定さが他の者と→

31
00:03:00,669 --> 00:03:03,188
比べて　どうしても
劣って見えてしまうがね。

32
00:03:03,188 --> 00:03:05,207
は　はい。

33
00:03:05,207 --> 00:03:08,293
だが　なぜか君を推す者は→

34
00:03:08,293 --> 00:03:10,293
たくさんいるんだよね。

35
00:03:11,864 --> 00:03:13,882
１年半後のミッションで→

36
00:03:13,882 --> 00:03:16,618
バックアップクルーの席に
まだ少し空きがある。

37
00:03:16,618 --> 00:03:20,189
バックアップクルーの重要性は
わかってるね。

38
00:03:20,189 --> 00:03:22,791
プライムクルーの誰かが→

39
00:03:22,791 --> 00:03:25,494
直前に体調ひとつ　くずせば→

40
00:03:25,494 --> 00:03:27,963
代わりに宇宙へ行くべき人物だ。

41
00:03:27,963 --> 00:03:30,449
どうする？→

42
00:03:30,449 --> 00:03:33,185
最終決定権は君にある。

43
00:03:33,185 --> 00:03:35,587
《マ　マジかよ！？》

44
00:03:35,587 --> 00:03:38,474
《俺がいきなり
バックアップクルー！？》

45
00:03:38,474 --> 00:03:41,110
《す　すごいぞ　これは…》

46
00:03:41,110 --> 00:03:43,245
《バックアップクルーとして→

47
00:03:43,245 --> 00:03:45,564
一通り訓練を遂行すれば→

48
00:03:45,564 --> 00:03:47,564
その次はもう…》

49
00:03:50,235 --> 00:03:53,539
《やった　こんなに早く！！》

50
00:03:53,539 --> 00:03:56,008
((シャロン！))

51
00:03:56,008 --> 00:03:58,444
((３年先か４年先か→

52
00:03:58,444 --> 00:04:00,446
わかんね～けど俺の中じゃ→

53
00:04:00,446 --> 00:04:03,232
俺が誰より先に選ばれて→

54
00:04:03,232 --> 00:04:06,132
月で望遠鏡を建てる予定だよ))

55
00:04:08,420 --> 00:04:11,723
《これなら
シャロンとの約束にも→

56
00:04:11,723 --> 00:04:14,309
間に合う！》

57
00:04:14,309 --> 00:04:16,829
あのっ　月環境を想定した→

58
00:04:16,829 --> 00:04:18,630
船外活動訓練とかも→

59
00:04:18,630 --> 00:04:20,449
やらせて　もらえるんですか？

60
00:04:20,449 --> 00:04:23,452
いや…→

61
00:04:23,452 --> 00:04:26,738
無重力を想定した訓練なら
メニューにあるが→

62
00:04:26,738 --> 00:04:29,875
今回　月は関係ないからな。→

63
00:04:29,875 --> 00:04:33,762
私が言っているのは
国際宇宙ステーション→

64
00:04:33,762 --> 00:04:36,562
ＩＳＳでのミッションだよ。

65
00:04:39,318 --> 00:04:42,221
《ＩＳＳ…！？》

66
00:04:42,221 --> 00:05:02,241
♪♪～

67
00:05:02,241 --> 00:05:22,227
♪♪～

68
00:05:22,227 --> 00:05:42,231
♪♪～

69
00:05:42,231 --> 00:06:02,234
♪♪～

70
00:06:02,234 --> 00:06:11,234
♪♪～

71
00:06:26,241 --> 00:06:30,896
♪♪～

72
00:06:30,896 --> 00:06:34,233
＜ＩＳＳが見られる
この１～２分間に→

73
00:06:34,233 --> 00:06:38,020
私は何度も救われてきた＞

74
00:06:38,020 --> 00:06:41,240
♪♪～

75
00:06:41,240 --> 00:06:45,761
＜もうボロい船なのに
まだ現役で働いている＞

76
00:06:45,761 --> 00:06:51,061
＜それぞれの覚悟を乗せたまま＞

77
00:06:53,235 --> 00:06:57,235
（せりか）((私は　ＩＳＳに
搭乗したいんです))

78
00:06:59,224 --> 00:07:05,247
＜１３年前の　２０１２年に宇宙ステーションＩＳＳは完成した＞

79
00:07:05,247 --> 00:07:07,566
＜しかし　ＮＡＳＡの関心は
月面基地と→

80
00:07:07,566 --> 00:07:09,651
火星探査に移っていた＞

81
00:07:09,651 --> 00:07:14,790
＜やがて　世間からも忘れられ
老朽化も進んでいるＩＳＳは→

82
00:07:14,790 --> 00:07:19,695
特殊医療研究の場所として
なんとか存続している状態だ＞

83
00:07:19,695 --> 00:07:23,882
（青竹）
((せりかちゃん　お父さんの
仕事を引き継ぐんだって。→

84
00:07:23,882 --> 00:07:28,887
それで　可能性があるのは
無重力下での新薬の発見で→

85
00:07:28,887 --> 00:07:32,557
今　唯一　それができるのは…→

86
00:07:32,557 --> 00:07:37,529
ＩＳＳの「きぼう」
モジュールなんだって))

87
00:07:37,529 --> 00:07:42,184
《月じゃなくて
ＩＳＳでのミッション！？》

88
00:07:42,184 --> 00:07:47,556
今　ＩＳＳには　君の先輩
ミヤタアツシがいる。→

89
00:07:47,556 --> 00:07:52,894
彼は飛行士になってから　５年半
待って　念願の初フライトだ。→

90
00:07:52,894 --> 00:07:57,883
そのミヤタと共に　同じ訓練を受け
バックアップを担ったのが→

91
00:07:57,883 --> 00:08:04,222
キサキサナエだ。彼女は
来年ＩＳＳに乗りこむ。つまり…→

92
00:08:04,222 --> 00:08:07,909
君に提案しているのは
キサキのバックアップだ。

93
00:08:07,909 --> 00:08:12,809
なかなかないよ～。新人がこんなに
テンポよく　控えに就ける話は。

94
00:08:17,769 --> 00:08:20,969
あれ…何？ピンと来ない？

95
00:08:23,725 --> 00:08:28,230
す…すみません　バトラー室長。

96
00:08:28,230 --> 00:08:32,384
少し　考えさせてください。

97
00:08:32,384 --> 00:08:37,389
（ピッピッピッ…）

98
00:08:37,389 --> 00:08:41,243
（ケンジ）
僕と新田君は　月ミッションの方向に決まりそうだよ。

99
00:08:41,243 --> 00:08:44,062
とりあえず
今までの訓練も続けながら→

100
00:08:44,062 --> 00:08:46,615
控えに任命されのを待つって感じだね。

101
00:08:46,615 --> 00:08:48,767
（ピッピッピッ…）

102
00:08:48,767 --> 00:08:51,887
シェインとベンの話きいた？ああ。

103
00:08:51,887 --> 00:08:55,407
あの２人はもう
月のバックアップクルー決定だろ。

104
00:08:55,407 --> 00:08:58,377
さっき　ジェニファーが
ペラペラと言いまわってたよ。

105
00:08:58,377 --> 00:09:00,579
ムッ君は？

106
00:09:00,579 --> 00:09:04,216
俺は…今　悩んでるとこ。

107
00:09:04,216 --> 00:09:06,551
え…？

108
00:09:06,551 --> 00:09:13,458
（ケンジ・六太）ハァハァハァ…。

109
00:09:13,458 --> 00:09:16,895
もし　ＩＳＳの方向に進んだら→

110
00:09:16,895 --> 00:09:20,882
最短で　今から３～４年後には宇宙に行けるかもしれない。

111
00:09:20,882 --> 00:09:23,782
それは　それで最高なんだけど…。

112
00:09:25,720 --> 00:09:28,520
やっぱり俺は　月に行きたいんだ。

113
00:09:32,227 --> 00:09:38,884
誘いにのったら　宇宙へは
近道だけど　月へは遠回りになる。

114
00:09:38,884 --> 00:09:44,222
たしかに　ＩＳＳと月とじゃ
訓練がまるで違うもんね。

115
00:09:44,222 --> 00:09:48,743
ＩＳＳの後　いちから
月の訓練をやるとなると…。

116
00:09:48,743 --> 00:09:52,230
また　バックアップから始めて…。

117
00:09:52,230 --> 00:09:57,786
早くて８年後
まあ１０年後だな　月は。

118
00:09:57,786 --> 00:10:02,724
♪♪～

119
00:10:02,724 --> 00:10:07,224
《結局のところ私は
悩んでなどいなかった》

120
00:10:10,549 --> 00:10:18,249
《私の一番の金ピカは
もう何年も…ずっと…》

121
00:10:22,244 --> 00:10:24,244
《こっちを見てる》

122
00:10:37,893 --> 00:10:40,562
月のことで頭いっぱいの僕より→

123
00:10:40,562 --> 00:10:43,932
優先すべき　ふさわしい人が
いると思うんです。

124
00:10:43,932 --> 00:10:47,332
ほう　例えば？

125
00:10:49,354 --> 00:10:55,944
伊東せりかさんです。
席を譲れるなら　ぜひとも彼女に！

126
00:10:55,944 --> 00:10:59,231
なぜ　イトウさんに？
もしかして　好きなの？

127
00:10:59,231 --> 00:11:02,384
いや…っ　そういうワケじゃ。
《そりゃ好きだけど…》

128
00:11:02,384 --> 00:11:07,739
ウホンッ。室長にまでは　伝わって
ないのかもしれませんが…。

129
00:11:07,739 --> 00:11:12,811
彼女の志は
他のメンバーとは異なります。

130
00:11:12,811 --> 00:11:15,897
((私が　ＩＳＳ搭乗を
希望するのは→

131
00:11:15,897 --> 00:11:20,218
難病に効く新薬開発に
貢献するためです。→

132
00:11:20,218 --> 00:11:24,573
特に　私の父を苦しめたＡＬＳを→

133
00:11:24,573 --> 00:11:27,025
この世から
なくしてしまいたいんです))

134
00:11:27,025 --> 00:11:32,130
せりかさんの　ＩＳＳにかける
思いの強さを知ってる者なら→

135
00:11:32,130 --> 00:11:37,085
たぶん　僕じゃなくても
譲ると思います。

136
00:11:37,085 --> 00:11:41,306
なるほど。検討しておこう。

137
00:11:41,306 --> 00:11:46,478
君の今後についてもね。

138
00:11:46,478 --> 00:11:48,478
失礼します！

139
00:12:06,214 --> 00:12:08,733
《これで良かったんだ》

140
00:12:08,733 --> 00:12:11,386
《そう！これで良かった》

141
00:12:11,386 --> 00:12:13,388
《良かったか！？》

142
00:12:13,388 --> 00:12:17,242
《なんか最後
気まずい空気だったぞ。→

143
00:12:17,242 --> 00:12:19,911
室長を怒らせたんじゃ…！？》

144
00:12:19,911 --> 00:12:23,882
《いやいや…決定権は
俺にあったんだ。→

145
00:12:23,882 --> 00:12:25,884
大丈夫に決まってる！》

146
00:12:25,884 --> 00:12:30,088
《こんな時　どうすべきかは
わかってた》

147
00:12:30,088 --> 00:12:33,224
（シャロン）((迷った時はね→

148
00:12:33,224 --> 00:12:36,411
「どっちが正しいか」なんて
考えちゃダメよ))

149
00:12:36,411 --> 00:12:39,811
((ん？))
（シャロン）
((ほらムッタ　下げて下げて))

150
00:12:45,387 --> 00:12:48,587
((「どっちが楽しいか」で
決めなさい))

151
00:12:51,559 --> 00:12:55,914
《どっちを選択するか迷ったら
どうやって決めるか。→

152
00:12:55,914 --> 00:12:59,050
ちゃんと教わった通りだ》

153
00:12:59,050 --> 00:13:08,793
♪♪～

154
00:13:08,793 --> 00:13:12,514
（携帯のバイブ音）

155
00:13:12,514 --> 00:13:16,217
（ノック）
（バトラー）どうぞ～。

156
00:13:16,217 --> 00:13:27,228
♪♪～

157
00:13:27,228 --> 00:13:38,256
♪♪～

158
00:13:38,256 --> 00:13:41,156
（北村）ハッハッハッ…。

159
00:13:45,196 --> 00:13:47,882
ねえ　南波君！来て　来て！

160
00:13:47,882 --> 00:13:52,053
どしたの？
（北村）せりかちゃんがやったよ。→

161
00:13:52,053 --> 00:13:54,723
ＩＳＳのバックアップクルーに
選ばれたんだって！

162
00:13:54,723 --> 00:13:56,891
（スタッフ）おめでとう！
（スタッフ）よかったね！

163
00:13:56,891 --> 00:13:58,910
（北村）木崎さんの控え！

164
00:13:58,910 --> 00:14:01,610
本当に！！やったね！

165
00:14:04,416 --> 00:14:07,216
《よし！良かった！！》

166
00:14:10,705 --> 00:14:12,707
（携帯のバイブ音）

167
00:14:12,707 --> 00:14:16,027
ん…っ？
《ビンスさんから！？》

168
00:14:16,027 --> 00:14:19,827
《９Ｎ棟へ来い…か》

169
00:14:23,885 --> 00:14:26,888
ここって何だったっけ…。

170
00:14:26,888 --> 00:14:30,888
（ビンス）ミスターナンバ！
こっちです　早く。

171
00:14:35,230 --> 00:14:40,218
（ビンス）なぜ　断ったんですか
宇宙への一番の近道を。

172
00:14:40,218 --> 00:14:42,220
申し訳ないです。

173
00:14:42,220 --> 00:14:44,889
いや　どうしても月へ行って…。
私でさえ…。

174
00:14:44,889 --> 00:14:48,289
私でさえ
まだ月へは行けてないんですよ。

175
00:14:50,795 --> 00:14:54,883
月面滞在に向けた訓練にも
定員数があり→

176
00:14:54,883 --> 00:14:57,886
組織としての
許容能力もまだ低い。→

177
00:14:57,886 --> 00:15:01,886
希望者が　すぐに訓練を受けられるような態勢にはなってません。

178
00:15:03,908 --> 00:15:07,808
君はただ「ＹＥＳ」と答えるべきでした。

179
00:15:10,732 --> 00:15:15,854
バトラー室長が考えた
これからの君の研修先はここです。

180
00:15:15,854 --> 00:15:24,913
♪♪～

181
00:15:24,913 --> 00:15:29,313
こ…ここは！？

182
00:17:01,226 --> 00:17:03,244
（ビンス）
ここは　バギーやローバー→

183
00:17:03,244 --> 00:17:07,544
その他
月面基地局の開発部署です。

184
00:17:11,886 --> 00:17:14,386
彼らは　ここの技術者たち。

185
00:17:16,891 --> 00:17:19,827
（ピーター）なんだぁ？
まぁ～た男なの？

186
00:17:19,827 --> 00:17:22,063
（ハロルド）新人のようだね。

187
00:17:22,063 --> 00:17:24,299
いいですか　ミスターナンバ。→

188
00:17:24,299 --> 00:17:28,953
今日から君は　ここで彼らとともにバギーの開発・改良業務に→

189
00:17:28,953 --> 00:17:32,040
加わってもらいます。→

190
00:17:32,040 --> 00:17:36,210
バトラー室長の話では　彼らは
クルーオフィスから出された→

191
00:17:36,210 --> 00:17:41,215
注文に応えられず　この１年半
ずっと頭を抱えた状態です。→

192
00:17:41,215 --> 00:17:44,802
君が加わったことで
どうなるものでもないでしょうが→

193
00:17:44,802 --> 00:17:48,640
新人の宇宙飛行士は皆
こういう研修を積み重ねて→

194
00:17:48,640 --> 00:17:52,060
いくものです。
期限はありません。→

195
00:17:52,060 --> 00:17:56,698
良い働きを見せ　数ヶ月で終えた
飛行士もいれば　４年５年と→

196
00:17:56,698 --> 00:17:59,450
ダラダラ続けた者も
かつていました。→

197
00:17:59,450 --> 00:18:04,322
とにかく君は　日々の基本訓練と
ここでの業務を続けながら→

198
00:18:04,322 --> 00:18:06,324
次の指示を待って下さい。

199
00:18:06,324 --> 00:18:09,661
はい…。
《次の指示…》

200
00:18:09,661 --> 00:18:12,580
《まずいな　これは…→

201
00:18:12,580 --> 00:18:15,600
何年も待たされる
パターンな気がするぞ》

202
00:18:15,600 --> 00:18:18,653
《いや　実際そうかも…》

203
00:18:18,653 --> 00:18:20,788
（ビンス）ミスターナンバ。

204
00:18:20,788 --> 00:18:34,888
♪♪～

205
00:18:37,188 --> 00:18:40,825
ふん。
はじめまして　ど～も。

206
00:18:40,825 --> 00:18:44,879
僕　女の子が良かったなぁ～　ねえ。

207
00:18:44,879 --> 00:18:46,881
（ダン）
よろしく　僕はダン！→

208
00:18:46,881 --> 00:18:49,817
無人探査機ギブソンは
僕の設計だよ。

209
00:18:49,817 --> 00:18:52,787
なんでうちには
女の子が１人も来ないんだ？

210
00:18:52,787 --> 00:18:55,523
私はハロルド。
で　こっちはピーターだ。

211
00:18:55,523 --> 00:18:59,043
なあ　なんでうちには
女の子が来ないんだ？

212
00:18:59,043 --> 00:19:02,143
さあ…。

213
00:19:04,682 --> 00:19:08,019
基本的に製造は
みんなでやるんだけど→

214
00:19:08,019 --> 00:19:10,304
ものによって
リーダーがかわる。→

215
00:19:10,304 --> 00:19:14,625
無人機に関する業務は
ほぼダンが指揮をとる。→

216
00:19:14,625 --> 00:19:18,196
ダンは　ギブソン以外にも
ブライアンなんかも手がけた。→

217
00:19:18,196 --> 00:19:23,651
ピーターは有人専門。
スパイダーとかバギーとかね。

218
00:19:23,651 --> 00:19:26,788
じゃあハロルドは？ロボット系？

219
00:19:26,788 --> 00:19:30,858
私かい？
フフ…私は主に　イスだ。

220
00:19:30,858 --> 00:19:34,358
イス！？
（ハロルド）そう　イス！これを見て。

221
00:19:38,549 --> 00:19:41,869
わかるかい？あ～あ～　イスだね。

222
00:19:41,869 --> 00:19:44,672
そう　イス！
これはスペースシャトルに→

223
00:19:44,672 --> 00:19:48,910
ついてたイスだ。私の父が作った。ヘェ～！

224
00:19:48,910 --> 00:19:52,046
そして　オリオンをはじめ
スパイダーやビートルの→

225
00:19:52,046 --> 00:19:54,749
イスというイスは
ほぼ私が手がけた。

226
00:19:54,749 --> 00:19:57,351
イスの話はもういいからさぁ→

227
00:19:57,351 --> 00:20:00,651
さっさと本題に入りましょハロルド君。
だね。

228
00:20:02,690 --> 00:20:05,410
知ってるわね？
月面バギーちゃんよ。

229
00:20:05,410 --> 00:20:09,047
君の弟が谷に
落っこちたのも　このタイプ。

230
00:20:09,047 --> 00:20:12,767
なるほど　これでしたか。

231
00:20:12,767 --> 00:20:15,970
（ピーター）
あの事故のあと　落ちたバギーを→

232
00:20:15,970 --> 00:20:19,457
谷から引き上げたら
あちこち故障が確認されたって→

233
00:20:19,457 --> 00:20:23,561
話でね。そしたら上は
こう言ってきたの。→

234
00:20:23,561 --> 00:20:28,549
落ちても壊れないバギーに
してくれ。あるいは→

235
00:20:28,549 --> 00:20:31,886
落ちないバギーにしてくれってね。

236
00:20:31,886 --> 00:20:35,323
というわけなんだけどなんかいい案ある？

237
00:20:35,323 --> 00:20:38,526
えっ…ん…そ　そうだなぁ。

238
00:20:38,526 --> 00:20:40,528
《急に言われても…》

239
00:20:40,528 --> 00:20:43,698
う～ん…。

240
00:20:43,698 --> 00:20:48,719
やっぱり女の子がいいと思うんだ。どうせ誰か来るなら。→

241
00:20:48,719 --> 00:20:53,724
女の子が来てくれたら
多分仕事もうまくいくと思うんだ。

242
00:20:53,724 --> 00:20:59,363
♪♪～

243
00:20:59,363 --> 00:21:02,150
（ハロルド）月の砂・レゴリスは
非常に細かい。→

244
00:21:02,150 --> 00:21:05,803
地面は新雪の降り積もった
雪山に似てるんだ。→

245
00:21:05,803 --> 00:21:11,726
で　バギーの操縦性をよくするにはタイヤとブレーキの改良。

246
00:21:11,726 --> 00:21:14,926
我々は　まずそこを
重点的に考え直してる。

247
00:21:20,251 --> 00:21:26,891
《自動車開発会社をクビになり
業界からも締め出された私が→

248
00:21:26,891 --> 00:21:29,777
なんだかんだと怒涛の２年で→

249
00:21:29,777 --> 00:21:33,931
よくやく宇宙飛行士にまで
なれたというのに…》

250
00:21:33,931 --> 00:21:38,252
最初の仕事が
また自動車開発とは。

251
00:21:38,252 --> 00:21:41,452
ふっ…皮肉なもんだぜ。

252
00:21:47,662 --> 00:21:49,981
えっ　じゃあバギーを作るのに→

253
00:21:49,981 --> 00:21:53,017
今まで車の専門家を
雇わなかったってこと？

254
00:21:53,017 --> 00:21:56,521
そういうことだね。予算的な面でも→

255
00:21:56,521 --> 00:22:00,908
大手車メーカーのプロを
雇うなんてのは無理なことだ。

256
00:22:00,908 --> 00:22:03,945
そのプロから見ても
ギャラの安いうちで仕事する→

257
00:22:03,945 --> 00:22:07,815
利点はないわ。
よって全てＮＡＳＡ独自の技術。

258
00:22:07,815 --> 00:22:11,819
独自でこんなの作れるなんて…すげぇな！

259
00:22:11,819 --> 00:22:15,173
ハッハーン！
それがＮＡＳＡというものよ。

260
00:22:15,173 --> 00:22:19,973
でもまあ　今回に限っては　みんなちょっと諦めムードなんだけど。

261
00:22:22,029 --> 00:22:24,031
《諦め…》

262
00:22:24,031 --> 00:22:27,501
((とにかく君は
日々の基本訓練と→

263
00:22:27,501 --> 00:22:30,821
ここでの業務を続けながら
次の指示を待って下さい))

264
00:22:30,821 --> 00:22:32,821
((はい…))

265
00:22:34,842 --> 00:22:37,795
《これは何年も待たされる
パターンに違いないと→

266
00:22:37,795 --> 00:22:41,566
諦めのような覚悟を
決めかけたあの時…》

267
00:22:41,566 --> 00:22:43,551
((ミスターナンバ))

268
00:22:43,551 --> 00:22:46,237
《それを遮るように
ビンスさんの声》

269
00:22:46,237 --> 00:22:51,259
((とにかく君はここで
何らかの成果をあげて下さい。→

270
00:22:51,259 --> 00:22:53,244
それができれば君にも…))

271
00:22:53,244 --> 00:22:57,315
((月ミッションのバックアップ
クルーへの道が開けます))

272
00:22:57,315 --> 00:23:01,652
♪♪～

273
00:23:01,652 --> 00:23:07,592
《ふと　ビンスさんの背を　目で
追った。その視線の上方には→

274
00:23:07,592 --> 00:23:12,613
ＮＡＳＡの熱意を描いたかの
ような　ムダにでかい垂幕。→

275
00:23:12,613 --> 00:23:18,152
私はその風景に運命のお告げ的な
意味合いを勝手に感じ取り→

276
00:23:18,152 --> 00:23:24,652
諦めのような覚悟を　鼻で笑った》

277
00:23:30,014 --> 00:23:31,983
（ピーター）
正直　タイヤもブレーキも→

278
00:23:31,983 --> 00:23:36,737
今以上のものを求められても
頭がねじれるばっかりだわ。

279
00:23:36,737 --> 00:23:39,037
だって　ほぼ完璧だもん。

280
00:23:41,742 --> 00:23:43,894
でも　このままじゃ僕らの→

281
00:23:43,894 --> 00:23:46,894
ＮＡＳＡの技術者としての
プライドがさ…。

282
00:23:48,816 --> 00:23:53,416
《落ちないバギー…か》

283
00:23:56,240 --> 00:24:10,171
♪♪～

284
00:24:10,171 --> 00:24:30,157
♪♪～

285
00:24:30,157 --> 00:24:50,161
♪♪～

286
00:24:50,161 --> 00:25:01,956
♪♪～

287
00:25:01,956 --> 00:25:13,501
♪♪～

288
00:25:13,501 --> 00:25:25,301
♪♪～

289
00:27:22,246 --> 00:27:28,846
♪♪～

290
00:27:31,155 --> 00:27:34,842
（ヒビット）うぉ～～！！

291
00:27:34,842 --> 00:27:38,863
イェーイ！
やぁ　みんな　僕　ヒビット！

292
00:27:38,863 --> 00:27:42,063
月へＵＦＯを探しに行く
仲間を探してるんだ！

293
00:27:44,001 --> 00:27:46,101
ニンジン食べる？

294
00:27:49,573 --> 00:27:52,092
イェーイ！バトラー室長！

295
00:27:52,092 --> 00:27:54,094
（バトラーイーグル）
ミスターヒビット…。

296
00:27:54,094 --> 00:27:57,047
仲間　見つけたよ！
もう月に行っていい！？

297
00:27:57,047 --> 00:27:59,183
（バディゴリラ）
ウホー　ウッホッホ…。

298
00:27:59,183 --> 00:28:00,851
ダメだ。

299
00:28:00,851 --> 00:28:04,855
え！？この胸鎖乳突筋が？

300
00:28:04,855 --> 00:28:06,857
大腿四頭筋が？

301
00:28:06,857 --> 00:28:08,876
何それ？

302
00:28:08,876 --> 00:28:11,862
ゴホン。そうじゃなくてまだ仲間が足りん。

303
00:28:11,862 --> 00:28:13,881
ニンジン食べる？

304
00:28:13,881 --> 00:28:16,350
ワシは…いや　私は肉しか食わん。

305
00:28:16,350 --> 00:28:18,850
それに月に行くには
訓練も必要だ。

306
00:28:20,871 --> 00:28:23,857
ＯＫ！よ～し！

307
00:28:23,857 --> 00:28:25,993
そっか！行ってくる！イェーイ！

308
00:28:25,993 --> 00:28:29,780
♪♪～

309
00:28:29,780 --> 00:28:33,384
僕と一緒に月を目指そう！イェーイ！

310
00:28:33,384 --> 00:28:36,887
どんな訓練か
まだ言ってないけど？

311
00:28:36,887 --> 00:28:41,287
（ヒビット・バディゴリラ）
ま～た　こ～ん～ど～！

312
00:30:33,220 --> 00:30:35,889
（コナン）
＜ベルツリー急行の
埋め合わせという名目で→

313
00:30:35,889 --> 00:30:40,894
園子に誘われ伊豆高原に
やってきた俺たち＞

314
00:30:40,894 --> 00:30:43,897
さらにテニスの
スペシャルコーチとして→

315
00:30:43,897 --> 00:30:47,084
なぜか安室　透も来ていた＞

316
00:30:47,084 --> 00:30:49,837
うわ！
（毛利　蘭）コナン君！

317
00:30:49,837 --> 00:30:52,456
＜ひょんなことから知り合った
テニスサークルの面々の→

318
00:30:52,456 --> 00:30:55,059
別荘で休むことになったが→