1
00:01:33,111 --> 00:01:35,113
＜不運に縁がある兄・六太＞

2
00:01:35,113 --> 00:01:37,199
＜栄光の日　生まれの
弟・日々人は→

3
00:01:37,199 --> 00:01:39,417
日本人初の
ムーンウォーカーとなった＞

4
00:01:39,417 --> 00:01:41,419
＜月面望遠鏡建設を望む→

5
00:01:41,419 --> 00:01:43,438
恩師・シャロンとの
約束を果たすため→

6
00:01:43,438 --> 00:01:45,640
兄・六太は
宇宙飛行士を目指す＞

7
00:01:45,640 --> 00:01:47,642
＜選抜試験を
辛うじて突破するが→

8
00:01:47,642 --> 00:01:50,929
訓練中もトラブルの連続！
筆記試験では最低点＞

9
00:01:50,929 --> 00:01:53,532
＜暴走教官が
飛行訓練の担当になる始末＞

10
00:01:53,532 --> 00:01:55,517
＜だが　困難に揉まれたおかげで→

11
00:01:55,517 --> 00:01:57,135
宇宙飛行士の大事な資質を→

12
00:01:57,135 --> 00:01:58,787
猛スピードで
身に付けていることに→

13
00:01:58,787 --> 00:02:01,087
兄・六太は
まだ気づいていない＞

14
00:02:03,091 --> 00:02:06,761
（南波六太）＜月面で谷に落ちても
壊れないバギー＞

15
00:02:06,761 --> 00:02:09,761
＜あるいは　落ちないバギー＞

16
00:02:12,417 --> 00:02:16,104
道なき月面に　道を映し出す！

17
00:02:16,104 --> 00:02:20,425
あと　ＮＡＳＡ（ナサ）に
熱意さえあれば…。

18
00:02:20,425 --> 00:02:23,778
我々の　この案は実現できます。

19
00:02:23,778 --> 00:02:31,086
♪♪～

20
00:02:31,086 --> 00:02:35,607
（バトラー）では　結果は
追って連絡する。

21
00:02:35,607 --> 00:02:43,448
♪♪～

22
00:02:43,448 --> 00:02:46,585
《私が月に行けるかどうか…。→

23
00:02:46,585 --> 00:02:50,088
全ては　この結果に
かかっている！》

24
00:02:50,088 --> 00:03:10,091
♪♪～

25
00:03:10,091 --> 00:03:30,095
♪♪～

26
00:03:30,095 --> 00:03:50,115
♪♪～

27
00:03:50,115 --> 00:04:10,085
♪♪～

28
00:04:10,085 --> 00:04:19,085
♪♪～

29
00:04:32,424 --> 00:04:36,261
フロントウインドウの案
私は　いいと思いましたよ。

30
00:04:36,261 --> 00:04:40,448
私も！
輸送費のことも　ちゃんと
考慮している点が　えらい。

31
00:04:40,448 --> 00:04:45,770
（役員）
バギーを新たに作って　月へ
送るには　４０億ドルは必要だが→

32
00:04:45,770 --> 00:04:50,825
この案なら　４千万ドル程度で済む送るのは　ポリカーボネート製の→

33
00:04:50,825 --> 00:04:56,598
フロントウインドウ１枚と　ジョイントパーツと
ナビシステムのバックアップ用ドライブだけで→

34
00:04:56,598 --> 00:05:02,270
いいわけですもんね。
進めましょう　これで。

35
00:05:02,270 --> 00:05:07,592
賛成です。
まさか　新人の宇宙飛行士が
こんな案を出してくるとは…。

36
00:05:07,592 --> 00:05:12,597
室長　彼を技術班に研修させたのは見事な采配ですな。

37
00:05:12,597 --> 00:05:16,897
そうでしょう…ハハハ！
読みが冴えてましたよ。

38
00:05:20,422 --> 00:05:24,259
（吾妻）まだ　医師が言ってることが心配ですか？室長。

39
00:05:24,259 --> 00:05:27,262
そりゃあ…そうでしょう。

40
00:05:27,262 --> 00:05:32,917
ですが　あの日々人ですよ。
兄が　月の訓練をやりだすのを→

41
00:05:32,917 --> 00:05:37,255
知ったとして　焦って不安に陥る
ような　タイプではないでしょう。

42
00:05:37,255 --> 00:05:41,760
むしろ　兄を自分と
同じ目標に向かわせることで→

43
00:05:41,760 --> 00:05:46,260
奮い立つタイプであると
俺は見ています。

44
00:05:52,103 --> 00:05:54,923
君は　ロナルド・クーパーを
知ってるか？

45
00:05:54,923 --> 00:05:58,593
聞いたことは。
かつて　ＮＡＳＡにいた。

46
00:05:58,593 --> 00:06:01,262
とても優秀な宇宙飛行士だ。→

47
00:06:01,262 --> 00:06:05,100
といっても　宇宙へは
行っていないんだけどね。→

48
00:06:05,100 --> 00:06:11,606
私より　６歳下の後輩だ。私の
控えも　よく務めてくれたよ。→

49
00:06:11,606 --> 00:06:15,606
もう　２０年以上前になるか…。

50
00:06:17,595 --> 00:06:21,395
（ロナルド）((ハァ…ハァ…。
アッ！))

51
00:06:29,424 --> 00:06:33,111
（バトラー）Ｔ－３８の飛行訓練中に
事故で死にかけた→

52
00:06:33,111 --> 00:06:38,917
ロナルドは　その後　今のヒビトと
全く同じ症状になった。→

53
00:06:38,917 --> 00:06:47,442
パニック障害だ。ロナルドは　空に
上がる事ができなくなったんだよ。

54
00:06:47,442 --> 00:06:51,262
（吾妻）治療は？
（バトラー）もちろん　やってたさ。→

55
00:06:51,262 --> 00:06:57,235
だが　１年半以上やっても全く
効果はなく　先行くライバル達に→

56
00:06:57,235 --> 00:07:01,089
負い目を感じたロナルドは
宇宙飛行士を辞め→

57
00:07:01,089 --> 00:07:09,447
ＮＡＳＡを去った。ヒビトが
ロナルドとは別人だという事は→

58
00:07:09,447 --> 00:07:16,147
分かっている　分かってはいるが…慎重に　やらせてくれ。

59
00:07:18,423 --> 00:07:21,276
（アレックス）で　どうだったんだ？プレゼンは。

60
00:07:21,276 --> 00:07:24,095
ああ…企画は通ったよ。
バッチリね。

61
00:07:24,095 --> 00:07:27,599
（アレックス）
お～！じゃあ　ムッタも
いよいよ　月訓練の開始かい？

62
00:07:27,599 --> 00:07:31,769
そりゃあ　まだダメだったよ。
企画が通っただけじゃ→

63
00:07:31,769 --> 00:07:36,090
成果には　ならんって事だろうね
やっぱ。このままじゃ→

64
00:07:36,090 --> 00:07:39,427
来年も半分　技術者生活になりそうだな。

65
00:07:39,427 --> 00:07:43,448
（アレックス）お気の毒に。
何か　アンタと歩いてると→

66
00:07:43,448 --> 00:07:46,918
まわりが見てくるんだよなアレクサンダー。

67
00:07:46,918 --> 00:07:49,718
（アレックス）何でだろうね？

68
00:07:52,440 --> 00:07:58,440
《ハァ…どうすりゃいいんだ？》

69
00:08:03,418 --> 00:08:08,489
《結局は　バトラー室長に認めて
もらうしか　ねえんだろうな》

70
00:08:08,489 --> 00:08:12,594
《上司に　自分の存在とか
実力を　アピールする。→

71
00:08:12,594 --> 00:08:19,767
何か　そういうとこ
サラリーマン時代を思い出すな》

72
00:08:19,767 --> 00:08:22,267
《だったら…》

73
00:08:24,272 --> 00:08:26,472
《何とかなるんじゃねえか？》

74
00:08:35,433 --> 00:08:38,102
お～…出てきた。

75
00:08:38,102 --> 00:08:43,441
「アメリカ空軍士官学校卒業後
空軍パイロットとして活躍。→

76
00:08:43,441 --> 00:08:48,930
空軍を一旦離れ　ＭＩＴにて
宇宙航法学で博士号を取得。→

77
00:08:48,930 --> 00:08:54,130
元空軍パイロット…」だったのか。

78
00:08:58,423 --> 00:09:02,123
《私は少し…焦っていた》

79
00:09:08,416 --> 00:09:11,116
《シャロンからの手紙だ》

80
00:09:18,426 --> 00:09:21,446
《少し書き慣れたかに見えた
文字も　ある頃から→

81
00:09:21,446 --> 00:09:24,782
病状の悪化を隠しきれず…》

82
00:09:24,782 --> 00:09:40,281
♪♪～

83
00:09:40,281 --> 00:09:43,267
《月に１～２通
届いていた手紙は→

84
00:09:43,267 --> 00:09:46,854
次第にその数を減らしていった》

85
00:09:46,854 --> 00:09:50,775
ん？
バーティカルクライムロール？

86
00:09:50,775 --> 00:09:53,111
「見る者には…ロケットの→

87
00:09:53,111 --> 00:09:55,780
打ち上げのようにも
感じられるだろう」。

88
00:09:55,780 --> 00:10:04,105
♪♪～

89
00:10:04,105 --> 00:10:09,927
《もう　しばらく　シャロンからの
手紙は届いていない》

90
00:10:09,927 --> 00:10:14,615
♪♪～

91
00:10:14,615 --> 00:10:18,419
《やっぱり…
元気ないのかな　シャロン》

92
00:10:18,419 --> 00:10:23,257
♪♪～

93
00:10:23,257 --> 00:10:27,762
《月へ行く訓練を始めたって
堂々と言えたら…→

94
00:10:27,762 --> 00:10:33,768
言えたら　それが…ちょっとぐらいシャロンの希望にならね～かな》

95
00:10:33,768 --> 00:10:40,168
♪♪～

96
00:10:42,093 --> 00:10:45,613
ネットで３０年前の
インタビュー　見つけたんだ。

97
00:10:45,613 --> 00:10:49,917
自分を１人前のパイロットと
感じたのは　いつですか？→

98
00:10:49,917 --> 00:10:52,687
って問いに　宇宙飛行士になった→

99
00:10:52,687 --> 00:10:56,090
ジェイソン・バトラーは
こう答えてる。

100
00:10:56,090 --> 00:11:02,513
バーティカルクライムロールを
教官の前で披露した時だ。→

101
00:11:02,513 --> 00:11:06,751
ロールしながら急上昇していく
ド迫力の技だ。→

102
00:11:06,751 --> 00:11:11,773
見る者には　ロケットの打ち上げのようにも感じられるだろう。

103
00:11:11,773 --> 00:11:17,428
空軍時代から私には
宇宙への強烈な憧れがあってね。

104
00:11:17,428 --> 00:11:20,728
バーティカルは
その意志の現れでもあった。

105
00:11:22,750 --> 00:11:26,604
（バトラー）
あの時は　このまま行けるなら
宇宙まで昇っていきたい→

106
00:11:26,604 --> 00:11:29,090
って気分だったよ。

107
00:11:29,090 --> 00:11:34,429
（アレックス）
…で　私に　そのバーティカル
クライムロールを教えてくれと？

108
00:11:34,429 --> 00:11:39,751
そう　頼むよアレックス。
（アレックス）おや　省略してきたねぇ。

109
00:11:39,751 --> 00:11:42,151
なげ～もん　名前…。

110
00:11:44,088 --> 00:11:46,090
…って。

111
00:11:46,090 --> 00:11:48,776
（アレックス）
ま　教えてやれないことはないが→

112
00:11:48,776 --> 00:11:52,447
宇宙飛行士には
実に必要のない技だよ。→

113
00:11:52,447 --> 00:11:55,500
ましてや　空軍出身でもない
ムッタには。

114
00:11:55,500 --> 00:12:00,087
必要なんだよ
「意志の現れ」として。

115
00:12:00,087 --> 00:12:03,090
（アレックス）室長に見せる気かい？→

116
00:12:03,090 --> 00:12:08,095
君は実に…無謀な男だね。

117
00:12:08,095 --> 00:12:10,765
（アレックス）ＯＫ　いいだろう！→

118
00:12:10,765 --> 00:12:14,268
まずは見本を見せよう。
５秒で行くよ。→

119
00:12:14,268 --> 00:12:17,421
５…４…３…。
えっ　もう！？

120
00:12:17,421 --> 00:12:19,721
２…１！

121
00:12:21,776 --> 00:12:23,776
うおお～！

122
00:12:26,714 --> 00:12:29,917
パトリックは操縦の専門じゃない。

123
00:12:29,917 --> 00:12:33,271
（役員）
じゃあ　トーマスはどうですか？
ベテランですし。

124
00:12:33,271 --> 00:12:36,107
あいつはプライドが高すぎる。

125
00:12:36,107 --> 00:12:39,260
機長のアンガスと
ぶつかり合うのが目に見えてる。

126
00:12:39,260 --> 00:12:41,429
（役員）
じゃあ　誰にしましょうか…。

127
00:12:41,429 --> 00:12:45,917
（バトラー）
サブクルーからターラを上げよう。あれは男まさりの女だ。→

128
00:12:45,917 --> 00:12:49,253
このチームに合うだろう。
（役員）なるほど…。

129
00:12:49,253 --> 00:12:52,590
そうなると
サブの空きには誰を入れます？

130
00:12:52,590 --> 00:12:56,427
それは…新人の中から決める。

131
00:12:56,427 --> 00:13:00,727
誰にするかは…まだ　わからん。

132
00:14:42,083 --> 00:14:44,085
　回想　
（バトラー）
ロナルド・クーパーは→

133
00:14:44,085 --> 00:14:47,585
一度も宇宙へ行くことなく
去ってしまった。

134
00:14:56,097 --> 00:14:58,397
おおお～！スゲエ！

135
00:15:00,584 --> 00:15:04,505
（バトラー）
見てたか　ロナルド。
俺のバーティカルクライムロール。

136
00:15:04,505 --> 00:15:09,105
ええ！すごい迫力でしたよバトラーさん！
（バトラー）そうだろう。

137
00:15:11,929 --> 00:15:16,083
オマエもやるといい。
まずは教官に見せつけるんだ。

138
00:15:16,083 --> 00:15:19,103
（デニール）ウハハハッ！
（ロナルド）いやぁ　できますかね…。

139
00:15:19,103 --> 00:15:21,439
（バトラー）
オマエなら　できるだろう。→

140
00:15:21,439 --> 00:15:24,775
あの　ヘジテーションループを
たった３日でマスターした→

141
00:15:24,775 --> 00:15:27,775
驚異の新人って
ウワサになってるぜ。

142
00:15:32,767 --> 00:15:36,420
（バトラー）オレの秘密を教えてやる。
誰にも言うなよ。

143
00:15:36,420 --> 00:15:40,758
あんなアクロバット技…
宇宙飛行士がやる必要は→

144
00:15:40,758 --> 00:15:43,711
全くないって
よく言われるけどな→

145
00:15:43,711 --> 00:15:48,516
あれは実は魔法の裏技なんだ。
（ロナルド）魔法の裏技？

146
00:15:48,516 --> 00:15:51,252
（バトラー）己の出世欲。→

147
00:15:51,252 --> 00:15:53,771
宇宙への憧れ。→

148
00:15:53,771 --> 00:15:55,773
向上心！

149
00:15:55,773 --> 00:15:58,776
そんなもんを
ストレートに伝える力が→

150
00:15:58,776 --> 00:16:02,279
バーティカルクライムロールには秘められているんだ。

151
00:16:02,279 --> 00:16:07,601
オレはそうやって自分の士気を
室長達の脳裏に刻み込ませ→

152
00:16:07,601 --> 00:16:10,421
宇宙への切符を
勝ち取ることができた。

153
00:16:10,421 --> 00:16:13,257
…って　そう思ってるね。

154
00:16:13,257 --> 00:16:16,260
へへ　どこまで出世する気ですか。

155
00:16:16,260 --> 00:16:21,615
（バトラー）そうだな。宇宙飛行士を
存分にやり終えた後は…→

156
00:16:21,615 --> 00:16:28,255
宇宙飛行士室長の席にでも就いてふんぞり返りたいね。ハハハッ！

157
00:16:28,255 --> 00:16:32,259
オマエは　どうしたい？う～ん　ボクは…。

158
00:16:32,259 --> 00:16:37,264
ボクはとにかく
早く宇宙へ行きたいですね。

159
00:16:37,264 --> 00:16:40,464
（ロナルド）うわあああ！

160
00:16:52,096 --> 00:16:54,365
ロナルド！大丈夫か　オマエ！？

161
00:16:54,365 --> 00:16:56,751
あ…バトラーさん。

162
00:16:56,751 --> 00:17:02,106
なんとか　全治３ヶ月程度のケガですみましたよ。

163
00:17:02,106 --> 00:17:05,092
そうか…よかった。

164
00:17:05,092 --> 00:17:09,447
んっ！？まさか…
バーティカルをやってて？

165
00:17:09,447 --> 00:17:14,268
いえ…霧が原因です。（バトラー）そ…そうか。

166
00:17:14,268 --> 00:17:17,468
危なかったです…。

167
00:17:19,774 --> 00:17:22,774
もう死んだと思いました。

168
00:17:25,930 --> 00:17:30,918
ま…まあ　あれだ。
魔法の裏技の話は忘れてくれ。→

169
00:17:30,918 --> 00:17:35,618
あんな技　無理に宇宙飛行士が
やる必要なんてないんだ。

170
00:17:38,109 --> 00:17:41,829
（ロナルド）ハァ　ハァ　ハァ…→

171
00:17:41,829 --> 00:17:47,585
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ。

172
00:17:47,585 --> 00:17:56,085
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

173
00:18:01,098 --> 00:18:05,098
（バトラー）おい！待てよ　ロナルド。
聞いたぞ。

174
00:18:08,589 --> 00:18:12,927
オマエ　宇宙にも行かないままやめる気か？

175
00:18:12,927 --> 00:18:16,096
やめるなら
行ってからにしたらどうだ。

176
00:18:16,096 --> 00:18:21,496
肩書が宇宙飛行士になってから
６年半も過ぎたんですよ。

177
00:18:23,921 --> 00:18:31,779
この１年半は…なにをやっても
空にすら上がれませんでした。

178
00:18:31,779 --> 00:18:36,100
同期の仲間は　どんどん宇宙へ
行ってるってのに…。

179
00:18:36,100 --> 00:18:42,089
３年で行ける者もいりゃ
１０年以上かかる者もいる。

180
00:18:42,089 --> 00:18:46,689
そんなもん世の常だろ！
どこの世界でも同じだろう！

181
00:18:49,597 --> 00:18:53,767
ここにいて訓練を続けていれば
宇宙へ行けるなんて…→

182
00:18:53,767 --> 00:18:56,086
そんな保証は
ないじゃないですか！

183
00:18:56,086 --> 00:18:58,086
な　ないな。

184
00:19:00,808 --> 00:19:03,460
だが宇宙へ行った人間ってのは→

185
00:19:03,460 --> 00:19:07,160
皆　そんなこと
承知で続けた者達だ。

186
00:19:09,149 --> 00:19:11,151
俺は続けるぞ。

187
00:19:11,151 --> 00:19:13,554
それで　いつかは
室長のイスに座って→

188
00:19:13,554 --> 00:19:15,256
ふんぞり返る！→

189
00:19:15,256 --> 00:19:17,858
お前はどうしたいんだ？ロナルド。

190
00:19:17,858 --> 00:19:37,861
♪♪～

191
00:19:37,861 --> 00:19:40,161
　現在　
♪♪～

192
00:19:54,561 --> 00:19:56,563
（バトラー）ミスターナンバ…。

193
00:19:56,563 --> 00:19:59,250
なぜ　このアドレスを知ってる？

194
00:19:59,250 --> 00:20:02,202
さてはアズマが…いや！

195
00:20:02,202 --> 00:20:05,502
ウハハハ。
ありえる。

196
00:20:07,408 --> 00:20:10,194
月ミッションの希望か。

197
00:20:10,194 --> 00:20:13,530
まったく　あきらめの悪い男だ。

198
00:20:13,530 --> 00:20:16,030
いったい何のつもりだ。

199
00:20:18,585 --> 00:20:20,688
（役員）バトラーさん→

200
00:20:20,688 --> 00:20:23,490
夕食　一緒にいかがですか？

201
00:20:23,490 --> 00:20:26,990
あぁ～いいですね。
行きますか。

202
00:20:36,704 --> 00:20:39,690
（役員）今日はどこで
食べましょうかね？

203
00:20:39,690 --> 00:20:41,790
（バトラー）そうですね。

204
00:20:46,363 --> 00:20:48,849
（バトラー）あのちょっと
すみません。

205
00:20:48,849 --> 00:20:52,820
どうしました？
いや…あの。

206
00:20:52,820 --> 00:20:55,739
１８時３０分ちょうどに→

207
00:20:55,739 --> 00:20:59,693
エーリントン飛行場の横を
通ってもらえますかね？

208
00:20:59,693 --> 00:21:03,263
通るだけでいいので。
何かあるんですか？

209
00:21:03,263 --> 00:21:05,983
（バトラー）いや～申し訳ない。→

210
00:21:05,983 --> 00:21:10,688
新人の宇宙飛行士が
見せたいものがあるとかで。

211
00:21:10,688 --> 00:21:13,223
（メール：六太の声）
「バトラー室長　食事に出る際→

212
00:21:13,223 --> 00:21:16,593
寄ってもらうだけで
かまいません」。

213
00:21:16,593 --> 00:21:19,513
まぁ　どうせ
くだらんもんでしょうが→

214
00:21:19,513 --> 00:21:21,513
一応　確認だけ。

215
00:21:23,784 --> 00:21:25,969
（メール：六太の声）
「１８時半ちょうど→

216
00:21:25,969 --> 00:21:29,169
エーリントン上空を
見てください」。

217
00:21:45,122 --> 00:21:48,422
《あぁ！？まさか…》

218
00:21:57,418 --> 00:21:59,618
（バトラー）
((お前はどうしたいんだ？
ロナルド))

219
00:22:11,899 --> 00:22:16,186
((僕はただ　この１年半→

220
00:22:16,186 --> 00:22:19,306
魔法の裏技だけでも→

221
00:22:19,306 --> 00:22:22,092
出来るようになりたかった))

222
00:22:22,092 --> 00:22:41,092
♪♪～

223
00:22:43,113 --> 00:23:03,100
♪♪～

224
00:23:03,100 --> 00:23:23,086
♪♪～

225
00:23:23,086 --> 00:23:43,106
♪♪～

226
00:23:43,106 --> 00:23:47,794
♪♪～

227
00:23:47,794 --> 00:24:03,010
♪♪～

228
00:24:03,010 --> 00:24:11,010
♪♪～

229
00:26:08,085 --> 00:26:16,985
♪♪～

230
00:26:22,366 --> 00:26:25,952
（ヒビット）誰かいる～？
イェーイ！

231
00:26:25,952 --> 00:26:29,806
（バトラーイーグル）月へ行くには
あと２人　仲間がいる。

232
00:26:29,806 --> 00:26:33,806
仲間を見つけることも
ミッションの１部なのだ。

233
00:26:36,513 --> 00:26:39,449
（フレディドッグ）任せておけ。
私は鼻がきく。

234
00:26:39,449 --> 00:26:41,435
クン　クン　クン。

235
00:26:41,435 --> 00:26:44,335
仲間になる者には
それなりの匂いがあるのだ。

236
00:26:51,228 --> 00:26:54,331
よっ！

237
00:26:54,331 --> 00:26:56,333
こっちか！

238
00:26:56,333 --> 00:26:59,553
なんて適当な奴だ。

239
00:26:59,553 --> 00:27:01,722
（ヒビット）うぉ！病院だ。

240
00:27:01,722 --> 00:27:05,108
クンクン間違いない。
仲間はここだ。

241
00:27:05,108 --> 00:27:07,477
イェーイ！

242
00:27:07,477 --> 00:27:10,714
クンクン
彼女こそが仲間だ。

243
00:27:10,714 --> 00:27:12,983
（カレンキャット）ウフフッ。

244
00:27:12,983 --> 00:27:17,003
あの人は仲間にしたくないよ。
なんかこわい…。

245
00:27:17,003 --> 00:27:20,757
確かに　だが彼女の力は
いずれ必要になる。

246
00:27:20,757 --> 00:27:25,062
病院の無い月へ行くには
お医者さんが必要なのだ。

247
00:27:25,062 --> 00:27:27,097
イェーイ君の名は？

248
00:27:27,097 --> 00:27:29,116
カレンキャットよ。

249
00:27:29,116 --> 00:27:32,285
あなたはどこが悪いのかしら？うわぁ～！

250
00:27:32,285 --> 00:27:35,188
僕は元気だよ。
ニンジン食べる？

251
00:27:35,188 --> 00:27:38,024
いらニャいわ。（レッサーリンダ）
私もらってもいい？

252
00:27:38,024 --> 00:27:40,193
おっ　いいよ！君は？

253
00:27:40,193 --> 00:27:42,562
私レッサーリンダ。

254
00:27:42,562 --> 00:27:44,564
ニンジンって
ベータカロテンが豊富で→

255
00:27:44,564 --> 00:27:47,851
病気の抵抗力がつくし
美容にもいいの。

256
00:27:47,851 --> 00:27:49,853
（カレンキャット）
えっ　そうニャの？

257
00:27:49,853 --> 00:27:52,222
（カレンキャット）
《やっぱり　もらおうかしら》

258
00:27:52,222 --> 00:27:54,624
詳しいね君！スゴイや。

259
00:27:54,624 --> 00:27:58,178
クンクン間違いない。
彼女も仲間だ。

260
00:27:58,178 --> 00:28:01,631
私の鼻がそう言っている。
カレンキャットにレッサーリンダ。

261
00:28:01,631 --> 00:28:03,867
僕らと一緒に
月へ行かないかい？

262
00:28:03,867 --> 00:28:08,705
月！？月かぁ～。
悪くニャいわね。

263
00:28:08,705 --> 00:28:12,409
私は無理よ　この脚じゃ。

264
00:28:12,409 --> 00:28:15,762
あニャたの脚は
もうほとんどニャおってるわよ。ええっ！？

265
00:28:15,762 --> 00:28:17,781
えっ　なに！？

266
00:28:17,781 --> 00:28:21,651
（ヒビット）あっダミアンホーク。

267
00:28:21,651 --> 00:28:25,455
うそ！？立てた。
私　立ってる。

268
00:28:25,455 --> 00:28:27,524
どうやら決まりだな。
イエーイ！→

269
00:28:27,524 --> 00:28:30,424
このメンバーで
月を目指そう！

270
00:28:37,117 --> 00:28:41,117
♪～　ま～た　ら～いしゅう

271
00:30:33,083 --> 00:30:35,085
（平次）事件や！工藤！

272
00:30:35,085 --> 00:30:36,903
（コナン）いっ…。
（毛利　蘭）えっ…。

273
00:30:36,903 --> 00:30:39,339
（毛利小五郎）えぇ？

274
00:30:39,339 --> 00:30:44,110
あっ…服部君と和葉ちゃん！
っていうか　工藤って？

275
00:30:44,110 --> 00:30:46,112
へ？

276
00:30:46,112 --> 00:30:49,566
今　言ってたよね？
「事件よ　工藤」って。

277
00:30:49,566 --> 00:30:52,919
せ　せやから　それは…
事件やから→

278
00:30:52,919 --> 00:30:56,156
躍動…しまっせちゅう意味やなが。

279
00:30:56,156 --> 00:30:59,092
（和葉）殺人事件やのに
不謹慎やわ。