1
00:01:32,620 --> 00:01:36,457
＜不運に縁がある兄・六太と
栄光の日生まれの弟・日々人＞

2
00:01:36,457 --> 00:01:38,959
＜日本人初のムーンウォーカーと
なった日々人は→

3
00:01:38,959 --> 00:01:42,613
月面での事故の影響による
パニック障害を克服するため→

4
00:01:42,613 --> 00:01:45,950
リハビリの日々を送る。
一方　日々人の遥か後ろから→

5
00:01:45,950 --> 00:01:49,303
月を目指し始めた六太は
ついに新たな一歩を踏み出す＞

6
00:01:49,303 --> 00:01:53,641
＜ＮＥＥＭＯ訓練。地球上で最も
月面を再現できる海底基地で→

7
00:01:53,641 --> 00:01:55,793
シミュレーション生活をする
というもの＞

8
00:01:55,793 --> 00:01:58,112
＜死の危険も伴う
油断できない訓練。→

9
00:01:58,112 --> 00:02:01,615
六太達に重い試練がのしかかる＞

10
00:02:01,615 --> 00:02:19,450
♪♪～

11
00:02:19,450 --> 00:02:38,636
♪♪～

12
00:02:38,636 --> 00:02:58,639
♪♪～

13
00:02:58,639 --> 00:03:18,609
♪♪～

14
00:03:18,609 --> 00:03:30,609
♪♪～

15
00:04:12,279 --> 00:04:15,950
（ラブ）今しがた　資材置き場に
うちが注文してた→

16
00:04:15,950 --> 00:04:19,453
特殊部材が放り込まれたそうだ。→

17
00:04:19,453 --> 00:04:24,542
直径７０センチの水の入った
ビーチボールだと…。

18
00:04:24,542 --> 00:04:29,346
（ラブ）ボールを何に使う気だ？
説明しろ　ムッタ。

19
00:04:29,346 --> 00:04:31,448
（南波六太）えっ…いや→

20
00:04:31,448 --> 00:04:34,618
俺が注文したんじゃね～けど。

21
00:04:34,618 --> 00:04:38,222
ボール…水中でサッカーする？

22
00:04:38,222 --> 00:04:41,458
（ラブ）じゃあ　ケンジか？（ケンジ）ああ。

23
00:04:41,458 --> 00:04:46,513
僕もムッ君を見習って　時間削減の余地を探そうと思ってね。→

24
00:04:46,513 --> 00:04:50,451
で…見つけたんだよ。

25
00:04:50,451 --> 00:04:56,140
と言っても　以前の考えが
浅かっただけなんだけど。

26
00:04:56,140 --> 00:05:01,195
これ見て。大容量アンテナの
元の設計図だ。→

27
00:05:01,195 --> 00:05:07,117
金属パーツで　こいつを四台
組み立てる予定だった。でも…。

28
00:05:07,117 --> 00:05:11,789
（ケンジ）月でも隕石やデブリの衝突が稀にある。→

29
00:05:11,789 --> 00:05:16,110
その衝撃で発生する
無数の二次デブリ。→

30
00:05:16,110 --> 00:05:20,130
それぞれの威力は
ライフルの銃弾より大きい。→

31
00:05:20,130 --> 00:05:25,035
アンテナに当たって破損する
可能性は少なからずある。

32
00:05:25,035 --> 00:05:28,138
実際にアンテナを作る
技術者たちなら→

33
00:05:28,138 --> 00:05:31,125
無防備では済まさないはずだよ。→

34
00:05:31,125 --> 00:05:35,446
この船の写真のアンテナみたいに
カバーで覆うと思うんだ。

35
00:05:35,446 --> 00:05:40,517
電波だけ通すカバーか…
なるほど　確かに必要だ。

36
00:05:40,517 --> 00:05:44,517
というわけで　こんな風に
設計図を書き直してみた。

37
00:05:46,640 --> 00:05:51,612
（ケンジ）ビーチボールを台座に載せてアンテナ完成！

38
00:05:51,612 --> 00:05:56,450
ハッ。随分　楽になったな。
（アンディ）手抜き　万歳。

39
00:05:56,450 --> 00:05:59,887
《やるじゃね～か　ケンジ》

40
00:05:59,887 --> 00:06:06,360
（ハミルトン）さあ　みんな
「船外」の時間だよ。

41
00:06:06,360 --> 00:06:20,457
♪♪～

42
00:06:20,457 --> 00:06:23,944
（無線：六太）
水中での作業は　やり辛えな。→

43
00:06:23,944 --> 00:06:27,448
月でやったほうが
早えんじゃね～か　実は。

44
00:06:27,448 --> 00:06:30,951
（無線：ケンジ）
ムッ君　これ
フレームを立ててから→

45
00:06:30,951 --> 00:06:35,956
壁をつけてくより　先に壁を
つけとく方が　やりやすいかも。

46
00:06:35,956 --> 00:06:38,292
《確かに…》

47
00:06:38,292 --> 00:06:44,992
（無線：六太）
フッフッフ…奇遇だな　ケンジ。
俺も今　そう思ってたところだ。

48
00:06:50,454 --> 00:06:54,558
（無線：六太）よし。
（無線：ケンジ）できた。

49
00:06:54,558 --> 00:06:57,277
（無線：六太・ケンジ）せ～のっ！

50
00:06:57,277 --> 00:07:02,977
（無線：六太）
こっちの方が効率いいな。
（無線：ケンジ）よし　次いこう。

51
00:07:06,954 --> 00:07:09,623
（無線：ケンジ）
城壁を築いてる気分だね。

52
00:07:09,623 --> 00:07:14,611
（無線：六太）地味に大変だよな～。
二次デブリ防護壁。→

53
00:07:14,611 --> 00:07:17,965
こっちも　まだまだあるけど
そろそろ→

54
00:07:17,965 --> 00:07:20,784
充電ポストの製作に
取りかからね～と。

55
00:07:20,784 --> 00:07:25,139
（無線：六太）高さ４０センチの
ポストを六台作る。→

56
00:07:25,139 --> 00:07:30,944
小物だけど手こずりそうだ。
なんせ水中の　このやり辛さ！

57
00:07:30,944 --> 00:07:32,963
（無線：ケンジ）だったら　ムッ君。→

58
00:07:32,963 --> 00:07:35,783
アクエリアスⅡに
材料を持って帰って→

59
00:07:35,783 --> 00:07:41,288
中で組み立てればいいんじゃない？（無線：六太）はは～ん。

60
00:07:41,288 --> 00:07:47,111
《そりゃそうだ。小物は室内で
作った方が断然　早いよな。→

61
00:07:47,111 --> 00:07:51,548
後は完成品を
外に設置するだけ…》

62
00:07:51,548 --> 00:07:55,619
（無線：六太）
さすが！
よく　そこに気付いたなケンジ！→

63
00:07:55,619 --> 00:08:00,224
まったく奇遇だなぁ。
俺も気付きかけてたところだ。

64
00:08:00,224 --> 00:08:04,228
（無線：ケンジ）どんどん　いこう！
（無線：六太）おう！

65
00:08:04,228 --> 00:08:09,233
《フッフフ。幸福を呼ぶ
ウミガメの効果か…→

66
00:08:09,233 --> 00:08:13,370
あの時あたりから
ケンジがパワーアップした。→

67
00:08:13,370 --> 00:08:17,975
作業をスピーディーに
こなしながらも　常に時間短縮→

68
00:08:17,975 --> 00:08:23,447
作業の効率化に結びつく
アイデアを出し続ける。→

69
00:08:23,447 --> 00:08:25,783
さらに呪文のように…》

70
00:08:25,783 --> 00:08:30,370
ふ～っ。スーパンダマン。

71
00:08:30,370 --> 00:08:35,025
《などと謎の言葉を発しては
ニヤけるケンジを→

72
00:08:35,025 --> 00:08:37,778
すでに２回見た》

73
00:08:37,778 --> 00:08:42,299
（無線：ケンジ）よ～し　ＯＫ！
（無線：六太）サクサク進むな！

74
00:08:42,299 --> 00:08:51,441
♪♪～

75
00:08:51,441 --> 00:08:55,112
（無線：ケンジ）せ～のっ！

76
00:08:55,112 --> 00:09:00,212
《それでも本当は
ケンジも俺と同じなんだろう》

77
00:09:02,953 --> 00:09:05,253
（ケンジ）((そ　そんな…))

78
00:09:11,945 --> 00:09:14,948
《忘れたわけじゃない。→

79
00:09:14,948 --> 00:09:18,248
思い出さないように
してるだけだ》

80
00:09:22,639 --> 00:09:27,344
《ケンジと俺　どちらか１人…》

81
00:09:27,344 --> 00:09:31,744
《チクショー。
気を抜くと頭をよぎる》

82
00:09:35,135 --> 00:09:37,304
（無線：アンディ）おい。
（無線：六太）あ？

83
00:09:37,304 --> 00:09:40,204
（無線：アンディ）壁　持ってきたぞ。

84
00:09:42,226 --> 00:09:46,897
（無線：六太）
おお～！！すっげぇ　アンディ！
（無線：ケンジ）さすがだね！

85
00:09:46,897 --> 00:09:49,299
（無線：アンディ）置いとくぞ。

86
00:09:49,299 --> 00:09:52,619
（無線：六太）
サ…サンキュー　アンディ。→

87
00:09:52,619 --> 00:09:58,125
いやぁ～
アンディがいて　よかったな。
（無線：ケンジ）ああ。

88
00:09:58,125 --> 00:10:17,628
♪♪～

89
00:10:17,628 --> 00:10:37,614
♪♪～

90
00:10:37,614 --> 00:10:47,214
♪♪～

91
00:10:55,282 --> 00:10:58,352
（無線：ハミルトン）
ムッタの注文してた部材も
届いてたから…。

92
00:10:58,352 --> 00:11:01,305
ＳＥＶで運んできたよ。

93
00:11:01,305 --> 00:11:05,025
（無線：ハミルトン）わかるかい？

94
00:11:05,025 --> 00:11:08,679
（無線：六太）これか？
（無線：ハミルトン）そうそう　その箱。

95
00:11:08,679 --> 00:11:11,279
（無線：六太）
サンキュー　ハミルトン。

96
00:11:33,136 --> 00:11:35,136
ふ～っ！

97
00:11:37,307 --> 00:11:39,307
ん？

98
00:12:08,288 --> 00:12:22,636
♪♪～

99
00:12:22,636 --> 00:12:25,305
（ケンジ）なあ　ムッ君。
ん？

100
00:12:25,305 --> 00:12:30,805
今さらだけどさ　アンディの
髪型って変わってるよね。

101
00:12:33,447 --> 00:12:38,452
ぷぷっ　奇遇だな。
俺も　ずっと思ってたぜ。

102
00:12:38,452 --> 00:12:42,456
（ケンジ）
何て注文するんだろうね　あれ。

103
00:12:42,456 --> 00:12:48,278
う～ん　ていうか…
散髪の途中で帰ったんじゃない？

104
00:12:48,278 --> 00:12:51,281
（六太・ケンジ）ハハハハッ！

105
00:12:51,281 --> 00:12:54,981
《メシ食わんのか　あいつら…》

106
00:12:57,287 --> 00:12:59,456
よし　できた！

107
00:12:59,456 --> 00:13:03,960
充電ポスト６個！
（ケンジ）終わったね。

108
00:13:03,960 --> 00:13:08,160
まさか　休憩時間内に
全部　出来てしまうとは…。

109
00:13:10,450 --> 00:13:15,122
《結局　ケンジと共に
力を出し合った時にこそ→

110
00:13:15,122 --> 00:13:17,722
いろんな事が　うまくいく》

111
00:13:24,114 --> 00:13:27,634
なあ　ケンジ…。ん？

112
00:13:27,634 --> 00:13:34,975
俺ら　この先さ…どっちか
片方だけが月へ行く時がくるけど。

113
00:13:34,975 --> 00:13:41,275
どういう結果になっても
ケンジは最高のパートナーだよ。

114
00:13:45,786 --> 00:13:49,456
奇遇だね　ムッ君。
え？

115
00:13:49,456 --> 00:13:55,612
僕も今　そう思ってたところだ。フッ…。

116
00:13:55,612 --> 00:13:59,612
メシ　食うか？
（ケンジ）ああ。

117
00:15:33,944 --> 00:15:39,950
（メール：シャロンの声）
「ムッタへ。月面望遠鏡について
質問くれて　ありがとう。→

118
00:15:39,950 --> 00:15:47,624
訓練で　それを作ろうとしてくれるなんて　とてもうれしいです。→

119
00:15:47,624 --> 00:15:56,449
だけど　ごめんなさい。ずっと
計画していた　月面望遠鏡を→

120
00:15:56,449 --> 00:16:01,788
月で建設するという案は
問題点を多数指摘され→

121
00:16:01,788 --> 00:16:06,309
ＮＡＳＡの協議の結果
不採用となってしまいました。→

122
00:16:06,309 --> 00:16:09,809
新たな　別の案を考えます」。

123
00:16:20,957 --> 00:16:24,110
（ラブ）くれぇな　また節電か？

124
00:16:24,110 --> 00:16:28,949
（ハミルトン）そうなんだ　ごめんね。
でも　よく考えてよ。→

125
00:16:28,949 --> 00:16:33,453
昔は　１機しかなかったアクエリアスが
今は　３機あるんだよ。→

126
00:16:33,453 --> 00:16:38,959
なのに　ライフサポートブイは
変わらず１棟のままなんだ。→

127
00:16:38,959 --> 00:16:41,628
そりゃあ　電力不足にもなるよね。

128
00:16:41,628 --> 00:16:45,282
宇宙飛行士の大事な視力が
落ちたら　どうすんだい？

129
00:16:45,282 --> 00:16:49,786
あ～　その暗い所で本を読んだら
目が悪くなるっていう都市伝説→

130
00:16:49,786 --> 00:16:54,307
ウソらしいよ！
ムッ君　ミーティング始めるよ！

131
00:16:54,307 --> 00:17:01,281
ああ。
（ラブ）さあて…基地建設も
残りわずか。

132
00:17:01,281 --> 00:17:07,954
数々の工夫の甲斐あって　俺らは
予想以上に時間を作れたわけだが。

133
00:17:07,954 --> 00:17:14,944
にも関わらず　月面望遠鏡の製作を始めねえのは　何でだ　ムッタ？→

134
00:17:14,944 --> 00:17:20,244
時間があるのに　やらねえってのは一番の失態だぞ。

135
00:17:23,453 --> 00:17:27,974
とりあえず　注文してた
材料は　届いたんだ。

136
00:17:27,974 --> 00:17:33,029
月面望遠鏡の反射鏡部分を
これで表現しようと思って。

137
00:17:33,029 --> 00:17:37,634
六角形のパネルと　そこに
貼り付ける　フィルムミラー。

138
00:17:37,634 --> 00:17:44,624
だけど　これ　使わないかも。
月面望遠鏡は　知り合いの→

139
00:17:44,624 --> 00:17:49,446
天文学者が　他の学者たちと
共同で計画を進めてたから→

140
00:17:49,446 --> 00:17:52,615
メールで作り方を
聞いてみたんだけど→

141
00:17:52,615 --> 00:17:58,455
その計画が　どうも
白紙になるらしくて…。

142
00:17:58,455 --> 00:18:03,109
それって…シャロン博士だよね？

143
00:18:03,109 --> 00:18:05,109
ああ。

144
00:18:09,299 --> 00:18:13,136
だから　不採用と
わかっている物を→

145
00:18:13,136 --> 00:18:16,623
ここで　俺が再現しても
意味がないんだ。

146
00:18:16,623 --> 00:18:21,678
（メール：シャロンの声）
「できれば　ちゃんと
ＮＡＳＡに認められ→

147
00:18:21,678 --> 00:18:29,636
決定した計画を…
ムッタに伝えたいです」。

148
00:18:29,636 --> 00:18:35,308
でも　余った時間を
無駄にしねえよ。

149
00:18:35,308 --> 00:18:40,947
なんか　別の何か
作れる設備を考えるよ。

150
00:18:40,947 --> 00:18:47,647
《だけど　これで　望遠鏡以外に
何が作れるんだ？》

151
00:18:57,280 --> 00:18:59,783
（メール：シャロンの声）
「不採用になった
詳しい理由などは→

152
00:18:59,783 --> 00:19:04,454
また今度話します。
今は　何も気にせず→

153
00:19:04,454 --> 00:19:10,754
海底訓練を楽しんでね　ムッタ。
シャロンより」。

154
00:19:12,962 --> 00:19:19,462
《また節電中か…こうも暗いと
気分まで暗くなるな》

155
00:19:21,955 --> 00:19:28,255
《さすがに　現実は厳しいなぁ…》

156
00:19:31,614 --> 00:19:35,452
《あの日の約束を　叶える
自信も確率も…》

157
00:19:35,452 --> 00:19:41,641
《どんどん小さくなって
消えてしまいそうだ》

158
00:19:41,641 --> 00:19:45,612
《いや…俺よりシャロンの方が→

159
00:19:45,612 --> 00:19:51,634
相当ショックを受けたに決まってる。
メールじゃ平気そうに見せてるけど》

160
00:19:51,634 --> 00:19:59,634
《これが原因で　シャロンの病気が悪化したりしねえでくれよ》

161
00:20:03,112 --> 00:20:05,112
ん？

162
00:20:11,621 --> 00:20:17,443
（メール：シャロンの声）
「ムッタへ。今日　モリソン博士
という　天文学の先生が→

163
00:20:17,443 --> 00:20:23,783
仲間を連れて　うちへ来て
くれました。これから　みんなで→

164
00:20:23,783 --> 00:20:29,639
新たな月面望遠鏡の建設案を
考えていきます。→

165
00:20:29,639 --> 00:20:33,776
次こそ　ＮＡＳＡに認められる
ものを目指して。→

166
00:20:33,776 --> 00:20:39,115
私は　まだ
諦めてはいません」。

167
00:20:39,115 --> 00:20:53,796
♪♪～

168
00:20:53,796 --> 00:20:57,296
（メール：シャロンの声）
「Ｉｔ’ｓ　ａ　ｐｉｅｃｅ　ｏｆ　ｃａｋｅ！」。

169
00:21:02,956 --> 00:21:08,656
《そりゃ　そうだよな。シャロン
なら　こう言うに決まってる》

170
00:21:10,630 --> 00:21:15,930
《Ｉｔ’ｓ　ａ　ｐｉｅｃｅ　ｏｆ　ｃａｋｅ！
楽勝だよ！》

171
00:21:32,635 --> 00:21:34,935
《使える…》

172
00:21:36,956 --> 00:21:38,958
《いけるかも！》

173
00:21:38,958 --> 00:21:56,626
♪♪～

174
00:21:56,626 --> 00:22:00,113
（通信：ラブ）
ＯＫ！ＮＥＥＭＯ管制室！→

175
00:22:00,113 --> 00:22:04,951
こちら　チーム２。月面基地
モデル建設　終了です！

176
00:22:04,951 --> 00:22:07,954
≪お疲れ！≫
≪お疲れさま！≫

177
00:22:07,954 --> 00:22:13,654
（デーモン）これで全チーム　任務を
終了する。ご苦労だった。
（拍手）

178
00:22:16,779 --> 00:22:19,616
＜ようやく全ミッションを
終えた　私たちは→

179
00:22:19,616 --> 00:22:25,121
地上の気圧に体を慣れさせる作業
減圧を行うことになった＞

180
00:22:25,121 --> 00:22:29,359
（ハミルトン）減圧は　丸一日だからね
みんなで映画を観るのが→

181
00:22:29,359 --> 00:22:31,359
恒例なんだよ～。

182
00:22:33,780 --> 00:22:35,949
ウウッ…。

183
00:22:35,949 --> 00:22:55,618
♪♪～

184
00:22:55,618 --> 00:23:02,291
♪♪～

185
00:23:02,291 --> 00:23:05,111
まっぶし～い！

186
00:23:05,111 --> 00:23:10,183
♪♪～

187
00:23:10,183 --> 00:23:14,787
気持ちいいな～　風！ヒュー！

188
00:23:14,787 --> 00:23:18,124
（ケンジ）無事　帰還だね　ムッ君。

189
00:23:18,124 --> 00:23:23,946
ああ！これで俺らも
立派な　海人（うみんちゅ）だな！

190
00:23:23,946 --> 00:23:28,646
フフ…。
Ｔシャツも買おう！

191
00:23:32,638 --> 00:23:36,943
（役員）聞きましたか？
バトラー室長。
（バトラー）何をです？

192
00:23:36,943 --> 00:23:40,947
（役員）ミスター・ムッタの事ですよ噂になってますよ。

193
00:23:40,947 --> 00:23:42,965
（バトラー）ウ…ウワサ！？

194
00:23:42,965 --> 00:23:47,136
（役員）まあ　このＮＥＥＭＯ総評会議で
話されるでしょう。

195
00:23:47,136 --> 00:23:50,623
（バトラー）へ…変な噂じゃ
ないでしょうね？

196
00:23:50,623 --> 00:23:54,293
（監視員）アンツでは　ベン・ハートの能力の高さが→

197
00:23:54,293 --> 00:23:57,613
目立ちましたね。彼はすぐ使えます。→

198
00:23:57,613 --> 00:24:00,616
以上　チーム１の総評報告です。

199
00:24:00,616 --> 00:24:03,970
なるほど。では　次。

200
00:24:03,970 --> 00:24:11,444
チーム２担当　デーモン・コボル
です。え～…月面基地建設では→

201
00:24:11,444 --> 00:24:15,898
ケンジとムッタの日本人コンビが
時間短縮のアイデアを→

202
00:24:15,898 --> 00:24:20,803
うまく活かしました。独創的な
他のチームとは違い→

203
00:24:20,803 --> 00:24:26,292
現状の基地を　まず再現。近い内に
実現可能な基地をテーマに→

204
00:24:26,292 --> 00:24:30,947
追加設備を　いくつか考案し
建設していました。
ほぅ…。

205
00:24:30,947 --> 00:24:35,618
中でも　我々が注目したのは
ナンバ・ムッタが　訓練終了間際に→

206
00:24:35,618 --> 00:24:41,641
出した設備案です。元々彼は　月面
望遠鏡を作るつもりでしたが→

207
00:24:41,641 --> 00:24:47,947
訳あって　これを断念。え～…
しかし　土壇場で　次のページの→

208
00:24:47,947 --> 00:24:52,785
ご覧のシステムを提案し　期限内に無事　製作を終えました。

209
00:24:52,785 --> 00:24:55,455
こ　これは…。

210
00:24:55,455 --> 00:25:00,955
我々は　このアイデアを見て
彼に感じたことが　一つあります。

211
00:25:02,945 --> 00:25:07,617
（デーモン）ナンバ・ムッタは　海底
２０ｍでの　この２週間→

212
00:25:07,617 --> 00:25:13,617
他の誰よりも　月面にいた。

213
00:25:16,609 --> 00:25:36,612
♪♪～

214
00:25:36,612 --> 00:25:56,632
♪♪～

215
00:25:56,632 --> 00:26:16,619
♪♪～

216
00:26:16,619 --> 00:26:36,622
♪♪～

217
00:26:36,622 --> 00:26:45,622
♪♪～

218
00:30:32,641 --> 00:30:35,294
（コナン）＜阿蘇　熊本旅行に
来た俺たちは→

219
00:30:35,294 --> 00:30:38,948
熊紋食品の機密データが
何者かに奪われ→

220
00:30:38,948 --> 00:30:43,135
１０００万円を要求されていた事件と
かかわってしまった＞

221
00:30:43,135 --> 00:30:47,306
＜犯人は機密データの入った
ＵＳＢメモリを→

222
00:30:47,306 --> 00:30:50,309
くまモンのぬいぐるみの中に
隠していたが→

223
00:30:50,309 --> 00:30:52,611
ひょんなことから
そのぬいぐるみは→

224
00:30:52,611 --> 00:30:57,333
俺たちが　旅先で出会った
ジャスティンの手に渡る＞