1
00:01:32,437 --> 00:01:35,106
（アポ）ヘッヘッ…ワン！

2
00:01:35,106 --> 00:01:39,761
（南波六太）よ～しアポ　じっと
してろよ　そのまま…。

3
00:01:39,761 --> 00:01:42,113
ワン！ワンワン！
あっ！だから　そこにいろって！

4
00:01:42,113 --> 00:01:44,599
（南波日々人）
アポ　一緒に挨拶すんだから→

5
00:01:44,599 --> 00:01:47,435
ここに座ってろ。
ヘッヘッ…。

6
00:01:47,435 --> 00:01:50,455
何で日々人の言うことは聞くんだ。

7
00:01:50,455 --> 00:01:54,592
さ　ムッちゃん。
お　おう。

8
00:01:54,592 --> 00:02:02,099
（拍子木の音）
『宇宙兄弟』をご覧の皆様～。あけまして～。

9
00:02:02,099 --> 00:02:05,787
（２人）おめでとうございます～。

10
00:02:05,787 --> 00:02:09,941
今年も相変わらぬ　ご声援の程。

11
00:02:09,941 --> 00:02:14,779
隅から隅まで　ずずずぃ～っと。

12
00:02:14,779 --> 00:02:19,450
（２人）おん願い奉りまするぅ～。
（拍子木の音）

13
00:02:19,450 --> 00:02:24,455
（拍子木の音）

14
00:02:24,455 --> 00:02:41,455
♪♪～

15
00:02:41,455 --> 00:03:01,425
♪♪～

16
00:03:01,425 --> 00:03:21,429
♪♪～

17
00:03:21,429 --> 00:03:41,449
♪♪～

18
00:03:41,449 --> 00:03:52,949
♪♪～

19
00:04:07,775 --> 00:04:12,847
（ジョン）
サポートダイバーの入水完了！
潜水準備　整いました。→

20
00:04:12,847 --> 00:04:16,500
これから　予定通り訓練を始める。

21
00:04:16,500 --> 00:04:19,987
（幹部）なんで　わざわざ我々が…。

22
00:04:19,987 --> 00:04:23,758
（幹部）
普段の船外活動訓練なんでしょ？
これ。

23
00:04:23,758 --> 00:04:28,496
（バトラー）
いや。皆さんには証人になって
もらう必要があります。

24
00:04:28,496 --> 00:04:31,796
（ジョン）ＯＫ　沈めろ。
（職員）了解。

25
00:04:36,621 --> 00:04:39,440
（バトラー）よく見ていてください。→

26
00:04:39,440 --> 00:04:43,778
彼が　問題なく訓練を
こなせるかどうか。

27
00:04:43,778 --> 00:04:49,433
（幹部）問題とは？（幹部）発作らしいですよ。
平常ではいられなくなる。→

28
00:04:49,433 --> 00:04:54,772
失敗したら　まぁ…
終わりでしょうな。

29
00:04:54,772 --> 00:04:59,176
（幹部）ああ　失敗したら終わりだ。

30
00:04:59,176 --> 00:05:02,446
いいぞヒビト
そのまま落ち着いていけ。

31
00:05:02,446 --> 00:05:05,032
ああ…わかってる。

32
00:05:05,032 --> 00:05:23,934
♪♪～

33
00:05:23,934 --> 00:05:28,122
（通信：日々人）
お　おい…なんだこれ！？→

34
00:05:28,122 --> 00:05:32,109
真っ暗になったぞ！
どうなってんの！？→

35
00:05:32,109 --> 00:05:34,095
応答してくれ！

36
00:05:34,095 --> 00:05:37,114
《これも試験の一部なのか？》

37
00:05:37,114 --> 00:05:39,100
うわっ！

38
00:05:39,100 --> 00:05:41,952
（通信：日々人）
アクシデントだ！
ヘルメットに水が入ってきた！

39
00:05:41,952 --> 00:05:44,952
引き上げてくれ！
聞こえないのか　早く！

40
00:05:48,943 --> 00:05:54,743
《上げて…く…れ…》

41
00:05:59,937 --> 00:06:08,429
ハッ！ハァ　ハァ　ハァ…。

42
00:06:08,429 --> 00:06:13,434
ハァ　ハァ…ハァ！

43
00:06:13,434 --> 00:06:19,390
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

44
00:06:19,390 --> 00:06:23,044
ハァ　ハァ　ハァ…。

45
00:06:23,044 --> 00:06:25,744
ハァ　ハァ　ハァ！

46
00:06:29,617 --> 00:06:34,517
悪い…ちょ　ちょっと
止めてくれ！

47
00:06:36,457 --> 00:06:43,714
（ドアの開く音）
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

48
00:06:43,714 --> 00:06:46,784
ハァ　ハァ　ハァ…。

49
00:06:46,784 --> 00:06:49,270
（運転手）大丈夫かい？あんた。

50
00:06:49,270 --> 00:06:52,470
ハァ…。

51
00:06:56,260 --> 00:07:02,099
ハァ　ハァ　ハァ…。

52
00:07:02,099 --> 00:07:05,953
（運転手）ここで降りんのかい？
どうすんだ？

53
00:07:05,953 --> 00:07:12,443
ハァ　ハァ　ハァ
い　行ってくれ…。

54
00:07:12,443 --> 00:07:28,759
♪♪～

55
00:07:28,759 --> 00:07:33,959
《今まで　やってきたことは
何だったんだ…》

56
00:07:38,435 --> 00:07:42,773
《頼むから
こんな　くだらねぇ夢で→

57
00:07:42,773 --> 00:07:49,046
発作なんて起きねぇでくれよ～！
クソ！》

58
00:07:49,046 --> 00:08:06,430
♪♪～

59
00:08:06,430 --> 00:08:21,830
♪♪～

60
00:08:24,448 --> 00:08:27,451
　回想　
（吾妻）去年の今頃も
ここでコスモスが→

61
00:08:27,451 --> 00:08:33,951
一輪　供えてあったが
日々人のだったか…。
はい。

62
00:08:35,926 --> 00:08:39,930
最初　俺はバラにしようと
思ったんですけどね→

63
00:08:39,930 --> 00:08:42,433
ムッちゃんが
「バカか　お前」つってきて。

64
00:08:42,433 --> 00:08:45,436
「ブライアンは
宇宙飛行士なんだから→

65
00:08:45,436 --> 00:08:51,108
コスモスに決まってんだろ」って。で　去年からは　これに…。

66
00:08:51,108 --> 00:08:55,446
（吾妻）フッ　くだらんところが
アイツらしいな。

67
00:08:55,446 --> 00:08:58,265
こっちのユリは吾妻さんが？

68
00:08:58,265 --> 00:09:01,268
ああ…さっき置いた。

69
00:09:01,268 --> 00:09:06,068
もしかして吾妻さんも
ユーリ・ガガーリンとかけて？

70
00:09:08,108 --> 00:09:10,508
まさか…。

71
00:09:16,433 --> 00:09:19,787
吾妻さんのおかげで
イヴァンと知り合えて→

72
00:09:19,787 --> 00:09:23,591
彼のやり方で
なんとか回復してきてますよ。

73
00:09:23,591 --> 00:09:28,662
そうか。で　六太には？

74
00:09:28,662 --> 00:09:31,782
ムッちゃんには言ってません。

75
00:09:31,782 --> 00:09:34,518
このまま知られずに
治してやろうと思って…。

76
00:09:34,518 --> 00:09:39,518
なるほど　知られずに…。

77
00:09:42,426 --> 00:09:45,726
（吾妻）それは何のために？
え？

78
00:09:52,770 --> 00:09:55,070
何の…。

79
00:09:59,260 --> 00:10:02,663
あはは…次　あれ行こう　あれ。

80
00:10:02,663 --> 00:10:05,950
（吾妻）ところで
ブライアンとは話せたか？

81
00:10:05,950 --> 00:10:08,269
え？ブライアン？

82
00:10:08,269 --> 00:10:12,069
さっき　墓で…。

83
00:10:14,425 --> 00:10:18,495
あ…あ～どうだったかな？

84
00:10:18,495 --> 00:10:26,437
《ＮＡＳＡの上官達の前で
もし発作が出てしまったら→

85
00:10:26,437 --> 00:10:30,737
あんたなら　どうする…
ブライアン》

86
00:10:33,927 --> 00:10:37,931
何かに悩んだ時
ブライアンに問いかけると→

87
00:10:37,931 --> 00:10:42,770
必ず答えが返ってくる。→

88
00:10:42,770 --> 00:10:46,970
生きてた時はもちろん
死んだ今でも…。

89
00:10:52,830 --> 00:10:56,116
確かに　そんな気がします！

90
00:10:56,116 --> 00:11:01,271
自分の中にいるブライアンが
何か答えてくれるような…。

91
00:11:01,271 --> 00:11:02,871
ワン！ワンワン！

92
00:11:06,927 --> 00:11:10,614
兄弟のいない俺にとって
ブライアンは→

93
00:11:10,614 --> 00:11:13,117
兄貴みたいな存在だったな…。

94
00:11:13,117 --> 00:11:16,937
あ…でも　俺も同じこと
思ってましたよ。

95
00:11:16,937 --> 00:11:22,437
親父…みたいな
兄貴…みたいな。

96
00:11:24,445 --> 00:11:27,448
（吾妻）
日々人も壁にぶち当たった時は→

97
00:11:27,448 --> 00:11:32,953
「俺達の兄貴」に話しかければいい。何か答えてくれるだろ。→

98
00:11:32,953 --> 00:11:41,095
いつもの軽いノリで…まあ
それでもダメなら　そん時は→

99
00:11:41,095 --> 00:11:45,366
本当の兄貴に話せばいい。

100
00:11:45,366 --> 00:11:50,266
お前にはいるだろ
「もう１人の兄貴」が。

101
00:11:56,593 --> 00:12:04,493
　現在　
《俺は　この先
どうしたらいい…ブライアン》

102
00:12:07,788 --> 00:12:13,927
（ブライアン）
((あ～悪いな　ヒビト。
この格好見りゃ分かるだろ？→

103
00:12:13,927 --> 00:12:17,448
今　休暇中なの　僕。
これからハワイで→

104
00:12:17,448 --> 00:12:23,437
エルヴィスのライブなんだわ
あはははは…。→

105
00:12:23,437 --> 00:12:30,427
あ　何だか　お悩みの様子だねぇ。
じゃあ　ひとつ教えよう。→

106
00:12:30,427 --> 00:12:35,432
オレやら神様に
答えを求める前に→

107
00:12:35,432 --> 00:12:43,432
周りを　よく見るこった。
生きてる兄貴と話せ…))

108
00:12:53,450 --> 00:12:57,250
《そ～くるか…あんたも》

109
00:13:06,763 --> 00:13:08,782
（店長）いらっしゃ～い。

110
00:13:08,782 --> 00:13:12,169
お～ぅ　待ってたよ　ムッちゃん。

111
00:13:12,169 --> 00:13:16,106
なんだ？ビショ濡れだな　お前。

112
00:13:16,106 --> 00:13:19,443
まさか　この雨の中
チャリで　ここまで？

113
00:13:19,443 --> 00:13:23,430
チャリはＮＡＳＡに置いてきたよ。

114
00:13:23,430 --> 00:13:26,433
まぁ…
なんで　こんなに濡れたかは→

115
00:13:26,433 --> 00:13:34,933
「話せば長くなる」ってやつだけど
今日は…話すわ…。

116
00:15:10,787 --> 00:15:14,925
[ﾃﾚﾋﾞ]（女性）寝てもプリティ
覚めてもプリティ！→

117
00:15:14,925 --> 00:15:18,111
どこへ行っても誰と会っても
気づけば　プリティ！→

118
00:15:18,111 --> 00:15:21,265
それが…プリティ・ドーッグ！

119
00:15:21,265 --> 00:15:23,267
[ﾃﾚﾋﾞ]（プリティ・ドッグ）ワンワン！

120
00:15:23,267 --> 00:15:26,436
[ﾃﾚﾋﾞ]（女性）
プリティ・ドッグは
今日もプリティにお散歩します。

121
00:15:26,436 --> 00:15:30,774
[ﾃﾚﾋﾞ]クゥーン！
[ﾃﾚﾋﾞ]よぉ　プリティ・ドッグ！
今日は　どこに行くんだい？

122
00:15:30,774 --> 00:15:34,261
[ﾃﾚﾋﾞ]まあ見て　あのワンちゃん
ブサイクなのに→

123
00:15:34,261 --> 00:15:39,933
ドレスなんて着ちゃって。な～んてプリティなんでしょう！

124
00:15:39,933 --> 00:15:41,952
（アポ）ワンッ！

125
00:15:41,952 --> 00:15:45,939
[ﾃﾚﾋﾞ]（男性）おやおやプリティ・ドッグ今日も　街行く人々の→

126
00:15:45,939 --> 00:15:48,775
視線を　釘付けかい？
（アポ）クン…。

127
00:15:48,775 --> 00:15:54,431
まったく…パグが　アニメの
主役を張る時代が来るとはね。

128
00:15:54,431 --> 00:15:57,768
うれしいか？アポ。
よかったな～。

129
00:15:57,768 --> 00:16:00,103
[ﾃﾚﾋﾞ]（女性）プリティ・ドッグは
散歩の途中…。

130
00:16:00,103 --> 00:16:02,939
もうちょい　離れて見ろ。
近いぞ！

131
00:16:02,939 --> 00:16:07,611
[ﾃﾚﾋﾞ]（女性）生きがいというものを。
そう！散歩こそが…。

132
00:16:07,611 --> 00:16:12,449
（メールの受信音）

133
00:16:12,449 --> 00:16:15,102
♪♪～

134
00:16:15,102 --> 00:16:17,788
[ﾃﾚﾋﾞ]（男性）さあ！君もプリティ・ドッグ
カチューシャとドレスで→

135
00:16:17,788 --> 00:16:23,110
みんなの視線を釘付けだ！
プリティ・ドッグヘアブラシとプリティ・ドッグミラーも→

136
00:16:23,110 --> 00:16:28,131
新発売！さあ　プリティに
決めていこう！

137
00:16:28,131 --> 00:16:30,867
ん？
（アポ）ハァハァ…。

138
00:16:30,867 --> 00:16:33,270
ハァハァ…。

139
00:16:33,270 --> 00:16:35,270
お～！サンキュー。

140
00:16:37,274 --> 00:16:39,474
う～わ…。

141
00:16:41,445 --> 00:16:43,945
あ…日々人？

142
00:16:59,429 --> 00:17:04,429
日々人が　俺に…。

143
00:17:20,434 --> 00:17:25,505
お前が　俺に相談とはな…。

144
00:17:25,505 --> 00:17:29,443
金環日食並みの
珍事だな。

145
00:17:29,443 --> 00:17:33,430
ああ　そうだな。

146
00:17:33,430 --> 00:17:36,783
で　どうしたんだよ？

147
00:17:36,783 --> 00:17:43,083
まあ　自分でも
よく分かんねえんだけど…。

148
00:17:49,429 --> 00:17:54,768
ムッちゃん…「ＰＤ」って分かる？

149
00:17:54,768 --> 00:17:59,439
ＰＤ？ああ
プリティ・ドッグな。

150
00:17:59,439 --> 00:18:01,425
それがどうした？ちげ～よ。

151
00:18:01,425 --> 00:18:03,610
あれっ　あ　違った？

152
00:18:03,610 --> 00:18:09,510
じゃ…じゃあ　あれか
パラジウム？元素記号「ｐｄ」。

153
00:18:11,768 --> 00:18:16,773
Ｐａｎｉｃ　ｄｉｓｏｒｄｅｒ…
パニック障害のことだよ。

154
00:18:16,773 --> 00:18:19,443
ああ　なるほど。そっちか。

155
00:18:19,443 --> 00:18:22,043
ん？

156
00:18:26,767 --> 00:18:29,267
パニック障害？

157
00:18:33,440 --> 00:18:39,095
俺…今　それなんだよ。

158
00:18:39,095 --> 00:18:44,601
え？
動悸と目まいと窒息感で…。

159
00:18:44,601 --> 00:18:50,757
とにかく　何もできなくなる。
俺の場合…。→

160
00:18:50,757 --> 00:18:56,930
宇宙服を着て　密閉状態になると
そんな発作が起こってたんだ。

161
00:18:56,930 --> 00:19:02,002
ピンとこないだろうけど
結構　つらい。

162
00:19:02,002 --> 00:19:06,002
い…いつから？

163
00:19:14,431 --> 00:19:22,455
月から地球に帰ってきて…
それから　ずっとだ。

164
00:19:22,455 --> 00:19:34,784
♪♪～

165
00:19:34,784 --> 00:19:40,273
俺…今　前線から
外されてるんだよ。

166
00:19:40,273 --> 00:19:53,453
♪♪～

167
00:19:53,453 --> 00:19:55,553
《あ…》

168
00:20:06,433 --> 00:20:10,620
それで　来週
上官たちの都合をつけて→

169
00:20:10,620 --> 00:20:13,440
試験の時間を作ってもらったんだ。

170
00:20:13,440 --> 00:20:18,111
俺の復帰を　かけた試験その直前だってのに→

171
00:20:18,111 --> 00:20:24,511
帰りのタクシーで見た　夢なんかで発作が出ちまったんだ。

172
00:20:32,442 --> 00:20:38,942
このまま　試験で
うまくいく気が　全くしない。

173
00:20:45,438 --> 00:20:48,441
ん？
まあ　食え。

174
00:20:48,441 --> 00:20:53,441
今日は　俺のおごりだ。
酒も遠慮すんな。

175
00:20:55,448 --> 00:21:03,790
でもさ　意外だな。ＰＤなんて一番無縁そうなお前が。
え？

176
00:21:03,790 --> 00:21:06,927
だって　本来ああいうのは俺みたいな→

177
00:21:06,927 --> 00:21:09,930
繊細な心の持ち主が
なりやすいもんだろ？

178
00:21:09,930 --> 00:21:13,433
あっ　これおかわり！（マスター）あいよ！

179
00:21:13,433 --> 00:21:19,933
それを　お前のような
大雑把な人間が　なっちまうなんて。

180
00:21:22,442 --> 00:21:27,242
この先　俺は…
俺のことが心配だ。

181
00:21:31,768 --> 00:21:34,270
（マスター）あい。
はい。

182
00:21:34,270 --> 00:21:42,262
もし俺なら…多分
逃げそうな気がするけど。

183
00:21:42,262 --> 00:21:44,762
その試験から。

184
00:21:46,783 --> 00:21:51,771
でも　大雑把なお前は
迷っても　結局やるんだろ。

185
00:21:51,771 --> 00:21:56,259
そういうヤツだ。俺が　ここで「やめとけ」っつっても→

186
00:21:56,259 --> 00:22:03,450
絶対やるんだよ。心の中に
「絶対」を持ってるヤツだからな。

187
00:22:03,450 --> 00:22:22,452
♪♪～

188
00:22:22,452 --> 00:22:30,452
あっ　ごめん　日々人
お金貸して。高いね…。

189
00:22:35,432 --> 00:22:39,102
傘　持ってけよ。
あ？ムッちゃんは？

190
00:22:39,102 --> 00:22:41,621
俺は　スーパーで
食材買って帰るわ。

191
00:22:41,621 --> 00:22:44,821
日々人に借りた金で。

192
00:22:46,676 --> 00:22:49,429
ひとりじゃ　不安か？

193
00:22:49,429 --> 00:22:52,229
ハハッ…大丈夫だよ。

194
00:22:57,437 --> 00:23:04,260
あ～…そうだ　日々人。
もし　今後→

195
00:23:04,260 --> 00:23:07,560
ＰＤの発作が出そうになったら
こう　つぶやけ。

196
00:23:09,599 --> 00:23:14,299
来たな　このＰＤ野郎…
プリティ・ドッグめ！

197
00:23:16,272 --> 00:23:20,427
ってな！
かなり酔ってんな
ムッちゃん。

198
00:23:20,427 --> 00:23:25,115
いやいや　そ～すりゃ嫌でも
プリティ・ドッグの顔→

199
00:23:25,115 --> 00:23:29,615
思い出すだろ…っていうか
アポの　あのマヌケ面を。

200
00:23:35,158 --> 00:23:39,262
あと　あれだ…タクシーで
発作が出たことで→

201
00:23:39,262 --> 00:23:42,932
不安になってるだろうけど
俺は　それを聞いて→

202
00:23:42,932 --> 00:23:48,032
逆に　ちょっと安心したぞ。
は？何でだよ？

203
00:23:50,440 --> 00:23:55,740
宇宙服着てるかどうかは
発作と関係ないって事だろ？

204
00:23:59,432 --> 00:24:03,953
子供んころからの
憧れだったじゃねえか。

205
00:24:03,953 --> 00:24:08,608
宇宙服は　俺らの味方だ。

206
00:24:08,608 --> 00:24:28,428
♪♪～

207
00:24:28,428 --> 00:24:31,431
♪♪～

208
00:24:31,431 --> 00:24:35,768
（運転手）ど～したんだい　お客さんさっきからニヤニヤして。

209
00:24:35,768 --> 00:24:37,787
え…そう？

210
00:24:37,787 --> 00:24:40,273
（運転手）ああ。今日乗せた客の中で→

211
00:24:40,273 --> 00:24:43,473
一番ゴキゲンな様子だ。ハッハー！

212
00:24:47,430 --> 00:24:51,100
なあ…運転手さん
変なこと聞くけど→

213
00:24:51,100 --> 00:24:54,270
ＰＤって知ってる？

214
00:24:54,270 --> 00:25:01,110
（運転手）ＰＤ…ＰＤっつったら
あれか　パニックのあれだろ？

215
00:25:01,110 --> 00:25:07,934
いや　そっちじゃなくて
プリティ・ドッグの方だよ。

216
00:25:07,934 --> 00:25:16,426
♪♪～

217
00:25:16,426 --> 00:25:36,446
♪♪～

218
00:25:36,446 --> 00:25:56,432
♪♪～

219
00:25:56,432 --> 00:26:16,436
♪♪～

220
00:26:16,436 --> 00:26:36,456
♪♪～

221
00:26:36,456 --> 00:26:45,456
♪♪～

222
00:30:32,441 --> 00:30:37,280
♪♪～

223
00:30:37,280 --> 00:30:40,600
（新一）新年　明けまして
おめでとうございます。

224
00:30:40,600 --> 00:30:43,603
今までいろいろと
ご心配をおかけましたが→

225
00:30:43,603 --> 00:30:47,607
年が明けて　こうして
元の姿に戻ったからには→

226
00:30:47,607 --> 00:30:51,611
これからは
「高校生探偵　工藤新一」として→

227
00:30:51,611 --> 00:30:54,430
ジャンジャン難事件を…おっ？

228
00:30:54,430 --> 00:30:56,432
（コナン）何やってんだ　オメー。