1
00:01:32,913 --> 00:01:34,915
＜不運に縁がある兄・六太と→

2
00:01:34,915 --> 00:01:37,217
栄光の日　生まれの弟・日々人＞

3
00:01:37,217 --> 00:01:40,287
＜月面での事故の影響で
パニック障害となった日々人は→

4
00:01:40,287 --> 00:01:43,974
前線から外されたものの
復帰試験に　なんとか合格！＞

5
00:01:43,974 --> 00:01:48,228
＜そして　日々人の遥か後ろから
月を目指し始めた兄・六太は→

6
00:01:48,228 --> 00:01:51,215
ついに月のミッションの
バックアップクルーに任命され→

7
00:01:51,215 --> 00:01:56,220
訓練に突入した。一方　ケンジや
新田は月に行けないという→

8
00:01:56,220 --> 00:01:59,620
ことだけが確かな中
日々の訓練を続けていた＞

9
00:02:05,279 --> 00:02:10,784
（ケンジ）う～ん　迷うな。

10
00:02:10,784 --> 00:02:15,789
（ユキ）
やっぱり　これからも　ほとんど
ヒューストンで過ごすわけだから→

11
00:02:15,789 --> 00:02:19,193
アメリカ人でも
発音しやすい名前がいいよね。

12
00:02:19,193 --> 00:02:21,645
（ケンジ）う～ん　そうだね。

13
00:02:21,645 --> 00:02:23,647
なあ　風佳。
（風佳）ん？

14
00:02:23,647 --> 00:02:27,151
赤ちゃんの名前　何がいい？

15
00:02:27,151 --> 00:02:30,938
う～ん　う～ん。

16
00:02:30,938 --> 00:02:33,924
う～ん…。

17
00:02:33,924 --> 00:02:36,126
あんちゃん！
うん？

18
00:02:36,126 --> 00:02:39,146
あんちゃん？

19
00:02:39,146 --> 00:02:41,748
あん…真壁あん。

20
00:02:41,748 --> 00:02:44,084
かわいいね！

21
00:02:44,084 --> 00:02:47,121
なんで　あんちゃんなの？
へへへ…。

22
00:02:47,121 --> 00:02:52,926
あんちゃ～ん　お姉ちゃんですよ。あんちゃ～ん。

23
00:02:52,926 --> 00:03:12,913
♪♪～

24
00:03:12,913 --> 00:03:32,916
♪♪～

25
00:03:32,916 --> 00:03:52,936
♪♪～

26
00:03:52,936 --> 00:04:12,923
♪♪～

27
00:04:12,923 --> 00:04:21,923
♪♪～

28
00:04:33,927 --> 00:04:35,579
今日も帰り　遅くなる？

29
00:04:35,579 --> 00:04:39,950
うん　ロシア語での
宇宙機操作試験が近いからね。

30
00:04:39,950 --> 00:04:44,922
今日も新田君と残って　ロシア語でシミュレーションやるんだよ。
（ユキ）そう。

31
00:04:44,922 --> 00:04:48,692
（ケンジ）
あっ　でも２３日から
クリスマス休暇は　もらえるから。

32
00:04:48,692 --> 00:04:51,492
ハー　ホウ。

33
00:04:55,098 --> 00:04:59,586
もし陣痛が来たら知らせるんだよ。すぐ向かうからね。

34
00:04:59,586 --> 00:05:02,706
オッケー　いってらっしゃい。

35
00:05:02,706 --> 00:05:06,406
ああ…いってきます。

36
00:05:10,647 --> 00:05:12,666
ウフフ。

37
00:05:12,666 --> 00:05:16,553
（風佳）
♪～　まっぶしい　まっぶしい
まっぶしいね～

38
00:05:16,553 --> 00:05:21,208
♪～　あんちゃん　おっはよう
あっさだよ～

39
00:05:21,208 --> 00:05:25,178
《朝イチは風佳を幼稚園へ送る。→

40
00:05:25,178 --> 00:05:30,200
送ることが　せめてもの父らしさのような…そんな毎日だ》

41
00:05:30,200 --> 00:05:34,371
（風佳）♪～　はっじめましての
あっさだよ～

42
00:05:34,371 --> 00:05:37,924
（風佳）
♪～　あんちゃ～ん　あんちゃ～ん

43
00:05:37,924 --> 00:05:40,210
（ケンジ）よろしくお願いしま～す。

44
00:05:40,210 --> 00:05:42,863
（先生）
ハーイ　グッモーニン　フウカ。

45
00:05:42,863 --> 00:05:46,717
グッモーニン。
今度のおゆうぎ会で
やるダンス→

46
00:05:46,717 --> 00:05:49,720
今日から　みんなで
練習するからね。

47
00:05:49,720 --> 00:05:51,922
うん！やった～！

48
00:05:51,922 --> 00:05:54,322
《だいぶ　なじんでるな》

49
00:06:06,253 --> 00:06:10,257
（ケンジ）
《この前のＮＥＥＭＯ訓練には
月面での生活やミッションを→

50
00:06:10,257 --> 00:06:15,879
シミュレーションするという
ハッキリした目的があった。→

51
00:06:15,879 --> 00:06:19,566
でも月面に行ける可能性は消え→

52
00:06:19,566 --> 00:06:21,766
何もかもがハッキリしない》

53
00:06:29,459 --> 00:06:33,180
（スタッフ）今日は新型の宇宙機を
君たちに操作してもらおう。

54
00:06:33,180 --> 00:06:36,733
（スタッフ）
操作の具合やディスプレイの
見え方なんかについて→

55
00:06:36,733 --> 00:06:40,554
君たち宇宙飛行士の意見も
聞かせて欲しい。→

56
00:06:40,554 --> 00:06:43,454
グループごとに評価をして
レポートを提出してくれ。

57
00:06:49,796 --> 00:06:52,196
切り替えの早さは？（新田）ＯＫだな。

58
00:06:54,818 --> 00:06:58,855
ハー。
ようし　次だ。

59
00:06:58,855 --> 00:07:03,076
（ケンジ）《ＮＡＳＡの機密もれ防止のためでもあるのか→

60
00:07:03,076 --> 00:07:07,981
宇宙飛行士にさえ　すぐに
伝えられない情報があった。→

61
00:07:07,981 --> 00:07:11,385
何を目指しているのかも
あいまいなまま→

62
00:07:11,385 --> 00:07:14,585
僕らは　ひたすら
言われた訓練を続けた》

63
00:07:18,208 --> 00:07:22,412
（フィリップ）♪～　ブッブッブ…

64
00:07:22,412 --> 00:07:31,438
♪♪～

65
00:07:31,438 --> 00:07:34,357
（南波六太）
《帰ってきたぜ。→

66
00:07:34,357 --> 00:07:37,157
ただいま！ヒューストン》

67
00:07:44,684 --> 00:07:47,154
えっ　ダンス？

68
00:07:47,154 --> 00:07:50,290
（伊東せりか）
そうなんですよ！
カントリーダンスですって！

69
00:07:50,290 --> 00:07:53,126
《ハァァ…》

70
00:07:53,126 --> 00:07:58,131
《あ～　久しぶりのせりかさんに
心が洗われる～》

71
00:07:58,131 --> 00:08:00,700
ダンス教室の先生たちも
事前に来てくれて→

72
00:08:00,700 --> 00:08:03,787
１時間ほどレクチャー
してくれるんですって。

73
00:08:03,787 --> 00:08:07,040
飛行士も希望者は
参加できるんです。

74
00:08:07,040 --> 00:08:09,009
えっえっ　じゃあ　せりかさんも？

75
00:08:09,009 --> 00:08:11,962
ええ！私も絵名ちゃんも
踊りますよ。

76
00:08:11,962 --> 00:08:15,849
（北村）うん！楽しみよね。
南波さんも一緒に　どうですか？

77
00:08:15,849 --> 00:08:17,667
え！？

78
00:08:17,667 --> 00:08:22,467
((クイック　クイック　スロー))

79
00:08:25,642 --> 00:08:28,078
《ああ…》

80
00:08:28,078 --> 00:08:32,182
やります！やります！これ基本のステップ？

81
00:08:32,182 --> 00:08:37,871
よ～し！１日で覚えてくるよ。ヤッホーウ！

82
00:08:37,871 --> 00:08:43,627
クイック　クイック　スロー
クイッ　クイック　スロー。

83
00:08:43,627 --> 00:08:48,648
クイック　クイック　スロー。
クイック　クイック　スロー。

84
00:08:48,648 --> 00:08:52,619
クイッ…。
やあ　ムッ君！おかえり！

85
00:08:52,619 --> 00:08:56,122
あ～　ケンジ君！
ああ　そうだ　ケンジ→

86
00:08:56,122 --> 00:08:58,658
実は　今度の…。
ああ　ムッ君　ごめん。

87
00:08:58,658 --> 00:09:01,962
え？
久しぶりで
色々話したいんだけど→

88
00:09:01,962 --> 00:09:05,816
ちょっと今　急いでて。
あれ？そうなの。

89
00:09:05,816 --> 00:09:08,218
また今度　ゆっくり！

90
00:09:08,218 --> 00:09:10,218
おおう　かぺ～。

91
00:09:12,472 --> 00:09:27,654
♪♪～

92
00:09:27,654 --> 00:09:45,589
♪♪～

93
00:09:45,589 --> 00:10:02,172
♪♪～

94
00:10:02,172 --> 00:10:18,555
♪♪～

95
00:10:18,555 --> 00:10:34,988
♪♪～

96
00:10:34,988 --> 00:10:37,841
♪♪～

97
00:10:37,841 --> 00:10:41,912
《立派だな　みんな　立派だ》

98
00:10:41,912 --> 00:10:50,520
♪♪～

99
00:10:50,520 --> 00:10:52,520
ん？

100
00:10:57,711 --> 00:10:59,930
《これ…》

101
00:10:59,930 --> 00:11:02,230
《作ったのか》

102
00:11:06,419 --> 00:11:08,719
ただいま～。

103
00:11:12,125 --> 00:11:14,725
《さすがに　もう寝てるよな》

104
00:11:18,248 --> 00:11:23,848
（２人の寝息）

105
00:11:46,726 --> 00:12:01,241
♪♪～

106
00:12:01,241 --> 00:12:18,008
♪♪～

107
00:12:18,008 --> 00:12:33,940
♪♪～

108
00:12:33,940 --> 00:12:36,393
フー。

109
00:12:36,393 --> 00:12:43,783
♪♪～

110
00:12:43,783 --> 00:12:46,519
《宇宙飛行士であり　父であり→

111
00:12:46,519 --> 00:12:54,044
そんな理想を
手に入れたというのに→

112
00:12:54,044 --> 00:12:57,313
ずっと「ふりだし」にいるような
ゴールの見えない→

113
00:12:57,313 --> 00:13:00,950
不安なくらしが続いている。→

114
00:13:00,950 --> 00:13:04,587
宇宙飛行士であり　父であり→

115
00:13:04,587 --> 00:13:10,187
結局　どっちも未熟なまま
月日ばかりが流れていく》

116
00:13:14,013 --> 00:13:25,341
♪～

117
00:13:25,341 --> 00:13:31,915
♪～

118
00:13:31,915 --> 00:13:44,077
♪～

119
00:13:44,077 --> 00:13:48,431
（新田）なんちゅう顔してやがんだ
南波のヤツ。
（ケンジ）はははっ！

120
00:13:48,431 --> 00:13:52,936
俺らも　この後の課題がなきゃ存分に楽しめるんだけどな。

121
00:13:52,936 --> 00:13:56,189
ホント　今日ぐらい休みたいよね。

122
00:13:56,189 --> 00:13:59,989
（バトラー）２人揃ってるな。

123
00:14:02,245 --> 00:14:04,247
（バトラー）ちょうどいい。

124
00:14:04,247 --> 00:14:06,947
バトラー室長。

125
00:14:08,985 --> 00:14:12,272
２人に話があるんだが…→

126
00:14:12,272 --> 00:14:14,972
外の空気でも吸いながら　どうだ？

127
00:15:47,934 --> 00:15:50,420
（ユキ）予定日は２週間後ぐらい。→

128
00:15:50,420 --> 00:15:53,923
あ　そうそう　こっちにも日本人がやってる→

129
00:15:53,923 --> 00:15:58,595
産婦人科があったんだよ。
うん　よかったよ　ほんと。→

130
00:15:58,595 --> 00:16:01,848
２人目も自然分娩がいいと
思ってたからね。

131
00:16:01,848 --> 00:16:03,850
おっにっぎっりっ。

132
00:16:03,850 --> 00:16:07,437
あさってには　うちの両親が
来てくれるんだけど…。

133
00:16:07,437 --> 00:16:11,691
あっ　コラ　ふうちゃん！
もぉ～。

134
00:16:11,691 --> 00:16:14,444
うふふふふ～。

135
00:16:14,444 --> 00:16:18,081
あ…あ～もしもし。ごめん。

136
00:16:18,081 --> 00:16:21,084
おにぎり　ふえましたっ。

137
00:16:21,084 --> 00:16:28,584
パパのとぉ　ママのとぉ
フーカのとぉ　あんちゃんの！

138
00:16:32,245 --> 00:16:35,415
♪～

139
00:16:35,415 --> 00:16:38,084
（バトラー）２人に話があるんだが…→

140
00:16:38,084 --> 00:16:40,584
外の空気でも吸いながら　どうだ？

141
00:16:42,588 --> 00:16:44,588
は～っ。

142
00:16:46,592 --> 00:16:50,413
さっ　寒いな　外。やっぱり戻る？

143
00:16:50,413 --> 00:16:54,317
あ　いやっ　大丈夫ですよ。
中は騒がしいんで。

144
00:16:54,317 --> 00:16:57,937
まあ本当なら　白ヒゲつけて→

145
00:16:57,937 --> 00:17:01,737
赤白のコスチュームでも
着てから伝えたいところだが…。

146
00:17:06,079 --> 00:17:09,248
ちょいと早めの
クリスマスプレゼントだ→

147
00:17:09,248 --> 00:17:12,148
君達のミッションが
正式に決定した。

148
00:17:14,988 --> 00:17:17,924
♪～

149
00:17:17,924 --> 00:17:21,577
クイック　クイック　スロー。
クイック　クイック　スロー。

150
00:17:21,577 --> 00:17:24,430
クイック　クイック　スロー。

151
00:17:24,430 --> 00:17:28,835
南波さん　ここ後ろです！
あっ　はい！

152
00:17:28,835 --> 00:17:32,088
右　左　左　右。

153
00:17:32,088 --> 00:17:35,525
（南波日々人）
ムッちゃん
足　もつれてるぞ～ははっ。

154
00:17:35,525 --> 00:17:39,429
《ああ～なんという幸せ～》

155
00:17:39,429 --> 00:17:42,582
♪～

156
00:17:42,582 --> 00:17:47,382
《よかった～！この世に
ダンスというものがあって！》

157
00:17:51,424 --> 00:17:56,546
（バトラー）詳細は後ほどメールするが
まあ大体そういうことだ。→

158
00:17:56,546 --> 00:18:03,603
ベテランが１人　中堅が１人
そして君達　新人が２人…。

159
00:18:03,603 --> 00:18:07,323
４人のクルーで
このミッションは挑んでもらう。

160
00:18:07,323 --> 00:18:21,938
♪♪～

161
00:18:21,938 --> 00:18:29,912
♪♪～

162
00:18:29,912 --> 00:18:34,917
《この時　まるで僕は
生まれ変わったような…→

163
00:18:34,917 --> 00:18:40,256
あるいは　宇宙飛行士の自分が
ようやく生まれたような…→

164
00:18:40,256 --> 00:18:42,642
そんな気がしていた》

165
00:18:42,642 --> 00:18:48,748
♪♪～

166
00:18:48,748 --> 00:18:53,102
（ケンジ）もしもし…あ　俺だけど。
ああ。→

167
00:18:53,102 --> 00:18:56,589
実はさ　さっき　やっと
ミッションの内容が→

168
00:18:56,589 --> 00:18:59,826
明らかになったんだよ。そう！

169
00:18:59,826 --> 00:19:03,780
本当！やったね。どんな内容なの？

170
00:19:03,780 --> 00:19:07,600
帰ったら話すよ。
「発表前だから　身内以外には→

171
00:19:07,600 --> 00:19:11,938
まだ知られないように」ってさ。
お楽しみに。

172
00:19:11,938 --> 00:19:17,660
（ユキ）わかった。ん…んっ　ん…。

173
00:19:17,660 --> 00:19:19,195
ん？

174
00:19:19,195 --> 00:19:23,795
んんっ…また…。

175
00:19:26,752 --> 00:19:31,491
さっきから
だんだん痛くなってきて…。

176
00:19:31,491 --> 00:19:35,077
[外:770BF9E93993EB9B90E1C5F567C38E72]（ユキ）
多分これ…陣痛きたかも…。

177
00:19:35,077 --> 00:19:40,149
あ！いっ　今　タクシー呼ぶから
落ち着いて待ってて！

178
00:19:40,149 --> 00:19:45,449
はぁ　はぁ　はぁ
俺も　すぐ向かうから！
[外:770BF9E93993EB9B90E1C5F567C38E72]（ユキ）うん…。

179
00:19:50,143 --> 00:19:54,043
もしもし！至急１台お願いします。今から言う住所に！

180
00:20:03,673 --> 00:20:06,075
こんな夜に　ごめんなさい
小町さん。

181
00:20:06,075 --> 00:20:08,075
（小町）かまへん　かまへん。

182
00:20:12,098 --> 00:20:16,252
朝まで寝てると思いますけど
風佳をよろしくお願いします。

183
00:20:16,252 --> 00:20:18,452
（小町）まかしときぃ！

184
00:20:21,324 --> 00:20:23,926
元気な赤ちゃん産んどいでぇ～！

185
00:20:23,926 --> 00:20:27,079
（ケンジ）予定より早くきたな。

186
00:20:27,079 --> 00:20:30,583
（看護師）
しばらく　この部屋で待っててね。
あ　はい。

187
00:20:30,583 --> 00:20:32,585
しんどいか？ユキ。

188
00:20:32,585 --> 00:20:36,005
んん～んっ…。

189
00:20:36,005 --> 00:20:39,909
《うわあ～
どうすりゃいいんだろ…》

190
00:20:39,909 --> 00:20:42,912
《辛そうだな…→

191
00:20:42,912 --> 00:20:47,212
眉間のシワが
こんなにくっきり…》

192
00:20:57,994 --> 00:21:00,596
《どこ　こすってんのよ～→

193
00:21:00,596 --> 00:21:03,432
どうせなら
腰とか　さすってよ！》

194
00:21:03,432 --> 00:21:05,434
（ユキ）ハァ　ハァ…。

195
00:21:05,434 --> 00:21:10,923
フゥ　フゥ…。

196
00:21:10,923 --> 00:21:15,428
（ユキ）フゥ　フゥ　フゥ…。

197
00:21:15,428 --> 00:21:21,017
何か　音楽でも聴く？うん…いいね。

198
00:21:21,017 --> 00:21:26,756
♪～
フゥ　フゥ…。

199
00:21:26,756 --> 00:21:31,177
♪～
（ユキ）フゥ　フゥ…。

200
00:21:31,177 --> 00:21:36,165
（赤ちゃん）
おぎゃあ　おぎゃあ　おぎゃあ。

201
00:21:36,165 --> 00:21:39,101
（医師）
もう１枚！今度は上からね！

202
00:21:39,101 --> 00:21:41,604
せ　先生！落ちないで下さいね。

203
00:21:41,604 --> 00:21:45,408
（医師）ヒューストンってね
ヒューストンだけにね。

204
00:21:45,408 --> 00:21:46,909
（シャッター音）

205
00:21:46,909 --> 00:21:49,445
（医師）元気な女の子で～す。

206
00:21:49,445 --> 00:21:52,045
おっ！おっ…。よっ！
先生っ！

207
00:21:54,917 --> 00:21:58,437
じゃあ　これ。
ありがとうございました　先生。

208
00:21:58,437 --> 00:22:01,907
いやいや　頑張ったのは
奥さんと赤ちゃんね。

209
00:22:01,907 --> 00:22:04,310
ありがとうございます。

210
00:22:04,310 --> 00:22:07,079
ホッ。
（ドアの閉まる音）

211
00:22:07,079 --> 00:22:16,939
♪♪～

212
00:22:16,939 --> 00:22:27,750
♪♪～

213
00:22:27,750 --> 00:22:32,088
やっぱり　風佳の言ってた
“あん”ちゃんがいいかな　名前…。

214
00:22:32,088 --> 00:22:35,091
そうね…。

215
00:22:35,091 --> 00:22:40,212
（ユキ）
ねえ　そういえば　決まった
ミッションって何だったの？

216
00:22:40,212 --> 00:22:43,612
あっ！そうだ　完全に忘れてた！

217
00:22:45,935 --> 00:22:49,255
行き先が決まったんだ。
どこだと思う？

218
00:22:49,255 --> 00:22:53,659
え？どこって
月かＩＳＳか　どっちかじゃ…。

219
00:22:53,659 --> 00:22:56,259
いや…これ見て。

220
00:23:04,587 --> 00:23:09,075
((君達クルーのミッションは…→

221
00:23:09,075 --> 00:23:12,975
人類初となる有人小惑星探査だ))

222
00:23:19,752 --> 00:23:22,605
小惑星！？
そう！

223
00:23:22,605 --> 00:23:27,743
月より　さらに先に行くんだよ！
すごい…あっ。

224
00:23:27,743 --> 00:23:34,917
♪♪～

225
00:23:34,917 --> 00:23:39,338
ねえ　これ見た？
ん？

226
00:23:39,338 --> 00:23:52,084
♪♪～

227
00:23:52,084 --> 00:23:55,921
（ケンジ）こりゃ　決まりだな…。

228
00:23:55,921 --> 00:24:01,744
♪♪～

229
00:24:01,744 --> 00:24:04,246
（風佳）わあ～　ちっちゃ～い！

230
00:24:04,246 --> 00:24:07,933
あんちゃ～ん
おね～ちゃんですよ～！

231
00:24:07,933 --> 00:24:19,745
♪♪～

232
00:24:19,745 --> 00:24:22,431
（ケンジ）《安が生まれて僕は→

233
00:24:22,431 --> 00:24:28,254
人生初の…
２人の娘の父になった。→

234
00:24:28,254 --> 00:24:34,454
小惑星を目指す宇宙飛行士であり
２人の娘の父であり…》

235
00:24:39,915 --> 00:24:43,915
（ケンジ）《僕もまだ…
生まれたばっかだ…》

236
00:24:46,922 --> 00:25:06,909
♪♪～

237
00:25:06,909 --> 00:25:26,929
♪♪～

238
00:25:26,929 --> 00:25:46,916
♪♪～

239
00:25:46,916 --> 00:26:06,919
♪♪～

240
00:26:06,919 --> 00:26:14,919
♪♪～

241
00:28:13,912 --> 00:28:16,081
＜あの国民的コミックの→

242
00:28:16,081 --> 00:28:19,481
まだ描かれていない
本当の始まり＞

243
00:28:27,910 --> 00:28:30,079
＜俺　金田一　一。名探偵だった→

244
00:28:30,079 --> 00:28:33,279
じっちゃん譲りの推理で
難事件の謎を解き明かす＞

245
00:28:38,937 --> 00:28:40,937
犯人は　この中にいる！

246
00:30:37,923 --> 00:30:40,926
♪♪～

247
00:30:40,926 --> 00:30:43,679
（由美）((はぁ…))

248
00:30:43,679 --> 00:30:46,431
（男）
((すみません…遅れてしまって))

249
00:30:46,431 --> 00:30:48,433
((ンもォ～　遅いよ！))

250
00:30:48,433 --> 00:30:50,419
（男）((これを…))

251
00:30:50,419 --> 00:30:52,519
((へ？…何これ？))

252
00:30:56,909 --> 00:30:59,111
((あっ。ちょ…ちょっと…))