1
00:00:00,020 --> 00:00:10,630
・～

2
00:00:10,630 --> 00:00:30,050
・～

3
00:00:30,050 --> 00:00:32,320
(植村)ハク ハク ハク ハク！

4
00:00:32,320 --> 00:00:40,200
・～

5
00:00:40,200 --> 00:00:44,900
ハクハク！ ハクハク！
ハク ハク ハク！

6
00:00:44,900 --> 00:00:47,340
アーチョチョ！

7
00:00:47,340 --> 00:00:50,540
ハクハク！
ハク ハク ハク ハク！

8
00:00:50,540 --> 00:01:04,650
・～

9
00:01:04,650 --> 00:01:09,530
ハクハク ハクハク！
ハクハク ハクハク…｡

10
00:01:09,530 --> 00:01:30,310
・～

11
00:01:30,310 --> 00:01:40,510
・～

12
00:01:50,330 --> 00:01:56,830
(風の音)

13
00:02:03,010 --> 00:02:05,210
(鳴き声)

14
00:02:10,290 --> 00:02:12,660
(銃声)

15
00:02:12,660 --> 00:02:16,830
アーチョチョ アーチョチョ！
アーチョチョ！

16
00:02:16,830 --> 00:02:19,660
ハク！ ハク ハクハクハク ハク！

17
00:02:19,660 --> 00:02:22,460
アーチョチョ アーチョチョ！

18
00:02:26,170 --> 00:02:31,970
(犬の鳴き声)
ウォー ウォー ウォー｡

19
00:02:34,040 --> 00:02:36,740
ウォー｡
(犬の鳴き声)

20
00:03:32,940 --> 00:03:54,520
・～

21
00:03:54,520 --> 00:03:56,520
ほら 着いたぞ！

22
00:03:58,130 --> 00:04:01,800
ハクハク ハクハクハク ハク ハク ハク！

23
00:04:01,800 --> 00:04:04,130
ハク ハク！

24
00:04:04,130 --> 00:04:07,330
ウォー ウォー｡

25
00:04:09,940 --> 00:04:13,480
アダダ！

26
00:04:13,480 --> 00:04:15,680
ティキテッピー｡
ティキテッピー｡

27
00:04:58,990 --> 00:05:02,260
(公子)すいません！

28
00:05:02,260 --> 00:05:04,960
すいません｡
あっ いえいえ 大丈夫ですか？

29
00:05:04,960 --> 00:05:07,630
(２人)あっ！
すいません…｡

30
00:05:07,630 --> 00:05:10,130
あっ あっ あっ…｡

31
00:05:10,130 --> 00:05:12,640
あっ あっ…｡

32
00:05:12,640 --> 00:05:14,670
ああ どうも… どうも すいません｡

33
00:05:14,670 --> 00:05:18,670
(笑い声)

34
00:05:29,990 --> 00:05:31,990
すいません！

35
00:05:36,290 --> 00:05:40,830
(笑い声)

36
00:05:40,830 --> 00:05:43,870
それでさ とにかく 私
逃げ出そうと思ったらね・

37
00:05:43,870 --> 00:05:47,500
そこら中 毛糸が絡まっちゃって…｡

38
00:05:47,500 --> 00:05:51,010
(安子)そいで あんた
毛糸切って逃げ出して…｡

39
00:05:51,010 --> 00:05:53,510
ハハハハハ おかしい…｡
(戸が開く音)

40
00:05:53,510 --> 00:05:55,450
あ いらっしゃい｡

41
00:05:55,450 --> 00:05:58,780
あら 植村さん どうしてたのよ｡

42
00:05:58,780 --> 00:06:01,120
どうも ご無沙汰しました｡

43
00:06:01,120 --> 00:06:03,620
あら…｡

44
00:06:03,620 --> 00:06:05,960
あんたたち…｡

45
00:06:05,960 --> 00:06:08,620
この間は どうも…｡
あ… いえ あの どうも｡

46
00:06:08,620 --> 00:06:10,560
あの こちらこそ どうも｡

47
00:06:10,560 --> 00:06:13,500
あら じゃ この人が 今の…｡

48
00:06:13,500 --> 00:06:16,270
おばさん やめて！
アハハハハハハ！

49
00:06:16,270 --> 00:06:18,970
私 帰る｡
そうだったの へえ～｡

50
00:06:18,970 --> 00:06:21,000
ちょっと お手洗い貸して｡

51
00:06:21,000 --> 00:06:24,640
１年ぶりぐらいかしらね｡
はい｡ 本当に どうも ご無沙汰しました｡

52
00:06:24,640 --> 00:06:26,980
あ～ おかしい｡ アハハハ｡

53
00:06:26,980 --> 00:06:28,910
おばさん あの
いつものやつ お願いします｡

54
00:06:28,910 --> 00:06:33,150
また 山行ってたの？
いや 今度は あの
グリーンランドって所へ｡

55
00:06:33,150 --> 00:06:37,650
グリーンランドって どこ？
あの～ カナダのずっと東で・

56
00:06:37,650 --> 00:06:39,990
やっぱり 北極圏なんですけど ええ｡

57
00:06:39,990 --> 00:06:41,920
じゃあ 寒いとこね｡
そうです…｡

58
00:06:41,920 --> 00:06:47,730
あっ あの 僕 あの 植村直己と申します｡
どうも｡

59
00:06:47,730 --> 00:06:52,170
野崎… 野崎公子です｡
あっ どうも｡

60
00:06:52,170 --> 00:06:54,100
失礼します｡
どうも 失礼します｡

61
00:06:54,100 --> 00:06:56,100
フフフ｡

62
00:06:57,970 --> 00:07:02,810
あの 今の人 この近所の方ですか？

63
00:07:02,810 --> 00:07:06,680
そこの200ｍほど行ったとこの
豆腐屋の娘よ｡

64
00:07:06,680 --> 00:07:08,950
(友子)お帰り｡
ただいま｡

65
00:07:08,950 --> 00:07:10,890
(誠治)お帰り｡

66
00:07:10,890 --> 00:07:12,820
(秀代)お帰り｡・

67
00:07:12,820 --> 00:07:15,630
疲れたの？
ちょっとね｡

68
00:07:15,630 --> 00:07:18,430
子供たち 言うこと聞かないもんだから…｡

69
00:07:20,460 --> 00:07:23,970
また微熱あるよ｡
布団敷くから 少し休みな｡

70
00:07:23,970 --> 00:07:28,140
大丈夫だったら｡
布団ぐらい 自分で敷けるわよ｡

71
00:07:28,140 --> 00:07:31,470
習字の先生で少し稼いで
病気になるぐらいだったら・

72
00:07:31,470 --> 00:07:33,810
うちで ぶらぶらして元気な方が
いいんだぞ｡

73
00:07:33,810 --> 00:07:37,150
でもさ 30過ぎの箱入り娘なんて
かっこつかないじゃない｡

74
00:07:37,150 --> 00:07:40,650
しかたないよ｡ 体弱いんだから｡

75
00:07:40,650 --> 00:07:42,650
はいはい｡

76
00:07:45,520 --> 00:07:47,520
(ヨシ)植村さん｡
あっ｡

77
00:07:47,520 --> 00:07:50,360
どうも ご無沙汰しました｡
(ヨシ)お元気で… さあ どうぞ｡

78
00:07:50,360 --> 00:07:52,660
(光夫)こんにちは｡
お父さん どうも｡

79
00:07:52,660 --> 00:07:58,430
小川 今度
グリーンランドの石持ってきた｡

80
00:07:58,430 --> 00:08:00,470
これ｡

81
00:08:00,470 --> 00:08:04,110
(ヨシ)正夫 また頂いてしまって まあ…｡

82
00:08:04,110 --> 00:08:08,780
植村さんのね お土産の石・

83
00:08:08,780 --> 00:08:13,450
本当に いつもいつも 正夫のために…｡

84
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
重かったでしょう｡
いえいえ｡

85
00:08:17,250 --> 00:08:19,750
肘が下がってるよ｡
そうそう そうそう｡

86
00:08:27,460 --> 00:08:30,800
ちょっと 大きすぎたかな｡

87
00:08:30,800 --> 00:08:33,100
(子供たち)さようなら！
はい さようなら｡

88
00:08:35,640 --> 00:08:39,480
ありがとうございました｡
また来週｡

89
00:08:39,480 --> 00:08:43,150
ねえ あの植村って人
しょっちゅう お店に来るの？

90
00:08:43,150 --> 00:08:45,980
東京にいる時はね｡
どうして？

91
00:08:45,980 --> 00:08:48,820
へえ｡ だって 恥ずかしいもん
また 顔合わせるの｡

92
00:08:48,820 --> 00:08:50,750
そりゃ そうね｡
うん｡

93
00:08:50,750 --> 00:08:53,160
｢僕 植村… 植村直己です！｣｡

94
00:08:53,160 --> 00:08:55,760
やめてよ おばさん！
(笑い声)

95
00:08:55,760 --> 00:09:00,100
植村さんって 何してる人？
何って…・

96
00:09:00,100 --> 00:09:02,600
山登りしたりさ…｡
ううん 仕事｡

97
00:09:02,600 --> 00:09:05,500
山登りは趣味でしょ？

98
00:09:05,500 --> 00:09:10,770
本当だ｡ そういえば あの人
仕事 何だろうね｡

99
00:09:10,770 --> 00:09:12,770
あら｡

100
00:09:14,440 --> 00:09:16,480
困るわ 私｡
え？

101
00:09:16,480 --> 00:09:20,120
あっち回ってく｡
どうしてよ｡ ねえ ちょっ…｡

102
00:09:20,120 --> 00:09:23,120
あっ｡

103
00:09:23,120 --> 00:09:26,620
どうも｡
植村さん どうしたのよ！

104
00:09:26,620 --> 00:09:29,460
いや あの ちょっと
おばさんに お願いしようかなと思って｡

105
00:09:29,460 --> 00:09:32,260
あら 何事？
ああ あの…｡

106
00:09:32,260 --> 00:09:36,800
野崎さんが お店に見えたら
これを渡していただこうかなと思って…｡

107
00:09:36,800 --> 00:09:40,970
何言ってんのよ｡
本人が目の前にいるんだから・

108
00:09:40,970 --> 00:09:43,470
自分で渡せばいいでしょ｡
いや…｡

109
00:09:45,140 --> 00:09:47,080
あっ どうも｡

110
00:09:47,080 --> 00:09:50,950
あの これ 僕の書いた本なんですけど
もらってください｡

111
00:09:50,950 --> 00:09:53,280
はあ｡ でも…｡
いや あの・

112
00:09:53,280 --> 00:09:55,820
つまらなかったら捨ててください｡
どうぞ｡

113
00:09:55,820 --> 00:09:58,020
どうも 失礼します｡

114
00:09:59,660 --> 00:10:04,290
え？ あら 本当だ｡
あの人の名前が ちゃんと出てる ほら｡

115
00:10:04,290 --> 00:10:10,500
アハハハ へえ～
あら 写真も出てるよ｡ ほら｡

116
00:10:10,500 --> 00:10:14,670
アッハハハ！
やだ～ もう 私 帰る｡

117
00:10:14,670 --> 00:10:18,170
持ってってよ これ｡
あんたに くれたのよ｡

118
00:10:27,250 --> 00:10:29,190
ねえ 兄貴｡
あ？

119
00:10:29,190 --> 00:10:33,690
東十条に 小川ってお豆腐屋さん ある？
小川？

120
00:10:33,690 --> 00:10:36,330
あ～ あるある｡
ふ～ん｡     どうして？

121
00:10:36,330 --> 00:10:38,260
ん？ ちょっと｡

122
00:10:38,260 --> 00:10:42,760
<小川と私は
同時に 明治大学の山岳部に入った>

123
00:10:46,070 --> 00:10:50,210
<入って３日目に
新人合宿に連れていかれた｡・

124
00:10:50,210 --> 00:10:53,540
小川は 中学の時から山登りを始め・

125
00:10:53,540 --> 00:10:58,280
高校時代には日本の有名な山のほとんどを
登っていた｡・

126
00:10:58,280 --> 00:11:01,820
しかし 私は 初めてだった｡・

127
00:11:01,820 --> 00:11:07,620
農家育ちなので 体力に自信はあったが
結果は ひどいものだった>

128
00:11:09,990 --> 00:11:13,860
植村 どうした！ 大丈夫か？
はい 大丈夫…｡

129
00:11:13,860 --> 00:11:17,060
大丈夫なら立て！
はい はい｡       立って歩け ほら｡

130
00:11:19,500 --> 00:11:21,700
腰入れて歩けよ！

131
00:11:25,370 --> 00:11:27,840
植村 どうした！
はい｡

132
00:11:27,840 --> 00:11:32,140
あ？ どうした！ どんぐりみたいに
ころころ転がりやがって！

133
00:11:33,720 --> 00:11:36,190
おう やっと来たか｡

134
00:11:36,190 --> 00:11:39,690
しっかり しろよ｡

135
00:11:39,690 --> 00:11:42,590
(小川)すいません！ すいません！
(広田)どうも ありがとうございました！

136
00:11:42,590 --> 00:11:47,330
すいません！
しっかりしろ 植村｡ だらしないぞ！

137
00:11:47,330 --> 00:11:49,270
テントで寝かしてやれ｡

138
00:11:49,270 --> 00:11:51,700
(小川)すいません｡
おい｡

139
00:11:51,700 --> 00:11:55,470
あの どんぐり 使いものになんねえな｡

140
00:11:55,470 --> 00:11:58,510
植村 食うか？
ああ…｡

141
00:11:58,510 --> 00:12:02,980
あっ… ありがとう｡

142
00:12:02,980 --> 00:12:08,180
<私は 恥ずかしさと悔しさで
身の置き所もなかった>

143
00:12:12,690 --> 00:12:17,690
<翌日からは ダウンしたら死んでしまおう
と本気で思った>

144
00:12:21,000 --> 00:12:23,670
<なんとか 小川みたいになりたくて・

145
00:12:23,670 --> 00:12:26,500
そして 小川に負けるもんかという
執念だけで・

146
00:12:26,500 --> 00:12:30,010
下宿の裏の神社の階段を毎日200回上り・

147
00:12:30,010 --> 00:12:34,510
バイトで金がたまると 一人で山に登った>

148
00:12:39,680 --> 00:12:44,480
<４年生になった夏
小川は アラスカに遊びに行った>

149
00:12:47,420 --> 00:12:50,030
(小川)こいつがマッキンリーだ｡・

150
00:12:50,030 --> 00:12:54,530
6,194ｍ｡
槍ヶ岳の倍ってとこだな｡・

151
00:12:54,530 --> 00:12:58,730
やっぱり スケールが違うよ｡

152
00:13:01,800 --> 00:13:05,270
(小川)これが カヒルトナ氷河｡・

153
00:13:05,270 --> 00:13:08,770
日本じゃ 絶対見られねえよな｡

154
00:13:10,480 --> 00:13:13,520
(好江)ねえ 親のすね かじって
こんなとこ行ってね｡

155
00:13:13,520 --> 00:13:16,820
義姉さん すしも追加して｡
いいかげんにしてよ｡

156
00:13:16,820 --> 00:13:19,860
私は このうちに
嫁に来た身分ですからね｡

157
00:13:19,860 --> 00:13:22,360
(笑い声)

158
00:13:24,490 --> 00:13:28,830
(小川)
なあ 日本の山が チャチに見えるだろ｡

159
00:13:28,830 --> 00:13:33,500
<私は 氷河を見たい 外国の山に登りたい
という思いで・

160
00:13:33,500 --> 00:13:35,840
矢も盾も たまらなくなった｡・

161
00:13:35,840 --> 00:13:38,510
その上 恥ずかしい限りだが・

162
00:13:38,510 --> 00:13:44,010
私の成績では どこの会社も
就職試験を受けさせてさえくれなかった>

163
00:13:44,010 --> 00:13:47,850
(松太郎)あほ言うな！
お前を大学に通わせるために・

164
00:13:47,850 --> 00:13:50,320
兄ちゃんが どれだけ苦労したか
知っとるだら！

165
00:13:50,320 --> 00:13:54,190
それを 就職もせんと
外国へ行きたいなんて・

166
00:13:54,190 --> 00:13:56,630
どげな了見だ！

167
00:13:56,630 --> 00:14:01,500
だで 就職できりゃへんで
外国へ行きたあだら｡

168
00:14:01,500 --> 00:14:05,970
(ハツ)何でえな｡ 何で就職できんだ？

169
00:14:05,970 --> 00:14:08,670
(修)直己 どなあしてだ！

170
00:14:26,290 --> 00:14:28,660
直己 大丈夫だらあか｡

171
00:14:28,660 --> 00:14:33,500
もう３日も ごはんも食べんと
布団かぶって寝たっきりで｡

172
00:14:33,500 --> 00:14:39,300
構わん！ 同じ子供の修には
苦労させるだけさせといて・

173
00:14:39,300 --> 00:14:43,170
直己に
好き勝手なことさせるわけにはいかん！

174
00:14:43,170 --> 00:14:45,870
お父ちゃん そんなこと気にしとったんか｡

175
00:14:48,040 --> 00:14:50,910
直己！ おい！

176
00:14:50,910 --> 00:14:54,320
強情張るのも ええかげんにせえや｡

177
00:14:54,320 --> 00:14:57,120
そんなに行きたかったら 行ったらええ｡

178
00:14:58,950 --> 00:15:02,260
ただし
うちからは 一円も出せへんで｡

179
00:15:02,260 --> 00:15:06,130
うん うん！
うちには 絶対迷惑かけんで｡

180
00:15:06,130 --> 00:15:08,960
あの本 読んだ？

181
00:15:08,960 --> 00:15:11,000
うん 半分｡

182
00:15:11,000 --> 00:15:16,640
あの 植村さんって人
気が小さくて 恥ずかしがり屋のくせに・

183
00:15:16,640 --> 00:15:19,540
押しが強くて ずぶといところがあるの
よ～く分かった｡

184
00:15:19,540 --> 00:15:23,280
形なしね 植村さんも｡
だって 聞いてよ｡

185
00:15:23,280 --> 00:15:28,480
あの人ね 就職できなかったからって
片道切符と４万円持っただけで・

186
00:15:28,480 --> 00:15:31,390
アメリカに行っちゃうのよ｡ それも
英語も ろくすっぽ話せないっていうのに｡

187
00:15:31,390 --> 00:15:34,360
めちゃくちゃね｡
本当｡

188
00:15:34,360 --> 00:15:39,500
そこで 1,000ドルぐらい 稼いじゃうの｡
ねえ 1,000ドルっていったら 36万円よ｡

189
00:15:39,500 --> 00:15:42,000
へえ そんなに？
うん｡

190
00:15:42,000 --> 00:15:45,300
でもね
アメリカの監獄に入れられちゃうの｡

191
00:15:45,300 --> 00:15:49,170
どうしてよ｡ 悪いことして稼いだから？
うん 似たようなもんね｡

192
00:15:49,170 --> 00:15:52,070
アメリカで働く免許証
持ってなかったんですって｡

193
00:15:52,070 --> 00:15:55,610
お金 どうした？
アメリカのお役人さんにね・

194
00:15:55,610 --> 00:15:59,110
｢私はアルプスに登りたい｡
そのために 血と汗を流して・

195
00:15:59,110 --> 00:16:02,990
一生懸命働いたお金なんだ｣
とか何とか言って許してもらっちゃうの｡

196
00:16:02,990 --> 00:16:05,890
ふ～ん｡
それでね その1,000ドル持って・

197
00:16:05,890 --> 00:16:08,120
フランスに行ったんだって｡

198
00:16:08,120 --> 00:16:17,120
・～

199
00:16:22,640 --> 00:16:26,280
それで どうしたと思う？
(安子)知らないわよ そんなこと｡

200
00:16:26,280 --> 00:16:32,080
ヨーロッパで一番高い モンブランって山
ほいほいっと登りに行っちゃうのよね｡

201
00:16:32,080 --> 00:16:57,110
・～

202
00:16:57,110 --> 00:16:59,780
あっ…｡

203
00:16:59,780 --> 00:17:01,780
あ～｡

204
00:17:03,650 --> 00:17:06,120
あっ…｡

205
00:17:06,120 --> 00:17:09,120
(落氷の音)

206
00:17:10,790 --> 00:17:14,120
あれ？

207
00:17:14,120 --> 00:17:16,630
よし… よいしょ｡

208
00:17:16,630 --> 00:17:19,830
あ… あいっ｡

209
00:17:23,500 --> 00:17:25,630
(落氷の音)

210
00:17:25,630 --> 00:17:28,630
うっ… よし…｡

211
00:17:31,140 --> 00:17:45,990
・～

212
00:17:45,990 --> 00:17:47,920
うあ～っ｡

213
00:17:47,920 --> 00:18:03,770
・～

214
00:18:03,770 --> 00:18:05,770
う～っ｡

215
00:18:07,440 --> 00:18:09,950
(安子)よく助かったわね｡

216
00:18:09,950 --> 00:18:12,780
でも さすが反省したみたいよ｡

217
00:18:12,780 --> 00:18:16,650
いい気になり過ぎていたなんてね｡
(安子)それで どうしたの？

218
00:18:16,650 --> 00:18:22,120
どうしてもモンブラン登るんだって決めて
仕事探すの｡

219
00:18:22,120 --> 00:18:25,130
近くのモルジンヌってとこのスキー場に
勤めたんだけど・

220
00:18:25,130 --> 00:18:27,930
これがまた ずうずうしいのよね｡

221
00:18:43,150 --> 00:18:45,350
本当は スキーなんて できないのよ｡

222
00:18:46,980 --> 00:18:49,280
ヘヘヘ！ へへ！

223
00:18:52,150 --> 00:18:55,090
メルシー！ メルシーボクー！

224
00:18:55,090 --> 00:18:58,290
どうもありがとうございました！
どうも！ ハハッ｡

225
00:19:10,240 --> 00:19:12,240
えっ｡

226
00:19:13,940 --> 00:19:15,980
ヘヘッ ヘヘヘヘ…｡

227
00:19:15,980 --> 00:19:48,140
・～

228
00:19:48,140 --> 00:19:50,140
ボンジュール｡

229
00:19:51,810 --> 00:19:57,810
・～

230
00:20:06,360 --> 00:20:48,540
・～

231
00:20:48,540 --> 00:20:52,340
(笑い声)

232
00:20:57,650 --> 00:20:59,650
え？

233
00:21:03,820 --> 00:21:06,620
メルシー｡ メルシー！

234
00:21:35,880 --> 00:21:39,680
お～… お～っ｡
メルシー メルシー｡

235
00:21:41,860 --> 00:21:44,330
(小川)植村！
小川！

236
00:21:44,330 --> 00:21:46,260
お～っ｡
ヘヘヘッ｡

237
00:21:46,260 --> 00:21:48,200
(２人)元気かよ！
え！

238
00:21:48,200 --> 00:21:50,200
変わんねえな お前｡
相変わらず 脚短えじゃねえかよ｡

239
00:21:50,200 --> 00:21:53,700
何だよ この野郎｡
こっちだ！

240
00:21:53,700 --> 00:21:56,670
(鐘の音)
(小川)お前は ついてるよ｡・

241
00:21:56,670 --> 00:21:59,270
都さんが 急用で帰国したんで・

242
00:21:59,270 --> 00:22:02,640
代わりに お前が正式隊員として
登録されたんだ｡

243
00:22:02,640 --> 00:22:06,980
しかし 俺 金も出してないし
準備も手伝ってないし・

244
00:22:06,980 --> 00:22:10,850
ポーターでもシェルパでもいいから｡
よろしく頼むな｡

245
00:22:10,850 --> 00:22:13,860
とうとう来たな｡ 憧れのヒマラヤに｡

246
00:22:13,860 --> 00:22:18,060
しかも ゴジュンバ･カンだなんてな｡
処女峰アタックだぜ おい｡

247
00:22:28,840 --> 00:22:58,470
・～

248
00:22:58,470 --> 00:23:00,800
(高城)アタック隊 応答せよ！

249
00:23:00,800 --> 00:23:05,640
・～

250
00:23:05,640 --> 00:23:08,640
アタック隊 応答せよ！

251
00:23:12,280 --> 00:23:16,490
(小川)隊長！ ミンマは具合悪くなるし・

252
00:23:16,490 --> 00:23:20,160
寒くて 疲れて・

253
00:23:20,160 --> 00:23:23,490
どうしても この氷壁が登れないんです！

254
00:23:23,490 --> 00:23:26,160
どうぞ！

255
00:23:26,160 --> 00:23:29,660
(平山)小川！ 引き返そう｡

256
00:23:29,660 --> 00:23:32,000
無線も故障だ｡

257
00:23:32,000 --> 00:23:35,500
これ以上 無理だ｡

258
00:23:35,500 --> 00:23:38,200
チクショー…｡

259
00:23:39,840 --> 00:23:42,040
チクショー！

260
00:23:45,180 --> 00:23:48,680
小川 下りよう｡

261
00:23:48,680 --> 00:23:51,180
夜になるぞ｡

262
00:23:54,860 --> 00:23:58,060
ミンマ！ ゴー バック！

263
00:24:04,130 --> 00:24:06,130
ペンバ！

264
00:24:09,000 --> 00:24:12,010
小川！ 平山さん！

265
00:24:12,010 --> 00:24:14,140
大丈夫ですか！

266
00:24:14,140 --> 00:24:16,980
小川！ 平山さん！

267
00:24:16,980 --> 00:24:19,650
大丈夫ですか！

268
00:24:19,650 --> 00:24:23,290
ご苦労さまでした！
どうも ご苦労さまでした！

269
00:24:23,290 --> 00:24:25,990
小川！

270
00:24:25,990 --> 00:24:28,890
平山！ 小川！

271
00:24:28,890 --> 00:24:31,690
聞こえないのか！

272
00:24:37,700 --> 00:24:41,840
(無線)｢え～ 隊長！ え～ 聞こえますか？
植村です！・

273
00:24:41,840 --> 00:24:44,870
全員 無事 収容しました！｣｡

274
00:24:44,870 --> 00:24:48,310
｢隊長 平山です｡・

275
00:24:48,310 --> 00:24:53,520
あの氷壁に 取っつくまでに
時間と精力を使い過ぎました｡・

276
00:24:53,520 --> 00:24:57,790
すいません 残念です｣｡

277
00:24:57,790 --> 00:25:02,590
分かった｡ ご苦労さん｡
ゆっくり休養してくれ｡

278
00:25:05,530 --> 00:25:08,960
藤野｡            (藤野)はい｡
調子は どうだ？

279
00:25:08,960 --> 00:25:14,270
すいません｡ お恥ずかしいんですが
体が 思うように動かないんです｡

280
00:25:14,270 --> 00:25:16,470
すいません｡

281
00:25:18,970 --> 00:25:24,470
植村 お前とペンバで
明日 第二次アタックだ！ どうぞ｡

282
00:25:27,150 --> 00:25:29,150
あ 隊長 あの～・

283
00:25:29,150 --> 00:25:32,650
私は あの え～
費用も負担していませんし・

284
00:25:32,650 --> 00:25:35,160
え～ 準備も手伝っていませんので｡
どうぞ｡

285
00:25:35,160 --> 00:25:37,160
(高城)｢バカ野郎！
そんなことは どうでもいい！・

286
00:25:37,160 --> 00:25:40,830
登るのか 登らないのか!? どうぞ！｣｡

287
00:25:40,830 --> 00:25:42,860
今更 何 遠慮してんだ！

288
00:25:42,860 --> 00:25:45,360
登るつもりで
フランスから飛んできたんだろ！

289
00:25:47,300 --> 00:25:50,510
でも お前 明日一日休めば
あさって もう一度アタックできる…｡

290
00:25:50,510 --> 00:25:54,180
あさっての天気
どうなるか分かんねえだろ！

291
00:25:54,180 --> 00:25:59,450
隊長 植村ならやります！
アタックさせてください！ どうぞ！

292
00:25:59,450 --> 00:26:03,750
(高城)｢どんぐり やるな？ どうぞ｣｡

293
00:26:06,320 --> 00:26:09,120
バカ野郎！ そっちは左だ！

294
00:26:09,120 --> 00:26:12,630
お前は 右も左も分からんのか！

295
00:26:12,630 --> 00:26:16,970
｢はい え～ 分かりました！
どうも すいません！｣｡

296
00:26:16,970 --> 00:26:22,140
そのクレバスは 左に行っても渡れん！
右に回り込むんだ！

297
00:26:22,140 --> 00:26:24,070
右にだ！

298
00:26:24,070 --> 00:26:27,070
｢はい え～… え～ やってみます！｣｡

299
00:26:28,810 --> 00:26:32,650
そこじゃないだろが！
この野郎 何度言ったら分かるんだ！

300
00:26:32,650 --> 00:26:35,550
どんぐり！
隊長！

301
00:26:35,550 --> 00:26:38,990
ハハハハ 植村は気が小さいですからね・

302
00:26:38,990 --> 00:26:43,490
あんまり どなると
かたくなっちまいますよ｡ ハハハハハハ｡

303
00:26:46,290 --> 00:26:52,100
どんぐり～！ いいか
そのクレバスを渡って・

304
00:26:52,100 --> 00:26:56,900
その向こうの氷壁を越えれば
頂上は もらったようなもんだぞ！

305
00:27:07,650 --> 00:27:11,150
平山さん 大変だ｡ ガスが出た｡
頂上が見えません！

306
00:27:12,950 --> 00:27:16,460
駄目だ 何にも見えない｡

307
00:27:16,460 --> 00:27:21,460
これ以上 天候が悪化すると危険です｡
植村たち 引き返させた方が…｡

308
00:27:23,230 --> 00:27:27,230
出発してから10時間か…｡

309
00:27:29,140 --> 00:27:32,910
諦めるか…｡

310
00:27:32,910 --> 00:27:37,750
｢第２キャンプ
え～ 第２キャンプ どうぞ｣｡

311
00:27:37,750 --> 00:27:41,680
(高城)こちら 第２キャンプ どうぞ！
｢あ 隊長 植村です｡・

312
00:27:41,680 --> 00:27:46,450
え～ 氷が硬くて え～ 歯が立ちません｡・

313
00:27:46,450 --> 00:27:51,360
え～ どうしても
あと20ｍが登れません！・

314
00:27:51,360 --> 00:27:53,560
すいません どうぞ！｣｡

315
00:27:57,600 --> 00:28:02,770
どんぐり！ お前 そこまで行って
泣き言並べんのか！ え！

316
00:28:02,770 --> 00:28:06,240
俺たちは マナスルで
22時間 ぶっ通しでアタックして・

317
00:28:06,240 --> 00:28:10,110
頂上落としたんだ！
その氷壁さえ越えれば・

318
00:28:10,110 --> 00:28:13,110
あとは 左にトラバースして
ルンゼに出て・

319
00:28:13,110 --> 00:28:16,450
あと１時間で頂上だ！ 頑張るんだ！

320
00:28:16,450 --> 00:28:24,630
・～

321
00:28:24,630 --> 00:28:26,630
ウエムラサン！

322
00:28:33,970 --> 00:29:03,100
・～

323
00:29:03,100 --> 00:29:05,300
ウエムラサン！

324
00:29:13,610 --> 00:29:17,950
ここで くじけたら 俺は 一生後悔するわ｡

325
00:29:17,950 --> 00:29:26,150
・～

326
00:29:32,490 --> 00:29:35,290
連絡が途絶えてから ２時間になりますよ｡

327
00:29:39,130 --> 00:29:41,430
アタック隊 応答せよ｡

328
00:29:43,000 --> 00:29:45,500
応答せよ！

329
00:29:48,810 --> 00:29:52,680
藤野｡                           はい｡
ここを頼む｡ 俺は救援に行ってくる｡

330
00:29:52,680 --> 00:29:56,150
待ってください 隊長！
隊長は持ち場を離れちゃ駄目です｡

331
00:29:56,150 --> 00:29:58,490
僕が行ってきます！
だって お前は体が…｡

332
00:29:58,490 --> 00:30:00,990
いや アタックキャンプまでだったら
なんとか行けますから｡

333
00:30:00,990 --> 00:30:03,490
小川と平山に連絡を取って
行ってもらいます｡        しかし…｡

334
00:30:03,490 --> 00:30:06,830
｢え～…・

335
00:30:06,830 --> 00:30:11,170
遅くなって すいません｡・

336
00:30:11,170 --> 00:30:13,840
やりました！｣｡

337
00:30:13,840 --> 00:30:18,170
植村 やったか！ 登ったか！

338
00:30:18,170 --> 00:30:22,040
登りました！ え～ 今・

339
00:30:22,040 --> 00:30:24,310
頂上です！

340
00:30:24,310 --> 00:30:27,520
植村！ おめでとう！

341
00:30:27,520 --> 00:30:31,220
植村！ ありがとう！

342
00:30:32,850 --> 00:30:39,730
え～ 途中 連絡しなければ… あ～・

343
00:30:39,730 --> 00:30:44,330
いけないと… 思ったんですが・

344
00:30:44,330 --> 00:30:56,810
ザックから 無線機を… 取り出すのも
しんどくて・

345
00:30:56,810 --> 00:31:01,150
ご心配 おかけしました！

346
00:31:01,150 --> 00:31:04,650
(高城)｢バカ野郎 お前のことだ！
誰が心配などするか！｣｡

347
00:31:04,650 --> 00:31:09,450
今 ペンバに代わります｡

348
00:31:13,290 --> 00:31:15,360
何か しゃべれ｡

349
00:31:15,360 --> 00:31:17,360
ハイ！

350
00:31:27,810 --> 00:31:31,710
ラムロ！    ラムロ！
ラムロ！    ラムロ！ ラムロ～！

351
00:31:31,710 --> 00:31:42,320
・～

352
00:31:42,320 --> 00:31:51,700
・｢神田の街なら 大学は明治｣

353
00:31:51,700 --> 00:31:56,000
お～い メールランナーが着いたぞ！
メールが｡

354
00:31:57,970 --> 00:32:00,170
待ってました 待ってました！

355
00:32:03,140 --> 00:32:08,280
(騒ぐ声)

356
00:32:08,280 --> 00:32:10,820
お～い 見ろ ほら！

357
00:32:10,820 --> 00:32:14,690
｢未踏峰 ゴジュンバ･カン 征服！｣｡

358
00:32:14,690 --> 00:32:19,290
(一同)やった～！
成功してよかったな！

359
00:32:19,290 --> 00:32:23,160
(高城)明大隊の植村隊員だ！

360
00:32:23,160 --> 00:32:26,000
どんぐり！
お前 日本に帰ったらスターだぞ！

361
00:32:26,000 --> 00:32:28,040
そうそうそう！
隊長 これ 誰？ これ｡

362
00:32:28,040 --> 00:32:30,870
(高城)それ お前だよ｡
(藤野)これ？ これが僕ですか？・

363
00:32:30,870 --> 00:32:33,170
えっ じゃあ これ 隊長？

364
00:32:33,170 --> 00:32:36,510
すいません！ 勘弁してください！

365
00:32:36,510 --> 00:32:41,180
俺 金も出してません｡
準備も手伝ってません｡

366
00:32:41,180 --> 00:32:44,090
何にもしてません｡ なのに・

367
00:32:44,090 --> 00:32:47,390
登っちゃって 本当に すいませんでした｡

368
00:32:49,320 --> 00:32:52,230
バカ野郎 お前がいなきゃ・

369
00:32:52,230 --> 00:32:54,700
失敗していたとこだぞ｡

370
00:32:54,700 --> 00:32:57,970
いや 俺がいなくても
きっと 誰かが登ったはずです｡

371
00:32:57,970 --> 00:33:00,800
なのに 俺 あの… 登っちゃって・

372
00:33:00,800 --> 00:33:03,640
本当に 本当に どうも すいませんでした｡

373
00:33:03,640 --> 00:33:07,980
植村 山は みんなで登ったんだぜ｡
力を合わせてな｡

374
00:33:07,980 --> 00:33:13,650
俺の名前と写真ばっかり あんなに…｡

375
00:33:13,650 --> 00:33:20,290
俺 日本には帰れません｡
あの… フランスに戻ります｡

376
00:33:20,290 --> 00:33:23,490
どんぐり 俺たちが日本に帰ったら・

377
00:33:23,490 --> 00:33:25,530
新聞記者が待ち構えてんだぞ｡

378
00:33:25,530 --> 00:33:28,660
登頂者がいなくて
どうやって記者会見するんだ｡

379
00:33:28,660 --> 00:33:32,500
そうだよ｡
お前 俺たちに恥かかせるつもりか｡

380
00:33:32,500 --> 00:33:35,540
いや そんなつもりはありません｡
違います｡

381
00:33:35,540 --> 00:33:41,180
ただ 日本に帰るのは 勘弁してください｡
お願いします｡

382
00:33:41,180 --> 00:33:48,480
・～

383
00:33:55,620 --> 00:33:58,260
いや 金が なくなっちゃってね・

384
00:33:58,260 --> 00:34:02,130
で カトマンズから
インドのデリーまで歩いて・

385
00:34:02,130 --> 00:34:05,800
で そっから汽車に乗って
ボンベイに出て・

386
00:34:05,800 --> 00:34:10,470
で この船に乗ったんだけどね｡
どのくらい歩いたんですか？

387
00:34:10,470 --> 00:34:13,970
そうね 900キロぐらいは
あるんじゃないですか｡

388
00:34:24,490 --> 00:34:27,990
(苦しむ声)

389
00:34:27,990 --> 00:34:29,990
助けて！

390
00:34:46,840 --> 00:34:48,780
(ドアが閉まる音)

391
00:34:48,780 --> 00:34:51,080
強制送還になっちゃうよ…｡

392
00:34:52,710 --> 00:34:55,710
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

393
00:35:02,620 --> 00:35:04,620
ナオミ！

394
00:35:06,960 --> 00:35:11,470
メルシー メルシー… メルシー｡

395
00:35:11,470 --> 00:35:14,500
病院代 払ってくれて
どうも ありがとうございました｡

396
00:35:14,500 --> 00:35:19,140
俺 必ず こうやって 働いて あの
返しますから｡ ありがとうございました｡

397
00:35:19,140 --> 00:35:30,750
・～

398
00:35:30,750 --> 00:35:34,250
どうしたのよ 公ちゃん｡
本読んで泣いたりして｡

399
00:35:35,990 --> 00:35:39,030
そうなのよ この子ったら
泣いたり笑ったり・

400
00:35:39,030 --> 00:35:41,660
｢変な人｣って
怒りながら読んでるんだから｡

401
00:35:41,660 --> 00:35:43,860
何の本なんだろうね｡

402
00:35:45,530 --> 00:35:49,030
(風鈴の音)

403
00:35:55,210 --> 00:36:11,510
・～

404
00:36:40,990 --> 00:36:54,690
・～

405
00:37:23,560 --> 00:37:29,360
山で死んだんなら まだしも
交通事故だなんてね…｡

406
00:37:33,340 --> 00:37:36,140
何で死んだんだよ｡

407
00:37:36,140 --> 00:37:44,020
俺… 俺 お前に山の話するの・

408
00:37:44,020 --> 00:37:48,720
それだけを楽しみに帰ってきたのによ…｡

409
00:37:51,290 --> 00:37:56,600
俺 アマゾン いかだで下るって
手紙出したら・

410
00:37:56,600 --> 00:38:00,400
そんなバカなまね よせって
電報くれたろう｡

411
00:38:02,400 --> 00:38:05,240
怖かったよ アマゾン｡

412
00:38:05,240 --> 00:38:08,140
本当に怖かったんだぞ｡

413
00:38:08,140 --> 00:38:11,450
おかしいじゃねえかよ｡

414
00:38:11,450 --> 00:38:15,620
バカばっかりやってる俺が生き残って・

415
00:38:15,620 --> 00:38:20,790
日本にいるお前が 死んじまうなんてよ…｡

416
00:38:20,790 --> 00:38:23,460
おかしいよ｡

417
00:38:23,460 --> 00:38:26,790
そんなバカな話ってあるかよ｡

418
00:38:26,790 --> 00:38:29,830
おかしいじゃねえかよ！

419
00:38:29,830 --> 00:38:32,600
(広田)それで どうしたんだ？
ああ…・

420
00:38:32,600 --> 00:38:36,470
アコンカグアの登山事務所が
俺の装備を見てさ｡

421
00:38:36,470 --> 00:38:40,670
で そんな装備じゃ単独登山危険だって
許可してくれないんだわ｡

422
00:39:01,100 --> 00:39:03,600
(笑い声)

423
00:39:13,110 --> 00:39:15,040
(笑い声)

424
00:39:15,040 --> 00:39:19,250
ああ サンキュー｡ だからさ
笑ったやつら見返してやろうと思ってさ・

425
00:39:19,250 --> 00:39:22,150
俺 15時間でアコンカグア登ったよ｡

426
00:39:22,150 --> 00:39:24,790
(大泉)15時間!?                   うん｡
本当か？

427
00:39:24,790 --> 00:39:28,260
みんな そう言った｡ 誰も信じなかった｡
お前はいいよな｡

428
00:39:28,260 --> 00:39:31,460
勝手な時 勝手な山 登れてな｡ ハハッ｡

429
00:39:31,460 --> 00:39:34,260
うん｡

430
00:39:34,260 --> 00:39:37,470
どうしたんだよ｡
ん？ うん｡

431
00:39:37,470 --> 00:39:42,270
いや こんな根なし草みたいな生活・

432
00:39:42,270 --> 00:39:45,170
いつまでも続けられるわけないよな｡

433
00:39:45,170 --> 00:39:48,980
やっぱり お前たちみたいに
ちゃんとした職に就いて・

434
00:39:48,980 --> 00:39:56,280
その合間に 山に登るのが
まともな人間の生き方だよな｡

435
00:39:56,280 --> 00:39:58,990
(笑い声)
何だよ｡

436
00:39:58,990 --> 00:40:01,660
何が おかしいんだよ｡
いやいやいや だってさ・

437
00:40:01,660 --> 00:40:05,290
お前に まともな生き方なんて
できんのかよ｡ え！

438
00:40:05,290 --> 00:40:08,790
なあ 俺 そんなに まともじゃないか？

439
00:40:11,100 --> 00:40:14,500
できた？ 植村さん｡
もうすぐです｡

440
00:40:14,500 --> 00:40:18,370
やだ～
こっちの段取り 狂っちゃうじゃない｡

441
00:40:18,370 --> 00:40:21,010
いい！ 私やる｡
あ～ いや 僕やります｡

442
00:40:21,010 --> 00:40:23,310
いいって｡
あ すいません｡

443
00:40:23,310 --> 00:40:43,330
・～

444
00:40:43,330 --> 00:40:46,230
あ…｡

445
00:40:46,230 --> 00:40:49,140
おいおいおい 植村君！

446
00:40:49,140 --> 00:40:52,340
どうしたんだよ！ おい ライン止めて！
すいません｡

447
00:40:54,340 --> 00:40:57,840
<俺に向いてる仕事といえば 結局…>

448
00:40:59,480 --> 00:41:03,650
植村さん！ 電報ですよ 電報｡
はい｡

449
00:41:03,650 --> 00:41:06,150
あっ あっ すいません｡

450
00:41:10,820 --> 00:41:13,290
あ～ どうも すいません｡
はい 電報ね｡

451
00:41:13,290 --> 00:41:15,290
どうも すいません｡

452
00:41:17,000 --> 00:41:20,200
｢ウナ オイデ コウ ナガツカ｣｡

453
00:41:23,300 --> 00:41:26,010
(せきばらい)

454
00:41:26,010 --> 00:41:29,680
えっ エベレスト!?
(長塚)うん｡

455
00:41:29,680 --> 00:41:32,710
いよいよ 日本も行けるようになったんだ｡

456
00:41:32,710 --> 00:41:36,550
いや それで
偵察隊を出すことにしたんだが…｡

457
00:41:36,550 --> 00:41:38,690
あ はい｡

458
00:41:38,690 --> 00:41:42,020
偵察に半年 登るのに半年となると・

459
00:41:42,020 --> 00:41:44,930
それだけ仕事休めるやつって
なかなか いないんだ｡

460
00:41:44,930 --> 00:41:47,900
あ～ 僕は暇です｡
いつでも行けますけど｡

461
00:41:47,900 --> 00:41:53,330
フフっ 君は きちんとしたとこに
就職するって聞いたけど・

462
00:41:53,330 --> 00:41:57,530
違ったのかな？
あ ああ… あれは あの冗談です｡

463
00:42:04,480 --> 00:42:08,480
お～い！ ペンバ！

464
00:42:10,650 --> 00:42:13,150
いや～ ハハハハ！

465
00:42:22,160 --> 00:42:25,170
よし よし ハッハッ｡

466
00:42:25,170 --> 00:42:27,840
ハイ！

467
00:42:27,840 --> 00:42:30,170
お～い！

468
00:42:30,170 --> 00:42:32,470
帰ってきたぞ～！

469
00:42:34,510 --> 00:43:03,970
・～(歌声)

470
00:43:03,970 --> 00:43:22,270
・～

471
00:43:31,170 --> 00:43:35,970
・～

472
00:43:44,710 --> 00:43:54,390
・～

473
00:43:54,390 --> 00:43:57,690
(ｶｳﾍﾞﾙの音)

474
00:44:14,480 --> 00:44:23,280
(ｶｳﾍﾞﾙの音)

475
00:44:25,820 --> 00:44:33,160
(祈りの声)

476
00:44:33,160 --> 00:44:54,860
(祈りの声)

477
00:45:23,510 --> 00:45:26,210
(話し声)

478
00:46:01,620 --> 00:46:13,920
(雪崩の音)

479
00:46:15,630 --> 00:46:19,130
救援 行くぞ！
ゴー バック！

480
00:46:22,400 --> 00:46:26,810
お～い！ 支度できたら
俺についてこい！ 急げ！

481
00:46:26,810 --> 00:46:29,510
急げ！
急げ！

482
00:46:53,670 --> 00:46:55,640
(祈りの声)

483
00:46:55,640 --> 00:46:59,110
<雪崩が20分早かったら・

484
00:46:59,110 --> 00:47:01,610
俺が やられてたんだ>

485
00:47:01,610 --> 00:47:09,110
(祈りの声)

486
00:47:14,620 --> 00:47:17,260
あっ！

487
00:47:17,260 --> 00:47:19,460
植村さん 危ない！

488
00:47:30,800 --> 00:47:33,840
大丈夫か!?

489
00:47:33,840 --> 00:47:36,140
大丈夫か？

490
00:47:36,140 --> 00:47:45,340
・～

491
00:47:47,490 --> 00:47:49,520
おい 大丈夫か？
息は あります｡ ドクターは・

492
00:47:49,520 --> 00:47:52,820
医療テントですか？
あ… 指令テントだ｡

493
00:47:55,000 --> 00:47:56,960
どうかしたんですか？

494
00:47:56,960 --> 00:47:59,230
(須藤)何かあったんですか？

495
00:47:59,230 --> 00:48:02,140
鳴海君が…・

496
00:48:02,140 --> 00:48:04,340
死んだ｡

497
00:48:08,780 --> 00:48:15,780
事故が連発し 高山病にもやられて
戦力が激減している｡

498
00:48:18,250 --> 00:48:23,460
このまま 登山を続けるか
それとも 中止するか・

499
00:48:23,460 --> 00:48:26,130
みんなの意見を聞きたい｡

500
00:48:26,130 --> 00:48:30,460
一番続行を望んでるのは・

501
00:48:30,460 --> 00:48:33,130
死んだ鳴海じゃないでしょうかね｡

502
00:48:33,130 --> 00:48:35,640
植村は どうだ？

503
00:48:35,640 --> 00:48:39,470
僕も 平山さんに賛成です｡

504
00:48:39,470 --> 00:48:41,810
賛成！              やりましょう！
絶対 登りましょう！

505
00:48:41,810 --> 00:48:43,810
やりましょう！          登りましょう！
登りましょうよ！

506
00:49:19,550 --> 00:49:41,130
・～

507
00:49:41,130 --> 00:49:43,830
(２人)やった！ やった！

508
00:49:48,010 --> 00:49:55,980
(２人)万歳！ 万歳！ 万歳！ 万歳！

509
00:49:55,980 --> 00:49:58,820
(無線･松浦)
｢こちら アタック隊 成功です！・

510
00:49:58,820 --> 00:50:01,660
登頂しました！｣｡

511
00:50:01,660 --> 00:50:05,290
松浦！ 植村！

512
00:50:05,290 --> 00:50:08,660
成功したか｡ ありがとう｡

513
00:50:08,660 --> 00:50:10,700
ご苦労さん！
よし！

514
00:50:10,700 --> 00:50:14,170
登ったぞ！ 成功だ！

515
00:50:14,170 --> 00:50:35,170
・～

516
00:50:45,530 --> 00:50:53,040
・～

517
00:50:53,040 --> 00:50:55,010
乾杯！
(一同)乾杯！

518
00:50:55,010 --> 00:50:58,850
(土田)隊長！ 41人の隊員で・

519
00:50:58,850 --> 00:51:03,980
頂上に立てたのは たったの３人
３人ですよ！

520
00:51:03,980 --> 00:51:07,020
(村井)なぜ チョタレイなんか登らせて・

521
00:51:07,020 --> 00:51:10,160
我々に登らせてくれないんですか!?

522
00:51:10,160 --> 00:51:13,060
シェルパだって 一緒に苦労したんだ｡

523
00:51:13,060 --> 00:51:16,500
代表として １人登らせるのは当然だろ｡

524
00:51:16,500 --> 00:51:18,830
だからって・

525
00:51:18,830 --> 00:51:21,670
なにも あの さぼり屋 チョタレイを
選ぶことはないでしょう｡

526
00:51:21,670 --> 00:51:27,310
(村井)あんなやつのために 借金して
仕事クビになんの覚悟して・

527
00:51:27,310 --> 00:51:30,510
俺は エベレスト来たんじゃない！

528
00:51:30,510 --> 00:51:33,180
(片岡)いいかげんにしろよ！

529
00:51:33,180 --> 00:51:37,680
隊長だって いろいろ考えて
アタック隊 決めたんだ｡

530
00:51:37,680 --> 00:51:41,020
考えたって 何をだよ！

531
00:51:41,020 --> 00:51:44,690
植村は あんたの後輩だからか？ え！

532
00:51:44,690 --> 00:51:47,330
えこひいきじゃねえか 隊長！
ちょっと やめてください！

533
00:51:47,330 --> 00:51:50,200
やめてください やめてください！

534
00:51:50,200 --> 00:51:52,200
(殴る音)
片岡さん！

535
00:51:52,200 --> 00:51:55,040
俺の言うことが聞けねえのか この野郎！
殴るんだったら俺を殴ってください！

536
00:51:55,040 --> 00:51:58,640
殴るんだったら…｡
みんな もう やめろ！

537
00:51:58,640 --> 00:52:00,970
シェルパが あきれた顔してるぞ！

538
00:52:00,970 --> 00:52:03,470
やめろ！ さあ！

539
00:53:25,830 --> 00:53:38,630
・～

540
00:54:11,970 --> 00:54:21,980
(風の音)

541
00:54:21,980 --> 00:54:24,020
須藤君！

542
00:54:24,020 --> 00:54:26,290
はい！

543
00:54:26,290 --> 00:54:28,490
大丈夫か！

544
00:54:30,160 --> 00:54:32,460
大丈夫です！

545
00:56:05,620 --> 00:56:10,790
須藤君 僕 あの 下へ下りて
荷物の催促してくるわ｡

546
00:56:10,790 --> 00:56:13,630
酸素なしで これ以上動くのは
危険ですよ｡

547
00:56:13,630 --> 00:56:18,930
いや でも このまま待ってても
いつ来るか分からんし 行ってくる｡

548
00:56:41,690 --> 00:56:45,890
(叫び声)

549
00:56:54,670 --> 00:56:56,870
バギーノ！

550
00:57:09,620 --> 00:57:11,620
ヘルプ！

551
00:58:43,140 --> 00:58:54,340
・～

552
00:59:00,630 --> 00:59:02,630
ナオミ！

553
00:59:06,470 --> 00:59:17,610
・～

554
00:59:17,610 --> 00:59:19,610
ナオミ！

555
00:59:27,790 --> 00:59:29,820
プリーズ！

556
00:59:29,820 --> 00:59:36,120
・～

557
00:59:43,270 --> 00:59:45,340
ロープ ダウン！

558
00:59:45,340 --> 00:59:51,640
・～

559
00:59:51,640 --> 00:59:53,980
バギーノ！

560
00:59:53,980 --> 00:59:55,920
バギーノ！

561
00:59:55,920 --> 00:59:58,850
大丈夫か!? バギーノ！

562
00:59:58,850 --> 01:00:00,850
バギーノ！

563
01:00:57,640 --> 01:00:59,840
ナオミ｡

564
01:01:26,510 --> 01:01:29,180
なぜですか？

565
01:01:29,180 --> 01:01:31,840
なぜ あんな身勝手なイギリスチームに・

566
01:01:31,840 --> 01:01:34,040
ここまで尽くすんですか!?

567
01:01:36,020 --> 01:01:41,820
俺 国際隊に選ばれた時に・

568
01:01:41,820 --> 01:01:45,520
歯車になるんだなって そう思ってた…｡

569
01:01:53,200 --> 01:01:56,500
コーヒーです｡
ああ どうも ありがとう｡

570
01:02:00,640 --> 01:02:02,680
あ～ おいしい｡

571
01:02:02,680 --> 01:02:10,980
(無線で)

572
01:02:13,650 --> 01:02:18,850
植村さん これから どうします？

573
01:02:22,300 --> 01:02:26,170
山 やめたくなったな｡

574
01:02:26,170 --> 01:02:29,500
どうしてですか？

575
01:02:29,500 --> 01:02:36,000
エベレスト登ると
ほかの山は 魅力が薄れるでしょう｡

576
01:02:37,680 --> 01:02:40,510
そりゃまあ そうですけど…｡

577
01:02:40,510 --> 01:02:47,510
だけど エベレストは
一人じゃ よう登らんでしょう｡

578
01:02:49,520 --> 01:02:52,020
はあ… どうも 俺は・

579
01:02:52,020 --> 01:02:55,320
大勢で登るのは苦手みたいだなあ｡

580
01:03:07,470 --> 01:03:09,470
(ため息)

581
01:03:17,820 --> 01:03:20,150
遅くなって どうも すいませんでした｡
(脇田)ああ｡

582
01:03:20,150 --> 01:03:24,820
それで これ あの…
約束だった写真と日記なんですが｡

583
01:03:24,820 --> 01:03:27,490
ああ ご苦労さん｡

584
01:03:27,490 --> 01:03:31,160
それで あの…
実は お願いがあるんですが｡

585
01:03:31,160 --> 01:03:34,670
前払いなら 用意しておきましたよ｡
あ いや 違うんです｡

586
01:03:34,670 --> 01:03:38,840
実は その… 犬橇での南極横断・

587
01:03:38,840 --> 01:03:41,870
まだまだ トレーニング不足だって気が
してるんです｡

588
01:03:41,870 --> 01:03:45,310
それで 今度 あの…・

589
01:03:45,310 --> 01:03:48,010
ここの
グリーンランドのヤコブスハウンから・

590
01:03:48,010 --> 01:03:50,520
カナダを ず～っと こう
ぐ～っと通りまして・

591
01:03:50,520 --> 01:03:52,850
で アラスカの このコッビューまで・

592
01:03:52,850 --> 01:03:55,450
犬橇で
横断してみたいなと思いまして…｡

593
01:03:55,450 --> 01:03:58,960
距離は どのぐらい？
え～ あの １万2,000キロです｡

594
01:03:58,960 --> 01:04:01,990
１万2,000キロ!?
はい｡

595
01:04:01,990 --> 01:04:05,260
まあ 二冬かかると思いますけれども…｡

596
01:04:05,260 --> 01:04:09,470
それで あの 脇田さんの会社の方で・

597
01:04:09,470 --> 01:04:12,270
ご援助お願いできないかなと
思いまして…｡

598
01:04:12,270 --> 01:04:15,980
いくらぐらい かかりそう？
え～ 600万ぐらい…｡

599
01:04:15,980 --> 01:04:18,280
600万ねえ｡

600
01:04:23,480 --> 01:04:32,660
・～

601
01:04:32,660 --> 01:04:35,490
こんにちは！

602
01:04:35,490 --> 01:04:40,000
あ… ああ 公子さん こんにちは｡
どうも｡

603
01:04:40,000 --> 01:04:43,300
何 考えてたんですか？
いや…｡

604
01:04:43,300 --> 01:04:46,170
迷子みたいな顔してる｡
ああ…｡

605
01:04:46,170 --> 01:04:48,670
あの いや あ… どうもすいません｡

606
01:04:48,670 --> 01:04:51,170
謝ることないのよ｡

607
01:04:52,850 --> 01:04:57,820
本 読んだわ｡
あ… 全部ですか？          うん 全部｡

608
01:04:57,820 --> 01:05:02,460
面白かった｡ どうも ありがとう｡
いえ… つまらない本・

609
01:05:02,460 --> 01:05:05,260
どうも ありがとうございました｡
いいえ｡

610
01:05:05,260 --> 01:05:07,790
ピラニアって おいしいの？

611
01:05:07,790 --> 01:05:09,830
ええ あの… おいしいです｡

612
01:05:09,830 --> 01:05:16,270
あの 現地の人は 人間を食う魚だからって
食べないんですけど・

613
01:05:16,270 --> 01:05:18,970
俺 あの
食糧が なくなっちゃったもんですから・

614
01:05:18,970 --> 01:05:21,470
思い切って 焼いて食べてみたんです｡

615
01:05:21,470 --> 01:05:25,980
そしたら 川魚のくせに
結構 身が締まってて・

616
01:05:25,980 --> 01:05:30,480
おいしいんです これが｡         へえ～｡
ええ｡

617
01:05:30,480 --> 01:05:33,990
でも やっぱり
何といっても おいしいのは・

618
01:05:33,990 --> 01:05:36,020
アザラシの生肉かなあ｡

619
01:05:36,020 --> 01:05:38,820
嫌だ！ 生で食べるの？

620
01:05:38,820 --> 01:05:42,660
あっ いや あの～ ほら
北極圏 寒いでしょ｡

621
01:05:42,660 --> 01:05:46,300
だから あの 野菜も何も
全然とれないんですよ｡

622
01:05:46,300 --> 01:05:52,170
だから 結局 生肉食べないと
みんな 壊血病になっちゃうんです｡

623
01:05:52,170 --> 01:05:55,980
ああ そうか｡ 必要からなんだ｡

624
01:05:55,980 --> 01:05:58,480
ああ そうなんです そうなんです｡

625
01:06:00,250 --> 01:06:03,250
これ よかったら どうぞ｡
どうも ありがとう｡

626
01:06:04,950 --> 01:06:08,820
あの エスキモーの人たちは
何千年も北極圏に住んでるでしょ｡

627
01:06:08,820 --> 01:06:11,120
ええ｡
だから あの・

628
01:06:11,120 --> 01:06:14,990
極地での生活の知恵や経験が
ものすごく豊富なんです｡

629
01:06:14,990 --> 01:06:18,000
それに あの 冬は全く太陽が出ないし・

630
01:06:18,000 --> 01:06:20,800
４月からは全く太陽が沈まないし・

631
01:06:20,800 --> 01:06:24,640
昼と夜の区別が 全くないんですよ｡
へえ～｡

632
01:06:24,640 --> 01:06:29,510
だから その… 時間とか時計に
全く縛られない生活なんですよ｡

633
01:06:29,510 --> 01:06:34,350
ですから 食べたい時が その…
まあ 食事どきで・

634
01:06:34,350 --> 01:06:38,980
で 寝たい時が まあ
夜ってわけなんです｡ ええ｡

635
01:06:38,980 --> 01:06:43,480
そうか｡
自然のまんま 生きてるんだ｡

636
01:06:45,160 --> 01:06:48,160
そうなんです｡ ええ そうなんです｡

637
01:06:49,830 --> 01:06:53,300
今度 映画でも行きませんか？

638
01:06:53,300 --> 01:06:55,230
本当？
ええ｡

639
01:06:55,230 --> 01:06:58,770
私 映画大好き｡
ああ 本当ですか｡

640
01:06:58,770 --> 01:07:00,810
ええ｡
ハハハ｡

641
01:07:00,810 --> 01:07:03,110
えっ 結婚!?

642
01:07:03,110 --> 01:07:05,440
しっ！ 大きい声出すなよ｡

643
01:07:05,440 --> 01:07:07,950
けど 結婚して お前
どうやって食わせるんだ？

644
01:07:07,950 --> 01:07:12,620
うん そりゃまあ どんな仕事やったって
女一人ぐらいは食わしていけるよ｡

645
01:07:12,620 --> 01:07:16,260
ふ～ん｡
じゃあ 山や極地旅行 やめるわけだな？

646
01:07:16,260 --> 01:07:19,790
えっ 何で？
相変わらず分かってねえんだな！

647
01:07:19,790 --> 01:07:22,830
いいか？ 女房 やっとこさ食わせて・

648
01:07:22,830 --> 01:07:26,130
どうやって
北極うろつく金と時間が作れるんだよ｡

649
01:07:26,130 --> 01:07:29,800
お前な 山ボケしてっから
分かんねえだろうけど・

650
01:07:29,800 --> 01:07:32,710
日本の生活 甘いもんじゃねえぞ｡

651
01:07:32,710 --> 01:07:37,280
でもな 俺は 彼女と結婚したいし
南極も北極も行きたいし・

652
01:07:37,280 --> 01:07:40,480
それが なぜ いけない？   じゃあ 彼女は
それでもいいって言ってんのか？

653
01:07:40,480 --> 01:07:44,980
いや まだ だって
結婚申し込んでないもん｡ それは｡

654
01:07:44,980 --> 01:07:48,820
ゆうべ 植村さんがね…
アッハハハハハハ！

655
01:07:48,820 --> 01:07:52,490
どうしたのよ 植村さんが｡
６時ごろ ここへ来て・

656
01:07:52,490 --> 01:07:54,830
｢公ちゃん来る？｣って聞くから・

657
01:07:54,830 --> 01:07:56,800
｢そのうち来るんじゃない？｣って
言ったら・

658
01:07:56,800 --> 01:08:02,230
まあ ｢まだ来ない まだ来ない｣って
結局 ９時過ぎまで・

659
01:08:02,230 --> 01:08:06,110
そこで粘ってたのよ｡
３時間も？

660
01:08:06,110 --> 01:08:08,110
どうしたの？

661
01:08:08,110 --> 01:08:10,610
ん？ 何が？
だって・

662
01:08:10,610 --> 01:08:13,510
得意の｢や～だ おばさん｣ってのが
出ないじゃない？

663
01:08:13,510 --> 01:08:16,120
だって…｡

664
01:08:16,120 --> 01:08:19,790
植村さん 寂しいのよ｡

665
01:08:19,790 --> 01:08:25,590
植村さんを見てると
何か 構ってやりたくなるんだよね｡

666
01:08:25,590 --> 01:08:28,130
おばさんも？
あんたのこと｡

667
01:08:28,130 --> 01:08:30,800
母性本能 刺激されてね｡

668
01:08:30,800 --> 01:08:33,700
本当に お力添え
どうも ありがとうございました｡

669
01:08:33,700 --> 01:08:37,670
いや～ 会社が乗ったのも
北極圏１万2,000キロの犬橇旅行が・

670
01:08:37,670 --> 01:08:40,970
すばらしい企画だからですよ｡
はい｡ これでまた・

671
01:08:40,970 --> 01:08:43,640
新しい目標ができました｡
どうも ありがとうございました｡

672
01:08:43,640 --> 01:08:48,440
あっ あの 植村と申しますが
公子さん いらっしゃいますでしょうか？

673
01:08:50,820 --> 01:08:55,650
山登りしたり
犬橇 走らせたりしてると・

674
01:08:55,650 --> 01:08:59,430
ああ 俺 生きてるって感じが
するんですけど・

675
01:08:59,430 --> 01:09:06,600
どうも 日本へ帰ってくると
何か 俺の居場所がないような気がして…｡

676
01:09:06,600 --> 01:09:10,300
だから あの しゃべり方も
分かんなくなっちゃうんです｡

677
01:09:12,770 --> 01:09:19,450
だから つまり… その…｡

678
01:09:19,450 --> 01:09:26,790
日本にいる時に 公ちゃんが
そばにいてくれたらなって…｡

679
01:09:26,790 --> 01:09:29,260
いや に… 日本だけじゃないんです｡

680
01:09:29,260 --> 01:09:32,120
俺 外でやってる時も
ものすごく怖いんですよ｡

681
01:09:32,120 --> 01:09:36,460
そんな時に その
公ちゃんのこと 思い出せれば・

682
01:09:36,460 --> 01:09:39,760
勇気が… 湧いてくると
思うんですけども…｡

683
01:09:45,170 --> 01:09:48,140
駆け落ちしてくれる？
えっ!?

684
01:09:48,140 --> 01:09:53,280
賛成ゼロ 反対全員｡
あっ 何が？

685
01:09:53,280 --> 01:09:56,080
あなたとの結婚｡

686
01:09:58,980 --> 01:10:05,160
私 いつも病気ばっかりしてて
この年になるまで箱入り娘｡

687
01:10:05,160 --> 01:10:10,000
世の中のこと 何にも知らないの｡
半端者よ｡

688
01:10:10,000 --> 01:10:12,830
いや 公ちゃん 俺も そうなんです｡

689
01:10:12,830 --> 01:10:17,300
俺も どうしても
人並みな生活ができなくて｡

690
01:10:17,300 --> 01:10:19,600
でしょ？ フフッ｡

691
01:10:21,170 --> 01:10:26,370
半端者同士の結婚なんて
反対されるの 当たり前よね｡

692
01:10:29,680 --> 01:10:31,980
ありがとうございました｡

693
01:10:36,460 --> 01:10:39,330
ねえ お母さん｡
ん？

694
01:10:39,330 --> 01:10:43,530
私でも是非にっていう人がいたら
お嫁に行こうかしら｡

695
01:10:45,130 --> 01:10:47,070
結婚しちゃおうか｡

696
01:10:47,070 --> 01:10:50,070
そんな人が いるのかい｡

697
01:10:50,070 --> 01:10:56,280
体 いたわりながらだったら
なんとか お嫁さん 務まるかしらね｡

698
01:10:56,280 --> 01:10:59,180
あの 山登りする人？

699
01:10:59,180 --> 01:11:01,480
うん｡

700
01:11:01,480 --> 01:11:06,150
生活できんのかい？
仕事持ってないんだろ？ その人｡

701
01:11:06,150 --> 01:11:08,650
その人が書いた本｡

702
01:11:08,650 --> 01:11:12,290
本書いて生活してるの？

703
01:11:12,290 --> 01:11:17,660
私 一生 このうちで
やっかいになるつもりだった｡

704
01:11:17,660 --> 01:11:20,570
お母さんや兄貴には迷惑だろうけど｡

705
01:11:20,570 --> 01:11:23,000
誰が迷惑だなんて言った？

706
01:11:23,000 --> 01:11:26,500
あんた このうちの娘じゃないか｡
うん｡

707
01:11:28,810 --> 01:11:32,510
私だって お嫁さんになる権利 あるよね｡

708
01:11:34,180 --> 01:11:38,020
当たり前だろ｡

709
01:11:38,020 --> 01:11:41,050
でもね お母さん 心配なんだよ｡

710
01:11:41,050 --> 01:11:44,890
本の収入っていうのは不安定だろ？

711
01:11:44,890 --> 01:11:48,330
それに こんな危なっかしいことばっかり
やってる人って・

712
01:11:48,330 --> 01:11:52,700
あんたが苦労するのは目に見えてるもん｡

713
01:11:52,700 --> 01:11:56,900
私 初めてだった｡

714
01:11:58,500 --> 01:12:01,300
｢どうしても｣なんて言ってもらったの｡

715
01:12:04,340 --> 01:12:08,040
うれしかったわ｡
夢にも思わなかったもん｡

716
01:12:12,050 --> 01:12:19,290
私のこと欲しい そばにいてくれなんて
言ってくれる人が・

717
01:12:19,290 --> 01:12:21,590
この世の中にいるなんて…｡

718
01:12:25,500 --> 01:12:31,300
ねえ ごめんね｡
ごめんね 母さん 心配かけて｡

719
01:12:31,300 --> 01:12:35,170
謝ることじゃないよ｡
めでたいことじゃないか｡

720
01:12:35,170 --> 01:12:38,470
うれしいことだよ｡

721
01:12:41,850 --> 01:12:49,320
・｢命捨てても その名は残る｣
ソレソレソレ！

722
01:12:49,320 --> 01:12:57,460
・｢大学明治の名は残る｣
ソレソレソレ！

723
01:12:57,460 --> 01:13:04,240
・｢ついでに 公子の名も残る｣

724
01:13:04,240 --> 01:13:07,640
(拍手)

725
01:13:07,640 --> 01:13:09,980
公子さん｡
はい｡

726
01:13:09,980 --> 01:13:15,280
植村は 今年の冬 グリーンランドから
カナダ アラスカまで・

727
01:13:15,280 --> 01:13:18,820
１万2,000キロの犬橇旅行
計画してますね？

728
01:13:18,820 --> 01:13:21,720
おい バカ よせよ｡ こんな席で｡

729
01:13:21,720 --> 01:13:25,490
あの まだ聞いてませんけど
そのうち話して…｡

730
01:13:25,490 --> 01:13:28,830
それだけじゃない｡
こいつは 思い立ったら最後・

731
01:13:28,830 --> 01:13:31,160
いつ どこで 何してるか
分かんないやつだ｡

732
01:13:31,160 --> 01:13:38,300
その上 仕事はない 金はない｡ それでも
やりたいことは やっちゃう人間だ｡

733
01:13:38,300 --> 01:13:40,670
公ちゃん｡
はい｡

734
01:13:40,670 --> 01:13:44,310
苦労するぜ｡ 食わしてもらえないぞ｡

735
01:13:44,310 --> 01:13:47,850
それでも いいのか？

736
01:13:47,850 --> 01:13:50,180
はい！ 覚悟してます｡

737
01:13:50,180 --> 01:13:52,120
ついていきます！

738
01:13:52,120 --> 01:13:56,820
(拍手)

739
01:14:02,130 --> 01:14:06,330
あいつ あっさり出てっちゃったわね｡

740
01:14:07,930 --> 01:14:10,470
日本に未練がないみたい｡

741
01:14:10,470 --> 01:14:14,140
彼にしてみれば ふるさとへ帰るみたいな
つもりかもしれないね｡

742
01:14:14,140 --> 01:14:17,810
ハオハオ ハオ ハオ｡
ハオ ハオ ハオ｡

743
01:14:17,810 --> 01:14:22,150
ハオ ハオ｡

744
01:14:22,150 --> 01:14:24,150
ハオ｡

745
01:14:24,150 --> 01:14:26,950
ハオハオ ハオ｡

746
01:14:28,920 --> 01:14:31,620
ハオ ハオ｡

747
01:14:33,290 --> 01:14:35,830
ウィップ ウィップ
ウィップ ウィップ！

748
01:14:35,830 --> 01:14:38,660
ウィップ ウィップ ウィップ ウィップ…｡

749
01:14:38,660 --> 01:14:41,000
(鳴き声)

750
01:14:41,000 --> 01:14:44,870
・～

751
01:14:44,870 --> 01:14:47,870
ウィップ ウィップ ウィップ ウィップ…｡

752
01:14:47,870 --> 01:14:51,010
ウィップ ウィップ…｡

753
01:14:51,010 --> 01:14:54,310
ウィップ ウィップ ウィップ ウィップ…｡

754
01:14:55,850 --> 01:14:59,450
ウィップ ウィップ ウィップ ウィップ…｡

755
01:14:59,450 --> 01:15:02,120
植村さんから 便りあるの？

756
01:15:02,120 --> 01:15:04,460
うん いっぱい｡

757
01:15:04,460 --> 01:15:07,260
結婚式は 帰ってからにでも
よかったのにねえ｡

758
01:15:07,260 --> 01:15:10,460
ヘヘヘ｡ 私としちゃ・

759
01:15:10,460 --> 01:15:13,130
ちょうど 嫁さん稼業が
しんどくなってきた時だったから・

760
01:15:13,130 --> 01:15:16,030
いい休養｡
少しは もらってあるんだろ？

761
01:15:16,030 --> 01:15:19,810
何を？
何をって 生活費をさ｡

762
01:15:19,810 --> 01:15:25,480
そんなもん… 自分の食いぶちぐらい
自分で稼ぎますよだ｡

763
01:15:25,480 --> 01:15:27,980
本当かい？

764
01:15:27,980 --> 01:15:31,480
うち 戻っておいで｡
そんな ひどい男 見たことないよ｡

765
01:15:31,480 --> 01:15:35,650
そう？ 私 男なんて
みんな そんなもんだと思ってたな｡

766
01:15:35,650 --> 01:15:39,150
意地っ張りだね お前は｡

767
01:16:01,450 --> 01:16:03,450
(犬の吠え声)

768
01:16:06,620 --> 01:16:09,660
ニマガシ！ ニマガシ！

769
01:16:09,660 --> 01:16:13,260
ニマガシ！ ニマガシ！

770
01:16:13,260 --> 01:16:17,130
こら！ ニマガシ！
(鳴き声)       あ～ ニマガシ！

771
01:16:17,130 --> 01:16:19,130
ニマガシ！

772
01:16:21,000 --> 01:16:24,870
見ろ これ｡ こんなに
こんがらがっちゃったじゃねえか お前！

773
01:16:24,870 --> 01:16:28,740
(うなり声と鳴き声)

774
01:16:28,740 --> 01:16:31,040
あっ どこ行くんだ！

775
01:16:34,150 --> 01:16:36,850
どこ行くんだ こら！
どこ行くんだ～！

776
01:16:44,290 --> 01:16:46,830
あっ…｡

777
01:16:46,830 --> 01:16:48,830
ああ～｡

778
01:16:50,500 --> 01:16:52,700
オッフィー！

779
01:16:57,100 --> 01:16:59,400
オッフィー！

780
01:17:07,810 --> 01:17:11,310
オッフィー！

781
01:17:20,330 --> 01:17:22,830
オッフィー！

782
01:17:41,680 --> 01:17:43,980
ああ…｡

783
01:17:50,820 --> 01:17:53,660
どうしたらいいんだ？

784
01:17:53,660 --> 01:17:57,430
公ちゃ～ん！

785
01:17:57,430 --> 01:17:59,630
俺 死んじゃうよ！

786
01:18:02,230 --> 01:18:09,110
・(犬の鳴き声)

787
01:18:09,110 --> 01:18:11,610
ハオハオ ハオ オッフィ オッフィ！

788
01:18:11,610 --> 01:18:14,650
ハオハオ ハオ ハオ ハオ！

789
01:18:14,650 --> 01:18:17,420
ヘイ！

790
01:18:17,420 --> 01:18:21,320
ハオ ハオ ハオ！

791
01:18:21,320 --> 01:18:25,160
オッフィー オッフィー オッフィー｡

792
01:18:25,160 --> 01:18:28,060
あら 脇田さん｡
(脇田)ご無沙汰｡ 変わりない？

793
01:18:28,060 --> 01:18:31,060
元気よ｡ さ どうぞ｡

794
01:18:32,900 --> 01:18:36,270
あっ 直己さんから？
うん｡

795
01:18:36,270 --> 01:18:39,170
不思議なのよ｡
何が？

796
01:18:39,170 --> 01:18:42,640
あいつね 東京にいる時より
ずっと いい顔してるの｡

797
01:18:42,640 --> 01:18:45,980
ハハハ ほれ直したって感じだね｡
ヘヘッ｡

798
01:18:45,980 --> 01:18:50,280
ハオ ハオ｡

799
01:18:50,280 --> 01:18:53,490
ハオ ハオ…｡

800
01:18:53,490 --> 01:18:56,920
頑張れ 頑張れ 頑張れ｡

801
01:18:56,920 --> 01:18:58,960
ハオ ハオ ハオ ハオ ハオ｡

802
01:18:58,960 --> 01:19:01,790
頑張れ 頑張れ｡

803
01:19:01,790 --> 01:19:04,660
よし｡

804
01:19:04,660 --> 01:19:07,570
あっ あ～！  (鳴き声)
よしよし よしよし｡

805
01:19:07,570 --> 01:19:10,440
よしよし｡ ハオ ハオ｡

806
01:19:10,440 --> 01:19:12,470
ハオ ハオ ハオ！ 頑張れ｡

807
01:19:12,470 --> 01:19:14,610
ほら 頑張れ！ 頑張れ 頑張れ｡

808
01:19:14,610 --> 01:19:18,440
頑張れ｡ ハオ ハオハオ！

809
01:19:18,440 --> 01:19:21,350
ハオ！ チビ 頑張れ｡

810
01:19:21,350 --> 01:19:23,350
ハオ！

811
01:19:26,620 --> 01:19:28,920
(鳴き声)

812
01:19:32,420 --> 01:19:34,360
チビ｡

813
01:19:34,360 --> 01:19:42,130
・～

814
01:19:42,130 --> 01:19:44,140
チビ…｡

815
01:19:44,140 --> 01:19:49,470
・～

816
01:19:49,470 --> 01:19:51,810
チビ… チビ｡

817
01:19:51,810 --> 01:19:54,280
チビ！
(鳴き声)

818
01:19:54,280 --> 01:19:57,150
チビ！

819
01:19:57,150 --> 01:19:59,150
チビ…｡

820
01:20:01,150 --> 01:20:05,860
チビ…｡
(鳴き声)

821
01:20:05,860 --> 01:20:09,290
チビ…｡
(泣き声)

822
01:20:09,290 --> 01:20:29,180
・～

823
01:20:29,180 --> 01:20:35,520
(泣き声)

824
01:20:35,520 --> 01:20:38,020
チビ…｡
(鳴き声)

825
01:20:38,020 --> 01:20:40,060
ごめんな…｡

826
01:20:40,060 --> 01:20:42,530
こんなになるまで 橇引かせて…｡

827
01:20:42,530 --> 01:20:44,830
ごめんな…｡

828
01:20:47,330 --> 01:20:52,700
(泣き声)

829
01:20:52,700 --> 01:20:55,670
墓掘る力もないよ｡

830
01:20:55,670 --> 01:20:59,170
ごめんな… ごめんな…｡

831
01:21:02,150 --> 01:21:19,150
(泣き声)

832
01:21:21,000 --> 01:21:23,840
(秀代)よろしくお願いします｡
大丈夫です ご心配なく｡

833
01:21:23,840 --> 01:21:27,170
気を付けてね｡ 無理すんじゃないよ｡
はい 行ってきます｡

834
01:21:27,170 --> 01:21:29,170
じゃ｡
ああ…｡

835
01:21:46,190 --> 01:21:49,190
明日ね 植村さん｡

836
01:21:51,330 --> 01:21:53,700
(ﾉｯｸ)
はい｡

837
01:21:53,700 --> 01:21:56,000
公ちゃん オーロラだ｡

838
01:21:57,570 --> 01:21:59,500
ほら｡

839
01:21:59,500 --> 01:22:01,510
うわ～！

840
01:22:01,510 --> 01:22:22,860
・～

841
01:22:22,860 --> 01:22:26,600
すごい…｡

842
01:22:26,600 --> 01:22:28,800
すごい…｡

843
01:22:31,540 --> 01:22:34,840
植村さん すごいよ…｡

844
01:22:34,840 --> 01:22:42,840
・～

845
01:22:50,320 --> 01:22:53,860
公ちゃん 寒いから 中入ったら？

846
01:22:53,860 --> 01:22:56,160
ああ ここで待ってる｡

847
01:23:00,130 --> 01:23:18,280
・～

848
01:23:18,280 --> 01:23:21,490
(犬の鳴き声)

849
01:23:21,490 --> 01:23:27,360
・～

850
01:23:27,360 --> 01:23:30,200
(子供たちの声)

851
01:23:30,200 --> 01:23:34,830
・～

852
01:23:34,830 --> 01:23:36,870
サンキュー｡

853
01:23:36,870 --> 01:23:42,310
・～

854
01:23:42,310 --> 01:23:45,010
(記者)すいません！ こっちにも｡
はい どうも｡

855
01:23:45,010 --> 01:23:47,710
(記者)ガッツポーズなんか ひとつ｡
はい どうも｡

856
01:23:49,680 --> 01:23:52,180
ちょっと すいません｡
ちょっと 失礼します｡

857
01:23:52,180 --> 01:24:00,260
・～

858
01:24:00,260 --> 01:24:03,630
脇田さん｡
どうも おめでとう｡

859
01:24:03,630 --> 01:24:05,560
どうも ありがとうございました｡
やりましたね！

860
01:24:05,560 --> 01:24:08,970
植村さんとね 握手してるところ １枚｡
ちょっと それは 勘弁してください｡

861
01:24:08,970 --> 01:24:11,870
お願いしますよ ちょっと｡
いやいや いいですよ｡ 勘弁してください｡

862
01:24:11,870 --> 01:24:13,870
お願いします！

863
01:24:15,640 --> 01:24:18,140
キスしちゃおうか｡

864
01:24:18,140 --> 01:24:20,340
バカ野郎｡

865
01:24:25,650 --> 01:24:37,360
・～

866
01:24:37,360 --> 01:24:39,860
(泣き声)

867
01:24:52,510 --> 01:24:54,850
公ちゃん｡

868
01:24:54,850 --> 01:24:58,850
公ちゃん 朝ごはん出来たよ｡
起きない？

869
01:25:04,260 --> 01:25:06,620
よし 出来た｡ ヘヘヘッ｡

870
01:25:06,620 --> 01:25:10,460
ねえ これも作ったの？
そうだよ｡

871
01:25:10,460 --> 01:25:13,260
うまい？
うん おいしい｡

872
01:25:13,260 --> 01:25:17,970
俺は 作るのも食うのも うまいんだから｡
へえ～ 知らなかった｡

873
01:25:17,970 --> 01:25:20,170
ヘヘヘッ はい｡ 熱いぞ｡

874
01:25:21,840 --> 01:25:24,840
あ～っ 原稿で苦労するために
命張ったんじゃねえぞ！ チクショー｡

875
01:25:24,840 --> 01:25:27,150
だったら やめれば？

876
01:25:27,150 --> 01:25:29,150
余計なこと 言うな！

877
01:25:29,150 --> 01:25:31,980
怒ってばっかりいる｡

878
01:25:31,980 --> 01:25:33,920
うるせえ！

879
01:25:33,920 --> 01:25:36,490
女々しいぞ！
いてっ！

880
01:25:36,490 --> 01:25:40,690
自分でまいた種じゃないか！
今更 泣き言 言うな！

881
01:25:42,290 --> 01:25:45,160
何だよ… 何 怒ってんだよ｡

882
01:25:45,160 --> 01:25:47,170
公ちゃん｡

883
01:25:47,170 --> 01:25:49,970
なにも そんな怒んなくたって
いいだろ！

884
01:26:05,950 --> 01:26:26,340
・～

885
01:26:26,340 --> 01:26:28,640
うわ～！
あっ！

886
01:26:28,640 --> 01:26:30,980
やめて！

887
01:26:30,980 --> 01:26:34,010
やめて！

888
01:26:34,010 --> 01:26:36,480
よ～いしょ｡
やめて！

889
01:26:36,480 --> 01:26:39,480
謝るから やめて～！

890
01:26:41,350 --> 01:26:43,350
やめて…｡

891
01:27:00,440 --> 01:27:02,470
公ちゃん 元気？

892
01:27:02,470 --> 01:27:05,310
元気よ｡
うん｡

893
01:27:05,310 --> 01:27:08,180
え～？

894
01:27:08,180 --> 01:27:12,450
はあ～ うまいな｡ うまいもんだねえ｡

895
01:27:12,450 --> 01:27:16,250
こら 何たくらんでるの？
えっ 何？

896
01:27:16,250 --> 01:27:19,620
お世辞言って 乗せようとしたって駄目｡
はっきり言ってごらんなさい｡

897
01:27:19,620 --> 01:27:24,800
うん… いや あの… 俺さ・

898
01:27:24,800 --> 01:27:29,130
12月から ちょっと
北極へ行ってこようかなと思って…｡

899
01:27:29,130 --> 01:27:31,140
え～ また行くの？

900
01:27:31,140 --> 01:27:35,010
いや ｢また｣って…
だって この間の犬橇旅行・

901
01:27:35,010 --> 01:27:38,140
あれで おしまいってわけじゃないんだよ｡
何ていうのかな・

902
01:27:38,140 --> 01:27:43,650
あの～ 続きみたいなものでさ｡
まあ 俺の旅っていうのは ほら・

903
01:27:43,650 --> 01:27:46,990
終わりが また 次の始まりだから｡

904
01:27:46,990 --> 01:27:49,490
かっこいいこと言うなって｡

905
01:27:49,490 --> 01:27:52,690
すぐ帰る｡ 今度は すぐだよ｡

906
01:27:55,590 --> 01:27:57,930
公ちゃん 怒ってる？

907
01:27:57,930 --> 01:28:00,770
イ～だ｡ あなたのこと怒ってたらね・

908
01:28:00,770 --> 01:28:04,100
堪忍袋が いくつあっても
足りませんよ～だ｡

909
01:28:04,100 --> 01:28:06,440
北極点には 今までに３回・

910
01:28:06,440 --> 01:28:09,240
まあ 犬橇で行かれた人たちが
おられるわけですけれども・

911
01:28:09,240 --> 01:28:11,780
まあ それぞれ
国家的なバックアップを受けまして・

912
01:28:11,780 --> 01:28:15,450
しかも エスキモーの犬橇に
まあ 乗っていったわけなんですね｡

913
01:28:15,450 --> 01:28:20,120
で 僕は 自分の腕で
この犬橇を操りまして・

914
01:28:20,120 --> 01:28:23,790
たった一人で行ってみたいと
思ったわけなんです｡

915
01:28:23,790 --> 01:28:29,660
まあ でも この コロンビア岬から
極点までが 800キロ｡

916
01:28:29,660 --> 01:28:34,430
２年前に１万2,000キロ 犬橇旅行をした
そのあとでは・

917
01:28:34,430 --> 01:28:36,800
ちょっと 物足りない距離なんで・

918
01:28:36,800 --> 01:28:42,610
で このグリーンランドの北から南までを
犬橇で縦断してみようと・

919
01:28:42,610 --> 01:28:45,280
考えたわけなんです｡

920
01:28:45,280 --> 01:28:50,150
距離は 3,000キロあります｡
ちょうど 南極大陸横断と同じ距離です｡

921
01:28:50,150 --> 01:28:53,820
しかも… グリーンランドの内陸氷床は
人跡未踏・

922
01:28:53,820 --> 01:28:56,720
今までに 誰ひとり
入ったことがない土地でして・

923
01:28:56,720 --> 01:29:01,930
まあ ここを犬橇で縦断するとすれば
世界で最初ということになるわけです｡

924
01:29:01,930 --> 01:29:04,760
(真田)で いくらぐらい かかるの？

925
01:29:04,760 --> 01:29:08,430
植村さんの概算では 約１億｡

926
01:29:08,430 --> 01:29:12,240
あの 北極点付近には
全く生き物がいないんです｡

927
01:29:12,240 --> 01:29:15,110
だから どうしても 僕と犬の食糧は・

928
01:29:15,110 --> 01:29:17,940
飛行機で補給してもらわなければ
ならないわけで・

929
01:29:17,940 --> 01:29:20,240
まあ その
飛行機のチャーター料というのが・

930
01:29:20,240 --> 01:29:23,150
約3,000万かかるんです｡

931
01:29:23,150 --> 01:29:27,790
そのプロジェクトには 何か
社会的な大義名分はありませんか？

932
01:29:27,790 --> 01:29:30,460
科学の発展に役立つとか何とか｡

933
01:29:30,460 --> 01:29:34,260
いや それが その…・

934
01:29:34,260 --> 01:29:36,330
ないんです｡

935
01:29:36,330 --> 01:29:41,970
自分がやりたい 行ってみたい
ということだけなんですけれども…｡

936
01:29:41,970 --> 01:29:44,170
お帰りなさい｡

937
01:29:50,270 --> 01:29:52,970
あ～あ！ あっ｡

938
01:29:54,650 --> 01:29:56,850
ごはんは？

939
01:29:59,150 --> 01:30:01,850
嫌いだな そんな植村直己｡

940
01:30:05,020 --> 01:30:09,860
ねえ どうして北極なんかに行くの？

941
01:30:09,860 --> 01:30:12,500
行きたいからだよ｡

942
01:30:12,500 --> 01:30:16,170
行きたいから 登りたいから そう言って・

943
01:30:16,170 --> 01:30:21,010
今までは 自分で稼いだお金で
自由にやってきた｡ そうでしょ？

944
01:30:21,010 --> 01:30:23,840
でも 今度は違うわ｡

945
01:30:23,840 --> 01:30:28,510
自分のやりたいことやるのに
人様のお金 当てにしてる｡

946
01:30:28,510 --> 01:30:31,420
しょうがないだろ 金が かかるんだから｡
金の かからないことやれば？

947
01:30:31,420 --> 01:30:33,680
今までみたいに｡

948
01:30:33,680 --> 01:30:36,720
駄目なんだよ 今までと同じじゃ！

949
01:30:36,720 --> 01:30:41,190
いいか 俺がやりたいのは
俺にとって いつも新しいことなんだよ｡

950
01:30:41,190 --> 01:30:43,690
だからって あなたの やりたいことに・

951
01:30:43,690 --> 01:30:46,600
簡単に 他人が
応援してくれるわけないでしょ？

952
01:30:46,600 --> 01:30:49,030
うまくいかないからって
ケチョンとするくらいなら・

953
01:30:49,030 --> 01:30:51,540
はじめっから
やらなきゃいいじゃないの！

954
01:30:51,540 --> 01:30:53,540
生意気言うな！

955
01:31:04,820 --> 01:31:11,990
あなたが 自分のやりたいことやろうって
決めたのは・

956
01:31:11,990 --> 01:31:14,830
社会からは落ちこぼれだけど・

957
01:31:14,830 --> 01:31:18,830
人間としては落ちこぼれじゃないってこと
証明したかったからよね｡

958
01:31:21,600 --> 01:31:24,400
とことん やるしかないじゃない｡

959
01:31:26,440 --> 01:31:31,940
成功の確率は ５割だな｡

960
01:31:33,680 --> 01:31:38,850
しかし 愉快ですね｡
このコンクリートジャングルの中で・

961
01:31:38,850 --> 01:31:43,190
誰もが生存競争で精いっぱいって時代に・

962
01:31:43,190 --> 01:31:48,690
たった一人 犬橇で北極まで行こうなんて
考える男がいるってことは｡

963
01:31:48,690 --> 01:31:52,530
それも 何の価値もないのを承知でな｡

964
01:31:52,530 --> 01:31:55,970
このプロジェクトに
金が集まるかどうかは・

965
01:31:55,970 --> 01:32:01,640
一般の人が そんな植村直己の生き方を
バカバカしいとして否定するか・

966
01:32:01,640 --> 01:32:06,810
あるいは 自分たちのかなわぬ夢を
実現してくれるヒーローとして・

967
01:32:06,810 --> 01:32:10,310
認めるかに かかってますね｡
そこだな｡

968
01:32:14,290 --> 01:32:16,350
1,000円募金ってのは どうだい？

969
01:32:16,350 --> 01:32:23,830
・～

970
01:32:23,830 --> 01:32:26,500
植村直己さんが
北極点を目指しています｡・

971
01:32:26,500 --> 01:32:28,430
そこで ひと口1,000円の募金を
受け付けております｡

972
01:32:28,430 --> 01:32:31,670
ご協力くださった方には こちらの
記念シールを差し上げています｡

973
01:32:31,670 --> 01:32:36,010
｢直線で極点までが え～っと
800キロぐらいあるんです｣｡

974
01:32:36,010 --> 01:32:39,310
寒いんでしょうね｡
気温は どれぐらいになるんですか？

975
01:32:39,310 --> 01:32:41,850
まあ あの ふだんでマイナスの30度｡

976
01:32:41,850 --> 01:32:46,720
(ﾓﾆﾀｰ)｢極点での太陽 それは
壮絶なまでに美しく光り輝くという｡・

977
01:32:46,720 --> 01:32:51,520
彼は ただ一人で
それを見ることができるだろうか｣｡

978
01:32:51,520 --> 01:32:54,430
(長塚)
どうして君は こんなことをするんだ？

979
01:32:54,430 --> 01:32:59,630
君は 登山家としては
世界一流の評価をされてる男だよ｡

980
01:32:59,630 --> 01:33:03,470
だから エベレスト国際隊にも
選ばれたんじゃないか｡

981
01:33:03,470 --> 01:33:06,370
その君がだ・

982
01:33:06,370 --> 01:33:10,980
何の関わりもない一般大衆から
寄付を募って 北極へ行こうとしてる｡

983
01:33:10,980 --> 01:33:15,810
つまりは 自分の冒険を見せ物にして
商売してると言われたって・

984
01:33:15,810 --> 01:33:18,280
抗弁できないじゃないか｡

985
01:33:18,280 --> 01:33:21,280
君は サーカスのピエロのまねを
しようというのか｡

986
01:33:24,820 --> 01:33:28,660
(戸の開閉音)
お帰んなさ～い｡

987
01:33:28,660 --> 01:33:31,000
見せ物なんかじゃない！

988
01:33:31,000 --> 01:33:35,500
人間が自然と闘って どこまでやれるか
その限界に挑むことなんだよ！

989
01:33:35,500 --> 01:33:40,000
知恵と体力振り絞って
生きることの限界を試すことなんだよ！

990
01:33:40,000 --> 01:33:43,510
金使って 近代的装備の助けを借りるのが
いけないっていうんだったら・

991
01:33:43,510 --> 01:33:45,540
登山だって同じじゃないか！

992
01:33:45,540 --> 01:33:50,280
近代的装備と集団の力さえあれば
今 登れない山なんてないよ！

993
01:33:50,280 --> 01:33:53,180
でも そういう登山は
人間を歯車にしちまうんだよ！

994
01:33:53,180 --> 01:33:58,790
俺が感じたいのは たった一つの この体
たった一つの この頭なんだよ！

995
01:33:58,790 --> 01:34:02,490
生きる最小単位としての俺自身なんだよ！

996
01:34:04,260 --> 01:34:08,460
いいじゃない… それで いいじゃない｡

997
01:34:11,640 --> 01:34:15,810
(西川)植村君 吉報だ｡ 吉報だよ｡

998
01:34:15,810 --> 01:34:17,840
はい｡

999
01:34:17,840 --> 01:34:21,980
アメリカの宇宙基地が 人工衛星で
君の行動をフォローすることを・

1000
01:34:21,980 --> 01:34:24,880
ＯＫしてくれたんだよ｡
本当ですか!?      うん｡

1001
01:34:24,880 --> 01:34:28,150
いや もう 先生のお力添えのおかげです｡
どうも ありがとうございました｡

1002
01:34:28,150 --> 01:34:32,820
長塚君に説教されたらしいな｡
サーカスのピエロだって｡

1003
01:34:32,820 --> 01:34:34,760
はあ｡
その長塚君が・

1004
01:34:34,760 --> 01:34:38,500
発起人だよ｡ 今日の２万円パーティーの｡

1005
01:34:38,500 --> 01:34:42,170
本当ですか？
うん｡ だから日本山岳会の連中・

1006
01:34:42,170 --> 01:34:44,670
みんな出席するよ｡

1007
01:34:46,170 --> 01:34:51,180
え～ 僕は 泥棒です｡

1008
01:34:51,180 --> 01:34:53,840
詐欺師です｡

1009
01:34:53,840 --> 01:35:02,250
え～ 皆さんから集めたお金を
自分の道楽に使っちゃうからです｡

1010
01:35:02,250 --> 01:35:07,960
ですから 何としても
北極点にたどりつき・

1011
01:35:07,960 --> 01:35:12,130
グリーンランドを
縦断しなければならないと思っています｡

1012
01:35:12,130 --> 01:35:20,000
僕は あの… 今まで 全部
自分一人でやってまいりました｡

1013
01:35:20,000 --> 01:35:26,680
しかし 夢が大きくなるにつれて・

1014
01:35:26,680 --> 01:35:34,390
人様の援助が必要になってまいりました｡

1015
01:35:34,390 --> 01:35:36,590
え～…｡

1016
01:35:47,500 --> 01:35:57,500
(拍手)

1017
01:36:01,110 --> 01:36:04,450
・植村さん 現金書留です｡

1018
01:36:04,450 --> 01:36:06,950
ご苦労さま｡

1019
01:36:06,950 --> 01:36:08,990
ねえ｡
はい｡

1020
01:36:08,990 --> 01:36:12,460
また こんな送ってくれた｡
ああ…｡

1021
01:36:12,460 --> 01:36:15,760
どうも ありがとうございます｡

1022
01:36:20,130 --> 01:36:22,970
(ため息)

1023
01:36:22,970 --> 01:36:25,470
どうしたの？ 公ちゃん｡

1024
01:36:27,270 --> 01:36:30,170
｢植村のおじちゃんへ｡・

1025
01:36:30,170 --> 01:36:33,980
植村のおじちゃん 頑張ってください｡・

1026
01:36:33,980 --> 01:36:37,280
先生が おじちゃんのこと
話してくれました｡・

1027
01:36:37,280 --> 01:36:41,650
僕は ためたお金から500円送ります｡・

1028
01:36:41,650 --> 01:36:46,490
世界で 誰もやろうとしないことを
やるなんて すごいと思います｡・

1029
01:36:46,490 --> 01:36:51,190
体に気を付けて 生きて帰ってください｣｡

1030
01:36:54,370 --> 01:36:57,940
あなたが 途中で帰ってきたら 私…・

1031
01:36:57,940 --> 01:37:02,140
蹴飛ばしてでも
北極に追い返してやるから｡

1032
01:37:16,790 --> 01:37:21,490
・～

1033
01:37:24,960 --> 01:37:29,160
・～

1034
01:37:32,270 --> 01:37:34,270
おい！

1035
01:37:36,470 --> 01:37:38,470
ハオ！ ハオハオ ハオ！

1036
01:37:42,280 --> 01:37:44,280
う～っ｡

1037
01:37:47,120 --> 01:37:49,820
ウォー ウォー！

1038
01:37:49,820 --> 01:37:51,820
ウォー！

1039
01:38:00,930 --> 01:38:03,770
気を付けろよ！ よし｡

1040
01:38:03,770 --> 01:38:05,770
よ～し よしよし｡

1041
01:38:07,440 --> 01:38:09,740
あ～ チクショー｡

1042
01:38:30,460 --> 01:38:33,260
(木田)オーロラ･ベースからオーロラへ｡・

1043
01:38:33,260 --> 01:38:35,970
オーロラ･ベースからオーロラへ｡・

1044
01:38:35,970 --> 01:38:38,870
メリット いかがですか？
オーロラ どうぞ｡

1045
01:38:38,870 --> 01:38:41,640
(無線)｢え～ こちら オーロラ｡
メリット良好です｣｡

1046
01:38:41,640 --> 01:38:47,280
え～ 出発してから４日になりますが
え～ ものすごい乱氷帯で・

1047
01:38:47,280 --> 01:38:50,650
まだ ３キロしか進んでおりません｡

1048
01:38:50,650 --> 01:38:53,550
これでは
歩いた方が早いといった状態です｡

1049
01:38:53,550 --> 01:38:56,450
ハオ ハオ！

1050
01:38:56,450 --> 01:38:58,450
ハオ！

1051
01:39:01,090 --> 01:39:03,090
ハオ ハオ！

1052
01:39:04,960 --> 01:39:06,960
ハオ ハオ！

1053
01:39:11,800 --> 01:39:14,300
ハオ！ ウィップ ウィップ！

1054
01:39:16,110 --> 01:39:20,310
ウィップ！ ウィップ！ ウィップ！

1055
01:39:26,820 --> 01:39:29,020
ウィップ！ ウィップ！

1056
01:39:55,780 --> 01:39:58,480
(ため息)

1057
01:40:14,500 --> 01:40:16,530
ハオハオ！ ハオ ハオ ハオ ハオ！

1058
01:40:16,530 --> 01:40:21,000
ハオ！ ハオ ハオ！

1059
01:40:21,000 --> 01:40:24,500
ハオハオ！ ハオ ハオ ハオ！

1060
01:40:27,310 --> 01:40:29,610
ウィップ！

1061
01:40:33,850 --> 01:40:36,190
(鳴き声)

1062
01:40:36,190 --> 01:40:39,090
何？ これ｡
無線｡

1063
01:40:39,090 --> 01:40:42,530
あいつと話してやろうかと思ってね｡
通じたの？

1064
01:40:42,530 --> 01:40:45,230
まだ 勉強不足で無理…｡

1065
01:40:48,330 --> 01:40:51,200
(水が流れる音)
あっ…｡

1066
01:40:51,200 --> 01:40:54,100
おめでた？
うん｡

1067
01:40:54,100 --> 01:40:56,810
本当!? 直己さんには？

1068
01:40:56,810 --> 01:40:59,280
帰ってから驚かそうと思って…｡

1069
01:40:59,280 --> 01:41:06,820
・～

1070
01:41:06,820 --> 01:41:09,150
(咆哮)

1071
01:41:09,150 --> 01:41:17,660
・～

1072
01:41:17,660 --> 01:41:20,300
(うなり声)

1073
01:41:20,300 --> 01:41:35,510
・～

1074
01:41:35,510 --> 01:41:40,680
・(物音)

1075
01:41:40,680 --> 01:41:46,560
・～

1076
01:41:46,560 --> 01:41:48,860
シロクマだ｡

1077
01:41:48,860 --> 01:42:00,470
・～

1078
01:42:00,470 --> 01:42:02,810
(鳴き声)

1079
01:42:02,810 --> 01:42:06,140
・～

1080
01:42:06,140 --> 01:42:09,650
[ 心の声 ]  公ちゃん 俺 死ぬ…｡

1081
01:42:09,650 --> 01:42:52,190
・～

1082
01:42:52,190 --> 01:42:54,190
くっそ～｡

1083
01:42:55,960 --> 01:42:58,000
(銃声)

1084
01:42:58,000 --> 01:43:02,300
・～

1085
01:43:04,470 --> 01:43:08,970
お前ら 冷てえじゃねえか！
俺が クマに食われてもいいのか！

1086
01:43:08,970 --> 01:43:11,480
何とか言ったら どうだ！

1087
01:43:11,480 --> 01:43:13,780
怖かったぞ 俺は！

1088
01:43:15,980 --> 01:43:19,020
人の気も知らねえで｡
(鳴き声)

1089
01:43:19,020 --> 01:43:22,020
何で教えてくんなかったんだよ！

1090
01:43:24,290 --> 01:43:27,990
どんなに怖かったか 知ってんのか
お前ら！          (鳴き声)

1091
01:43:27,990 --> 01:43:30,830
シロクマが バ～ッと来たんだぞ！

1092
01:43:30,830 --> 01:43:39,500
・～

1093
01:43:39,500 --> 01:43:42,170
頑張って お母さん｡

1094
01:43:42,170 --> 01:43:44,470
頑張ってね｡

1095
01:43:46,840 --> 01:43:51,680
あいつね シロクマに襲われたんだって｡

1096
01:43:51,680 --> 01:43:55,180
とんでもないとこで
クマ公とケンカしてんのよ｡

1097
01:43:57,790 --> 01:44:01,960
ねえ お母さん！
公子…｡

1098
01:44:01,960 --> 01:44:04,860
あいつに いつも
置いてけぼりにされてんだから…｡

1099
01:44:04,860 --> 01:44:07,360
お母さんまで置いてかないでよ…｡

1100
01:44:10,670 --> 01:44:15,970
あいつのことで 愚痴聞いてくれる人
いなくなっちゃうよ～！

1101
01:44:18,280 --> 01:44:21,140
お母… お母さん！

1102
01:44:21,140 --> 01:44:23,640
お母さん ねえ！

1103
01:44:25,480 --> 01:44:29,650
(鳴き声)

1104
01:44:29,650 --> 01:44:31,590
シロ！

1105
01:44:31,590 --> 01:44:34,290
やったじゃねえか！

1106
01:44:34,290 --> 01:44:38,160
すっげえなあ こんなとこで｡

1107
01:44:38,160 --> 01:44:43,830
(鳴き声)

1108
01:44:43,830 --> 01:44:45,870
お前はな
橇は あんまり引かなかったけどな｡

1109
01:44:45,870 --> 01:44:48,710
よし よし｡ エヘヘヘ！

1110
01:44:48,710 --> 01:44:51,710
(鳴き声)

1111
01:45:08,030 --> 01:45:11,900
うっ…｡
公子 どうした？

1112
01:45:11,900 --> 01:45:14,460
あっ…｡
公子！

1113
01:45:14,460 --> 01:45:17,270
具合悪いのか？ おい｡ え？
赤ちゃん？

1114
01:45:17,270 --> 01:45:20,140
うん…｡               え!?
あなた 救急車呼んで｡

1115
01:45:20,140 --> 01:45:26,840
(ｻｲﾚﾝ)

1116
01:45:33,280 --> 01:45:35,280
大丈夫か？

1117
01:45:36,990 --> 01:45:39,490
どうなんだよ｡
(小声で)流産｡

1118
01:45:41,160 --> 01:45:43,860
４か月だったのよね｡

1119
01:45:45,660 --> 01:45:47,700
大事にしろよ｡
はい｡

1120
01:45:47,700 --> 01:45:49,900
気を付けてね｡
うん｡

1121
01:45:52,170 --> 01:45:55,010
どうも ありがとう｡

1122
01:45:55,010 --> 01:45:56,970
お休み｡
お休みなさい｡

1123
01:45:56,970 --> 01:45:59,440
お休みなさい｡

1124
01:45:59,440 --> 01:46:13,790
・～

1125
01:46:13,790 --> 01:46:16,290
植村さん…｡

1126
01:46:20,460 --> 01:46:24,130
植村さん…｡

1127
01:46:24,130 --> 01:46:29,130
いつまで続けんのよ こんな生活…｡

1128
01:46:32,480 --> 01:46:43,820
(泣き声)

1129
01:46:43,820 --> 01:46:46,720
ウィップ ウィップ ウィップ ウィップ
ウィップ ウィップ ウィップ！

1130
01:46:46,720 --> 01:46:49,160
ウィップ ウィップ！

1131
01:46:49,160 --> 01:46:52,060
ウィップ ウィップ ウィップ！

1132
01:46:52,060 --> 01:46:54,060
ウィップ！

1133
01:47:19,120 --> 01:47:21,960
ほい ちょっと どけ｡
ちょっと どいてくれ｡

1134
01:47:21,960 --> 01:47:24,160
ちょっと どいてくれ おい｡

1135
01:47:29,700 --> 01:47:33,900
(荒い息遣い)

1136
01:47:35,810 --> 01:47:41,480
(氷が きしむ音)

1137
01:47:41,480 --> 01:47:44,810
(氷が ぶつかる音)

1138
01:47:44,810 --> 01:47:49,290
(氷が きしむ音)

1139
01:47:49,290 --> 01:47:54,120
あれ！ あ～ あれ～…｡

1140
01:47:54,120 --> 01:47:57,030
あら～｡

1141
01:47:57,030 --> 01:47:59,330
あっ…｡

1142
01:48:01,970 --> 01:48:04,800
何で教えねえんだ 水出てんのに
バカ野郎！

1143
01:48:04,800 --> 01:48:07,000
この野郎！

1144
01:48:10,240 --> 01:48:12,310
どけ！ ウィップ ウィップ ウィップ！

1145
01:48:12,310 --> 01:48:15,310
ウィップ ウィップ ウィップ！
どけ！

1146
01:48:19,780 --> 01:48:23,250
ウィップ ウィップ ウィップ！

1147
01:48:23,250 --> 01:48:26,460
早く行け！ ウィップ！

1148
01:48:26,460 --> 01:48:28,760
ほらほら！ 橇 流されるだろ！

1149
01:48:39,470 --> 01:48:41,400
ウィップ！

1150
01:48:41,400 --> 01:48:43,700
あっ いてっ！

1151
01:48:45,340 --> 01:48:48,040
ウォー ウォー ウォー！

1152
01:48:51,080 --> 01:48:55,080
ウォー！ 俺を置いて どこ行くんだ！
バカ野郎！

1153
01:49:32,120 --> 01:49:39,820
(飛行音)

1154
01:50:22,170 --> 01:50:25,370
(鳴き声)

1155
01:50:27,010 --> 01:50:30,010
サンキュー｡ バイバイ バイバイ｡ フフフ｡

1156
01:50:31,850 --> 01:50:33,850
バイバイ！

1157
01:50:36,190 --> 01:50:42,690
(鳴き声)

1158
01:50:42,690 --> 01:50:45,330
待て待て 待て待て｡ 待て待て｡

1159
01:50:45,330 --> 01:50:47,400
待て待て｡

1160
01:50:47,400 --> 01:50:49,870
あ～｡
(鳴き声)

1161
01:50:49,870 --> 01:50:53,200
(鳴き声)

1162
01:50:53,200 --> 01:50:55,200
ほい｡

1163
01:51:03,850 --> 01:51:05,850
(鳴き声)

1164
01:51:07,850 --> 01:51:10,050
そら行け よっしゃ～！

1165
01:51:12,690 --> 01:51:15,530
ハクハク ハクハク ハク ハク！

1166
01:51:15,530 --> 01:51:17,830
ハク！ ハクハク ハク！

1167
01:51:17,830 --> 01:51:32,380
・～

1168
01:51:32,380 --> 01:51:34,840
さあ 頑張れ！

1169
01:51:34,840 --> 01:51:53,230
・～

1170
01:51:53,230 --> 01:51:56,130
(木田)植村さん
NASAが人工衛星で確かめました｡・

1171
01:51:56,130 --> 01:51:59,800
間違いありません おめでとう！
北極点です！・

1172
01:51:59,800 --> 01:52:01,800
おめでとうございます！

1173
01:52:13,650 --> 01:52:19,820
日本の皆さ～ん！ 極点に着きました～！

1174
01:52:19,820 --> 01:52:22,490
どうも ありがとうございました～！

1175
01:52:22,490 --> 01:52:33,000
・～

1176
01:52:33,000 --> 01:52:37,800
公ちゃん… ありがとう｡

1177
01:52:41,310 --> 01:52:43,380
ありがとう｡

1178
01:52:43,380 --> 01:52:56,830
・～

1179
01:52:56,830 --> 01:53:02,670
(無線)｢ＪＭ１ＳＧＭ
こちら ＪＧ１ＱＦＷ ＪＧ１ＱＦＷ・

1180
01:53:02,670 --> 01:53:05,470
え～ 感度ありますか？ どうぞ｣｡

1181
01:53:05,470 --> 01:53:14,140
ＪＧ１ＱＦＷ ＪＧ１ＱＦＷ
こちら ＪＭ１ＳＧＭ ＪＭ１ＳＧＭ・

1182
01:53:14,140 --> 01:53:17,840
シグナルレポートは ５６です｡ どうぞ｡

1183
01:53:19,480 --> 01:53:23,150
｢え～ 公ちゃん 僕です｡・

1184
01:53:23,150 --> 01:53:27,820
え～ 公ちゃん 聞こえますか？ どうぞ｣｡

1185
01:53:27,820 --> 01:53:31,490
はい あなた 元気？

1186
01:53:31,490 --> 01:53:34,400
大丈夫？

1187
01:53:34,400 --> 01:53:40,000
｢ええ 元気です｡ え～ え～
お義母さんのこと 聞きました｡・

1188
01:53:40,000 --> 01:53:43,700
え～ 残念です｡ どうぞ｣｡

1189
01:53:45,310 --> 01:53:48,180
北極点到達 おめでとうございます！

1190
01:53:48,180 --> 01:53:50,180
どうぞ！

1191
01:53:50,180 --> 01:53:53,850
｢どうも ありがとう｡
え～ これから すぐ・

1192
01:53:53,850 --> 01:53:57,620
グリーンランド縦断に向かいます｡
どうぞ｣｡

1193
01:53:57,620 --> 01:53:59,560
これから すぐ？

1194
01:53:59,560 --> 01:54:02,490
｢え～ グリーンランドの氷が
硬いうちにと思って・

1195
01:54:02,490 --> 01:54:06,330
北極点から
飛行機で 大急ぎで戻りました｡・

1196
01:54:06,330 --> 01:54:11,470
え～ 多分 ２か月ぐらいで
終わると思います｡ どうぞ｣｡

1197
01:54:11,470 --> 01:54:15,810
き… 気を付けてね｡
ねえ 本当に気を付けてね！

1198
01:54:15,810 --> 01:54:18,840
｢え～ 公ちゃん
了解しました 了解しました｡・

1199
01:54:18,840 --> 01:54:21,340
これで 交信を終わります｡
以上です｣｡

1200
01:54:30,350 --> 01:54:32,350
道楽亭主め…｡

1201
01:54:36,490 --> 01:54:38,530
私を甘く見るなよ｡

1202
01:54:38,530 --> 01:54:41,730
日本に帰ってきたら
思い知らせてやるから｡

1203
01:55:12,260 --> 01:55:15,130
ウィップ！ ウィップ ウィップ！

1204
01:55:15,130 --> 01:55:18,640
ウィップ！ ウィップ ウィップ！

1205
01:55:18,640 --> 01:55:21,640
あ～！ あ～！

1206
01:55:27,280 --> 01:55:29,480
アンナ！

1207
01:55:36,020 --> 01:55:41,520
(鳴き声)

1208
01:55:46,500 --> 01:55:50,830
(鳴き声)

1209
01:55:50,830 --> 01:55:52,830
ああ…｡

1210
01:55:54,500 --> 01:55:58,370
・～

1211
01:55:58,370 --> 01:56:01,240
大丈夫か！ 動くな！

1212
01:56:01,240 --> 01:56:03,440
じっとしてろ！ いいか！

1213
01:56:05,780 --> 01:56:08,620
(鳴き声)
大丈夫か？ 動くなよ｡

1214
01:56:08,620 --> 01:56:10,620
動くなよ！

1215
01:56:14,790 --> 01:56:18,960
はっ ああ…｡

1216
01:56:18,960 --> 01:56:20,900
我慢しろ！

1217
01:56:20,900 --> 01:56:24,630
我慢しろよ！
花 大丈夫か！

1218
01:56:24,630 --> 01:56:26,670
花！

1219
01:56:26,670 --> 01:56:32,810
・～

1220
01:56:32,810 --> 01:56:35,810
はっ あっ…｡

1221
01:56:41,820 --> 01:56:45,660
ほれ！ よし！

1222
01:56:45,660 --> 01:56:49,160
いいか！ 名無し 動くなよ！

1223
01:56:49,160 --> 01:56:51,860
・(鳴き声)
動くな！

1224
01:56:54,500 --> 01:56:56,430
動くな！

1225
01:56:56,430 --> 01:56:59,340
あっ…！
・(鳴き声)

1226
01:56:59,340 --> 01:57:02,770
名無し！

1227
01:57:02,770 --> 01:57:05,810
何で動いた!?

1228
01:57:05,810 --> 01:57:09,450
名無し…｡

1229
01:57:09,450 --> 01:57:13,150
これから
名前付けてやろうと思ったのに…｡

1230
01:57:14,950 --> 01:57:17,850
名無し！

1231
01:57:17,850 --> 01:57:21,260
あいつ 新聞記者にね・

1232
01:57:21,260 --> 01:57:24,790
｢女房より犬の方がかわいい｣なんて
ぬかしたのよ｡

1233
01:57:24,790 --> 01:57:29,130
植村さんらしいや｡
あげくに｢冒険家は・

1234
01:57:29,130 --> 01:57:32,640
女房子供 いつでも捨てられる覚悟が
必要だ｣ですって｡

1235
01:57:32,640 --> 01:57:36,140
かわいいね｡
精いっぱい 突っ張っちゃって｡

1236
01:57:38,140 --> 01:57:40,640
案外 本音かもよ｡

1237
01:57:40,640 --> 01:57:45,840
バカ！ あんだけ 公ちゃんに ほれてて
よく言うよ 植村さん｡

1238
01:57:48,380 --> 01:57:51,820
何にも見えない｡

1239
01:57:51,820 --> 01:57:54,720
何にも聞こえない｡

1240
01:57:54,720 --> 01:57:58,420
世界中が死んだみたいだ｡

1241
01:58:23,250 --> 01:58:25,250
鳥だ…｡

1242
01:58:26,960 --> 01:58:30,260
俺たちのほかにも 生き物いたんだ…｡

1243
01:58:32,130 --> 01:58:34,930
でも 行き先 見失って…｡

1244
01:58:41,800 --> 01:58:45,600
怖いよ～ 公ちゃ～ん！

1245
01:58:47,480 --> 01:58:53,820
・

1246
01:58:53,820 --> 01:58:56,220
はい 植村です｡

1247
01:58:56,220 --> 01:58:59,590
あ～ 脇田さん？

1248
01:58:59,590 --> 01:59:04,760
えっ!? 明日か あさってですか？
無事 着くんですね！

1249
01:59:04,760 --> 01:59:13,770
・～

1250
01:59:13,770 --> 01:59:18,240
お～い ご苦労さ～ん ご苦労さん｡

1251
01:59:18,240 --> 01:59:23,780
みんな よくやったな ご苦労さん｡
ヘッヘッヘッ｡

1252
01:59:23,780 --> 01:59:27,620
あっ… 明日は いよいよ
お前たちは スターだぞ｡

1253
01:59:27,620 --> 01:59:30,250
うん？ スターだぞ｡ おい｡ え～？

1254
01:59:30,250 --> 01:59:33,460
なあ｡ なあ｡

1255
01:59:33,460 --> 01:59:35,790
おい 俺と一緒に日本 帰るか？

1256
01:59:35,790 --> 01:59:39,630
う～ん 全部は しかし 無理だな…｡

1257
01:59:39,630 --> 01:59:42,270
まあまあ ５頭だな｡
(鳴き声)

1258
01:59:42,270 --> 01:59:47,470
駄目だよ 今更 おべっか使ったって お前｡
お前 しょうがねえな｡

1259
01:59:47,470 --> 01:59:51,970
おい 日本へ行ったら お前
そのあと 南極だぞ｡

1260
01:59:51,970 --> 01:59:56,850
どうだ？ お前 南極 行きてえだろ？
南極 行きてえだろ？ うん？

1261
01:59:56,850 --> 01:59:59,280
ヘヘヘヘ…｡

1262
01:59:59,280 --> 02:00:03,150
なあ いい女に会わせてやっからな
日本 行ったらな｡

1263
02:00:03,150 --> 02:00:05,490
ちょっと怖いけどな｡

1264
02:00:05,490 --> 02:00:09,360
でも 本当は優しい いい女なんだ｡ うん｡

1265
02:00:09,360 --> 02:00:11,660
えっ そんなバカな！

1266
02:00:11,660 --> 02:00:14,000
何で 何で 犬たちを連れて・

1267
02:00:14,000 --> 02:00:16,030
ナルサスワックに
入っちゃいけないんですか？

1268
02:00:16,030 --> 02:00:18,500
(無線･木田)｢デンマークの検疫法で・

1269
02:00:18,500 --> 02:00:22,840
カナダの犬は デンマークの町に
持ち込めないそうなんです｣｡

1270
02:00:22,840 --> 02:00:27,710
だって そんな… だって…｡
あの犬たちはですね・

1271
02:00:27,710 --> 02:00:32,550
脚から血を流してですね
走ってくれたんですよ｡

1272
02:00:32,550 --> 02:00:38,190
４日もですね 何も食わずにですね
橇を引いてくれたんです｡

1273
02:00:38,190 --> 02:00:44,860
嫌です｡ あの犬たちが駄目だったら
僕も ナルサスワックには行きません｡

1274
02:00:44,860 --> 02:00:47,200
北極へ引き返します｡

1275
02:00:47,200 --> 02:00:49,870
僕を
4,000キロも運んでくれた犬たちですよ！

1276
02:00:49,870 --> 02:00:54,740
お願いします！ 頼みます！

1277
02:00:54,740 --> 02:01:01,240
あ～ どうすりゃいいんだ…｡

1278
02:01:14,660 --> 02:01:18,490
このまま カナダへ引き返すか…｡

1279
02:01:18,490 --> 02:01:22,190
それも無理か…｡

1280
02:01:24,370 --> 02:01:26,370
(無線･木田)
｢オーロラ･ベースから オーロラへ｡・

1281
02:01:26,370 --> 02:01:28,670
オーロラ･ベースから オーロラへ｣｡

1282
02:01:30,840 --> 02:01:32,780
え～ こちら オーロラ｡

1283
02:01:32,780 --> 02:01:36,310
(無線･木田)｢植村さん ＯＫになりました｡
ＯＫです｡・

1284
02:01:36,310 --> 02:01:39,180
犬の許可が出ました！｣｡

1285
02:01:39,180 --> 02:01:42,180
本当ですか？ 本当ですね？

1286
02:01:42,180 --> 02:01:44,850
どうも ありがとうございます｡
どうも ありがとうございます｡

1287
02:01:44,850 --> 02:01:47,850
あの 無理言って すいません｡
どうも ありがとうございました｡

1288
02:02:26,160 --> 02:02:33,500
(拍手)

1289
02:02:33,500 --> 02:02:36,010
僕は 英雄でも何でもありません｡

1290
02:02:36,010 --> 02:02:39,880
ただ 自分の好き勝手なことを
やってきたにすぎません｡

1291
02:02:39,880 --> 02:02:45,710
僕からすれば 社会で自らの生活を築き
守るために・

1292
02:02:45,710 --> 02:02:49,320
多くの困難や危険と闘ってる
大多数の人たちこそ・

1293
02:02:49,320 --> 02:02:53,520
本当の英雄であり 冒険家だと思います｡

1294
02:02:53,520 --> 02:02:57,130
僕にも 妻がいます｡

1295
02:02:57,130 --> 02:03:01,130
妻は 僕の冒険の間中
ずっと 留守を守ってくれています｡

1296
02:03:01,130 --> 02:03:03,270
僕よりも妻の方が・

1297
02:03:03,270 --> 02:03:08,640
多くの困難や苦しさに耐えている
冒険家だと思います｡

1298
02:03:08,640 --> 02:03:12,810
(拍手)

1299
02:03:12,810 --> 02:03:15,140
公ちゃん…｡

1300
02:03:15,140 --> 02:03:22,650
俺 南極大陸を犬橇で横断するのが
最後の夢なんだ｡

1301
02:03:22,650 --> 02:03:26,490
最後って？
うん…｡

1302
02:03:26,490 --> 02:03:28,990
南極 終わったら・

1303
02:03:28,990 --> 02:03:35,500
北海道の この辺に学校つくって
暮らそうかなと思ってんだけどね｡

1304
02:03:35,500 --> 02:03:41,170
学校って何の？
うん｡ エヘヘ｡

1305
02:03:41,170 --> 02:03:47,840
アメリカなんかにあるさ
アウトワード･バウンドっていう野外学校｡

1306
02:03:47,840 --> 02:03:52,310
こういう自然の中で
サバイバルの訓練したり・

1307
02:03:52,310 --> 02:03:59,090
山登りや川下りの冒険のしかたを教える
まあ そういう学校なんだけどね｡

1308
02:03:59,090 --> 02:04:03,260
本当の目的は 肉体と精神を鍛えて・

1309
02:04:03,260 --> 02:04:07,800
社会の落ちこぼれに
自信を取り戻させることと・

1310
02:04:07,800 --> 02:04:10,700
自閉症の子供たちを
自然の中で遊ばせて・

1311
02:04:10,700 --> 02:04:14,570
治療する学校なんだけどね｡

1312
02:04:14,570 --> 02:04:22,280
ねえ ちゃんと 私を見て｡
はい｡

1313
02:04:22,280 --> 02:04:28,480
約束｡ 南極が終わったら
日本で学校をやります｡

1314
02:04:28,480 --> 02:04:34,990
いいわね？
はい｡

1315
02:04:34,990 --> 02:04:42,160
(２人)指切りげんまん うそついたら
針 千本 飲～ます｡ 指 切った！

1316
02:04:42,160 --> 02:04:45,860
・～

1317
02:05:01,250 --> 02:05:11,750
・～

1318
02:05:36,490 --> 02:05:40,820
公ちゃん｡
あれ？ ただいま｡ 公ちゃん｡

1319
02:05:40,820 --> 02:05:43,820
あれ？

1320
02:05:48,300 --> 02:05:50,800
よいしょ…｡

1321
02:05:59,610 --> 02:06:03,250
オッス｡

1322
02:06:03,250 --> 02:06:06,750
お帰り｡
ただいま｡

1323
02:06:10,020 --> 02:06:12,920
キスして｡
バカ よせよ｡

1324
02:06:12,920 --> 02:06:15,620
よ～し じゃあ うちに
入れてやんないよだ｡     何だ？ 何だ？

1325
02:06:15,620 --> 02:06:18,460
おい ちょっ… おい｡
ふざけんの いいかげんにしろよ｡

1326
02:06:18,460 --> 02:06:20,400
亭主が
疲れて帰ってきたんじゃないか｡

1327
02:06:20,400 --> 02:06:24,330
へえ～ 亭主だったんですか｡
忘れてましたわ｡ ホホホホホホ｡

1328
02:06:24,330 --> 02:06:26,640
おい ちょっと よせ｡
もう ちょっと 開けろ｡

1329
02:06:26,640 --> 02:06:30,470
１年ぶりに帰ってきたんだからね
もっと いい顔してさ・

1330
02:06:30,470 --> 02:06:33,380
晴れ晴れと 男らしく
オッスって 帰ってくるもんよ｡

1331
02:06:33,380 --> 02:06:36,680
いとしい女房と再会するんでしょ！

1332
02:06:41,120 --> 02:06:46,820
ごめん 南極 駄目だった…｡

1333
02:06:57,570 --> 02:07:03,470
オッス｡
オッス｡

1334
02:07:03,470 --> 02:07:06,240
いらっしゃ～い｡
オッス｡

1335
02:07:06,240 --> 02:07:10,040
あら どうしたの？ ご機嫌で｡

1336
02:07:12,610 --> 02:07:16,120
分かった｡
植村さん 帰ってくるんでしょ？

1337
02:07:16,120 --> 02:07:19,460
残念でした｡
亭主は ミネソタで年越し｡

1338
02:07:19,460 --> 02:07:21,960
じゃあ 何よ｡
ヒント｡

1339
02:07:21,960 --> 02:07:26,630
ミネソタに 野外学校のやり方
勉強しに行った｡       何よ それ｡

1340
02:07:26,630 --> 02:07:30,270
帰ってきたらね
北海道で野外学校 始めるの｡

1341
02:07:30,270 --> 02:07:32,800
もう 外国には行かないの｡
分かった？

1342
02:07:32,800 --> 02:07:37,270
本当？
うん 本当の本当｡

1343
02:07:37,270 --> 02:07:45,010
あの… 何となく 若い頃みたいな
山登りしてみたくなって｡

1344
02:07:45,010 --> 02:07:52,150
ちょうど 誕生日ぐらいに あの…
頂上に立つつもりで行きます｡

1345
02:07:52,150 --> 02:07:57,090
で ミネソタへ戻って それで・

1346
02:07:57,090 --> 02:08:01,760
春ぐらいに あの…
そっちへ帰るつもりでいます｡

1347
02:08:01,760 --> 02:08:08,560
そう｡ 山 気を付けてね｡
うん それじゃあね｡

1348
02:08:28,620 --> 02:09:18,820
・～

1349
02:09:25,110 --> 02:09:31,410
(ｴｱﾀｸｼｰの飛行音)

1350
02:09:54,480 --> 02:09:59,350
(無線)｢え～ 植村ですが
現在 高度5,200です｡・

1351
02:09:59,350 --> 02:10:02,850
明日 アタックの予定です｣｡

1352
02:10:16,870 --> 02:10:21,300
(無線)｢え～ 昨日の午後７時10分前に・

1353
02:10:21,300 --> 02:10:24,510
サウスピークの頂上に立ちました｣｡

1354
02:10:24,510 --> 02:10:30,850
おめでとうございます！
それで 現在地はどこですか？

1355
02:10:30,850 --> 02:10:37,320
(無線)｢え～ 私がいるのは…｣｡
(雑音)

1356
02:10:37,320 --> 02:10:42,020
よく聞き取れません｡
もう一度 お願いします｡

1357
02:10:42,020 --> 02:10:47,700
(雑音)

1358
02:10:47,700 --> 02:10:51,200
もう一度 お願いします｡
(雑音)

1359
02:10:51,200 --> 02:10:54,870
(無線)｢２万… え～ ２万フィート…｣｡
(雑音)

1360
02:10:54,870 --> 02:11:00,280
２万フィートですね？
(雑音)

1361
02:11:00,280 --> 02:11:05,110
植村さん 植村さん 応答願います｡

1362
02:11:05,110 --> 02:11:07,820
(雑音)

1363
02:11:07,820 --> 02:11:15,490
植村さん 植村さん 応答願います｡

1364
02:11:15,490 --> 02:11:22,830
植村さん 植村さん 応答願います｡

1365
02:11:22,830 --> 02:11:29,030
植村さん 植村さん 応答願います｡

1366
02:11:31,170 --> 02:11:38,850
・

1367
02:11:38,850 --> 02:11:41,180
はい 植村です｡

1368
02:11:41,180 --> 02:11:45,850
はっ？

1369
02:11:45,850 --> 02:11:49,690
でも それ
何かの間違いじゃないでしょうか？

1370
02:11:49,690 --> 02:11:52,590
誤報だと思います｡

1371
02:11:52,590 --> 02:12:00,140
マ… マッキンリーは２度目ですし
心配ないって言ってましたし…｡

1372
02:12:00,140 --> 02:12:07,280
それに あの人 絶対に山では死なないって
いつも言ってましたから｡

1373
02:12:07,280 --> 02:12:11,980
すいません すいません 長塚さん
勝手な…｡

1374
02:12:14,150 --> 02:12:17,820
はい｡ はい｡

1375
02:12:17,820 --> 02:12:25,990
どうも お騒がせして
申し訳ありません｡

1376
02:12:25,990 --> 02:12:38,790
・～

1377
02:12:47,180 --> 02:13:07,180
・～

1378
02:13:12,640 --> 02:13:19,140
・～

1379
02:13:38,170 --> 02:13:42,000
このパイロットが電話で
｢間違いない｣って言ったんですよ｡

1380
02:13:42,000 --> 02:13:47,000
あいつって 本当に人騒がせなんだから｡
ハハハ とにかく無事でよかった｡

1381
02:13:50,510 --> 02:13:53,850
お世話さまでした｡ お休みなさい｡

1382
02:13:53,850 --> 02:13:57,250
(記者)植村さん
遭難のニュース 聞かれましたか？

1383
02:13:57,250 --> 02:13:59,320
えっ 知りません｡
マッキンリーでは・

1384
02:13:59,320 --> 02:14:02,090
連日 飛行機で捜索してますが
まだ発見できないんですよ｡

1385
02:14:02,090 --> 02:14:07,460
だって 4,900ｍで発見されたって…｡
あっ それ それ 誤報のようです｡

1386
02:14:07,460 --> 02:14:10,370
全く消息がつかめないそうですよ｡
今 どんな お気持ちですか？

1387
02:14:10,370 --> 02:14:13,640
君たち 遭難って決まったみたいな
言い方をして 非常識じゃないか！

1388
02:14:13,640 --> 02:14:16,540
地元の新聞は
はっきり 遭難と発表してますよ｡

1389
02:14:16,540 --> 02:14:19,440
バカなこと言うんじゃない！

1390
02:14:19,440 --> 02:14:22,980
奥さん！
ちょっと 奥さん！

1391
02:14:22,980 --> 02:14:27,180
・～

1392
02:14:58,610 --> 02:15:12,630
・～

1393
02:15:12,630 --> 02:15:17,470
[ 心の声 ] うそつき｡ 意気地なし｡・

1394
02:15:17,470 --> 02:15:21,800
すぐ帰るって言ったじゃない｡・

1395
02:15:21,800 --> 02:15:26,270
このまま 私を置いてけぼりにするの？

1396
02:15:26,270 --> 02:15:34,970
戻ってきて…｡ 帰ってきてよ～！

1397
02:15:38,290 --> 02:15:44,660
帰っ… 帰ってきて…｡

1398
02:15:44,660 --> 02:15:48,960
帰ってきてよ～！

1399
02:15:51,430 --> 02:15:55,630
帰ってきてよ～！

1400
02:15:58,310 --> 02:16:06,920
私は 今でも 植村が生きていると
信じています｡

1401
02:16:06,920 --> 02:16:15,960
これからも そうですし
ずっと そうです｡

1402
02:16:15,960 --> 02:16:20,130
もし 生きていたら
どんなことを言いたいですか？

1403
02:16:20,130 --> 02:16:26,800
｢冒険とは 生きて帰ることだ｣と
いつも偉そうに言っていましたんで・

1404
02:16:26,800 --> 02:16:31,970
｢ちょっと だらしがないんじゃないの｣と｡

1405
02:16:31,970 --> 02:16:36,480
冒険には 反対されなかったんですか？

1406
02:16:36,480 --> 02:16:39,280
どんな旅にも反対しました｡

1407
02:16:39,280 --> 02:16:45,490
でも ｢俺には これしかない｣と言って
出ていきました｡

1408
02:16:45,490 --> 02:16:53,990
それに
反対しても 出かけていく人でした｡

1409
02:16:57,430 --> 02:17:07,110
でも 植村と一緒に暮らせて
幸せでした｡

1410
02:17:07,110 --> 02:17:13,110
巡り合えてよかったと思ってます｡

1411
02:17:15,780 --> 02:18:01,300
・～

1412
02:18:01,300 --> 02:18:11,100
・～

1413
02:20:17,170 --> 02:20:32,170
・～