1
00:00:18,380 --> 00:00:38,400
・～

2
00:00:38,400 --> 00:00:58,420
・～

3
00:00:58,420 --> 00:01:18,370
・～

4
00:01:18,370 --> 00:01:38,390
・～

5
00:01:38,390 --> 00:01:45,290
・～

6
00:01:50,400 --> 00:01:53,400
(平泉)吉井竜一君を
我がサーフブレイクの・

7
00:01:53,400 --> 00:01:55,410
イメージ･キャラクターとして
起用以来・

8
00:01:55,410 --> 00:01:59,410
多くの反響が 各マスコミを通じて
報じられています

9
00:01:59,410 --> 00:02:02,350
従来の健康食１本に絞った・

10
00:02:02,350 --> 00:02:05,350
スポーツドリンクの
イメージキャラクターに対して・

11
00:02:05,350 --> 00:02:08,350
ちょっと危ない雰囲気を持った
都会派の彼が・

12
00:02:08,350 --> 00:02:11,360
｢パリ＝ダカール･ラリー｣という
劇的な状況のなか・

13
00:02:11,360 --> 00:02:15,360
サーフブレイクのロゴとともに
乾いた砂漠を疾走する

14
00:02:15,360 --> 00:02:20,360
想像しただけでも その躍動感は
胸を躍らせるものがあります

15
00:02:20,360 --> 00:02:24,370
本日は チームDANKAIの皆さんに
来ていただいて…

16
00:02:24,370 --> 00:02:28,370
(岸)アッ
俳優の吉井竜一さん お願いします

17
00:02:28,370 --> 00:02:30,370
マネージャーの方でも結構です

18
00:02:33,380 --> 00:02:35,380
(岸)
だって ２時間 待ってるんですよ

19
00:02:35,380 --> 00:02:38,380
必ず来るって
言ったじゃないですか！

20
00:02:40,380 --> 00:02:42,390
(岸)ちょっと待ってくださいよ

21
00:02:42,390 --> 00:02:44,390
まだ 富士スピードウェイに
いるんですか

22
00:02:55,400 --> 00:02:58,400
(女性たちの歓声)

23
00:02:58,400 --> 00:03:00,400
(正夫)はい 下がって
下がって 下がって 危ないよ

24
00:03:00,400 --> 00:03:02,340
(記者)
ひと言… ひと言 お願いします

25
00:03:02,340 --> 00:03:04,340
(正夫)アッ すみません
ちょっと下がって

26
00:03:04,340 --> 00:03:07,340
(ｽﾀｯﾌ)さあさあ さあさあ
どいて どいてって お疲れ

27
00:03:07,340 --> 00:03:09,350
(女性たち)竜一さん！
(正夫)はい ごめん

28
00:03:09,350 --> 00:03:12,350
下がって 下がって 下がって
はい 下がって 危ないよ

29
00:03:12,350 --> 00:03:14,350
(記者)吉井さん！
(女性)竜一君

30
00:03:14,350 --> 00:03:17,350
(女性)竜一さん
(正夫)どいて 危ないよ

31
00:03:20,360 --> 00:03:25,360
(ｴﾝｼﾞﾝ始動音)

32
00:03:25,360 --> 00:03:28,370
(水木)吉井さん 吉井さん

33
00:03:28,370 --> 00:03:30,370
(女性)竜一さん！

34
00:03:32,370 --> 00:03:34,370
(店員)ありがとうございました
(桂木)アッ もしもし・

35
00:03:34,370 --> 00:03:36,370
チームDANKAIの桂木ですが…

36
00:03:36,370 --> 00:03:39,380
スペアパーツ
まだ届いてないんですけど

37
00:03:39,380 --> 00:03:41,380
ああ ああ

38
00:03:41,380 --> 00:03:44,380
いや 今週中に
なんとかお願いしますよ じゃあ

39
00:03:44,380 --> 00:03:46,380
(受話器を置く音)

40
00:03:46,380 --> 00:03:49,390
(山内)やっぱ 水木ちゃん
｢オスロ｣の尾崎さんに・

41
00:03:49,390 --> 00:03:53,390
もう一度 話したほうが
いいんじゃないかい？

42
00:03:53,390 --> 00:03:56,390
いくら スポンサーの
条件だからといっても・

43
00:03:56,390 --> 00:03:58,400
あんなお荷物
背負わされちまったら・

44
00:03:58,400 --> 00:04:00,400
勝てるレースも
勝てなくなっちまうよ

45
00:04:00,400 --> 00:04:02,330
(桂木)
いや 今更 それは無理でしょう

46
00:04:02,330 --> 00:04:05,340
だって 最初から
彼を入れるって条件なんだからさ

47
00:04:05,340 --> 00:04:07,340
(田村)いや やるならやるで
本気でやってくれなかったら…

48
00:04:07,340 --> 00:04:09,340
(鳥井)
あと もう２か月足らずなんだぜ

49
00:04:09,340 --> 00:04:11,340
(桂木)いや 分かるけど
(糸井)もともと・

50
00:04:11,340 --> 00:04:13,340
素人がやろうっていう以上
なまはんかな訓練じゃ・

51
00:04:13,340 --> 00:04:16,350
どうしようもないってことぐらい
分かってるはずですよ

52
00:04:16,350 --> 00:04:19,350
(鳥井)いくら あいつが
売れっ子だからってなあ

53
00:04:19,350 --> 00:04:22,350
第一 それじゃ 俺たちの足
引っ張るだけじゃないの

54
00:04:22,350 --> 00:04:25,360
♪(ﾊｰﾌﾟの演奏)

55
00:04:25,360 --> 00:04:28,360
(尾崎)自信がないっていうのは
どういう意味かね？

56
00:04:31,360 --> 00:04:34,360
(尾崎)つまり
吉井竜一を参加させることを・

57
00:04:34,360 --> 00:04:36,370
君の仲間が嫌がってるわけだ

58
00:04:36,370 --> 00:04:39,370
(水木)
もちろん 今は 吉井君のことも・

59
00:04:39,370 --> 00:04:42,370
チームの一員と考えてます
それで…

60
00:04:42,370 --> 00:04:44,370
打ち合わせに
彼が出てこないって言うんだろう

61
00:04:44,370 --> 00:04:47,380
アッ…
まあ こういうラリーでは・

62
00:04:47,380 --> 00:04:49,380
何よりも チームの信頼関係が…

63
00:04:49,380 --> 00:04:51,380
この前 彼が欠席したのは・

64
00:04:51,380 --> 00:04:54,380
｢アスト｣のＣＦの撮り直しが
急に出たからだ

65
00:04:54,380 --> 00:04:58,390
それは きちんと説明したはずだ

66
00:04:58,390 --> 00:05:02,330
(水木)尾崎さん 実は…
(尾崎)契約は 君・

67
00:05:02,330 --> 00:05:05,330
７月に済ませてあるんだよ

68
00:05:07,330 --> 00:05:10,330
４台のパジェロは
中沢氏をせつかせて・

69
00:05:10,330 --> 00:05:13,340
とっくに
フランスで組み立てに入ってる

70
00:05:13,340 --> 00:05:16,340
これは 遊びじゃないんだよ

71
00:05:16,340 --> 00:05:19,340
ビジネスなんだ 分かるか？

72
00:05:19,340 --> 00:05:22,350
サーフブレイクが
世界の舞台の中で・

73
00:05:22,350 --> 00:05:24,350
ペプシやコークと
戦おうっていうんだ

74
00:05:24,350 --> 00:05:27,350
そういうことでスタートした
プロジェクトなんだ

75
00:05:29,350 --> 00:05:31,350
不満分子がいるなら 切れよ

76
00:05:37,360 --> 00:05:40,360
(水木)おそらく
ラリー中 一番のポイントは・

77
00:05:40,360 --> 00:05:44,370
サポートカミヨンの能力に
かかってくると思います

78
00:05:44,370 --> 00:05:48,370
メカ技術はもちろん
ドライビング技術もです

79
00:05:48,370 --> 00:05:53,380
つまり 多少の遅れはともかく
カミヨンを できるだけ・

80
00:05:53,380 --> 00:05:57,380
パジェロの背後に ぴったし
くっつけて走らせておきたい

81
00:05:57,380 --> 00:06:02,320
アッ まあ そういう優れた
ドライビング技術と同時に・

82
00:06:02,320 --> 00:06:04,320
メカ技術を兼ね備えた人に・

83
00:06:04,320 --> 00:06:08,320
なんとか
加わってもらいたいんです

84
00:06:10,330 --> 00:06:14,330
それで こんなこと 中沢さんに
お願いするのは あれなんですが…

85
00:06:14,330 --> 00:06:16,330
(中沢)本間英次か

86
00:06:16,330 --> 00:06:18,330
はい

87
00:06:20,340 --> 00:06:23,340
あいつは チームに加わらんだろう

88
00:06:23,340 --> 00:06:27,340
しかし あの人がいてくれれば
砂漠もメカも知り尽くしてますし

89
00:06:27,340 --> 00:06:32,350
あいつはね
リタイアした人間を拾う・

90
00:06:32,350 --> 00:06:35,350
カミヨンバレーに
加わるっていう話を聞いている

91
00:06:35,350 --> 00:06:39,360
去年 キャメルが口説いても
断れたそうだ

92
00:06:39,360 --> 00:06:43,360
(桂木)アアー あの人のことですか

93
00:06:43,360 --> 00:06:45,360
新車の開発を巡って・

94
00:06:45,360 --> 00:06:48,370
大学出の技師と
取っ組み合いのケンカして・

95
00:06:48,370 --> 00:06:51,370
止めに入った中沢さん
ぶん殴って・

96
00:06:51,370 --> 00:06:54,370
会社 クビになった あの伝説の…

97
00:06:54,370 --> 00:06:58,370
フッ
だいたい あいつは つかまらんよ

98
00:07:00,380 --> 00:07:04,310
(水木)中沢さん
本当に真剣にお願いです

99
00:07:04,310 --> 00:07:06,320
｢アスト三菱｣から・

100
00:07:06,320 --> 00:07:09,320
なんとか ひと組でも
入賞者を出すことを考えるなら・

101
00:07:09,320 --> 00:07:13,320
なんとか 本間さんを…
お願いですから

102
00:07:13,320 --> 00:07:16,330
中沢さん

103
00:07:16,330 --> 00:07:20,330
彼を口説けるのは
あなたしかいないんです

104
00:07:20,330 --> 00:07:22,330
お願いします

105
00:07:40,350 --> 00:07:42,350
(ｴﾝｼﾞﾝ始動音)

106
00:07:42,350 --> 00:07:46,360
(ｴﾝｼﾞﾝを吹かす音)

107
00:07:46,360 --> 00:07:48,360
(無線:監督)エイジ

108
00:08:00,370 --> 00:08:02,270
(英次)ハハハッ
(監督)ハハハッ

109
00:08:11,310 --> 00:08:13,310
(中沢)本間君

110
00:08:34,340 --> 00:08:37,340
戻ってきてくれないかね？

111
00:08:44,350 --> 00:08:46,350
また 日本へ戻って・

112
00:08:48,350 --> 00:08:54,350
周りに気い遣いながら
暮らす気は もう ありません

113
00:09:04,300 --> 00:09:08,310
あれから いろいろありました

114
00:09:08,310 --> 00:09:13,310
いや 当たり前ですね
いろいろあるのは

115
00:09:13,310 --> 00:09:16,310
でも こうやって
気ままに暮らしてるのが・

116
00:09:16,310 --> 00:09:20,310
一番 自分には性に合ってる
ということが分かったんです

117
00:09:27,320 --> 00:09:30,320
すみません 中沢さん
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

118
00:09:53,350 --> 00:09:58,350
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

119
00:10:29,390 --> 00:10:31,390
Oh

120
00:11:21,370 --> 00:11:23,370
(ﾁｬｰﾘｰ)ハハハッ
ハハハッ

121
00:11:27,380 --> 00:11:29,380
(ﾁｬｰﾘｰ)ハハハッ

122
00:11:29,380 --> 00:11:34,380
・(ｽﾉｰﾓｰﾋﾞﾙのｴﾝｼﾞﾝ音)

123
00:12:41,380 --> 00:12:43,390
🔊(ｱﾅｳﾝｻｰ)
スペシャルステージ６日目

124
00:12:43,390 --> 00:12:46,390
🔊いよいよラリーは テネレ砂漠に
その舞台を移しました

125
00:12:46,390 --> 00:12:50,390
🔊世界で最も美しい砂漠は
ラリー車たちにとって・

126
00:12:50,390 --> 00:12:53,400
文字どおり
砂地獄となって襲いかかります

127
00:12:53,400 --> 00:12:57,400
🔊微細な白い粒子は
後続車たちの視界を塞ぎ・

128
00:12:57,400 --> 00:12:59,400
タイヤは思うように
砂地を捉えてはくれません

129
00:12:59,400 --> 00:13:02,340
🔊テネレが 車の墓場の正体を
見せはじめました

130
00:13:02,340 --> 00:13:05,340
(ﾌﾛｱﾃﾞｨﾚｸﾀｰ)お疲れさまでした
明日は ９時から開始です

131
00:13:05,340 --> 00:13:08,350
よろしくお願いしま～す
アッ 太田さん

132
00:13:08,350 --> 00:13:10,350
(利子)はい
お疲れさまでした はい

133
00:13:10,350 --> 00:13:12,350
(ﾌﾛｱﾃﾞｨﾚｸﾀｰ)あさって 15時から
リハーサルありますので・

134
00:13:12,350 --> 00:13:14,350
よろしくお願いいたします

135
00:13:16,350 --> 00:13:18,360
(夕子)お疲れさまでした
(ﾘﾎﾟｰﾀｰ)あの～ 竹井さん・

136
00:13:18,360 --> 00:13:21,360
あの～ 今年で
ﾚｺｰﾄﾞ大賞のﾉﾐﾈｰﾄ ３度目ですね

137
00:13:21,360 --> 00:13:23,360
(ﾘﾎﾟｰﾀｰ)
どうですか？ 自信のほどは

138
00:13:23,360 --> 00:13:26,360
(ﾘﾎﾟｰﾀｰ)
『紅白』の出場も決まりましたね

139
00:13:44,380 --> 00:13:47,380
お疲れさま

140
00:13:47,380 --> 00:13:52,390
(利子)ねえ 知ってる？
吉井君と横内エリカのこと

141
00:13:52,390 --> 00:13:54,390
週刊誌が追いかけてるらしいわよ

142
00:13:57,390 --> 00:13:59,400
(利子)夕子

143
00:13:59,400 --> 00:14:03,330
待ってよ
お願い 放して

144
00:14:03,330 --> 00:14:06,340
悪いこと言わない
ねっ あの人は やめて

145
00:14:06,340 --> 00:14:09,340
何人も
ボロボロにされてるんだから

146
00:14:09,340 --> 00:14:11,340
🔊(ｱﾅｳﾝｻｰ)最後の山場は
このモーリタニア砂漠で・

147
00:14:11,340 --> 00:14:14,340
繰り広げられます
全ラリー車の前に立ちはだかる・

148
00:14:14,340 --> 00:14:18,350
不気味な砂漠
砂嵐と難しいコース設定が・

149
00:14:18,350 --> 00:14:22,350
想像以上に
ラリーを混乱させています

150
00:14:22,350 --> 00:14:25,360
🔊この乾ききった砂の世界を
走破した者だけに…

151
00:14:25,360 --> 00:14:28,360
ごめん 来ちゃった

152
00:14:34,360 --> 00:14:36,360
ンッ

153
00:14:40,370 --> 00:14:44,370
フッ フフッ
(竜一)フフフフッ

154
00:14:44,370 --> 00:14:46,370
ハァー

155
00:14:48,380 --> 00:14:58,390
・～

156
00:14:58,390 --> 00:15:01,390
(竜一)フゥー
誰かが一緒？

157
00:15:01,390 --> 00:15:04,330
何が？
ん？

158
00:15:04,330 --> 00:15:06,330
｢パリ･ダカ｣

159
00:15:08,330 --> 00:15:10,330
どういう意味？

160
00:15:20,340 --> 00:15:24,340
ついてくって
私が言ったら 困る？

161
00:15:29,350 --> 00:15:31,350
来れんなら来てみろよ

162
00:15:31,350 --> 00:15:34,350
レコード大賞と『紅白』
すっぽかして

163
00:15:39,360 --> 00:15:43,370
そういうこと言うなよな
しらけるだけなんだから

164
00:15:43,370 --> 00:15:49,370
・～

165
00:15:49,370 --> 00:15:54,380
(ｴﾘｶ)⦅フフッ
坊やの そういう突っ張りが好き⦆

166
00:15:54,380 --> 00:15:57,380
⦅アァ…⦆

167
00:15:57,380 --> 00:16:02,280
⦅嫌われ者だから
坊やのこと好き⦆

168
00:16:04,320 --> 00:16:06,320
ハァー

169
00:16:09,330 --> 00:16:11,330
俺のこと好きか？

170
00:16:11,330 --> 00:16:18,330
・～

171
00:16:18,330 --> 00:16:24,330
竜ちゃんの言うことなら
なんでも聞く

172
00:16:30,350 --> 00:16:35,350
(車のｴﾝｼﾞﾝ音)

173
00:16:35,350 --> 00:16:39,350
(ﾔｽ)水木さん ヘリが来ました

174
00:16:45,360 --> 00:16:47,360
(水木)どうも

175
00:16:47,360 --> 00:16:51,370
(尾崎)どうだ？ 進行は
(水木)明日から テストに入ります

176
00:16:51,370 --> 00:16:54,370
(尾崎)仲間のノーマン･カドゥだ

177
00:16:54,370 --> 00:16:57,370
水木

178
00:16:57,370 --> 00:17:00,380
(ｽﾀｯﾌ)Welcome
(ﾉｰﾏﾝ)Ah

179
00:17:00,380 --> 00:17:03,310
(水木)中沢さん
ご一緒じゃなかったんですか？

180
00:17:03,310 --> 00:17:06,320
(尾崎)パリに残ってる

181
00:17:06,320 --> 00:17:10,320
(水木)アッ…
どうなりました？ 本間さんの件

182
00:17:10,320 --> 00:17:13,320
(尾崎)
アアー 中沢さんも苦労してるな

183
00:17:13,320 --> 00:17:16,330
近日中には 接触できそうだ

184
00:17:16,330 --> 00:17:20,330
(鐘の音)

185
00:17:20,330 --> 00:17:25,330
(飛行機のｴﾝｼﾞﾝ音)

186
00:17:41,350 --> 00:17:46,350
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
(騒ぎ声)

187
00:17:54,360 --> 00:17:56,360
(ﾄﾄ)ハハッ

188
00:18:00,370 --> 00:18:02,270
ハハハッ

189
00:18:04,310 --> 00:18:06,310
ハハハハッ

190
00:18:08,310 --> 00:18:10,310
(ﾄﾄ)ハハハッ

191
00:18:50,350 --> 00:18:52,360
Oh yes

192
00:18:52,360 --> 00:18:54,360
(ﾄﾞｱの音)

193
00:18:54,360 --> 00:18:56,360
(ﾋﾟﾉ)Buon giorno
Buon giorno

194
00:19:03,300 --> 00:19:05,300
I'm sorry

195
00:19:08,300 --> 00:19:15,310
・♪(ﾄﾋﾞｰﾉの口笛)

196
00:19:15,310 --> 00:19:17,310
トビーノちゃん

197
00:19:17,310 --> 00:19:20,320
・♪(口笛)

198
00:19:20,320 --> 00:19:22,320
(ﾄﾋﾞｰﾉ)エイジ

199
00:19:26,320 --> 00:19:31,330
(ﾄﾋﾞｰﾉ)
♪PER VIVERE UNAVITA D'AWENTURA

200
00:19:31,330 --> 00:19:35,330
♪BISOGNA AMAR
LE DONNE E LA NATURA

201
00:19:35,330 --> 00:19:39,340
♪AVERE
SANGUE FREDDO E PELLE DURA

202
00:19:39,340 --> 00:19:43,340
♪IL FUOCO DENTRO IL CUOREE

203
00:19:43,340 --> 00:19:45,340
(２人)♪MAI PAURA

204
00:19:45,340 --> 00:19:48,340
(ﾄﾋﾞｰﾉ)エイジ！ エイジ

205
00:19:54,350 --> 00:19:56,350
Oh thanks！

206
00:20:03,360 --> 00:20:05,360
Wow！

207
00:20:15,370 --> 00:20:19,370
・(女性)
マリアンヌ！ マリアンヌ…

208
00:20:24,380 --> 00:20:26,380
(女性)マリアンヌ

209
00:20:31,390 --> 00:20:33,390
⦅Yes⦆

210
00:20:44,400 --> 00:20:46,400
⦅OK⦆

211
00:20:50,410 --> 00:20:53,410
(ｹｲ)⦅教えて 英次⦆

212
00:20:53,410 --> 00:20:56,410
⦅どっちだった？⦆

213
00:20:59,420 --> 00:21:04,350
(ｹｲ)⦅赤ちゃん 男？⦆

214
00:21:04,350 --> 00:21:06,350
⦅女？⦆

215
00:21:09,360 --> 00:21:12,360
⦅女の子でしょ⦆

216
00:21:15,360 --> 00:21:20,370
⦅私 夢 見てたの⦆

217
00:21:20,370 --> 00:21:27,380
⦅かわいい女の子が生まれた⦆

218
00:21:27,380 --> 00:21:33,380
⦅あなた
夢の中で 名前 付けたのよ⦆

219
00:21:33,380 --> 00:21:37,390
⦅｢マリアンヌ｣って⦆

220
00:21:37,390 --> 00:21:44,390
(鐘の音)

221
00:21:44,390 --> 00:21:54,400
・～

222
00:21:54,400 --> 00:22:00,410
(ｶﾓﾒの鳴き声)

223
00:22:00,410 --> 00:22:06,350
・～

224
00:22:06,350 --> 00:22:09,350
(ｶﾓﾒの鳴き声)

225
00:22:09,350 --> 00:22:15,360
・～

226
00:22:15,360 --> 00:22:20,360
・(犬の鳴き声)

227
00:22:20,360 --> 00:22:22,370
オオー オオー

228
00:22:22,370 --> 00:22:25,370
(甘え鳴き)

229
00:22:25,370 --> 00:22:39,380
・～

230
00:22:39,380 --> 00:22:41,380
(ｱﾝﾄﾆｵ)ケイ

231
00:22:46,390 --> 00:22:51,390
(ｹｲ)英次！ アアー アッ

232
00:22:51,390 --> 00:22:54,400
ハァ ハァ… 会いたかった

233
00:22:54,400 --> 00:22:57,400
アントニオ

234
00:22:57,400 --> 00:23:01,400
紹介するわ アントニオ･バスケス

235
00:23:01,400 --> 00:23:04,340
マドリードに住んでる闘牛士よ

236
00:23:04,340 --> 00:23:08,340
私たち 昨日 結婚したの

237
00:23:08,340 --> 00:23:10,350
(ｱﾝﾄﾆｵ)Nice to meet you
Nice to meet you

238
00:23:10,350 --> 00:23:15,350
ねえ ２人で 今度 ラリーに出るの

239
00:23:15,350 --> 00:23:19,360
へえ～
(ｹｲ)アアー ハァ ハァ…

240
00:23:19,360 --> 00:23:27,360
♪(ﾋﾟｱﾉの演奏)

241
00:23:27,360 --> 00:23:32,370
♪(ﾋﾟｱﾉとﾊﾞｲｵﾘﾝの演奏)

242
00:23:32,370 --> 00:23:41,380
♪～

243
00:23:41,380 --> 00:23:46,380
(手拍子)

244
00:23:46,380 --> 00:23:58,390
♪～

245
00:23:58,390 --> 00:24:00,390
(ﾄﾋﾞｰﾉ)オレ

246
00:24:17,350 --> 00:24:21,350
(歓声)
(花火の音)

247
00:24:24,350 --> 00:24:29,360
(歓声)

248
00:24:29,360 --> 00:24:34,360
(燃える音)

249
00:24:39,370 --> 00:24:44,370
(花火の音)

250
00:25:10,330 --> 00:25:16,340
(歓声)

251
00:25:16,340 --> 00:25:21,340
(拍手)

252
00:25:25,350 --> 00:25:27,350
⦅アアー！⦆

253
00:25:27,350 --> 00:25:32,350
♪(観客たちの歌声)

254
00:25:32,350 --> 00:25:50,370
♪～

255
00:25:50,370 --> 00:25:56,380
♪(ﾋﾟｱﾉとﾊﾞｲｵﾘﾝの演奏)

256
00:25:56,380 --> 00:26:03,320
♪～

257
00:26:03,320 --> 00:26:06,320
(ｹｲ)トビーノ！ トビーノ！

258
00:26:08,320 --> 00:26:11,320
トビーノ！
・(ﾄﾋﾞｰﾉ)Yes madam

259
00:26:36,350 --> 00:26:39,360
ハハハハッ

260
00:26:39,360 --> 00:26:41,360
(ﾄﾋﾞｰﾉの英語)
(ﾄﾄ)Shut up

261
00:26:56,370 --> 00:26:58,370
(ﾉｯｸ)

262
00:28:36,340 --> 00:28:38,340
No

263
00:29:33,330 --> 00:29:35,330
フッ

264
00:29:54,350 --> 00:29:56,350
(ﾄﾄ)ハハッ

265
00:30:01,360 --> 00:30:03,360
エイジ

266
00:30:23,380 --> 00:30:25,380
(ﾄﾋﾞｰﾉ)I'm a realist

267
00:30:29,390 --> 00:30:32,390
(ﾄﾋﾞｰﾉ)ハハハッ

268
00:30:32,390 --> 00:30:37,390
(ﾄﾋﾞｰﾉの騒ぎ声)

269
00:30:43,400 --> 00:30:46,400
・(ﾄﾄ)エイジ！
Yes

270
00:30:50,410 --> 00:30:52,410
Damn

271
00:31:14,360 --> 00:31:17,360
(ｴﾝｼﾞﾝ始動音)

272
00:31:26,380 --> 00:31:36,390
🔊♪～

273
00:31:36,390 --> 00:31:47,290
🔊♪～

274
00:31:49,400 --> 00:31:51,400
Hi

275
00:31:53,400 --> 00:31:55,400
No

276
00:32:14,360 --> 00:32:16,360
フフッ

277
00:32:23,370 --> 00:32:25,370
ハァー

278
00:32:30,370 --> 00:32:37,380
🔊♪～

279
00:32:37,380 --> 00:32:39,380
ケイ

280
00:33:03,340 --> 00:33:05,340
Yes

281
00:33:10,350 --> 00:33:12,350
Yes

282
00:33:42,380 --> 00:33:45,380
トト
(ﾄﾄ)Yes

283
00:34:05,330 --> 00:34:07,330
ンンー

284
00:34:15,340 --> 00:34:17,350
Thank you
(ｹｲ)フフッ

285
00:34:17,350 --> 00:34:20,350
ハハハハッ

286
00:34:20,350 --> 00:34:24,350
(ﾃﾞｨｰﾗｰ)Vingt noir vertust oui

287
00:34:33,360 --> 00:34:36,360
(ﾃﾞｨｰﾗｰ)
Faite vos jeux dame monsieur

288
00:34:38,370 --> 00:34:40,370
(ﾃﾞｨｰﾗｰ)Oui mosieur

289
00:34:43,370 --> 00:34:46,370
(ﾃﾞｨｰﾗｰ)Les jeux sont faits rien
ne wa plus

290
00:34:58,390 --> 00:35:00,390
(ﾃﾞｨｰﾗｰ)
Faite vos jeux dame monsieur

291
00:35:00,390 --> 00:35:03,330
(女性客)Onze sil vous plait

292
00:35:03,330 --> 00:35:05,330
Nove

293
00:35:13,340 --> 00:35:15,340
Oh oh yes

294
00:35:18,340 --> 00:35:20,340
(英語)

295
00:35:29,350 --> 00:35:31,350
(ﾃﾞｨｰﾗｰ)Les jeux sont faits rien
ne va plus

296
00:35:31,350 --> 00:35:35,350
(ﾎﾞｰﾙを転がす音)

297
00:36:01,380 --> 00:36:04,280
(ﾃﾞｨｰﾗｰ)
Faite vos jeux dame monsieur

298
00:36:20,340 --> 00:36:23,340
本間さん うれしいです！

299
00:36:23,340 --> 00:36:26,340
よく来てくれました
よく来たじゃねえよ

300
00:36:26,340 --> 00:36:29,340
詐欺だよ 詐欺

301
00:36:29,340 --> 00:36:32,350
やあ どうも

302
00:36:32,350 --> 00:36:37,350
(拍手)

303
00:36:43,360 --> 00:36:46,360
(ﾋﾛ)メカのヒロです
(ﾔｽ)ヤスです

304
00:36:46,360 --> 00:36:48,360
よろしく

305
00:36:53,370 --> 00:36:55,370
(水木)ちょっと
もう一度 おっしゃってください

306
00:36:55,370 --> 00:36:58,370
だからさ この組み合わせは
まずいっていうんだよ

307
00:36:58,370 --> 00:37:03,310
最優先車は 君と吉井君が乗る
ほかの車は そのサポートだ

308
00:37:03,310 --> 00:37:05,310
それは むちゃです
(尾崎)なぜ？

309
00:37:05,310 --> 00:37:07,320
トップ車は
２人とも 最高の力量が必要です

310
00:37:07,320 --> 00:37:10,320
毎朝のグリーフィングは
フランス語ですし・

311
00:37:10,320 --> 00:37:12,320
ナビは
コンパスが使えなくちゃならない

312
00:37:12,320 --> 00:37:15,320
吉井君は
コンパスも知らないんですよ

313
00:37:15,320 --> 00:37:19,330
いや
自分が 彼と組むのはいいです

314
00:37:19,330 --> 00:37:22,330
でも それは
あくまでも サポートとしてです

315
00:37:22,330 --> 00:37:24,330
トップは 鳥井とノーマンの組しか
ありません

316
00:37:24,330 --> 00:37:26,330
(岸)しかしね これは
スポンサーの意向なんですよ

317
00:37:26,330 --> 00:37:28,340
(水木)いや ちょっと…
(尾崎)｢アスト｣が提示した・

318
00:37:28,340 --> 00:37:30,340
最初からの条件なんだ
(水木)じゃあ・

319
00:37:30,340 --> 00:37:33,340
じゃあ 仮にですよ
ラリーの最後で・

320
00:37:33,340 --> 00:37:36,340
吉井君の車と 鳥井たちの車と・

321
00:37:36,340 --> 00:37:40,350
２台に１台を捨てることになって
そのとき 鳥井たちが・

322
00:37:40,350 --> 00:37:42,350
入賞圏内にいてもですか？
(尾崎)水木君・

323
00:37:42,350 --> 00:37:45,350
本末を転倒しちゃ困る

324
00:37:45,350 --> 00:37:47,360
君らを ｢パリ＝ダカール｣に
参加させた目的・

325
00:37:47,360 --> 00:37:49,360
それは あくまでも
サーフブレイクという商品の・

326
00:37:49,360 --> 00:37:52,360
パブリシティー効果を
高めるためなんだ

327
00:37:52,360 --> 00:37:54,360
吉井竜一は
いわば ｢アスト｣の顔なんだよ

328
00:37:54,360 --> 00:37:56,360
入賞が無理なら 完走だけでもいい

329
00:37:56,360 --> 00:38:02,300
しかし 最後に 完走したときに
顔がいなくて なんの意味がある

330
00:38:02,300 --> 00:38:05,300
吉井竜一は ｢アスト｣の顔なんだ

331
00:38:08,310 --> 00:38:10,310
(鳥井)ちょっと待ってくださいよ
(水木)鳥井は すまないが・

332
00:38:10,310 --> 00:38:13,320
吉井君と組んでくれ
(鳥井)冗談じゃないですよ

333
00:38:13,320 --> 00:38:16,320
それじゃ まるで １人で走るのと
おんなじじゃないですか

334
00:38:16,320 --> 00:38:19,320
(糸井)水木さん
今頃 ここまで来て なぜですか？

335
00:38:19,320 --> 00:38:21,320
(桂木)ちょっと落ち着けよ
(鳥井)ノーマン

336
00:38:21,320 --> 00:38:24,320
(英語)

337
00:38:44,350 --> 00:38:46,350
(中沢)
それで 結局 どうなったんだ？

338
00:38:49,350 --> 00:38:52,350
元どおり
鳥井とノーマンが組んで・

339
00:38:52,350 --> 00:38:56,350
桂木が
吉井と組むことになりました

340
00:39:10,310 --> 00:39:12,310
(ｼｬｯﾀｰ音)

341
00:39:12,310 --> 00:39:14,310
(記者)
吉井さん Ｖポーズお願いします

342
00:39:14,310 --> 00:39:16,310
(記者)完走する自信は？
(記者)｢パリ･ダカ｣について・

343
00:39:16,310 --> 00:39:18,310
何か ひと言
(記者)日本のファンの皆さんに・

344
00:39:18,310 --> 00:39:21,320
何か メッセージお願いします
(女性)ねえ ねえ あなた・

345
00:39:21,320 --> 00:39:23,320
吉井竜一よ
(平泉)道を開けてください

346
00:39:23,320 --> 00:39:26,320
皆さん
(記者)何位を目標としてますか？

347
00:39:26,320 --> 00:39:29,320
(記者)今のコンディションは？
(記者)今の心境は？

348
00:39:29,320 --> 00:39:32,330
(記者)優勝 期待していいですか？

349
00:39:32,330 --> 00:39:34,330
(記者)知ってるんでしょ？
(吉井)何が？

350
00:39:34,330 --> 00:39:37,330
東京 大騒ぎなの
竹井夕子が急病で倒れて・

351
00:39:37,330 --> 00:39:40,340
今頃 各テレビ局
ひっくり返ってますよ

352
00:39:40,340 --> 00:39:44,340
今年の賞取りレースは
すべて 水の泡でしょうね

353
00:39:44,340 --> 00:39:48,340
(騒ぎ声)

354
00:39:48,340 --> 00:39:50,350
(記者)
病気って なんの病気ですか？

355
00:39:50,350 --> 00:39:52,350
(氷山)心臓の疾患です
(記者)以前から 心臓疾患の・

356
00:39:52,350 --> 00:39:55,350
兆候があったんですか？
(記者)うんと悪いんですか？

357
00:39:55,350 --> 00:39:57,350
(氷山)
ただいま 絶対安静ということです

358
00:39:57,350 --> 00:39:59,350
(記者)竹井夕子さんは 前日まで
ﾘﾊｰｻﾙに出てらしたんでしょう？

359
00:39:59,350 --> 00:40:01,360
(記者)
倒れたんですか？ 自宅でですか？

360
00:40:01,360 --> 00:40:03,360
(記者)病院 どこですか？
(記者)病院を教えてください

361
00:40:03,360 --> 00:40:06,360
(記者)｢氷山プロ｣としては 今後
どのような対応を考えてますか？

362
00:40:06,360 --> 00:40:09,360
(社員)我々としては まず
関係各位への謝罪が・

363
00:40:09,360 --> 00:40:11,370
最優先と考えてます
(氷山)後日 改めて・

364
00:40:11,370 --> 00:40:13,370
正式なコメントを
事務所からいたします

365
00:40:13,370 --> 00:40:17,370
(記者たちの騒ぎ声)

366
00:40:17,370 --> 00:40:20,380
(社員)お引き取りください
(記者)ちょっと あんた・

367
00:40:20,380 --> 00:40:22,380
押すな 押すな
(男性)連絡は？

368
00:40:22,380 --> 00:40:24,380
国のほうへは 連絡したのか？

369
00:40:24,380 --> 00:40:27,380
(男性)そのメモは
お前 いつ気付いたんだよ

370
00:40:27,380 --> 00:40:31,390
昨日 車から降りようとして…

371
00:40:31,390 --> 00:40:35,390
(男性)失踪しましたなんて
言えるか お前 ええっ!? チッ

372
00:40:35,390 --> 00:40:38,390
天下の『紅白』を すっぽかすんだぞ

373
00:40:38,390 --> 00:40:40,400
(利子)すみません
(男性)どうするんだよ

374
00:40:40,400 --> 00:40:42,400
(男性)すみませんじゃ済まないよ

375
00:40:47,400 --> 00:40:56,410
・(着信音)

376
00:40:56,410 --> 00:40:58,410
はい もしもし

377
00:40:58,410 --> 00:41:02,350
・私…
夕子？

378
00:41:02,350 --> 00:41:06,350
あんた 夕子 今 どこにいるの？

379
00:41:06,350 --> 00:41:08,360
・ごめん 許して

380
00:41:08,360 --> 00:41:12,360
もしもし？
待って 夕子 ねえ 今 どこ!?

381
00:41:17,370 --> 00:41:26,270
🔊(ｱﾅｳﾝｻｰのﾌﾗﾝｽ語)

382
00:41:28,380 --> 00:41:33,380
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
(歓声)

383
00:41:49,400 --> 00:41:53,400
(観客たちの掛け声)
(手拍子)

384
00:41:53,400 --> 00:41:55,400
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

385
00:42:18,360 --> 00:42:23,360
(歓声)
(拍手)

386
00:42:23,360 --> 00:42:25,370
OK
ラリーメーター チェック いいね

387
00:42:25,370 --> 00:42:28,370
(ﾋﾛ)はい
(操作音)

388
00:42:28,370 --> 00:42:30,370
(ﾋﾛ)ラリーメーター OKです

389
00:42:51,390 --> 00:42:54,390
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

390
00:43:43,380 --> 00:43:45,380
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

391
00:44:11,340 --> 00:44:13,340
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

392
00:44:13,340 --> 00:44:17,350
🔊(ｱﾅｳﾝｻｰのﾌﾗﾝｽ語)

393
00:44:17,350 --> 00:44:20,350
(記者)
吉井さん 初めての参加ですが・

394
00:44:20,350 --> 00:44:23,350
日本のファンを裏切らないよう
頑張ってください

395
00:44:23,350 --> 00:44:26,350
(記者)桂木さん
ダカールで会いましょう

396
00:44:30,360 --> 00:44:33,360
(岸)中沢さんや うちの尾崎は
大変な人混みで…

397
00:44:33,360 --> 00:44:35,360
くれぐれも
気をつけて 行ってください

398
00:44:35,360 --> 00:44:38,370
吉井君をよろしくお願いします

399
00:44:38,370 --> 00:44:43,370
(拍手)

400
00:44:43,370 --> 00:44:48,370
🔊(ｱﾅｳﾝｻｰのﾌﾗﾝｽ語)

401
00:44:56,380 --> 00:44:59,390
(男性)気をつけて 行ってくれ

402
00:44:59,390 --> 00:45:01,390
(記者)
糸井さん 完走を期待していますよ

403
00:45:01,390 --> 00:45:03,290
(ｵﾌｨｼｬﾙ)Good luck

404
00:45:09,330 --> 00:45:14,330
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

405
00:45:15,340 --> 00:45:19,340
(歓声)

406
00:45:38,360 --> 00:45:42,360
(ﾌﾗﾝｽ語)

407
00:45:53,370 --> 00:45:56,370
Hi！ Thank you

408
00:45:59,380 --> 00:46:09,320
・～

409
00:46:09,320 --> 00:46:22,340
・～

410
00:46:22,340 --> 00:46:27,340
(汽笛)

411
00:46:27,340 --> 00:46:43,360
・～

412
00:46:43,360 --> 00:46:46,360
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

413
00:46:46,360 --> 00:47:06,310
・～

414
00:47:06,310 --> 00:47:11,320
・～

415
00:47:11,320 --> 00:47:19,330
・～

416
00:47:19,330 --> 00:47:34,130
・～

417
00:47:57,370 --> 00:47:59,370
(ﾋﾛ)本間さん
えっ？

418
00:47:59,370 --> 00:48:04,310
あの… 女の人が乗ってます

419
00:48:04,310 --> 00:48:07,310
俺たちのカミヨンのパーツの奥に

420
00:48:07,310 --> 00:48:10,310
えっ？
(ﾋﾛ)それが・

421
00:48:10,310 --> 00:48:14,320
竹井夕子なんです
(ﾔｽ)そうなんすよ

422
00:48:14,320 --> 00:48:17,320
竹井夕子なんすよ

423
00:48:17,320 --> 00:48:19,320
なんだい
だから その竹井夕子ってのは

424
00:48:19,320 --> 00:48:22,320
(ﾋﾛ)いや いいから ちょっと…

425
00:48:22,320 --> 00:48:26,320
ちょっと待て 待て 待て
なんだよ その竹井夕子ってのは

426
00:48:35,340 --> 00:48:37,340
上がってこいよ

427
00:48:53,350 --> 00:48:55,350
あんた 誰？

428
00:48:57,360 --> 00:48:59,360
何してんだ？ こんなとこで

429
00:49:02,300 --> 00:49:05,300
ええっ？

430
00:49:05,300 --> 00:49:10,300
いや ちょっと 出なさいよ

431
00:49:10,300 --> 00:49:13,310
ンッ… ごめんなさい

432
00:49:13,310 --> 00:49:16,310
お願いです
ダカールまで連れてってください

433
00:49:16,310 --> 00:49:19,310
ええっ？

434
00:49:19,310 --> 00:49:21,320
これ バスじゃないよ これは

435
00:49:21,320 --> 00:49:23,320
アッ 本間さん マスコミ マスコミ

436
00:49:23,320 --> 00:49:26,320
見つかったら…
(ﾋﾛ)マスコミ

437
00:49:26,320 --> 00:49:28,320
お前ら なんか
悪いもん食ったんじゃないのか？

438
00:49:28,320 --> 00:49:30,320
マスコミに知れたら
大事件なんですよ

439
00:49:30,320 --> 00:49:34,330
(ﾔｽ)だって 重病で
『紅白』に穴を開けたんですよ

440
00:49:34,330 --> 00:49:36,330
バカ野郎 重病人が なんで
こんなとこまで来れるんだよ

441
00:49:36,330 --> 00:49:39,330
だから 夕子さん
お泣きになってるじゃないですか

442
00:49:39,330 --> 00:49:42,340
吉井君を追いかけて
お１人で ここまで来て…

443
00:49:42,340 --> 00:49:45,340
口が軽いんだよ このやろう

444
00:49:57,350 --> 00:50:00,350
♪(男性の歌声)

445
00:50:00,350 --> 00:50:20,370
♪～

446
00:50:20,370 --> 00:50:35,390
♪～

447
00:50:35,390 --> 00:50:37,390
(ﾄﾄの英語)

448
00:50:37,390 --> 00:50:40,390
(ﾄﾄ)OK ハハハッ

449
00:51:07,360 --> 00:51:09,360
No no no no…

450
00:51:57,410 --> 00:51:59,410
何やってんだ？ お前ら

451
00:51:59,410 --> 00:52:03,340
今 夕子さん おしっこなすって…

452
00:52:03,340 --> 00:52:05,350
何を言ってやがんだ このやろう
しょんべんしてるでいいんだよ・

453
00:52:05,350 --> 00:52:07,350
んなことは
本間さんのテントに・

454
00:52:07,350 --> 00:52:11,350
お隠ししました

455
00:52:11,350 --> 00:52:13,350
えっ？

456
00:52:21,360 --> 00:52:25,370
どうするんです？
いや どうするって・

457
00:52:25,370 --> 00:52:29,370
ビザも何もないんだからさ
ここで １人で・

458
00:52:29,370 --> 00:52:31,370
おっぽり出すわけには
いかないだろ

459
00:52:31,370 --> 00:52:33,370
このこと
吉井君は知ってるんでしょうか？

460
00:52:33,370 --> 00:52:39,370
いや 知らないらしいよ
黙っててくれってさ

461
00:52:42,380 --> 00:52:46,380
(ﾄﾋﾞｰﾉの外国語)

462
00:52:49,390 --> 00:52:55,390
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
(ﾄﾋﾞｰﾉの外国語)

463
00:53:11,350 --> 00:53:13,350
さあ 行こうか
(ﾔｽ)はい

464
00:53:29,360 --> 00:53:31,370
(車のﾄﾞｱの音)

465
00:53:31,370 --> 00:53:36,370
(ｴﾝｼﾞﾝ始動音)

466
00:53:36,370 --> 00:53:38,370
ハァー

467
00:53:51,390 --> 00:54:03,330
・～

468
00:54:03,330 --> 00:54:10,340
・～

469
00:54:10,340 --> 00:54:30,360
・～

470
00:54:30,360 --> 00:54:41,370
・～

471
00:54:41,370 --> 00:54:43,370
(鳥井)OK go go go

472
00:54:46,370 --> 00:54:49,380
(山内)ストップ！

473
00:54:49,380 --> 00:54:53,380
ミスコースをしたらしい
左のピストに入ってくれ

474
00:54:53,380 --> 00:55:05,330
・～

475
00:55:05,330 --> 00:55:08,330
山内 コンペティションに入るな

476
00:55:08,330 --> 00:55:10,330
コンペティションに入るのは
俺だけでいいんだ

477
00:55:10,330 --> 00:55:12,330
もっと冷静に 広くコースを見ろ

478
00:55:12,330 --> 00:55:14,340
分かった

479
00:55:14,340 --> 00:55:27,350
・～

480
00:55:27,350 --> 00:55:31,350
逆ハンドルを切るな
転倒につながるぞ

481
00:55:31,350 --> 00:55:51,370
・～

482
00:55:51,370 --> 00:56:11,330
・～

483
00:56:11,330 --> 00:56:18,330
・～

484
00:56:18,330 --> 00:56:21,340
(ﾔｽ)マキシマムタイムまで
あと２時間しかありません

485
00:56:21,340 --> 00:56:23,340
OK

486
00:56:23,340 --> 00:56:31,350
・～

487
00:56:31,350 --> 00:56:37,350
・～

488
00:56:37,350 --> 00:56:55,150
・～

489
00:57:13,320 --> 00:57:15,320
(水木)なんかあったのか？
(桂木)いや ちょっとした・

490
00:57:15,320 --> 00:57:18,330
地図の見間違いです
(水木)吉井か

491
00:57:18,330 --> 00:57:20,330
いや 僕も うっかりしてました

492
00:57:22,330 --> 00:57:24,330
面倒かけて すまないな

493
00:57:24,330 --> 00:57:28,330
それより
みんな もう気が付いてますよ

494
00:57:31,340 --> 00:57:34,340
吉井は？
(桂木)どうでしょうか

495
00:57:34,340 --> 00:57:36,340
気が付いてるんじゃ
ないでしょうか

496
00:57:39,350 --> 00:57:41,350
アッ 来たな

497
00:57:41,350 --> 00:57:44,350
(桂木)彼女の飯は？
(水木)１人分 余計に取ってある

498
00:57:50,360 --> 00:57:54,360
(水木)全車 無事 着きました
まずまずの展開ですね

499
00:57:54,360 --> 00:57:56,360
分かった

500
00:58:07,310 --> 00:58:11,310
(ｽﾀｯﾌたちの話し声)

501
00:58:43,340 --> 00:58:46,350
よし…

502
00:58:46,350 --> 00:58:48,350
ハァー よいしょ

503
00:59:13,310 --> 00:59:15,310
ハァ…

504
00:59:15,310 --> 00:59:17,310
⦅キャアー！⦆

505
00:59:21,320 --> 00:59:25,320
⦅お願い 助けて！⦆

506
00:59:25,320 --> 00:59:28,320
⦅キャアー！⦆

507
00:59:28,320 --> 00:59:30,320
アッ ハァー

508
00:59:32,330 --> 00:59:37,330
・(電動ﾉｺｷﾞﾘの作動音)

509
01:00:11,370 --> 01:00:15,370
よ～し ほら

510
01:00:17,370 --> 01:00:19,370
ンッ よし

511
01:00:19,370 --> 01:00:23,380
(電動ﾉｺｷﾞﾘの作動音)
よし

512
01:00:23,380 --> 01:00:25,380
もう少しだ 辛抱しろ

513
01:00:30,380 --> 01:00:33,390
アッ

514
01:00:33,390 --> 01:00:35,390
ンンー

515
01:00:37,390 --> 01:00:39,390
よし

516
01:00:39,390 --> 01:00:59,410
・～

517
01:00:59,410 --> 01:01:19,370
・～

518
01:01:19,370 --> 01:01:39,390
・～

519
01:01:39,390 --> 01:01:59,410
・～

520
01:01:59,410 --> 01:02:19,360
・～

521
01:02:19,360 --> 01:02:39,380
・～

522
01:02:39,380 --> 01:02:58,400
・～

523
01:02:58,400 --> 01:03:01,400
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

524
01:03:01,400 --> 01:03:06,300
・～

525
01:03:20,350 --> 01:03:24,360
(糸井)いくらなんでもよ
桂木さん 気の毒だぜ

526
01:03:24,360 --> 01:03:26,360
(田村)水木さん 少しおかしいよ

527
01:03:26,360 --> 01:03:28,360
(糸井)どだい
最初から むちゃくちゃなんだよ

528
01:03:28,360 --> 01:03:31,360
吉井みたいなド素人によ

529
01:04:15,340 --> 01:04:17,340
(ﾋﾛ)アアー OK OK 大丈夫

530
01:04:17,340 --> 01:04:19,340
大丈夫 大丈夫 OK OK OK

531
01:04:21,350 --> 01:04:23,350
Thnak you
Sa va？

532
01:04:25,350 --> 01:04:27,350
Hold it！ おい 脱げ 脱げ 脱げ
えっ？

533
01:04:27,350 --> 01:04:31,360
脱いで 急いで
そのシャツ こいつにやれよ 早く

534
01:04:31,360 --> 01:04:33,360
(係官)Good luck OK

535
01:04:33,360 --> 01:04:35,360
(荷台の扉の音)

536
01:04:59,390 --> 01:05:04,290
(走行音)

537
01:05:44,360 --> 01:05:46,370
(水木)きちっと増し締めして
オイル漏れを点検しろ

538
01:05:46,370 --> 01:05:48,370
(鳥井)はい
(水木)ﾉｰﾏﾝ ｴｱﾁｪｯｸ OK？

539
01:05:48,370 --> 01:05:50,370
(ﾉｰﾏﾝ)OK

540
01:05:50,370 --> 01:05:54,370
おい タイミングベルト調整しとけ
(ﾋﾛ)はい 終わったら やります

541
01:05:57,380 --> 01:05:59,380
大丈夫か？ おい
(ﾔｽ)はい

542
01:06:04,320 --> 01:06:07,320
何？
(竜一)おっさん・

543
01:06:07,320 --> 01:06:10,320
あんまり余計なことすんなよ

544
01:06:11,320 --> 01:06:16,320
誰に頼まれたか知らないけどよ
俺は そんな女 関係ねえからな

545
01:06:23,340 --> 01:06:25,340
(竜一)意外とやるんだ ハハッ

546
01:06:34,350 --> 01:06:36,350
フフッ

547
01:06:38,350 --> 01:06:42,360
少し休んだら？
うん

548
01:06:42,360 --> 01:06:47,360
トトに聞いたわ
その女の子 どうしてる？

549
01:06:47,360 --> 01:06:49,360
テントで寝てるよ

550
01:06:53,370 --> 01:06:57,370
すてきね
恋人を追っかけてくるなんて

551
01:07:00,370 --> 01:07:05,310
♪(ｹｲの歌声)

552
01:07:05,310 --> 01:07:12,320
♪～

553
01:07:12,320 --> 01:07:14,320
楽しそうだね

554
01:07:14,320 --> 01:07:19,330
♪～

555
01:07:19,330 --> 01:07:21,330
そう見える？

556
01:07:24,330 --> 01:07:30,340
あのころは 若かったから
死ぬことばっかり考えてた

557
01:07:30,340 --> 01:07:33,340
誕生日が近くなると
死にたくなってた

558
01:07:37,340 --> 01:07:41,350
今年の誕生日・

559
01:07:41,350 --> 01:07:44,350
どの辺にいるかしら？

560
01:07:44,350 --> 01:07:46,350
パーティーしてくれる？

561
01:07:51,360 --> 01:07:57,360
１月２１日は
サンルイに着いてるな

562
01:07:59,370 --> 01:08:01,370
サンルイ…

563
01:08:03,300 --> 01:08:05,300
きっと 海が見えるわね

564
01:08:09,310 --> 01:08:19,320
・～

565
01:08:19,320 --> 01:08:34,330
・～

566
01:08:34,330 --> 01:08:36,330
⦅アッ⦆
(くしゃみ)

567
01:08:39,340 --> 01:08:41,340
⦅ンンー⦆
⦅食事⦆

568
01:08:44,340 --> 01:08:46,340
⦅アァー⦆

569
01:08:52,350 --> 01:08:56,360
⦅ンンー ンッ⦆

570
01:08:56,360 --> 01:08:58,360
⦅エスタムイリコ！⦆

571
01:08:58,360 --> 01:09:18,310
・～

572
01:09:18,310 --> 01:09:28,320
・～

573
01:09:28,320 --> 01:09:42,340
・～

574
01:09:42,340 --> 01:09:44,340
⦅ケイ⦆
⦅アッ⦆

575
01:09:44,340 --> 01:09:56,350
・～

576
01:09:56,350 --> 01:10:00,350
よし オールOKだな？
(ﾔｽ/ﾋﾛ)はい

577
01:10:00,350 --> 01:10:02,350
早く寝ろ
(ﾔｽ/ﾋﾛ)はい

578
01:10:06,360 --> 01:10:08,360
ハァー

579
01:10:15,370 --> 01:10:17,370
なんだ まだ起きてんのか？

580
01:10:25,380 --> 01:10:27,380
コーヒーいれました

581
01:10:40,390 --> 01:10:46,390
さっき見えてた女の人
すてきですね

582
01:10:51,400 --> 01:10:58,300
♪(場内BGM)

583
01:11:02,350 --> 01:11:10,360
♪～

584
01:11:10,360 --> 01:11:13,360
(歓声)

585
01:11:17,360 --> 01:11:19,370
(歓声)

586
01:11:19,370 --> 01:11:33,380
♪～

587
01:11:33,380 --> 01:11:38,380
(拍手)

588
01:11:38,380 --> 01:11:43,390
♪～

589
01:11:43,390 --> 01:11:49,390
(歓声)
(拍手)

590
01:11:53,400 --> 01:12:00,410
彼 来ましたでしょう？

591
01:12:00,410 --> 01:12:02,310
なんか言ってました？

592
01:12:15,360 --> 01:12:20,360
(走行音)

593
01:12:36,380 --> 01:12:38,380
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

594
01:12:49,390 --> 01:12:52,390
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

595
01:13:32,370 --> 01:13:52,390
・～

596
01:14:03,330 --> 01:14:05,330
(ｵﾌｨｼｬﾙ)Bon chance
(ﾅﾋﾞ)A leg

597
01:14:05,330 --> 01:14:13,340
・～

598
01:14:13,340 --> 01:14:15,340
Thank you
(ｵﾌｨｼｬﾙ)Good luck

599
01:14:15,340 --> 01:14:17,340
Go

600
01:14:19,350 --> 01:14:23,350
(糸井)クソったれが！ 行くぞ
(田村)はい

601
01:14:23,350 --> 01:14:26,350
(糸井)吹かすぞ ゴホッ ゴホッ

602
01:14:26,350 --> 01:14:32,360
・～

603
01:14:32,360 --> 01:14:35,360
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

604
01:14:35,360 --> 01:14:45,370
・～

605
01:14:45,370 --> 01:14:57,380
・～

606
01:14:57,380 --> 01:15:01,390
(竜一)あった バック！

607
01:15:01,390 --> 01:15:03,290
バック バック！

608
01:15:05,320 --> 01:15:07,330
(竜一)OK

609
01:15:07,330 --> 01:15:18,340
・～

610
01:15:18,340 --> 01:15:23,340
(犬の鳴き声)

611
01:15:23,340 --> 01:15:33,240
・～

612
01:15:35,350 --> 01:15:38,360
じゃあ これ一緒に送っといてくれ
・(着信音)

613
01:15:38,360 --> 01:15:41,360
Hello yes アアー

614
01:15:41,360 --> 01:15:43,360
(ﾌｼﾞﾀ)こちら
『毎朝』の欧州支局のフジタです

615
01:15:43,360 --> 01:15:45,360
どうも

616
01:15:45,360 --> 01:15:47,370
東京の本社から
テレックスが入って・

617
01:15:47,370 --> 01:15:49,370
確認してほしい
ってことなんですが・

618
01:15:49,370 --> 01:15:52,370
今回の｢パリ･ダカ｣に
そちらの関係で・

619
01:15:52,370 --> 01:15:54,370
竹井夕子さん 見えてませんか？

620
01:15:54,370 --> 01:15:59,380
竹井夕子？ いや 竹井夕子って
あの竹井夕子ですか？

621
01:15:59,380 --> 01:16:03,320
いや 知りません
なんの関係があるんです？

622
01:16:03,320 --> 01:16:07,320
その～
うちと その竹井夕子さんと

623
01:16:07,320 --> 01:16:10,320
知りませんよ

624
01:16:10,320 --> 01:16:13,330
そんなことないですよ

625
01:16:13,330 --> 01:16:17,330
はい はい はいはいはい はい

626
01:16:17,330 --> 01:16:19,330
エエー なんのことだよ
(平泉)なんです？

627
01:16:19,330 --> 01:16:21,330
(岸)えっ？ 『毎朝』の支局から・

628
01:16:21,330 --> 01:16:23,340
竹井夕子が
｢パリ･ダカ｣に来てないかって

629
01:16:23,340 --> 01:16:26,340
竹井夕子は入院してんでしょ？

630
01:16:30,340 --> 01:16:32,340
(手をつく音)
アッ…

631
01:16:37,350 --> 01:16:40,350
スタートからの
アベレージスピードは 何kmだ？

632
01:16:40,350 --> 01:16:44,350
(ﾔｽ)92kmです
ちょっときついな

633
01:16:47,360 --> 01:16:49,360
よし スピード上げるぞ

634
01:16:49,360 --> 01:16:54,370
(加速する音)

635
01:16:54,370 --> 01:17:14,320
・～

636
01:17:14,320 --> 01:17:30,340
・～

637
01:17:30,340 --> 01:17:35,340
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

638
01:17:42,350 --> 01:17:45,350
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

639
01:17:52,360 --> 01:17:56,360
おい タイロットが飛んでるよ

640
01:17:56,360 --> 01:17:59,370
(水木)パーツは？
昨日 818に全部 使ったよ

641
01:17:59,370 --> 01:18:02,300
これなら
ショックもイカれてるから・

642
01:18:02,300 --> 01:18:04,300
取り替えるんなら
全部 取り替えなきゃダメだな

643
01:18:04,300 --> 01:18:07,310
おい タイヤ外そう
(山内)OK

644
01:18:07,310 --> 01:18:10,310
(水木)本間さん ちょっと

645
01:18:10,310 --> 01:18:12,310
今日中 なんとか ごまかして
走れませんか？

646
01:18:12,310 --> 01:18:14,310
いや それは無理だな

647
01:18:14,310 --> 01:18:16,320
交換に どれぐらいかかりますか？

648
01:18:16,320 --> 01:18:19,320
やってみなきゃ分かんないけど
３～４時間かな

649
01:18:23,320 --> 01:18:28,330
(水木)818を潰して
806を生かしてください

650
01:18:28,330 --> 01:18:31,330
水木さん！

651
01:18:31,330 --> 01:18:35,330
悪いな 頼むよ

652
01:18:35,330 --> 01:18:39,340
よし ジャッキ出せ
(ﾔｽ)はい

653
01:18:39,340 --> 01:18:42,340
エエー こっちのタイロット外せ
(ﾋﾛ)はい

654
01:19:43,340 --> 01:19:45,340
(ﾄﾄ)ハハッ

655
01:19:52,350 --> 01:19:54,350
(ﾄﾄ)ハハハハッ

656
01:20:05,360 --> 01:20:07,360
(ﾄﾄのﾌﾗﾝｽ語)

657
01:20:18,370 --> 01:20:22,370
(ｴﾝｼﾞﾝ始動音)
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

658
01:20:31,380 --> 01:20:36,390
♪(ﾄﾋﾞｰﾉの歌声)

659
01:20:36,390 --> 01:20:44,290
♪～

660
01:20:55,410 --> 01:20:58,410
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
(糸井)冗談じゃねえよな

661
01:20:58,410 --> 01:21:01,410
なんのために
俺たち ここまで来たんだろ

662
01:21:05,350 --> 01:21:07,350
なんか問題あるか？

663
01:21:07,350 --> 01:21:09,360
(桂木)
ターボの調子が いまいちなんです

664
01:21:09,360 --> 01:21:11,360
ターボ？
(山内)オイルプレッシャーが・

665
01:21:11,360 --> 01:21:13,360
下がり気味なんで
点検してください

666
01:21:13,360 --> 01:21:15,360
プレッシャー

667
01:21:15,360 --> 01:21:17,360
(鳥井)ブレーキパッドと
タイヤの交換をお願いします

668
01:21:17,360 --> 01:21:19,370
了解
(鳥井)エンジン関係のほうは・

669
01:21:19,370 --> 01:21:22,370
別に問題ありません
みんな 早く 飯 食っとけ

670
01:21:22,370 --> 01:21:24,370
(一同)はい

671
01:21:35,380 --> 01:21:37,380
ジャッキアップしとけ

672
01:22:07,350 --> 01:22:10,350
OK？

673
01:22:10,350 --> 01:22:12,350
OK

674
01:22:12,350 --> 01:22:14,350
(鳥井)ミッションまで外せという
水木さんのやり方は・

675
01:22:14,350 --> 01:22:17,360
おかしいですよ
だって 事故を起こしたのは・

676
01:22:17,360 --> 01:22:22,360
吉井の車なんですよ しかも
吉井が 自分で運転してたんですよ

677
01:22:22,360 --> 01:22:24,360
それなのに
無理に そっちを生かして・

678
01:22:24,360 --> 01:22:27,360
どうして 818を
潰さなきゃいけないんですか？

679
01:22:33,370 --> 01:22:36,370
(竜一)
俺は いつでも降りていいんだぜ

680
01:22:39,380 --> 01:22:44,380
こんなに 陰で ｺｿｺｿ言われながら
黙ってるのにも限度あるしな

681
01:22:44,380 --> 01:22:46,390
(水木)吉井君
(竜一)はっきり言っとくよ

682
01:22:46,390 --> 01:22:48,390
俺は 素人だよ

683
01:22:48,390 --> 01:22:50,390
ラリーってもんに
玄人があるんならな

684
01:22:50,390 --> 01:22:53,390
だけど 素人も人間だからな
誇りってもんは 一応あるんだよ

685
01:22:53,390 --> 01:22:55,390
あいつらが
これ以上 俺をなめんだったら・

686
01:22:55,390 --> 01:22:57,390
俺も 黙っちゃいられないからな！

687
01:23:43,380 --> 01:23:48,380
(ｴﾝｼﾞﾝ始動音)

688
01:23:48,380 --> 01:23:50,380
よし 行こうか

689
01:24:47,370 --> 01:24:51,370
(ｴﾝｼﾞﾝを吹かす音)

690
01:25:25,340 --> 01:25:27,350
エエー
ラリーメーター チェックいいね？

691
01:25:27,350 --> 01:25:29,350
(ﾋﾛ)はい

692
01:26:20,400 --> 01:26:23,400
(ｴﾝｼﾞﾝ始動音)

693
01:26:39,420 --> 01:26:59,370
・～

694
01:26:59,370 --> 01:27:19,390
・～

695
01:27:19,390 --> 01:27:39,410
・～

696
01:27:39,410 --> 01:27:49,350
・～

697
01:27:49,350 --> 01:28:03,150
・～

698
01:28:04,370 --> 01:28:06,370
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

699
01:28:20,390 --> 01:28:22,390
トト！

700
01:28:54,350 --> 01:28:57,360
(ﾌﾟﾚｽ)ちょっと 失礼ですが・

701
01:28:57,360 --> 01:29:00,360
｢ｱｽﾄ三菱｣のﾁｰﾑの方ですか？
そうです

702
01:29:00,360 --> 01:29:02,360
(外国語)

703
01:29:02,360 --> 01:29:04,360
(ﾌﾟﾚｽ)変なこと伺いますが・

704
01:29:04,360 --> 01:29:07,370
竹井夕子を見ませんでした？
こっちで

705
01:29:07,370 --> 01:29:10,370
なんですか？ それ
竹井夕子ですよ

706
01:29:10,370 --> 01:29:13,370
例の人気歌手の
すみません

707
01:29:13,370 --> 01:29:16,370
自分 外国で暮らしてるのが
長いもんですから

708
01:29:18,380 --> 01:29:23,380
♪(女性の歌声)

709
01:29:23,380 --> 01:29:30,390
♪～

710
01:29:30,390 --> 01:29:32,390
(水木)ちょっと待ってくれよ

711
01:29:32,390 --> 01:29:34,390
待てよ 話そうよ なっ？
(竜一)アッ

712
01:29:34,390 --> 01:29:38,400
言っただろ
いつでも やめてやるって

713
01:29:38,400 --> 01:29:40,400
吉井君
落ち着いて ２人で話そうよ

714
01:29:40,400 --> 01:29:44,400
話は終わったよ
俺は もう降りた！ じゃあな

715
01:29:48,340 --> 01:29:53,350
そうはいかないよ
(竜一)俺は もう降りたんだよ

716
01:29:53,350 --> 01:29:55,350
じゃあ 桂木は どうなるんだ？

717
01:29:55,350 --> 01:29:59,350
知らねえよ １人で行きゃいいだろ
(水木)１人が降りたら・

718
01:29:59,350 --> 01:30:01,350
その車はリタイアさ
(竜一)そんなことは知らねえよ

719
01:30:01,350 --> 01:30:03,360
知らないはずはないだろ
(竜一)知らねえよ

720
01:30:03,360 --> 01:30:06,360
俺は 素人なんだから！
どけよ ほら

721
01:30:14,370 --> 01:30:18,370
放せよ 放せよ！

722
01:30:18,370 --> 01:30:21,370
ハァ ハァ…

723
01:30:21,370 --> 01:30:25,380
君は 卑怯だな
(竜一)何を？

724
01:30:25,380 --> 01:30:28,380
君だって 男だろ

725
01:30:28,380 --> 01:30:31,380
(竜一)このやろう てめえ

726
01:30:31,380 --> 01:30:34,390
(山内)この… クッ クッ アアッ

727
01:30:34,390 --> 01:30:37,390
いいかげんにしろ！
(竜一)てめえ 上等じゃねえか

728
01:30:37,390 --> 01:30:40,390
このやろう！
(山内)この… クッ

729
01:30:40,390 --> 01:30:42,390
アッ ウワッ

730
01:30:47,330 --> 01:30:50,330
(山内)このやろう てめえ アアッ

731
01:30:52,340 --> 01:30:54,340
(山内)こい コラッ
(竜一)アアッ

732
01:30:54,340 --> 01:30:57,340
(水木)
山内 吉井は｢アスト｣の顔だぞ

733
01:30:57,340 --> 01:31:00,350
山内 分かってるか？

734
01:31:00,350 --> 01:31:03,350
吉井は｢アスト｣の顔だぞ

735
01:31:03,350 --> 01:31:06,350
(ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰのﾌﾗﾝｽ語)

736
01:31:06,350 --> 01:31:09,350
(山内)アアッ
(竜一)フンッ

737
01:31:09,350 --> 01:31:12,350
ウウッ グアッ

738
01:31:14,360 --> 01:31:16,360
(竜一)チクショー ハァ…

739
01:31:16,360 --> 01:31:19,360
ウワッ！ アァ…

740
01:31:19,360 --> 01:31:21,360
(山内)ウワー オラッ クッ

741
01:31:23,370 --> 01:31:25,370
(２人)ハァ ハァ ハァ…

742
01:31:25,370 --> 01:31:30,380
(山内)オラッ タアッ！
(竜一)アアッ アッ…

743
01:31:30,380 --> 01:31:33,380
(山内)ハァ ハァ ハァ…

744
01:31:33,380 --> 01:31:37,380
(竜一)トリャー！
(山内)クッ

745
01:31:41,390 --> 01:31:45,390
(山内)ウワッ ウワッ ウゥ…

746
01:31:48,330 --> 01:31:52,330
ハァ ハァ…

747
01:31:52,330 --> 01:31:55,330
いいか
吉井 これだけは言っとくぞ

748
01:31:55,330 --> 01:32:00,340
今後 水木の言うことに逆らったら
ただじゃおかないからな

749
01:32:00,340 --> 01:32:03,340
覚えとけよ

750
01:32:03,340 --> 01:32:06,340
ハァ ハァ ハァ…
(鳥井)大丈夫ですか？

751
01:32:06,340 --> 01:32:09,340
(山内)ハァ ハァ…

752
01:32:13,350 --> 01:32:17,360
(竜一)ハァ ハァ ハァ…

753
01:32:17,360 --> 01:32:23,360
ハァ ハァ ハァ…

754
01:32:23,360 --> 01:32:29,360
ハァ ハァ ハァ…

755
01:32:39,380 --> 01:32:42,380
(竜一)ハァ ハァ…

756
01:32:42,380 --> 01:32:44,380
あんた あれじゃダメだよ

757
01:32:47,320 --> 01:32:49,320
ここじゃ
あんた ただの素人だから

758
01:32:49,320 --> 01:32:52,320
いや それはいいよ

759
01:32:52,320 --> 01:32:55,320
あんた スターだから
勝ちしか知らねえ

760
01:32:57,330 --> 01:33:00,330
俺は 偉そうに
能書き 言う気はないけど・

761
01:33:00,330 --> 01:33:02,330
ここじゃ 全員が…
竜ちゃん！

762
01:33:02,330 --> 01:33:05,340
竜ちゃん 竜ちゃん
(竜一)来るな！

763
01:33:05,340 --> 01:33:09,340
嫌だ
(竜一)来るな いいか!?

764
01:33:09,340 --> 01:33:12,340
やだ！
(竜一)いいか!?

765
01:33:12,340 --> 01:33:15,350
来るなよ バカ野郎 いいか!?

766
01:33:15,350 --> 01:33:19,350
ここは… ここは
女の来るとこじゃないんだよ

767
01:33:19,350 --> 01:33:22,350
分かってんのか お前！

768
01:33:22,350 --> 01:33:25,360
俺は
お前の面なんか見たかねえよ！

769
01:33:25,360 --> 01:33:29,360
ハァ ハァ… 消えろ 消えろ！

770
01:33:38,370 --> 01:33:42,370
ウッ…

771
01:33:42,370 --> 01:33:48,310
ウウッ…

772
01:33:48,310 --> 01:33:53,310
ウゥ… ウウッ

773
01:34:05,330 --> 01:34:08,330
あの… コーヒー飲みませんか？

774
01:34:08,330 --> 01:34:10,340
(寝息)

775
01:34:10,340 --> 01:34:12,340
本間さん？

776
01:34:12,340 --> 01:34:14,340
本間さん

777
01:34:17,340 --> 01:34:19,340
アアー

778
01:34:22,350 --> 01:34:25,350
フフッ
アアー 寝たよ

779
01:34:25,350 --> 01:34:27,350
コーヒー入ってます

780
01:34:30,360 --> 01:34:33,360
アァー 何時？ 今

781
01:34:33,360 --> 01:34:38,360
2時15分です

782
01:34:43,370 --> 01:34:48,310
大丈夫ですか？
アァー 俺？

783
01:34:48,310 --> 01:34:50,310
ああ 俺は大丈夫だよ

784
01:34:50,310 --> 01:34:52,310
はい

785
01:34:52,310 --> 01:34:54,310
ハァー

786
01:35:00,320 --> 01:35:03,320
ハァー

787
01:35:05,320 --> 01:35:09,320
さっきは すみませんでした

788
01:35:23,340 --> 01:35:26,340
後ろ 大変だろ？
揺れるからね 後ろ

789
01:35:26,340 --> 01:35:28,340
アッ いいえ

790
01:35:42,360 --> 01:35:44,360
すみません

791
01:36:03,380 --> 01:36:05,380
生まれ どこ？

792
01:36:05,380 --> 01:36:07,380
北海道です

793
01:36:12,390 --> 01:36:17,400
こないだの方
見えてた きれいな…

794
01:36:17,400 --> 01:36:20,400
昔 奥様だったんですって？

795
01:36:23,400 --> 01:36:25,400
不思議？

796
01:36:25,400 --> 01:36:28,400
アッ すてきな方

797
01:36:38,420 --> 01:36:41,420
君 北海道って言ってたけど…

798
01:36:41,420 --> 01:36:47,360
日本人ですよね？ あの方

799
01:36:47,360 --> 01:36:49,360
どうして？

800
01:36:49,360 --> 01:36:54,360
アッ なんだか
日本人離れして見えたから

801
01:36:57,370 --> 01:37:01,370
あの人 子供のときから
ずっと こっちで育ったからね

802
01:37:06,380 --> 01:37:11,380
こっちで
初めて会われたんですか？

803
01:37:11,380 --> 01:37:15,380
うん ロンドンで

804
01:37:17,390 --> 01:37:20,390
(少女)⦅Good morning⦆

805
01:37:20,390 --> 01:37:23,400
・(馬の鳴き声)
・(男性)⦅Come here！⦆

806
01:37:23,400 --> 01:37:28,400
(馬の鳴き声)
(男性)⦅Come here come here！⦆

807
01:37:30,400 --> 01:37:33,410
(少女)⦅Stop stop！⦆

808
01:37:33,410 --> 01:37:35,410
(馬の鳴き声)
(少女)⦅Good boy good boy⦆

809
01:37:35,410 --> 01:37:37,410
⦅Good boy good boy⦆

810
01:37:39,410 --> 01:37:42,410
(男性)⦅Thank you
Thank you very much⦆

811
01:37:54,360 --> 01:37:56,360
(男性)⦅Thank you⦆

812
01:38:03,370 --> 01:38:05,370
(拍手)

813
01:38:07,370 --> 01:38:09,370
(少女)⦅Thank you⦆

814
01:38:19,380 --> 01:38:24,390
⦅あの～ 日本の方ですか？⦆

815
01:38:24,390 --> 01:38:28,390
⦅ええ⦆

816
01:38:28,390 --> 01:38:30,400
⦅見てましたか？⦆
⦅アッ⦆

817
01:38:30,400 --> 01:38:32,400
⦅感動しました 変に⦆

818
01:38:32,400 --> 01:38:37,400
⦅あの少女にも
それから 紳士にも⦆

819
01:38:37,400 --> 01:38:42,410
⦅ヨーロッパでしか見られない
光景ですね⦆

820
01:38:42,410 --> 01:38:44,410
⦅じゃあ⦆

821
01:38:44,410 --> 01:38:46,410
すてきな話

822
01:38:50,350 --> 01:38:54,350
それで知り合ったんですか？

823
01:38:54,350 --> 01:38:57,360
いや

824
01:38:57,360 --> 01:39:01,360
それから また 偶然 会ったんだよ

825
01:39:07,370 --> 01:39:09,370
(ｹｲ)⦅アッ⦆

826
01:39:14,370 --> 01:39:18,380
⦅こんにちは⦆
⦅アアー⦆

827
01:39:18,380 --> 01:39:21,380
⦅どうしたんですか？⦆
⦅いや…⦆

828
01:39:24,380 --> 01:39:26,380
⦅Si si⦆

829
01:39:26,380 --> 01:39:28,380
⦅成り行きですよ 成り行き⦆

830
01:39:32,390 --> 01:39:35,390
⦅あの～ すぐ戻ってきますから
ここで待っててください⦆

831
01:39:37,400 --> 01:39:39,400
⦅Si⦆

832
01:39:39,400 --> 01:39:43,400
ハハハッ

833
01:39:43,400 --> 01:39:46,400
フフフフッ

834
01:39:52,340 --> 01:39:57,340
もっと お話ししてください
その方とのこと

835
01:39:59,350 --> 01:40:03,350
別に 話すことなんてないよ

836
01:40:03,350 --> 01:40:09,350
ただ
とっても 祭りが好きな人だったね

837
01:40:10,360 --> 01:40:13,360
３人で よく 祭りを見に行った

838
01:40:13,360 --> 01:40:16,370
３人って？

839
01:40:16,370 --> 01:40:20,370
その人の元亭主と

840
01:40:20,370 --> 01:40:22,370
元のご主人？

841
01:40:22,370 --> 01:40:27,380
うん なんだか 妙に
そいつと気が合ってね

842
01:40:27,380 --> 01:40:47,330
・～

843
01:40:47,330 --> 01:41:07,350
・～

844
01:41:07,350 --> 01:41:16,250
・～

845
01:41:24,370 --> 01:41:29,370
さっき 北海道って言ったろ？
はい？

846
01:41:29,370 --> 01:41:32,380
国さ あんたの
アッ はい

847
01:41:32,380 --> 01:41:35,380
どこ？ 北海道の

848
01:41:35,380 --> 01:41:40,390
上砂川っていう炭鉱町です

849
01:41:40,390 --> 01:41:43,390
アッ ご存じですか？

850
01:41:43,390 --> 01:41:49,290
へえ～ 驚いたね

851
01:41:52,330 --> 01:41:54,330
隣だよ 俺 歌志内

852
01:41:54,330 --> 01:41:57,340
うそ フフッ

853
01:41:57,340 --> 01:42:00,340
もっとも 17で飛び出したけどね

854
01:42:00,340 --> 01:42:04,340
ハハッ 信じられない

855
01:42:04,340 --> 01:42:07,350
お父さん 炭鉱？
いや あの～・

856
01:42:07,350 --> 01:42:11,350
自動車のタイヤ扱ってました
へえ～

857
01:42:16,350 --> 01:42:19,360
(英次の妹)
⦅兄ちゃん 兄ちゃん！⦆

858
01:42:19,360 --> 01:42:22,360
⦅テヤッ！ オラッ オラッ⦆

859
01:42:22,360 --> 01:42:25,360
(英次の妹)⦅やめて 兄ちゃん⦆

860
01:42:25,360 --> 01:42:27,370
(英次の母)⦅英次！⦆

861
01:42:27,370 --> 01:42:30,370
⦅英次！⦆

862
01:42:30,370 --> 01:42:33,370
⦅やめて⦆
(英次の妹)⦅やめて⦆

863
01:42:33,370 --> 01:42:36,370
⦅やめて お兄ちゃん やめて！⦆

864
01:42:36,370 --> 01:42:39,380
(英次の母)⦅英次⦆
(男性)⦅グアッ クッ ウワッ⦆

865
01:42:39,380 --> 01:42:43,380
(英次の母)
⦅英次 やめて 殺しちゃうから⦆

866
01:42:43,380 --> 01:42:46,380
⦅アッ ハァー⦆

867
01:42:46,380 --> 01:42:50,320
(英次の妹)⦅兄ちゃん⦆

868
01:42:50,320 --> 01:42:54,330
(刑事)⦅お前の妹も
ええタマではないか⦆

869
01:42:54,330 --> 01:42:58,330
⦅学生の分際で
爪なんか赤くして・

870
01:42:58,330 --> 01:43:01,330
いつかだって
砂川の なんたらいう飲み屋で…⦆

871
01:43:01,330 --> 01:43:03,330
⦅貴様！⦆

872
01:43:03,330 --> 01:43:06,340
(ｶﾞﾗｽが割れる音)

873
01:43:06,340 --> 01:43:10,340
(刑事)
⦅ここを どこだと思ってんだ!?⦆

874
01:43:10,340 --> 01:43:15,350
⦅英ちゃん 英次！ 英次！⦆

875
01:43:15,350 --> 01:43:31,360
・～

876
01:43:31,360 --> 01:43:35,370
(列車の警笛)

877
01:43:35,370 --> 01:43:55,320
・～

878
01:43:55,320 --> 01:44:15,340
・～

879
01:44:15,340 --> 01:44:31,140
・～

880
01:44:48,310 --> 01:44:57,320
・～

881
01:44:57,320 --> 01:45:00,320
(衝撃音)

882
01:45:00,320 --> 01:45:16,330
・～

883
01:45:16,330 --> 01:45:20,340
(ｽﾀﾝﾌﾟを押す音)

884
01:45:20,340 --> 01:45:40,360
・～

885
01:45:40,360 --> 01:46:00,380
・～

886
01:46:00,380 --> 01:46:20,400
・～

887
01:46:20,400 --> 01:46:40,420
・～

888
01:46:40,420 --> 01:46:52,220
・～

889
01:46:53,360 --> 01:46:55,360
・(車の転倒音)

890
01:47:04,380 --> 01:47:06,380
(山内)大丈夫か!?

891
01:47:09,380 --> 01:47:14,380
(水木)おい 桂木 竜一

892
01:47:16,390 --> 01:47:19,390
(山内)ほら おい
(水木)OK OK

893
01:47:19,390 --> 01:47:21,390
(山内)よし

894
01:47:24,400 --> 01:47:27,400
(山内)ホッ
(水木)オオッ

895
01:47:27,400 --> 01:47:30,400
(ｵﾌｨｼｬﾙの外国語)
(水木)よし 起こすぞ

896
01:47:30,400 --> 01:47:33,400
(山内)よっしゃ グアッ クッ

897
01:47:33,400 --> 01:47:36,410
(水木)おい
(竜一)ああ

898
01:47:36,410 --> 01:47:42,410
(桂木)アアッ
(山内)よし よし

899
01:47:42,410 --> 01:47:46,420
(水木)よし OK クッ

900
01:47:46,420 --> 01:47:48,320
(山内)後ろ かませろ

901
01:47:52,360 --> 01:47:55,360
(山内)OK

902
01:47:55,360 --> 01:47:58,360
(ｴﾝｼﾞﾝ始動音)

903
01:48:03,370 --> 01:48:05,370
(水木)オーライ おい

904
01:48:10,370 --> 01:48:30,390
・～

905
01:48:30,390 --> 01:48:50,350
・～

906
01:48:50,350 --> 01:48:58,250
・～

907
01:49:03,360 --> 01:49:07,360
(衝撃音)

908
01:49:30,390 --> 01:49:50,340
・～

909
01:49:50,340 --> 01:50:10,360
・～

910
01:50:10,360 --> 01:50:30,380
・～

911
01:50:30,380 --> 01:50:50,330
・～

912
01:50:50,330 --> 01:51:10,350
・～

913
01:51:10,350 --> 01:51:30,370
・～

914
01:51:30,370 --> 01:51:40,380
・～

915
01:51:40,380 --> 01:51:45,380
(歓声)

916
01:52:05,340 --> 01:52:07,340
(桂木)どうした？

917
01:52:07,340 --> 01:52:10,350
(鳥井)インジェクションの調子が
おかしいんですよ

918
01:52:10,350 --> 01:52:13,350
レムジェビアのピストで
ローアームもやられました

919
01:52:13,350 --> 01:52:15,350
(桂木)インジェクションは
もう使い果たしたと思うよ

920
01:52:21,360 --> 01:52:23,360
なんとかなりますか？

921
01:52:34,370 --> 01:52:37,370
水木 どうするんだ？

922
01:52:45,380 --> 01:52:48,320
インジェクションのスペアが
もう ないんだ

923
01:52:48,320 --> 01:52:52,320
本間さんたちが走り回ったんだが
結局 手に入らなかったよ

924
01:52:52,320 --> 01:52:56,330
それに
燃料タンクの応急処置だけでは・

925
01:52:56,330 --> 01:53:00,330
そう長く走れない
(山内)だから どうすんだよ

926
01:53:00,330 --> 01:53:04,340
(水木)つまり 鳥井たちを
ここでリタイアさせるか・

927
01:53:04,340 --> 01:53:07,340
それとも 残ってる２台の中から・

928
01:53:07,340 --> 01:53:11,340
インジェクションを取って
付け替えるかだ

929
01:53:11,340 --> 01:53:14,350
しかし 鳥井たちは 今 ６位にいる

930
01:53:14,350 --> 01:53:16,350
チームとしては
なんとか残したいよ

931
01:53:18,350 --> 01:53:23,350
となると 残りの２台

932
01:53:23,350 --> 01:53:27,360
桂木の車か 俺たちの車か・

933
01:53:27,360 --> 01:53:31,360
どっちかのインジェクションを
外すしかないんだ

934
01:53:33,360 --> 01:53:37,370
(水木)総合順位は 今日の時点で
俺たちが26位・

935
01:53:37,370 --> 01:53:40,370
桂木たちが32位だ

936
01:53:46,380 --> 01:53:50,310
(山内)水木
(水木)ん？

937
01:53:50,310 --> 01:53:53,320
(山内)
そんな回りくどい言い方は よせよ

938
01:53:53,320 --> 01:53:57,320
いいじゃないか
俺たちのパーツを外そう

939
01:53:59,320 --> 01:54:04,330
(山内)フッ ここまで来れたんだ

940
01:54:04,330 --> 01:54:06,330
俺ならいいぜ

941
01:54:28,350 --> 01:54:30,350
(握手する音)

942
01:54:38,360 --> 01:54:43,370
本間さん 頼みます
俺たちの車 潰してください

943
01:54:43,370 --> 01:54:45,370
お願いします

944
01:55:16,330 --> 01:55:21,330
(作動音)

945
01:55:29,350 --> 01:55:33,350
なんにも言わんで
そういうことにしてくれ

946
01:55:33,350 --> 01:55:36,590
俺と山内は ここから
なんとか 便をつかまえて・

947
01:55:36,590 --> 01:55:39,360
ダカールに行くつもりだ

948
01:55:39,360 --> 01:55:41,360
サンルイで落ち合おう

949
01:55:41,360 --> 01:55:45,360
なんとか
２台で頑張ってほしいんだ

950
01:55:47,360 --> 01:55:52,370
それと この先
何かトラブルがあったら・

951
01:55:52,370 --> 01:55:54,370
すべて 本間さんの指示を仰げ

952
01:55:56,370 --> 01:55:58,380
それだけは守ってくれ

953
01:55:58,380 --> 01:56:02,380
これは絶対だ 絶対そうしろ

954
01:56:02,380 --> 01:56:04,380
いいな？

955
01:56:14,390 --> 01:56:20,400
(山内)♪砂にまみれてよ

956
01:56:20,400 --> 01:56:24,400
♪夢みてた

957
01:56:24,400 --> 01:56:28,400
♪海はよ

958
01:56:30,410 --> 01:56:34,410
♪うねる わだちがよ

959
01:56:34,410 --> 01:56:39,410
♪じゃまをする

960
01:56:42,420 --> 01:56:47,360
(山内)♪千里万里の

961
01:56:47,360 --> 01:56:50,360
♪砂山

962
01:56:50,360 --> 01:56:53,360
なんだい？

963
01:56:53,360 --> 01:56:57,370
夕子に会わしてくれませんか？

964
01:56:57,370 --> 01:56:59,370
話がしたいんです

965
01:57:01,370 --> 01:57:03,370
テントにいるよ

966
01:57:39,410 --> 01:57:44,410
アッ！ ンッ ハァ…

967
01:57:45,420 --> 01:57:47,320
フゥー

968
01:57:56,360 --> 01:57:58,360
彼と話した？

969
01:58:05,370 --> 01:58:07,370
アァー

970
01:58:10,370 --> 01:58:12,370
消しゴムが欲しい

971
01:58:15,380 --> 01:58:22,390
昔 あの…
消しゴムの歌で デビューしたの

972
01:58:22,390 --> 01:58:28,390
心の傷とか 嫌な記憶とか・

973
01:58:28,390 --> 01:58:31,390
そういうこと全部消せる
消しゴムの歌

974
01:58:34,400 --> 01:58:38,400
10年たって やっと意味が分かった

975
01:58:38,400 --> 01:58:43,400
フッ… バカでしょ

976
01:58:56,350 --> 01:58:58,350
ハァ…

977
01:59:12,370 --> 01:59:17,370
♪(楽器の演奏)

978
01:59:17,370 --> 01:59:22,380
♪～

979
01:59:22,380 --> 01:59:27,380
♪(歌声)

980
01:59:27,380 --> 01:59:33,390
♪～

981
01:59:33,390 --> 01:59:35,390
トト

982
01:59:41,400 --> 01:59:44,400
アッ ハハハッ

983
01:59:46,400 --> 01:59:49,340
Thank you

984
01:59:49,340 --> 01:59:51,340
ハァー

985
02:00:25,380 --> 02:00:27,380
Oh…

986
02:00:48,330 --> 02:00:50,330
ハハハハッ

987
02:00:50,330 --> 02:00:55,340
♪(口笛)

988
02:00:55,340 --> 02:01:02,350
♪～

989
02:01:02,350 --> 02:01:04,350
ハァー

990
02:01:10,350 --> 02:01:13,350
なんだ まだ起きてたの？

991
02:01:16,360 --> 02:01:18,360
ハァー

992
02:01:36,380 --> 02:01:40,380
ちょうどよかった 話があったんだ

993
02:01:50,330 --> 02:01:55,330
水木 山内っていう
このチームの２人が・

994
02:01:55,330 --> 02:01:57,330
今日で脱落する

995
02:01:57,330 --> 02:02:03,340
明日から いよいよ
最後の山場なんだ

996
02:02:03,340 --> 02:02:07,340
ここまで なんとか
あんた 連れてきたけど・

997
02:02:07,340 --> 02:02:10,340
これから先は もう無理だ

998
02:02:12,350 --> 02:02:17,350
だから 離れてもらいたい

999
02:02:22,360 --> 02:02:25,360
俺の友人で・

1000
02:02:25,360 --> 02:02:29,370
救助用のトラックを
運転してるヤツがいるんだけど・

1001
02:02:29,370 --> 02:02:33,370
そいつが 君のこれからのこと
全部 引き受けてくれるから

1002
02:02:33,370 --> 02:02:40,380
さっき言った
水木 山内も 君と一緒だ

1003
02:02:40,380 --> 02:02:42,380
心配しなくていいよ

1004
02:02:48,320 --> 02:02:52,320
夜が明けたら連れてくから
少し寝なさい

1005
02:03:18,350 --> 02:03:23,350
ウゥ… 田舎に帰りたい

1006
02:03:26,360 --> 02:03:28,360
帰ったらいいじゃないか

1007
02:03:32,360 --> 02:03:36,370
まだ みんな いるんだろ？ 国に

1008
02:03:36,370 --> 02:03:39,370
ウゥ…

1009
02:03:39,370 --> 02:03:47,310
父は死にました おととしの秋

1010
02:03:47,310 --> 02:03:50,310
私のこと勘当したままで

1011
02:03:54,320 --> 02:03:59,320
それに
今度のこと 日本に帰ったら…

1012
02:03:59,320 --> 02:04:04,330
ウウッ
田舎には 私 帰れない もう

1013
02:04:04,330 --> 02:04:06,330
ウゥ…

1014
02:04:08,330 --> 02:04:15,340
上砂川に帰りたい ウゥ…

1015
02:04:15,340 --> 02:04:35,360
・～

1016
02:04:35,360 --> 02:04:55,310
・～

1017
02:04:55,310 --> 02:05:15,330
・～

1018
02:05:15,330 --> 02:05:17,330
(英次の妹)⦅兄ちゃん？⦆

1019
02:05:17,330 --> 02:05:27,340
・～

1020
02:05:27,340 --> 02:05:42,360
・～

1021
02:05:42,360 --> 02:05:45,360
⦅今頃 何しに来たのさ⦆

1022
02:05:49,370 --> 02:05:52,370
⦅母ちゃん いないよ⦆

1023
02:05:56,370 --> 02:05:59,380
⦅５年前に死んだよ⦆

1024
02:05:59,380 --> 02:06:02,380
⦅うちなんか もうないよ！⦆

1025
02:06:02,380 --> 02:06:22,400
・～

1026
02:06:22,400 --> 02:06:42,420
・～

1027
02:06:42,420 --> 02:06:52,360
・～

1028
02:06:52,360 --> 02:07:05,380
・～

1029
02:07:05,380 --> 02:07:07,380
ウゥ…

1030
02:07:22,390 --> 02:07:25,390
Morning
(ｱﾝﾄﾆｵ)Good morning

1031
02:07:46,420 --> 02:07:48,320
Good morning Toto

1032
02:07:50,350 --> 02:07:52,350
(ﾄﾄ)Buon giorno
Buon giorno

1033
02:08:07,370 --> 02:08:11,370
これ…

1034
02:08:11,370 --> 02:08:13,370
お守り トアレグの

1035
02:08:23,390 --> 02:08:27,390
そういえば
君の歌 まだ聴いてなかったね

1036
02:08:32,400 --> 02:08:34,400
今度 聴いて

1037
02:08:43,410 --> 02:08:45,410
夕ちゃん

1038
02:08:50,350 --> 02:08:52,350
See you

1039
02:09:06,360 --> 02:09:08,360
Please

1040
02:09:27,380 --> 02:09:29,380
フフッ

1041
02:09:54,340 --> 02:10:14,360
・～

1042
02:10:14,360 --> 02:10:34,380
・～

1043
02:10:34,380 --> 02:10:48,330
・～

1044
02:10:48,330 --> 02:10:52,340
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

1045
02:10:52,340 --> 02:10:56,340
・～

1046
02:10:56,340 --> 02:11:05,350
・～

1047
02:11:05,350 --> 02:11:24,150
・～

1048
02:12:53,320 --> 02:13:02,330
・～

1049
02:13:02,330 --> 02:13:06,340
(ﾋﾛ)チェックポイントです
よし

1050
02:13:06,340 --> 02:13:08,340
(ﾋﾛ)Bonjour
(ﾔｽ)Sa va？

1051
02:13:10,340 --> 02:13:12,340
(ﾔｽ)Merci

1052
02:13:14,340 --> 02:13:17,350
タンク 切り替えろ
(ﾋﾛ)はい

1053
02:13:17,350 --> 02:13:19,350
トリップメーター チェック
(ﾔｽ)了解

1054
02:13:19,350 --> 02:13:39,370
・～

1055
02:13:39,370 --> 02:13:44,370
・～

1056
02:13:44,370 --> 02:13:52,320
・～

1057
02:13:52,320 --> 02:14:12,020
・～

1058
02:14:22,350 --> 02:14:24,350
ヒロ
(ﾋﾛ)はい

1059
02:14:24,350 --> 02:14:27,350
805の… 換えとけ
(ﾋﾛ)はい

1060
02:14:59,320 --> 02:15:01,320
(ﾄﾄ)エイジ

1061
02:15:01,320 --> 02:15:03,320
Hi

1062
02:15:09,330 --> 02:15:11,330
Thank you

1063
02:15:19,340 --> 02:15:21,340
(ﾄﾄ)フフフフッ

1064
02:15:29,350 --> 02:15:49,370
・～

1065
02:15:49,370 --> 02:16:09,390
・～

1066
02:16:09,390 --> 02:16:29,410
・～

1067
02:16:29,410 --> 02:16:49,360
・～

1068
02:16:49,360 --> 02:17:09,380
・～

1069
02:17:09,380 --> 02:17:29,400
・～

1070
02:17:29,400 --> 02:17:38,300
・～

1071
02:18:06,370 --> 02:18:08,370
(竜一)
あの… あのブッシュ 右です

1072
02:18:08,370 --> 02:18:10,370
(桂木)分かった

1073
02:18:37,400 --> 02:18:39,400
(桂木)どうしたんだ？ えっ？

1074
02:18:39,400 --> 02:18:41,400
いや なんだか
どうもおかしいんですよ

1075
02:18:41,400 --> 02:18:44,410
何が？

1076
02:18:44,410 --> 02:18:47,310
この道
ホント 正しいんでしょうか？

1077
02:18:50,350 --> 02:18:52,350
(桂木)竜一 ちょっと見してみろ

1078
02:18:54,350 --> 02:18:59,360
(桂木)カップ350 こっちだぞ

1079
02:18:59,360 --> 02:19:04,360
あっちの ほら あの山だ
地図のほら これです

1080
02:19:04,360 --> 02:19:07,360
ルート まったく逆方向ですよ

1081
02:19:07,360 --> 02:19:10,370
全車 ミスコースしてる

1082
02:19:10,370 --> 02:19:12,370
(桂木)戻るぞ
(竜一)はい！

1083
02:19:31,390 --> 02:19:35,390
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

1084
02:19:40,400 --> 02:19:43,400
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

1085
02:19:50,340 --> 02:19:53,340
(竜一)アッ 本間さんです
(桂木)おう

1086
02:19:53,340 --> 02:19:57,340
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

1087
02:20:02,350 --> 02:20:04,350
道が違ってるよ
(桂木)そうなんです

1088
02:20:04,350 --> 02:20:08,360
ミスコースです 鳥井たちは
しかし こっちの道を行きました

1089
02:20:08,360 --> 02:20:10,360
この先の
砂丘を越えた頃だと思います

1090
02:20:10,360 --> 02:20:13,360
俺が あいつら追っかけるから
あんたら 先に行け

1091
02:20:13,360 --> 02:20:15,360
この先 ２km地点に
大きな砂丘があるから・

1092
02:20:15,360 --> 02:20:18,360
そこ 右に曲がって 右に
(桂木)分かりました

1093
02:20:59,340 --> 02:21:02,340
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

1094
02:21:10,350 --> 02:21:15,350
(鳥井)ハァ ハァ… アッ ウゥ…

1095
02:21:19,360 --> 02:21:22,360
(鳥井)ハァ…
(ﾉｰﾏﾝ)トリイ！

1096
02:21:59,330 --> 02:22:02,330
右サイド 気をつけろ
(ﾔｽ)分かりました

1097
02:22:08,340 --> 02:22:15,240
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

1098
02:22:22,360 --> 02:22:27,360
(記者たちの話し声)

1099
02:22:35,370 --> 02:22:37,370
アアー

1100
02:22:37,370 --> 02:22:39,370
OK
(ｵﾌｨｼｬﾙ)OK Thank you

1101
02:22:46,380 --> 02:22:48,280
Thank you

1102
02:22:51,320 --> 02:22:53,320
(記者たちの笑い声)

1103
02:23:01,330 --> 02:23:04,330
ハァー

1104
02:23:04,330 --> 02:23:06,330
ハァー

1105
02:23:09,340 --> 02:23:14,340
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

1106
02:23:26,360 --> 02:23:31,360
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

1107
02:23:41,370 --> 02:23:43,370
(記者)吉井さん！

1108
02:24:00,320 --> 02:24:03,320
ハァ…

1109
02:24:07,330 --> 02:24:10,330
ハァ ハァ… 桂木さん
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

1110
02:24:12,330 --> 02:24:14,330
アァ…

1111
02:24:34,360 --> 02:24:36,360
(竜一)ノーマン

1112
02:24:49,300 --> 02:24:51,300
どうしますか？

1113
02:25:03,320 --> 02:25:07,320
いずれにしても もう始めないと・

1114
02:25:07,320 --> 02:25:10,320
朝のスタートに
間に合わなくなります

1115
02:25:13,330 --> 02:25:16,330
805 諦めますか？

1116
02:25:16,330 --> 02:25:19,330
よし 805から スペアパーツ外せ

1117
02:25:19,330 --> 02:25:21,330
(ﾋﾛ/ﾔｽ)はい

1118
02:25:25,340 --> 02:25:28,340
(鳥井)本間さん

1119
02:25:28,340 --> 02:25:34,340
あの… エンジンを
乗せ換えてもらえませんか？

1120
02:25:35,350 --> 02:25:38,350
本間さん

1121
02:25:38,350 --> 02:25:44,360
桂木さんさえよかったら
俺たちの車 潰してください

1122
02:25:44,360 --> 02:25:46,360
鳥井さんたちの車には・

1123
02:25:46,360 --> 02:25:48,360
まだ
入賞のチャンスがあるんだから

1124
02:26:17,390 --> 02:26:21,400
ウゥ…

1125
02:26:21,400 --> 02:26:23,400
これじゃ…

1126
02:26:26,400 --> 02:26:29,400
あんまり切なすぎますよ

1127
02:26:36,410 --> 02:26:41,410
ウッ クソ… ウゥ…

1128
02:26:43,420 --> 02:26:47,320
ウウッ ウウッ

1129
02:26:50,360 --> 02:26:52,360
鳥井

1130
02:26:56,370 --> 02:27:00,370
ウゥ…

1131
02:27:00,370 --> 02:27:04,370
切なくなるほど
このラリーに関わったんだ

1132
02:27:04,370 --> 02:27:07,380
それで十分じゃないか

1133
02:27:07,380 --> 02:27:12,380
よし 早くやれ
(ﾋﾛ/ﾔｽ)はい

1134
02:27:12,380 --> 02:27:14,380
(鳥井)ウウッ ウウッ

1135
02:27:14,380 --> 02:27:17,390
ウウッ ウゥ…

1136
02:27:17,390 --> 02:27:22,390
ウウッ ウウッ ウゥ…

1137
02:28:09,370 --> 02:28:11,370
・(ｱﾝﾄﾆｵ)エイジ

1138
02:28:13,380 --> 02:28:15,380
Hi

1139
02:28:32,390 --> 02:28:34,390
OK

1140
02:29:00,360 --> 02:29:04,360
ケイ どうした？

1141
02:29:21,380 --> 02:29:23,380
大丈夫か？
(ｹｲ)うん

1142
02:29:25,380 --> 02:29:27,380
(ｹｲ)ちょっと疲れただけ

1143
02:29:39,390 --> 02:29:42,400
なんか作ろうか？ 飲み物
コーヒー？

1144
02:29:42,400 --> 02:29:44,400
(ｹｲ)うん

1145
02:29:44,400 --> 02:30:04,350
・～

1146
02:30:04,350 --> 02:30:14,360
・～

1147
02:30:14,360 --> 02:30:25,370
・～

1148
02:30:25,370 --> 02:30:27,370
ノーシュガーだよね？

1149
02:30:32,380 --> 02:30:35,380
ハァー
おいしい

1150
02:30:39,390 --> 02:30:43,390
もう ここまで走ったんだから・

1151
02:30:43,390 --> 02:30:46,390
あんまり無理しないほうが
いいんじゃないか？

1152
02:30:51,330 --> 02:30:53,340
熱あんのか？

1153
02:30:53,340 --> 02:31:09,350
・～

1154
02:31:09,350 --> 02:31:12,350
気をつけて

1155
02:31:12,350 --> 02:31:14,360
(ｹｲ)英次さん

1156
02:31:14,360 --> 02:31:23,370
・～

1157
02:31:23,370 --> 02:31:25,370
ありがとう

1158
02:31:25,370 --> 02:31:44,170
・～

1159
02:32:19,350 --> 02:32:24,360
♪(ﾄﾋﾞｰﾉの口笛)

1160
02:32:24,360 --> 02:32:27,360
♪～

1161
02:32:34,370 --> 02:32:37,370
OK？
OK

1162
02:32:37,370 --> 02:32:53,070
♪～

1163
02:32:54,320 --> 02:32:56,320
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

1164
02:32:56,320 --> 02:33:01,320
(歓声)
(拍手)

1165
02:33:12,340 --> 02:33:16,340
(ｴﾝｼﾞﾝを吹かす音)

1166
02:33:22,350 --> 02:33:25,350
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

1167
02:34:17,340 --> 02:34:37,360
・～

1168
02:34:37,360 --> 02:34:57,310
・～

1169
02:34:57,310 --> 02:35:17,330
・～

1170
02:35:17,330 --> 02:35:37,350
・～

1171
02:35:37,350 --> 02:35:57,370
・～

1172
02:35:57,370 --> 02:36:04,380
・～

1173
02:36:04,380 --> 02:36:08,380
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

1174
02:36:10,390 --> 02:36:12,390
Are you OK？
(ﾗｲﾀﾞｰ)Yeah I'm OK

1175
02:36:18,390 --> 02:36:20,390
Thank you
どうしたんですか？

1176
02:38:06,370 --> 02:38:08,370
おい 消火器 消火器！
消火器 出せ

1177
02:38:08,370 --> 02:38:11,370
(ﾔｽ)はい！

1178
02:38:11,370 --> 02:38:17,370
(爆発音)

1179
02:39:37,390 --> 02:39:39,390
ハァー

1180
02:39:54,340 --> 02:40:14,360
・～

1181
02:40:14,360 --> 02:40:34,380
・～

1182
02:40:34,380 --> 02:40:54,340
・～

1183
02:40:54,340 --> 02:41:14,360
・～

1184
02:41:14,360 --> 02:41:34,380
・～

1185
02:41:34,380 --> 02:41:54,330
・～

1186
02:41:54,330 --> 02:42:14,350
・～

1187
02:42:14,350 --> 02:42:34,370
・～

1188
02:42:34,370 --> 02:42:54,320
・～

1189
02:42:54,320 --> 02:43:14,340
・～

1190
02:43:14,340 --> 02:43:34,360
・～

1191
02:43:34,360 --> 02:43:44,260
・～

1192
02:44:00,320 --> 02:44:03,320
(尾崎)竜一 いい顔してる
(竜一)尾崎さん

1193
02:44:08,330 --> 02:44:10,330
(記者)吉井さん
今回のラリーについて・

1194
02:44:10,330 --> 02:44:12,330
何か聞かせてください

1195
02:44:14,340 --> 02:44:17,340
(記者)現在の心境は？
(記者)予想以上の健闘ですね

1196
02:44:17,340 --> 02:44:19,340
(記者)竹井夕子さんに
お会いになりましたか？

1197
02:44:19,340 --> 02:44:21,340
(記者)ラリー中も
ずっと一緒だったんですか？

1198
02:44:21,340 --> 02:44:24,350
(記者)夕子さんが来ること
知ってたんですよね？

1199
02:44:24,350 --> 02:44:26,350
(記者)吉井さん
吉井さん どうなんですか？

1200
02:44:26,350 --> 02:44:28,350
(平泉)
インタビューは あとで受けるから

1201
02:44:28,350 --> 02:44:32,350
(記者)ひと言 お願いします
ひと言… 竹井さんに ひと言

1202
02:44:38,360 --> 02:44:40,360
(ﾉｯｸ)

1203
02:44:40,360 --> 02:44:42,360
(利子)夕子！

1204
02:44:42,360 --> 02:44:44,370
・(ﾉｯｸ)

1205
02:44:44,370 --> 02:44:54,310
・～

1206
02:44:54,310 --> 02:44:56,310
夕子…

1207
02:45:01,320 --> 02:45:03,320
ごめん

1208
02:45:23,340 --> 02:45:27,340
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

1209
02:45:31,350 --> 02:45:33,350
ごめんなさい

1210
02:45:33,350 --> 02:45:37,350
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

1211
02:45:44,360 --> 02:45:46,360
(中沢)ご苦労さん
本間君 どうした？

1212
02:45:46,360 --> 02:45:48,360
(ﾔｽ)
ナンバー835がクラッシュして…

1213
02:45:48,360 --> 02:45:50,360
(中沢)クラッシュ？ ケイさんは？

1214
02:45:50,360 --> 02:45:55,370
(ﾔｽ)はい 焼死です
本間さん 砂漠に残って…

1215
02:45:55,370 --> 02:45:59,370
オエッ！ ウッ… ゴホッ

1216
02:45:59,370 --> 02:46:01,380
(ﾉｰﾏﾝ)What happen Torii？
(鳥井)Kei died

1217
02:46:01,380 --> 02:46:05,380
(ﾉｰﾏﾝ)Oh my god！
(鳥井)So Honma restes in desert

1218
02:46:05,380 --> 02:46:08,380
But he is OK We are the check
(ﾉｰﾏﾝ)All right

1219
02:46:13,390 --> 02:46:17,390
アッ おかえりなさい

1220
02:46:17,390 --> 02:46:20,390
(ﾋﾛ)どうも
本間さんは？

1221
02:46:20,390 --> 02:46:22,390
(ﾋﾛ)砂漠に残ってます

1222
02:46:24,400 --> 02:46:27,400
砂漠に？ どうして？

1223
02:46:27,400 --> 02:46:29,400
心配要りませんよ 元気ですから

1224
02:46:29,400 --> 02:46:33,410
ヒロさん お疲れさまでした
(ﾋﾛ)ただいま

1225
02:46:33,410 --> 02:46:37,410
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

1226
02:46:37,410 --> 02:46:39,410
(記者)おめでとうございます
よかったですね

1227
02:46:39,410 --> 02:46:42,420
(記者)｢パリ･ダカ｣を共に走られて
最高の気分じゃないですか？

1228
02:46:42,420 --> 02:46:47,350
(記者)日本のファンの皆さんに
今のお２人のお気持ちを

1229
02:46:47,350 --> 02:46:52,350
(ｼｬｯﾀｰ音)

1230
02:46:56,360 --> 02:47:00,370
マスコミは ２人に対して好意的だ
(岸)これで いけますね

1231
02:47:00,370 --> 02:47:04,370
(平泉)成田で
凱旋の記者会見ができますね

1232
02:47:07,370 --> 02:47:14,270
(拍手)

1233
02:47:32,400 --> 02:47:38,400
(ｴﾝｼﾞﾝを吹かす音)

1234
02:47:40,410 --> 02:47:47,350
・～

1235
02:47:47,350 --> 02:47:50,350
(ﾌﾟﾚｽ)
竹井さん 現在の心境をひと言

1236
02:47:50,350 --> 02:47:52,350
(ﾌﾟﾚｽ)吉井君に
今 何 言ってあげたいですか？

1237
02:47:52,350 --> 02:47:56,360
(ﾌﾟﾚｽ)ここまで来て
よかったと思いますか？

1238
02:47:56,360 --> 02:47:59,360
(ﾌﾟﾚｽ)すみません 夕子さん
それじゃあね １つだけ答えて

1239
02:47:59,360 --> 02:48:02,360
今回の｢パリ･ダカ｣で
一番 印象に残ったことは何？

1240
02:48:02,360 --> 02:48:04,370
(ﾌﾟﾚｽ)夕子さん 聞かせてください

1241
02:48:04,370 --> 02:48:07,370
お願いしますよ ひと言
(ﾌﾟﾚｽ)なんかあるでしょう

1242
02:48:07,370 --> 02:48:10,370
(ﾌﾟﾚｽ)ゆうべは
吉井君と話されましたか？

1243
02:48:10,370 --> 02:48:13,370
(ﾌﾟﾚｽ)
ダカールの海に立った感想は？

1244
02:48:13,370 --> 02:48:17,370
一番 印象に残ったことは…

1245
02:48:22,380 --> 02:48:25,390
それは・

1246
02:48:25,390 --> 02:48:27,390
ある１人の男の人です

1247
02:48:27,390 --> 02:48:30,390
(ﾌﾟﾚｽ)それは 具体的に誰のこと？

1248
02:48:36,400 --> 02:48:41,400
その人は
いつも ラリーの陰にいて…

1249
02:48:41,400 --> 02:48:46,400
(ｴﾝｼﾞﾝを吹かす音)

1250
02:48:51,350 --> 02:48:56,350
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

1251
02:49:26,380 --> 02:49:31,380
(ｶﾓﾒの鳴き声)

1252
02:49:34,390 --> 02:49:54,340
・～

1253
02:49:54,340 --> 02:50:14,360
・～

1254
02:50:14,360 --> 02:50:34,380
・～

1255
02:50:34,380 --> 02:50:54,330
・～

1256
02:50:54,330 --> 02:51:14,350
・～

1257
02:51:14,350 --> 02:51:34,370
・～

1258
02:51:34,370 --> 02:51:54,330
・～

1259
02:51:54,330 --> 02:52:14,350
・～

1260
02:52:14,350 --> 02:52:34,370
・～

1261
02:52:34,370 --> 02:52:54,320
・～

1262
02:52:54,320 --> 02:53:14,340
・～

1263
02:53:14,340 --> 02:53:34,360
・～

1264
02:53:34,360 --> 02:53:42,260
・～