1
00:00:24,816 --> 00:00:30,280
（波の音）

2
00:00:32,574 --> 00:00:38,246
（占い師）ご主人とは
別々に住んでおられますね

3
00:00:39,247 --> 00:00:40,415
（安奈(あんな)）はい

4
00:00:41,624 --> 00:00:45,712
（安奈）20年ほど前から
京都のほうに

5
00:00:46,254 --> 00:00:49,466
主人は仕事場を
構えております

6
00:00:51,051 --> 00:00:55,597
（占い師）そちらにも
女性がおられますな

7
00:00:58,224 --> 00:01:01,811
子どももおります
そっちの方(かた)に

8
00:01:04,189 --> 00:01:10,195
（占い師）ご主人は かなり
地位のある方のようですね

9
00:01:13,823 --> 00:01:18,036
しかし おふたりとも
だいぶん前から—

10
00:01:18,119 --> 00:01:22,457
お互い 心が
離れてしまっている

11
00:01:23,083 --> 00:01:24,501
はい

12
00:01:25,877 --> 00:01:30,590
でも主人は
離婚に応じてくれません

13
00:01:32,342 --> 00:01:35,929
世間的には
妻のままでいてほしいと

14
00:01:38,348 --> 00:01:40,600
（占い師）あなたの心に—

15
00:01:41,810 --> 00:01:44,521
男の方がいますな

16
00:01:45,855 --> 00:01:47,023
えっ？

17
00:01:47,107 --> 00:01:49,108
痩(や)せた方だ

18
00:01:50,902 --> 00:01:53,113
ふふふふっ

19
00:01:56,533 --> 00:01:59,828
お言葉ですけど 私

20
00:01:59,911 --> 00:02:03,039
そんなに ふしだらな
女じゃありません

21
00:02:03,123 --> 00:02:05,625
（占い師）心の奥のほうに

22
00:02:06,209 --> 00:02:07,794
その人は

23
00:02:09,003 --> 00:02:11,631
座っている

24
00:02:12,507 --> 00:02:14,050
ん… フッ…

25
00:02:14,217 --> 00:02:17,720
まあ どなたでしょう

26
00:02:17,804 --> 00:02:20,723
（占い師）ずっと昔に—

27
00:02:21,349 --> 00:02:24,894
封印した方のようだ

28
00:02:27,480 --> 00:02:28,815
お手を

29
00:02:42,162 --> 00:02:44,664
海鳴りが聞こえる

30
00:02:48,918 --> 00:02:53,506
夕陽が その海に

31
00:02:55,842 --> 00:02:58,803
落ちかけている

32
00:02:58,887 --> 00:03:01,139
（波の音）

33
00:03:01,222 --> 00:03:07,228
♪～

34
00:03:54,734 --> 00:04:00,740
～♪

35
00:04:00,823 --> 00:04:04,202
（鳥のさえずり）

36
00:04:16,798 --> 00:04:17,924
（安奈）どう？

37
00:04:19,384 --> 00:04:21,761
（佑子）すてきです とっても

38
00:04:22,845 --> 00:04:26,182
ロウがね この辺りまで溶けると

39
00:04:26,724 --> 00:04:29,936
このおじいちゃん 涙を流すのよ

40
00:04:30,019 --> 00:04:31,688
（佑子）本当ですか？

41
00:04:37,986 --> 00:04:40,363
-（伴子(ともこ)）失礼します
-（安奈）はい

42
00:04:41,447 --> 00:04:44,701
（伴子）新幹線
間もなく東京駅に到着します

43
00:04:44,784 --> 00:04:46,786
大(おお)先生
こちらに向かわれるそうです

44
00:04:46,869 --> 00:04:49,288
（佑子）
ここは私たちが片づけますから

45
00:04:49,872 --> 00:04:51,833
-（安奈）お願いね
-（佑子）はい

46
00:05:30,413 --> 00:05:35,418
（鳥のさえずり）

47
00:05:37,295 --> 00:05:40,840
（田村(たむら)）
うん いやぁ すぐに出られるよ

48
00:05:42,467 --> 00:05:43,634
ああ

49
00:05:45,428 --> 00:05:48,139
大臣は何時に到着だ？

50
00:05:48,931 --> 00:05:50,016
ああ

51
00:05:50,683 --> 00:05:52,351
ああ ありがとう

52
00:06:02,111 --> 00:06:04,447
（カメラのシャッター音）

53
00:06:12,830 --> 00:06:16,709
（小原(おはら)）大臣 本日は ご臨席
ありがとうございます

54
00:06:16,793 --> 00:06:17,960
館長の小原でございます

55
00:06:18,044 --> 00:06:19,087
（桐谷）よろしく

56
00:06:19,170 --> 00:06:21,297
（小原）では ご紹介いたします

57
00:06:23,174 --> 00:06:25,134
（小原）田村画伯でございます

58
00:06:25,927 --> 00:06:28,387
そして 令夫人(れいふじん)

59
00:06:39,816 --> 00:06:43,611
（小原）
こちらが 天野(あまの)先生初期の作品で

60
00:06:43,694 --> 00:06:46,447
フランス留学時に描(えが)かれたものです

61
00:06:54,789 --> 00:06:59,794
こちらが 先生が帰国後
お描(か)きになられたものです

62
00:07:05,883 --> 00:07:09,595
こちらが 大道(おおみち)先生のブロックです

63
00:07:14,100 --> 00:07:18,146
このブロックが
田村修三(しゅうぞう)先生の作品です

64
00:07:21,357 --> 00:07:24,694
そして あちらの絵から

65
00:07:25,486 --> 00:07:27,989
田村先生 初期の名作

66
00:07:28,072 --> 00:07:33,161
“漁村シリーズ”といわれる
先生のいわば 出世作です

67
00:07:34,495 --> 00:07:36,747
各地の美術館や—

68
00:07:36,831 --> 00:07:41,794
個人が所蔵されているものを
こちらにお借りして参ったものです

69
00:07:44,046 --> 00:07:45,715
これらの作品は—

70
00:07:46,215 --> 00:07:50,303
国内の数々の賞を
受賞した作品ばかりでして

71
00:07:50,887 --> 00:07:53,431
漁村シリーズが
ここまで そろうのは—

72
00:07:53,514 --> 00:07:55,266
今までになかったことです

73
00:07:55,349 --> 00:07:57,018
（桐谷）ほぉー

74
00:07:58,269 --> 00:08:00,938
（カメラマン）大臣 田村先生
１枚お願いします

75
00:08:01,022 --> 00:08:05,109
（耳鳴りのような音）

76
00:08:08,154 --> 00:08:09,572
（シャッター音）

77
00:08:09,655 --> 00:08:11,657
（カメラマン）
こちらも お願いしまーす

78
00:08:11,741 --> 00:08:14,160
（シャッター音）

79
00:08:14,827 --> 00:08:16,871
（小原）では大臣 こちらへ

80
00:08:19,081 --> 00:08:24,170
（桐谷）このたびの 天野先生の
生誕百周年を記念する この催しは

81
00:08:24,253 --> 00:08:30,092
先生の燦然(さんぜん)たる門下生
田村 大道の両巨匠をはじめとする

82
00:08:30,176 --> 00:08:31,594
きら星(ぼし)のごとき名作ばかりが

83
00:08:31,677 --> 00:08:34,555
ずらりと並んだ
日本画壇の集大成で

84
00:08:34,639 --> 00:08:36,682
一体 金(かね)にすると いくらになるのか

85
00:08:36,766 --> 00:08:38,059
（来賓の笑い声）

86
00:08:38,142 --> 00:08:40,603
どうも そっちへ
考えが行って いけない

87
00:08:41,103 --> 00:08:44,815
ともかく 文部科学省としましては

88
00:08:44,899 --> 00:08:50,404
今回の展覧会を主催した
東京美術館 大日(だいにち)新聞ほか

89
00:08:50,988 --> 00:08:54,325
テレビ ラジオ局をはじめとする
関係者の皆さま

90
00:08:54,408 --> 00:08:58,579
出品を ご承諾いただきました
皆さまに 感謝 申し上げ…

91
00:08:58,663 --> 00:09:03,084
（風の音）

92
00:09:10,091 --> 00:09:11,342
（石山(いしやま)）急いで！

93
00:09:14,553 --> 00:09:15,972
（水野(みずの)）何かご用が？

94
00:09:19,850 --> 00:09:22,853
（田村）この絵は
どこが所蔵していたもんだ？

95
00:09:23,771 --> 00:09:25,022
これですか？

96
00:09:26,315 --> 00:09:30,653
確か貝沢(かいざわ)市の
貝沢市立美術館だと思いますが

97
00:09:33,322 --> 00:09:34,407
（石山）あ…

98
00:09:34,991 --> 00:09:39,745
この絵は 私が先生と
関わらせてもらう以前の作品ですが

99
00:09:40,705 --> 00:09:42,290
これが 何か？

100
00:09:44,834 --> 00:09:47,295
これは私の絵じゃない

101
00:09:47,962 --> 00:09:48,963
（石山）はぁ？

102
00:09:59,056 --> 00:10:01,559
（小原）
先生 お待たせいたしました

103
00:10:02,601 --> 00:10:06,022
おっしゃる意味が どうも私には…

104
00:10:07,898 --> 00:10:13,279
資料に載っている
この絵と照合しましても…

105
00:10:14,405 --> 00:10:17,825
それに サインも
ほかの絵と全く同じです

106
00:10:17,908 --> 00:10:20,661
私には違いが分からないんですが

107
00:10:23,080 --> 00:10:24,373
海だよ

108
00:10:26,667 --> 00:10:28,336
海の色だ

109
00:10:28,419 --> 00:10:29,253
海？

110
00:10:33,215 --> 00:10:36,093
（田村）1988年か…

111
00:10:37,636 --> 00:10:40,556
当時は… いや

112
00:10:40,639 --> 00:10:45,811
恐らく今でも私には
こういう海の力(ちから)は出せない

113
00:10:47,563 --> 00:10:51,692
それに この水平線に塗った
サップグリーンだが

114
00:10:52,818 --> 00:10:55,946
この下にオレオリンを塗っている

115
00:10:57,156 --> 00:10:59,992
私はオレオリンなんて
使ったことがないんだ！

116
00:11:02,578 --> 00:11:05,581
私の絵を そっくり

117
00:11:06,123 --> 00:11:09,668
見事なまでに模写したものだ

118
00:11:11,337 --> 00:11:13,005
見事ではあるよ

119
00:11:13,798 --> 00:11:15,174
サインもある

120
00:11:16,050 --> 00:11:18,427
だが私の作品じゃない！

121
00:11:23,015 --> 00:11:24,433
贋作(がんさく)だ！

122
00:11:33,192 --> 00:11:39,490
（波の音）

123
00:11:40,074 --> 00:11:41,534
贋作？

124
00:11:42,034 --> 00:11:44,328
（水野）絶対 誰にも
しゃべらないでください

125
00:11:44,412 --> 00:11:46,455
一切 内密に願います

126
00:11:50,459 --> 00:11:53,045
誰が贋作って言いだしたの？

127
00:11:53,754 --> 00:11:56,424
（水野）
それが 先生ご本人なんです

128
00:11:57,508 --> 00:11:59,760
“これは自分の
描(か)いたもんじゃない”って

129
00:12:07,059 --> 00:12:11,897
（丸山(まるやま)）これは
明日の朝刊の早刷りです

130
00:12:11,981 --> 00:12:13,649
うちが主催しての—

131
00:12:13,732 --> 00:12:16,360
この“日本美術百年展”の
社告が

132
00:12:16,444 --> 00:12:18,404
ご覧のように ここ一面に
載っております

133
00:12:19,989 --> 00:12:23,951
文化面には 一昨日
わざわざ作品を観ていただいた

134
00:12:24,034 --> 00:12:26,996
この滝川作次郎(たきがわさくじろう)先生の文章が—

135
00:12:27,079 --> 00:12:30,040
これだけのスペースを割いて
載っています

136
00:12:31,667 --> 00:12:32,751
先生の—

137
00:12:32,835 --> 00:12:35,337
“漁村シリーズ”のことも
書かれていますし

138
00:12:35,880 --> 00:12:38,549
全てを絶賛してくださっています

139
00:12:38,632 --> 00:12:40,384
さらに この社会面には—

140
00:12:40,468 --> 00:12:43,387
昨日(さくじつ)のオープニング･
レセプションのことと

141
00:12:43,471 --> 00:12:46,474
桐谷大臣の 感動の言葉も
載ってるんです

142
00:12:48,017 --> 00:12:50,895
ここで今 この展覧会の絵に—

143
00:12:50,978 --> 00:12:54,440
贋作が
混じっていたということになったら

144
00:12:54,523 --> 00:12:56,609
滝川先生は もちろんのこと

145
00:12:57,568 --> 00:13:02,281
大臣にも
大恥をかかすことになります

146
00:13:03,115 --> 00:13:05,993
先生の良心を踏みにじることを

147
00:13:06,076 --> 00:13:08,037
承知のうえでお願いします！

148
00:13:08,662 --> 00:13:14,293
どうか会期の終わるまでのあいだ
今日 あの贋作を見破られたことを

149
00:13:14,376 --> 00:13:16,879
誰にも しゃべらないで
いただきたいんです

150
00:13:16,962 --> 00:13:18,422
お願いします

151
00:13:19,673 --> 00:13:22,051
伏して お願いいたします！

152
00:13:49,870 --> 00:13:52,206
（大井(おおい)）
そんなことは絶対ありえません

153
00:13:52,289 --> 00:13:54,250
何かの間違いだと思います

154
00:13:54,333 --> 00:13:58,337
（大井）あの絵は うちの美術館が
オープンした18年前に

155
00:13:58,420 --> 00:14:04,176
この村岡(むらおか)館長と私が 芸術院の
花盛(はなもり)先生に紹介していただいて

156
00:14:04,260 --> 00:14:08,430
当時 国主党(こくしゅとう)の幹事長だった
加賀(かが)先生にお願いし—

157
00:14:08,514 --> 00:14:11,642
ぜひにと
お譲りいただいたものです

158
00:14:11,725 --> 00:14:17,606
あれは 貝沢市立美術館の
いわば目玉ともいえる作品です

159
00:14:18,732 --> 00:14:22,444
中央の感覚は
私どもには分かりませんが

160
00:14:22,528 --> 00:14:25,239
貝沢市という田舎の町にとって

161
00:14:25,322 --> 00:14:28,784
３億という額は 大変な額でした

162
00:14:29,368 --> 00:14:33,372
でも
この村岡くんが惚(ほ)れこんでいて

163
00:14:33,455 --> 00:14:38,377
市議会で さんざん もめたあげくに
ようやく３億の予算を取りました

164
00:14:38,460 --> 00:14:42,006
（大松(だいまつ)）鑑定書は もちろん
確認したんですね？

165
00:14:42,089 --> 00:14:43,424
もちろんです

166
00:14:44,216 --> 00:14:45,467
これです

167
00:14:46,093 --> 00:14:50,472
この鑑定書の発行は
1994年のもので

168
00:14:50,556 --> 00:14:56,437
当時 鑑定された芸術会議の委員は
花盛市郎(はなもりいちろう)先生 国枝四郎(くにえだしろう)先生

169
00:14:56,520 --> 00:14:59,273
以下 当時の
そうそうたる顔ぶれです

170
00:15:00,858 --> 00:15:03,277
加賀幹事長は どういう経緯(いきさつ)で—

171
00:15:03,360 --> 00:15:06,322
あの絵をお持ちだったか
ご存じでしょうか

172
00:15:10,618 --> 00:15:12,036
（画商）そんな昔のこと

173
00:15:12,119 --> 00:15:16,624
今ごろ 言われたって
私に分かるわけないじゃないですか

174
00:15:17,458 --> 00:15:21,378
（画商）だいたいね
美術品取引っていうものはね

175
00:15:21,462 --> 00:15:25,591
まっ 正直 秘密が
つきまとうこともあるし

176
00:15:25,674 --> 00:15:31,013
時には社会の陰部にまで
絡んだりするんですよ

177
00:15:32,806 --> 00:15:37,478
そんなこと あなた
いくら調べたって分かりませんよ

178
00:15:40,606 --> 00:15:42,149
（店内に流れるクラシック音楽）

179
00:15:42,232 --> 00:15:44,443
（大井）無駄だな 村岡くん

180
00:15:45,986 --> 00:15:49,823
いくら調べたって こりゃ無駄だ

181
00:15:51,992 --> 00:15:55,496
要するに 田舎者の俺たちが

182
00:15:55,579 --> 00:15:58,707
とてつもない詐欺に
遭ったってだけの話さ

183
00:16:01,794 --> 00:16:04,546
描(か)いた ご本人が
そう言ってるんじゃ—

184
00:16:04,630 --> 00:16:07,466
何を言おうと俺たちの負けだしさ

185
00:16:10,386 --> 00:16:11,428
（ため息）

186
00:16:12,179 --> 00:16:13,681
要するに

187
00:16:14,807 --> 00:16:17,518
俺らがバカだったって話さ

188
00:16:18,894 --> 00:16:21,855
市では
これから大騒ぎになるだろうし

189
00:16:23,023 --> 00:16:26,777
議会では つるし上げの矢面(やおもて)に
立たされるんだろうけど

190
00:16:30,489 --> 00:16:32,199
俺はもう諦めた

191
00:16:36,495 --> 00:16:38,038
覚悟したよ

192
00:17:19,872 --> 00:17:21,957
（村岡）すみません あの…

193
00:17:22,040 --> 00:17:23,375
はぁ？

194
00:17:24,626 --> 00:17:27,379
（村岡）田村先生の
奥さまでいらっしゃいますね

195
00:17:27,880 --> 00:17:28,839
はぁ…

196
00:17:30,340 --> 00:17:33,927
昔 亡くなられたお父さま…
天野先生のお宅で—

197
00:17:34,011 --> 00:17:36,388
一度
お目にかかったことがあります

198
00:17:39,933 --> 00:17:44,563
今 貝沢市立美術館で
館長をしております—

199
00:17:45,064 --> 00:17:46,398
村岡肇(はじめ)と申します

200
00:17:54,364 --> 00:17:56,366
失礼ですが 奥さまは

201
00:17:58,160 --> 00:17:59,536
この絵を—

202
00:18:00,788 --> 00:18:02,831
どのように ご覧になりますか

203
00:18:12,132 --> 00:18:13,967
奥へ参りましょう

204
00:18:23,727 --> 00:18:26,480
（安奈）あなたは
何をおっしゃりたいんですか？

205
00:18:26,563 --> 00:18:28,106
（村岡）はい つまり…

206
00:18:28,190 --> 00:18:29,066
（安奈）つまり—

207
00:18:29,650 --> 00:18:33,237
あなたも うちの主人に
無用な発言は控えてほしいと

208
00:18:33,320 --> 00:18:34,571
そういうことを
おっしゃるんですか！？

209
00:18:34,655 --> 00:18:36,198
違います！

210
00:18:36,949 --> 00:18:38,408
そうじゃありません

211
00:18:39,952 --> 00:18:40,994
ただ…

212
00:18:41,495 --> 00:18:44,289
私は以前から先生のファンで

213
00:18:45,124 --> 00:18:47,292
あの「落日(らくじつ)」のすばらしさには

214
00:18:47,376 --> 00:18:50,754
見るたびに
胸を揺さぶられる思いを…

215
00:18:50,838 --> 00:18:52,798
違わないじゃないですか！

216
00:18:52,881 --> 00:18:55,717
すばらしかろうと
そうでなかろうと

217
00:18:55,801 --> 00:18:57,678
主人は あの絵は
自分の描(か)いたものじゃないって—

218
00:18:57,761 --> 00:18:59,596
言ってるんですよ

219
00:18:59,680 --> 00:19:02,474
作家の良心から
そう言ってるんですよ

220
00:19:02,558 --> 00:19:04,935
あなたは その良心を曲げろと

221
00:19:05,018 --> 00:19:06,103
そう おっしゃるんですか？

222
00:19:06,186 --> 00:19:07,646
違うんです！

223
00:19:08,313 --> 00:19:09,690
私は…

224
00:19:12,442 --> 00:19:13,610
ハァ…

225
00:19:15,821 --> 00:19:18,866
口下手で うまく申せないんですが

226
00:19:18,949 --> 00:19:20,367
（ノック）

227
00:19:21,702 --> 00:19:23,120
（木内(きうち)）奥さん！　ちょっと

228
00:19:33,755 --> 00:19:36,842
（木内）贋作であることを
ほかのマスコミが知りました

229
00:19:36,925 --> 00:19:39,344
先生が ご自身で
公表されたようです

230
00:19:45,058 --> 00:19:46,560
{\an8}（記者）あの… 本当に

231
00:19:46,643 --> 00:19:48,437
{\an8}先生が
描(か)かれたものじゃ

232
00:19:48,520 --> 00:19:49,563
{\an8}ないんですか？

233
00:19:50,814 --> 00:19:52,316
違います

234
00:19:52,399 --> 00:19:54,651
（記者）いつ そのことに
気づかれました？

235
00:19:57,112 --> 00:20:01,992
オープニング･セレモニーの
会場でです

236
00:20:02,075 --> 00:20:03,035
（記者）はあ

237
00:20:03,118 --> 00:20:05,913
（記者）それを
展覧会開催の期間に

238
00:20:05,996 --> 00:20:08,373
発表に踏み切られた
ご心境は？

239
00:20:08,957 --> 00:20:10,459
まあ…

240
00:20:11,168 --> 00:20:14,379
あの作品を見るのは
しばらくぶりだったので

241
00:20:14,463 --> 00:20:18,050
まあ最初は“おや？”
という感じだったんですが

242
00:20:18,133 --> 00:20:20,344
気づいてしまって…

243
00:20:20,427 --> 00:20:22,471
気づいたからには

244
00:20:22,554 --> 00:20:26,224
画家たるものの良心として
自分の作品でないものを

245
00:20:26,892 --> 00:20:29,436
自分のものだと言うわけには
いかんでしょう

246
00:20:29,519 --> 00:20:33,315
（記者）しかし 大日の文化面で

247
00:20:33,398 --> 00:20:38,070
滝川作次郎先生が
あの絵を絶賛されていますね

248
00:20:40,197 --> 00:20:43,408
私の“漁村シリーズ”全般について

249
00:20:43,492 --> 00:20:45,702
述べられたんだと思いますが

250
00:20:47,329 --> 00:20:51,375
あの作品も含まれてのことなら…

251
00:20:53,168 --> 00:20:56,046
本物より良かったんでしょう

252
00:20:56,129 --> 00:21:00,926
（記者たちの笑い声）

253
00:21:17,943 --> 00:21:19,444
（田村）違います

254
00:21:19,528 --> 00:21:21,822
（記者）いつ そのことに
気づかれました？

255
00:21:21,905 --> 00:21:24,116
（警備員）すみません
下がってください

256
00:21:24,741 --> 00:21:26,034
下がってください

257
00:21:26,118 --> 00:21:27,327
（小原）これ外して

258
00:21:30,038 --> 00:21:31,707
（警備員）下がってください！

259
00:21:31,790 --> 00:21:34,292
（来場者たちのざわめき）

260
00:21:43,927 --> 00:21:45,429
（小原）ゆっくりだ ほら

261
00:21:50,350 --> 00:21:51,059
（扉の閉まる音）

262
00:21:55,814 --> 00:21:59,443
（来場者たち）先生のじゃないね
作者 誰なの？

263
00:22:00,193 --> 00:22:01,028
贋作？

264
00:22:01,111 --> 00:22:06,116
（鳥のさえずり）

265
00:22:17,461 --> 00:22:18,545
（少年１）死んでる！

266
00:22:19,796 --> 00:22:21,131
（少年２）警察！

267
00:22:25,093 --> 00:22:28,555
（パトカーのサイレン）

268
00:22:28,638 --> 00:22:31,892
（リポーター）今朝６時過ぎ
諏訪湖(すわこ)南岸(なんがん)のおみなみ地区で

269
00:22:31,975 --> 00:22:35,312
自殺と見られる
男性の遺体が発見されました

270
00:22:35,395 --> 00:22:38,565
所持品から男性は
貝沢市 美術館館長

271
00:22:38,648 --> 00:22:40,901
村岡肇さん54歳と判明

272
00:22:41,485 --> 00:22:45,280
村岡さんは先ごろ 話題となった
田村修三氏の絵画—

273
00:22:45,364 --> 00:22:47,699
「落日」の贋作問題に絡み

274
00:22:47,783 --> 00:22:51,703
贋作をつかまされた責任を
市当局に激しく糾弾され

275
00:22:51,787 --> 00:22:54,373
その責任を取ったと思われます

276
00:22:54,456 --> 00:22:57,084
警察は
村岡さんが自殺を図ったと見て

277
00:22:57,167 --> 00:22:59,044
詳しく調べています

278
00:23:00,378 --> 00:23:05,384
（木魚を叩く音と読経）

279
00:23:54,599 --> 00:23:56,059
（男性）失礼ですが

280
00:23:57,602 --> 00:23:59,896
田村さんの
奥さまじゃありませんか？

281
00:24:00,814 --> 00:24:01,648
はい

282
00:24:03,066 --> 00:24:05,610
（清家(せいけ)）以前 何度か
お目にかかってます

283
00:24:05,694 --> 00:24:09,781
田村さんの芸大の同窓で
中央美術館長の清家と申します

284
00:24:10,532 --> 00:24:13,785
ああ… 清家先生
失礼いたしました

285
00:24:14,744 --> 00:24:16,788
これから
東京にお帰りですか？

286
00:24:16,872 --> 00:24:19,374
（安奈）はい
８時過ぎの電車で

287
00:24:19,458 --> 00:24:21,251
-（清家）ああ そうですか
-（安奈）はい

288
00:24:22,085 --> 00:24:25,589
（清家）よかったら
僕の車で いかがですか

289
00:24:26,089 --> 00:24:27,215
（安奈）あ…

290
00:24:57,078 --> 00:24:59,706
（清家）
なんとも後味の悪い事件でしたね

291
00:24:59,789 --> 00:25:01,750
今度の贋作騒動は

292
00:25:03,210 --> 00:25:07,172
実は この前の「落日」
今 僕んところにあるんです

293
00:25:07,923 --> 00:25:08,757
お宅に？

294
00:25:08,840 --> 00:25:13,511
いや 中央美術館のほうに
という意味です

295
00:25:13,595 --> 00:25:14,930
あ…

296
00:25:15,013 --> 00:25:18,391
ちょっと田村さんから
調べてほしいって言われまして

297
00:25:18,475 --> 00:25:20,393
貝沢に頼んで 借りてるんです

298
00:25:21,311 --> 00:25:23,396
調べるって 何をですか？

299
00:25:23,480 --> 00:25:25,023
いや

300
00:25:25,815 --> 00:25:29,653
実はパリの鑑定家と共同で
調べてることがありましてね

301
00:25:33,114 --> 00:25:35,534
まあ 世に言う贋作というのは—

302
00:25:35,617 --> 00:25:38,578
ピンからキリまで
無数にあってですね

303
00:25:39,746 --> 00:25:43,250
中には そのまま
今でも本物として通用して

304
00:25:43,333 --> 00:25:45,752
堂々と美術館に
飾られているものまで—

305
00:25:45,835 --> 00:25:47,754
あるだろうと言われています

306
00:25:48,505 --> 00:25:50,465
で その中で

307
00:25:51,049 --> 00:25:53,718
1990年以降に発見された

308
00:25:53,802 --> 00:25:57,013
非常に優れた
３点の贋作がありましてね

309
00:25:58,139 --> 00:26:00,100
どうも この３つが

310
00:26:00,183 --> 00:26:04,062
同じ人物の手による
贋作ではないかと思われるんです

311
00:26:06,898 --> 00:26:10,694
同じ贋作者なんですか…

312
00:26:11,486 --> 00:26:14,239
どうも そういう気配があるんです

313
00:26:16,324 --> 00:26:20,453
とにかく その贋作家は
一種の天才です

314
00:26:22,455 --> 00:26:27,043
今 疑問符がつけられている
ゴッホ　ドガ　ダ･ヴィンチ

315
00:26:27,586 --> 00:26:33,550
いずれのものも なんとも言えない
それ自体の魅力を放っていましてね

316
00:26:33,633 --> 00:26:37,887
それも その原作者の線上のです

317
00:26:38,596 --> 00:26:41,474
だから鑑定家も幻惑されてしまった

318
00:26:47,188 --> 00:26:50,108
ご覧になりましたか
村岡さんの遺書

319
00:26:50,942 --> 00:26:52,068
遺書？

320
00:26:52,611 --> 00:26:55,280
（清家）
渡されたでしょう さっき受付で

321
00:26:55,363 --> 00:26:57,198
会葬御礼(かいそうおんれい)の封筒を

322
00:26:58,116 --> 00:27:01,036
あの中に
ご遺族の意志で入れられた—

323
00:27:01,119 --> 00:27:03,121
村岡さんの遺書が入ってるんです

324
00:27:05,373 --> 00:27:10,337
面白いといっては失礼だが
これが なかなかの遺書でしてね

325
00:27:25,226 --> 00:27:28,646
（店のママ）モノレールじゃなくて
何が通ってるんだっけ 今？

326
00:27:28,730 --> 00:27:32,025
あっ 覚えらんないの
ロープウエーって

327
00:27:32,108 --> 00:27:33,860
（スマホのバイブ音）
（田村）困ったもんだねぇ

328
00:27:33,943 --> 00:27:35,612
-（ママ）電話 電話
-（田村）ああ

329
00:27:35,695 --> 00:27:38,740
カタカナが もうダメ

330
00:27:39,324 --> 00:27:40,784
はいはい

331
00:27:40,867 --> 00:27:44,287
（男）にぎやかですな
酒盛りですか

332
00:27:44,371 --> 00:27:46,206
どなた？

333
00:27:46,289 --> 00:27:48,875
（男）村岡さんを ご存じですね

334
00:27:49,876 --> 00:27:51,586
村岡？

335
00:27:51,670 --> 00:27:55,173
（男）
一昨日(いっさくじつ) 諏訪湖で自殺をした—

336
00:27:55,256 --> 00:27:58,510
貝沢美術館の村岡さんです

337
00:27:58,593 --> 00:28:02,806
さっき お骨になったところです

338
00:28:03,598 --> 00:28:06,851
彼の遺した遺書を お聞かせします

339
00:28:07,519 --> 00:28:09,104
どなたかな？

340
00:28:09,688 --> 00:28:11,189
この電話 どこで知った？

341
00:28:12,232 --> 00:28:13,149
（男）“遺書”

342
00:28:14,609 --> 00:28:21,282
“このたびは私の未熟から
貝沢市当局　田村修三先生”

343
00:28:21,366 --> 00:28:23,451
“また その他の各方面に—”

344
00:28:23,535 --> 00:28:26,204
“多大な ご迷惑を
おかけしたことを—”

345
00:28:26,287 --> 00:28:28,456
“心から恥じ”

346
00:28:28,540 --> 00:28:31,626
（村岡の声が重なる）
“深くおわび申し上げます”

347
00:28:32,210 --> 00:28:36,005
（村岡）“しかしながら
一言(ひとこと) 言わせてください”

348
00:28:36,965 --> 00:28:40,927
“私は あの絵に
心底 惚れこんでおりました”

349
00:28:41,886 --> 00:28:45,348
“それは あの絵が贋作であると
指摘された今も—”

350
00:28:45,432 --> 00:28:47,475
“変わるものではありません”

351
00:28:49,102 --> 00:28:51,020
（村岡）“あの絵の美しさ”

352
00:28:51,563 --> 00:28:56,192
“込められた心 力(ちから) エネルギー”

353
00:28:56,276 --> 00:28:58,319
“全てに対してです”

354
00:28:59,195 --> 00:29:01,823
“それが
贋作であろうと なかろうと”

355
00:29:02,407 --> 00:29:08,246
“あの「落日」の圧倒的な美に
今も私は惚れこんでおります”

356
00:29:09,164 --> 00:29:12,584
（男）
“それは 間違いなく私にとって”

357
00:29:13,084 --> 00:29:16,671
“３億以上の
価値のあるものでありました”

358
00:29:18,590 --> 00:29:21,843
（電話:男）“どなたか私に
教えていただきたい”

359
00:29:22,677 --> 00:29:25,972
（男）
“作者が違うと判明したとたん”

360
00:29:26,723 --> 00:29:29,684
“その絵の評価が
変わるというのなら—”

361
00:29:31,102 --> 00:29:33,980
“美とは 一体
なんなのでしょうか”

362
00:29:35,690 --> 00:29:40,653
“それはあの絵と
それを描(か)いた作者への—”

363
00:29:40,737 --> 00:29:44,824
“重大な冒涜(ぼうとく)なのでは
ないでしょうか”

364
00:29:48,995 --> 00:29:51,122
聞いておいでですかな？

365
00:29:53,416 --> 00:29:55,585
あんたは 誰なんだ？

366
00:29:57,962 --> 00:30:01,007
美術愛好家ですよ

367
00:30:02,425 --> 00:30:04,844
私に何が言いたいんだ

368
00:30:04,928 --> 00:30:06,638
（男）別に

369
00:30:06,721 --> 00:30:07,847
ただ

370
00:30:09,057 --> 00:30:12,310
昔と変わったかを
知りたかったんでね

371
00:30:13,520 --> 00:30:16,481
昔とは… どういう意味だね？

372
00:30:16,564 --> 00:30:19,984
もう お忘れになって
しまわれましたかな？

373
00:30:21,027 --> 00:30:24,739
あなたが 自分が世に出るために

374
00:30:24,823 --> 00:30:30,703
一種の嫉妬から抹殺してしまった
１人の優れた画家のことですよ

375
00:30:32,705 --> 00:30:35,667
あなたの間接的な殺人は—

376
00:30:36,417 --> 00:30:38,962
村岡さんで２人目になる

377
00:30:40,713 --> 00:30:42,840
あんたは
一体 どなたなんだ？

378
00:30:42,924 --> 00:30:44,843
名前を名乗りたまえ！

379
00:30:53,643 --> 00:30:59,440
（船の汽笛）

380
00:31:01,734 --> 00:31:03,653
（カラスの鳴き声）

381
00:31:03,736 --> 00:31:05,613
（牡丹(ぼたん)）これは いりませんよ

382
00:31:05,697 --> 00:31:08,408
もう十分 頂きましたし

383
00:31:09,909 --> 00:31:12,871
いい目も
さんざん 見せてもらいましたから

384
00:31:15,164 --> 00:31:17,083
そうですか

385
00:31:17,166 --> 00:31:22,297
12年でもう
賞味期限が切れちゃいましたか

386
00:31:27,051 --> 00:31:32,181
（牡丹）私の代わりは あの
マロースに来た かわいい娘(こ)？

387
00:31:35,727 --> 00:31:38,730
スイケンさんが また どこかで
スカウトしてきたのね

388
00:31:38,813 --> 00:31:40,231
（加納(かのう)）違いますよ

389
00:31:41,274 --> 00:31:43,443
あの子は あざみっていう
岩内(いわない)の女の子で

390
00:31:43,526 --> 00:31:46,195
自分から刺青(いれずみ)に憧れて

391
00:31:46,279 --> 00:31:48,906
彫ってほしいって
頼んできたんです

392
00:31:56,581 --> 00:31:58,458
先生は…

393
00:32:00,126 --> 00:32:03,004
最近
どうしていらっしゃるのかしら…

394
00:32:03,963 --> 00:32:08,968
（バラライカの演奏）

395
00:32:24,567 --> 00:32:25,777
（バーテンダー）いらっしゃい

396
00:32:28,780 --> 00:32:31,866
-（牡丹）ニコラシカ
-（あざみ）はい

397
00:32:42,627 --> 00:32:44,170
あざみちゃん？

398
00:32:47,006 --> 00:32:47,924
（あざみ）はい

399
00:32:48,925 --> 00:32:50,760
竜(りゅう)さんには もう会った？

400
00:32:51,636 --> 00:32:52,971
竜さん？

401
00:32:54,931 --> 00:32:58,601
竜さんに
入れてもらうんでしょ？　刺青

402
00:33:29,924 --> 00:33:31,342
ありがと

403
00:33:47,442 --> 00:33:48,985
はぁっ…

404
00:33:49,068 --> 00:33:51,070
痛いわよ

405
00:33:53,364 --> 00:33:56,993
はぁ… でも気持ちいい

406
00:33:59,412 --> 00:34:00,621
はぁ…

407
00:34:04,208 --> 00:34:05,877
抱いてもらいなさい

408
00:34:07,795 --> 00:34:08,755
はぁ？

409
00:34:08,838 --> 00:34:10,465
竜さんに

410
00:34:17,346 --> 00:34:20,767
あんなに優しく女を抱いてくれる人

411
00:34:21,517 --> 00:34:23,728
そうは いないから

412
00:34:25,980 --> 00:34:27,398
最高よ

413
00:34:30,568 --> 00:34:33,404
体を全部 任せて

414
00:34:34,363 --> 00:34:36,616
彫ってもらうの

415
00:34:44,332 --> 00:34:46,250
何 言ってんだろ 私

416
00:34:47,376 --> 00:34:49,545
ふふ…

417
00:34:49,629 --> 00:34:52,173
どうかしてるねー

418
00:34:54,550 --> 00:34:55,927
もう１杯

419
00:34:56,719 --> 00:34:58,221
ふふふっ

420
00:35:01,099 --> 00:35:02,225
はぁ…

421
00:35:10,983 --> 00:35:16,531
（海鳥(うみどり)の鳴き声）

422
00:35:16,614 --> 00:35:21,202
（パトカーのサイレン）

423
00:35:32,547 --> 00:35:37,176
（警察官）仏は色内(いろない)の小料理屋
“風花(かざはな)”の女主人　通称 牡丹

424
00:35:37,260 --> 00:35:40,346
目撃者の話から
入水(じゅすい)自殺と思われます

425
00:35:40,429 --> 00:35:42,139
それがですね 課長

426
00:35:42,223 --> 00:35:44,183
仏の全身 隠れたところに

427
00:35:44,267 --> 00:35:46,227
体中 刺青が彫られてるんです

428
00:35:46,310 --> 00:35:47,895
それも脈絡なく

429
00:35:47,979 --> 00:35:51,357
（警察官）いろんな 花やら
鯉(こい)やら 唐獅子(からじし)やら 富士山やら

430
00:35:51,440 --> 00:35:53,693
全て浮世絵の画題なんですが

431
00:35:53,776 --> 00:35:58,197
つまり 言ってみりゃ 全身 刺青の
人間カタログなんです！

432
00:35:58,281 --> 00:36:03,286
（バラライカの演奏）

433
00:36:08,124 --> 00:36:11,627
（記者１）牡丹さんは
この店に よく見えてた？

434
00:36:11,711 --> 00:36:15,464
（源三(げんぞう)）ああ よく来てたよ
だけど…

435
00:36:15,548 --> 00:36:18,634
全身に そんな
刺青があったなんてなぁ？

436
00:36:18,718 --> 00:36:21,262
（万次(まんじ)）聞いたこともなかった

437
00:36:21,971 --> 00:36:25,224
（記者２）
それがヨーロッパの裏社会じゃ

438
00:36:25,308 --> 00:36:27,768
ちょっとした
有名人だったっていうんですよ

439
00:36:27,852 --> 00:36:29,854
-（源三）有名人？
-（記者２）ええ

440
00:36:29,937 --> 00:36:31,898
ピヴォワンヌっていう名前でね

441
00:36:31,981 --> 00:36:33,399
ん？　ピー？

442
00:36:33,482 --> 00:36:36,777
（記者２）牡丹っていう意味の
フランス語ですよ

443
00:36:36,861 --> 00:36:38,946
あっちの金持ちの粋人(すいじん)で

444
00:36:39,030 --> 00:36:42,408
日本の刺青を彫りたいってのが
いるとするでしょう？

445
00:36:42,491 --> 00:36:43,951
そうすると 高い金 出して—

446
00:36:44,035 --> 00:36:46,787
そういうエージェントに
頼むんだそうです

447
00:36:47,413 --> 00:36:50,666
で 話がまとまると
日本人の彫師(ほりし)が—

448
00:36:50,750 --> 00:36:54,837
小股(こまた)の切れ上がった
和服姿の美女を連れて現れる

449
00:36:54,921 --> 00:36:57,340
その美女が はらりと和服を脱ぐ

450
00:36:57,423 --> 00:37:01,802
そうすると 体中 全身に
いろんな刺青が彫られてる

451
00:37:02,345 --> 00:37:07,600
刺青の人間カタログってわけで
みんな もうドキンと息をのむ

452
00:37:07,683 --> 00:37:12,605
特に 背中に鮮やかな
牡丹の彫物(ほりもの)があって

453
00:37:17,693 --> 00:37:22,114
その 日本人彫師のことを
何か知りませんか？

454
00:37:22,198 --> 00:37:24,325
（源三たち）うーん いやぁ
知らないなぁ

455
00:37:25,451 --> 00:37:29,121
（伊吹(いぶき)）あの絵は ドガですか

456
00:37:31,749 --> 00:37:32,917
さあ

457
00:37:38,673 --> 00:37:40,675
（伊吹）見たことないドガだな

458
00:37:45,596 --> 00:37:48,975
写真
撮らしてもらっていいですか？

459
00:37:50,851 --> 00:37:52,186
（加納）どうぞ

460
00:38:01,237 --> 00:38:02,113
（シャッター音）

461
00:38:04,115 --> 00:38:07,493
（シャッター音）

462
00:38:15,668 --> 00:38:16,669
（シャッター音）

463
00:38:20,464 --> 00:38:21,465
（シャッター音）

464
00:38:29,807 --> 00:38:33,936
（伊吹）ドガでしょう どう見ても

465
00:38:34,020 --> 00:38:35,438
（福原(ふくはら)）ドガですね

466
00:38:35,521 --> 00:38:39,358
でも僕は
このドガ 見たことないんです

467
00:38:39,900 --> 00:38:43,279
それにですね よく見てください

468
00:38:43,362 --> 00:38:46,574
一番左の女の子の ふくらはぎ

469
00:38:54,957 --> 00:38:58,836
ふくらはぎに
鯉の刺青があります

470
00:38:58,919 --> 00:39:00,296
（福原）本当だ

471
00:39:01,589 --> 00:39:02,423
（伊吹）当時ヨーロッパで—

472
00:39:02,506 --> 00:39:05,468
ジャポニズムが
流行(はや)り始めたころだったからか

473
00:39:06,010 --> 00:39:09,889
それに ドガじゃない
別のサインがあります

474
00:39:12,016 --> 00:39:13,934
ここ 大きくして

475
00:39:17,104 --> 00:39:18,439
ほら

476
00:39:19,732 --> 00:39:20,900
“Ｌ(エル)”

477
00:39:21,901 --> 00:39:23,027
“ｙ(ワイ)”

478
00:39:24,111 --> 00:39:24,945
“ｕ(ユー)”

479
00:39:26,364 --> 00:39:27,615
（職員）Ｌｙｕ(リュウ)？

480
00:39:30,284 --> 00:39:32,703
-（清家）福原くん
-（福原）はい

481
00:39:32,787 --> 00:39:38,709
1986年の同窓会名簿に
津山竜次(つやまりゅうじ)という名前があるはずだ

482
00:39:39,627 --> 00:39:42,713
なかったら その１～２年前の
入学者名簿を調べて

483
00:39:42,797 --> 00:39:44,799
その人の 今の居場所を

484
00:39:46,467 --> 00:39:50,054
たぶん 分からないだろうと思うが

485
00:39:50,137 --> 00:39:56,393
誰です？　その
津山竜次… ですか

486
00:40:06,070 --> 00:40:09,657
40年前の亡霊が現れたか

487
00:40:15,913 --> 00:40:20,042
（清家）1986年の
春風会(しゅんぷうかい)だったと思うよ

488
00:40:21,418 --> 00:40:26,423
そのころ 天野先生の門下生に
田村修三と並んで もう１人

489
00:40:26,966 --> 00:40:29,260
鬼才(きさい)といわれる学生がいたんだ

490
00:40:30,803 --> 00:40:33,264
こいつは ちょっと群を抜いてた

491
00:40:34,598 --> 00:40:38,102
こいつが春風会に
50号の絵を出したんだ

492
00:40:38,978 --> 00:40:41,814
（清家）海難事故の漁師たちが
浜で燃やす—

493
00:40:41,897 --> 00:40:45,067
迎え火を描(か)いた凄絶(せいぜつ)な絵だったが

494
00:40:45,734 --> 00:40:48,279
文句なく 一度は金賞をとったんだ

495
00:40:48,362 --> 00:40:52,575
ところが この絵が
問題を起こした

496
00:40:54,660 --> 00:40:57,746
金がなくて
キャンバスが買えなかったんだろう

497
00:40:57,830 --> 00:40:59,665
こともあろうに

498
00:40:59,748 --> 00:41:04,211
ロビーに掛かってた
天野先生の作品を無断で持ち出して

499
00:41:04,295 --> 00:41:09,049
その先生の絵を塗りつぶして
その上に自分の絵を描(か)いてたんだ

500
00:41:10,551 --> 00:41:13,679
これがバレて 大騒ぎになった

501
00:41:16,474 --> 00:41:20,978
「海の沈黙」っていう
圧倒的な作品だったよ

502
00:41:23,564 --> 00:41:27,234
天野先生は どうされたんですか？

503
00:41:29,403 --> 00:41:34,783
自分に今 激しい創作がわいて
そこにキャンバスがなく

504
00:41:35,701 --> 00:41:38,829
例えばダ･ヴィンチの名画が
そばにあったら

505
00:41:38,913 --> 00:41:41,582
自分も同じことを
したかもしれないって

506
00:41:45,377 --> 00:41:49,298
だけど 周りが許さなかった

507
00:41:50,716 --> 00:41:54,803
田村さんをはじめとする周りの学生
それに教職会が—

508
00:41:54,887 --> 00:41:57,264
津山竜次を つるし上げ

509
00:41:58,224 --> 00:42:01,936
津山はそのまま 退学になったのさ

510
00:42:06,565 --> 00:42:08,150
（清家）実を言うとね

511
00:42:09,985 --> 00:42:12,988
そのころ
まだ女学生だった安奈さんは—

512
00:42:13,072 --> 00:42:15,199
津山の恋人だったんだ

513
00:42:16,200 --> 00:42:20,287
（清家）塗りつぶした絵は
安奈さんの肖像画だった

514
00:42:22,414 --> 00:42:27,211
（清家）でも そのことも
この事件で壊れた

515
00:42:30,339 --> 00:42:31,465
いや

516
00:42:33,342 --> 00:42:37,346
もう１つ事件が
実はあったんだ

517
00:42:41,267 --> 00:42:44,520
津山の親父(おやじ)は 彫師だったらしい

518
00:42:45,020 --> 00:42:46,772
刺青の彫師だよ

519
00:42:50,943 --> 00:42:53,862
本業は青森の漁師だったらしいがね

520
00:42:53,946 --> 00:42:55,322
（激しい雨音）

521
00:42:55,406 --> 00:42:58,867
（清家）
だから彼は 刺青の技術を持ってた

522
00:42:59,660 --> 00:43:04,665
こともあろうに 安奈さんの体に
観音菩薩(かんのんぼさつ)を彫ろうとしたんだ

523
00:43:06,792 --> 00:43:09,503
安奈さんは仰天して逃げ帰った

524
00:43:11,130 --> 00:43:13,882
天野先生も これには怒ったよ

525
00:43:15,175 --> 00:43:19,388
それで画壇から 放り出されたんだ

526
00:43:22,308 --> 00:43:24,143
-（マスター）いらっしゃいませ
-（女性）３人なんですけど

527
00:43:24,226 --> 00:43:25,936
（マスター）
カウンターでよろしいでしょうか

528
00:43:28,188 --> 00:43:29,815
（清家）マスター 借りるね

529
00:43:29,898 --> 00:43:30,899
（マスター）はい

530
00:43:45,497 --> 00:43:48,834
その後
うわさをプッツリ断ったな

531
00:43:51,378 --> 00:43:54,214
誰かが イタリアのトリノ美術館で

532
00:43:54,298 --> 00:43:59,178
夢中になって名画の模写をしている
津山の姿を見たっていう うわさが

533
00:43:59,261 --> 00:44:01,680
一時(いっとき) 同窓会で流れたけどね

534
00:44:02,639 --> 00:44:04,099
それっきりさ

535
00:44:07,644 --> 00:44:09,772
ひょっとしたら あいつは…

536
00:44:20,824 --> 00:44:23,243
知っています この絵

537
00:44:26,038 --> 00:44:30,542
昔…　竜次さんが描(か)いたものです

538
00:44:32,044 --> 00:44:33,253
あ…

539
00:44:36,048 --> 00:44:40,844
（波の音）

540
00:44:45,140 --> 00:44:46,850
竜次さんは今

541
00:44:47,601 --> 00:44:49,311
どこにいるんですか？

542
00:46:37,795 --> 00:46:43,133
（犬の息づかい）

543
00:46:54,394 --> 00:46:56,188
（ノック）

544
00:46:58,065 --> 00:46:59,525
（スイケン）私です

545
00:47:00,234 --> 00:47:01,944
ただ今 帰りました

546
00:47:03,028 --> 00:47:08,033
（荒い息づかい）

547
00:47:18,460 --> 00:47:20,045
（スイケン）例の女の子です

548
00:47:21,004 --> 00:47:22,756
あざみといいます

549
00:47:24,800 --> 00:47:26,468
ほう

550
00:47:28,554 --> 00:47:30,514
出来ましたか

551
00:47:38,647 --> 00:47:40,816
（バケツの転がる音）

552
00:47:43,694 --> 00:47:47,322
ボツですか もったいない

553
00:47:51,285 --> 00:47:52,536
きれい

554
00:47:55,622 --> 00:47:57,499
あの黒い模様

555
00:48:11,555 --> 00:48:13,473
とにかく見てください

556
00:48:14,808 --> 00:48:17,311
なかなかのキャンバスだと思います

557
00:48:20,188 --> 00:48:21,481
こっちへ

558
00:48:24,067 --> 00:48:27,446
下着だけになって
うつぶせに寝なさい

559
00:48:27,946 --> 00:48:30,782
胸も外して 下だけ着けてていい

560
00:48:34,703 --> 00:48:36,705
夕食の用意をしてきます

561
00:49:21,124 --> 00:49:22,876
（竜次）寒くないかい

562
00:49:23,585 --> 00:49:25,170
（あざみ）大丈夫です

563
00:49:50,946 --> 00:49:52,280
（竜次）いくつ？

564
00:49:53,115 --> 00:49:54,449
（あざみ）25

565
00:49:57,202 --> 00:49:58,829
ちょっと触るよ

566
00:49:59,788 --> 00:50:00,872
（あざみ）どうぞ

567
00:50:11,675 --> 00:50:12,676
ん…

568
00:50:43,248 --> 00:50:45,500
自分から彫ろうと思ったのかい？

569
00:50:46,835 --> 00:50:47,794
（あざみ）はい

570
00:50:50,547 --> 00:50:52,174
我慢できるか？

571
00:50:53,133 --> 00:50:55,010
かなり きついよ

572
00:50:56,136 --> 00:50:57,512
（あざみ）大丈夫

573
00:51:01,057 --> 00:51:02,851
…の つもり

574
00:51:47,813 --> 00:51:49,314
（スマホのバイブ音）

575
00:52:05,580 --> 00:52:07,833
-（竜次）はぁ…
-（スイケン）お疲れさま

576
00:52:10,502 --> 00:52:11,378
ふっ

577
00:52:12,003 --> 00:52:13,004
（竜次）ん…

578
00:52:14,589 --> 00:52:15,799
ウォッカをくれ

579
00:52:15,882 --> 00:52:17,008
（スイケン）はい

580
00:52:19,010 --> 00:52:20,387
インターポールの動きが—

581
00:52:20,470 --> 00:52:23,431
今ごろ ようやく
慌ただしくなってるようです

582
00:52:25,308 --> 00:52:29,146
しばらく
街へは出ないでください

583
00:52:32,983 --> 00:52:37,404
（インターポール捜査官の
フランス語）

584
00:52:38,530 --> 00:52:42,200
（刑事:通訳する）
津山竜次さん この店に来ますか？

585
00:52:43,702 --> 00:52:45,453
（竜次）ゴッホか

586
00:52:45,537 --> 00:52:50,375
モネです
30年前の 例の あれです

587
00:52:55,714 --> 00:52:59,009
どうでした？　あの娘は

588
00:53:00,886 --> 00:53:02,262
いいな

589
00:53:02,345 --> 00:53:03,889
いいでしょう？

590
00:53:04,764 --> 00:53:07,267
気に入るだろうと思っていました

591
00:53:18,945 --> 00:53:20,071
ハァ…

592
00:53:26,912 --> 00:53:31,917
（船のエンジン音）

593
00:54:25,887 --> 00:54:31,101
（汽笛）

594
00:54:34,437 --> 00:54:39,567
（汽笛）

595
00:54:41,277 --> 00:54:45,490
（海鳥の鳴き声）

596
00:54:45,573 --> 00:54:46,741
（竜次のせき）

597
00:54:51,538 --> 00:54:52,372
（せき）

598
00:54:52,455 --> 00:54:54,499
このあとは どちらに？

599
00:54:55,417 --> 00:54:58,003
ちょっと 野暮用(やぼよう)

600
00:54:58,086 --> 00:55:00,422
あまり人目のあるところには…

601
00:55:02,841 --> 00:55:04,718
（竜次）ん… ん

602
00:55:17,564 --> 00:55:20,775
（半沢(はんざわ)）大学病院から
さっき届いたんだ

603
00:55:21,735 --> 00:55:24,446
肺の ここが

604
00:55:24,946 --> 00:55:27,240
もう 完全にアウトだ

605
00:55:30,368 --> 00:55:33,997
（半沢）ステージ４(フォー)を超えるって
教授は言ってる

606
00:55:36,708 --> 00:55:37,834
もう…

607
00:55:38,918 --> 00:55:40,879
救いようがないそうだ

608
00:55:46,551 --> 00:55:49,179
どれくらい… ですか

609
00:55:52,098 --> 00:55:54,851
よくて ２か月

610
00:55:54,934 --> 00:55:55,935
いや…

611
00:55:58,355 --> 00:56:01,775
もって 半年

612
00:56:18,541 --> 00:56:21,711
例の薬は…

613
00:56:23,588 --> 00:56:24,631
（半沢）うん

614
00:56:34,224 --> 00:56:38,186
一度に４錠までにしてください

615
00:56:45,902 --> 00:56:50,198
どうしても
仕上げたい仕事があるんでね

616
00:57:02,418 --> 00:57:05,672
（加納）あちらのご夫人が
先生を待って ずっと

617
00:57:17,892 --> 00:57:19,727
（スイケン）あ 私です

618
00:57:20,979 --> 00:57:22,021
はい

619
00:57:24,607 --> 00:57:25,692
はい

620
00:57:26,734 --> 00:57:28,111
分かりました

621
00:57:38,538 --> 00:57:40,999
田村画伯の奥さまですね

622
00:57:42,500 --> 00:57:43,585
はい

623
00:57:44,169 --> 00:57:46,629
津山先生が
お会いになるそうです

624
00:57:51,259 --> 00:57:56,264
（海鳥の鳴き声）

625
00:58:21,706 --> 00:58:25,877
（スイケン）
先生は この先でお待ちです

626
00:58:42,101 --> 00:58:46,022
（汽笛）

627
00:58:46,105 --> 00:58:51,110
（吹きすさぶ風の音）

628
00:59:35,738 --> 00:59:37,073
やあ

629
00:59:39,409 --> 00:59:41,244
見つかっちゃいましたね

630
00:59:46,082 --> 00:59:48,167
何年ぶりかしら

631
00:59:50,628 --> 00:59:52,171
忘れました

632
00:59:57,969 --> 01:00:01,764
ずいぶん お痩せになったのね

633
01:00:04,267 --> 01:00:05,768
歳(とし)ですよ

634
01:00:11,024 --> 01:00:12,650
絵は描(か)いてないの？

635
01:00:14,319 --> 01:00:19,407
ごくごく たまに
いたずら描(が)きを

636
01:00:20,658 --> 01:00:22,368
見たいわ

637
01:00:23,286 --> 01:00:24,871
嫌です

638
01:00:30,376 --> 01:00:32,253
（安奈）何を描(か)いているの？

639
01:00:35,590 --> 01:00:37,050
（竜次）海ですよ

640
01:00:38,217 --> 01:00:40,511
相変わらず海しか描(か)きません

641
01:00:45,516 --> 01:00:46,976
どうして

642
01:00:48,269 --> 01:00:50,730
世の中に出そうとしないの？

643
01:00:52,398 --> 01:00:53,941
もったいないわ

644
01:00:54,901 --> 01:00:57,362
みんな あなたの絵を
待っているのに

645
01:00:59,989 --> 01:01:02,450
一度 個展を開きましたよ

646
01:01:02,533 --> 01:01:03,868
（安奈）どこで？

647
01:01:03,951 --> 01:01:06,079
この先の磯でです

648
01:01:06,954 --> 01:01:09,624
日本海に見てもらいたいと
思いましてね

649
01:01:13,670 --> 01:01:15,588
（安奈）評判はどうだった？

650
01:01:18,299 --> 01:01:21,177
全部 風に
ぶっ飛ばされました

651
01:01:26,432 --> 01:01:29,936
１つ 聞いてもいい？

652
01:01:30,019 --> 01:01:31,396
（竜次）嫌です

653
01:01:36,651 --> 01:01:38,611
「海の沈黙」は—

654
01:01:39,821 --> 01:01:41,697
まだ持ってらっしゃるの？

655
01:01:45,743 --> 01:01:47,453
持ってらっしゃるのね？

656
01:01:51,624 --> 01:01:53,000
あの絵は

657
01:01:54,252 --> 01:01:56,129
海に返しました

658
01:01:58,589 --> 01:02:00,925
もう この世に存在していません

659
01:02:03,344 --> 01:02:04,470
ねぇ

660
01:02:06,639 --> 01:02:08,599
「落日」の贋作

661
01:02:11,436 --> 01:02:13,104
あれ あなたでしょう？

662
01:02:17,817 --> 01:02:20,611
人聞きの悪いこと
言わんでください

663
01:02:21,612 --> 01:02:24,782
贋作なんて僕は描(か)きませんよ

664
01:02:38,212 --> 01:02:40,381
あれは贋作じゃありません

665
01:02:45,011 --> 01:02:49,974
少し加筆して
良くしてやったんです

666
01:02:56,189 --> 01:02:57,356
もう

667
01:02:58,900 --> 01:03:04,030
30年以上 昔の話です

668
01:03:15,625 --> 01:03:17,376
あのころ 僕は

669
01:03:19,045 --> 01:03:21,339
ゴッホもドガもダ･ヴィンチも

670
01:03:22,423 --> 01:03:24,759
不遜(ふそん)にも超えた気でいましたから

671
01:03:31,307 --> 01:03:33,351
恐ろしいですな

672
01:03:35,394 --> 01:03:37,146
若いってことは

673
01:03:43,402 --> 01:03:44,862
主人に会って

674
01:03:45,655 --> 01:03:47,406
会って どうするんです？

675
01:03:49,575 --> 01:03:51,285
謝らせたいの

676
01:03:52,328 --> 01:03:54,872
謝らせるようなことが
あったんですか

677
01:04:00,211 --> 01:04:01,212
（せき）

678
01:04:02,922 --> 01:04:06,092
（せきこみ）

679
01:04:08,427 --> 01:04:11,097
（安奈）どっか お悪いの？

680
01:04:11,180 --> 01:04:13,516
お悪くなんかありません

681
01:04:15,893 --> 01:04:20,439
今日 知り合いの散骨がありまして

682
01:04:20,523 --> 01:04:24,652
海に出てたんで
風邪を引いたんです

683
01:04:28,698 --> 01:04:31,117
もう戻らなくちゃいけません

684
01:04:32,493 --> 01:04:36,622
久しぶりに会えて
うれしかったです

685
01:04:45,339 --> 01:04:46,382
（安奈）これ

686
01:04:48,968 --> 01:04:52,096
最近 こんなもの作っておりますの

687
01:04:54,974 --> 01:04:57,560
お暇な時に火をつけてみて

688
01:05:04,483 --> 01:05:09,488
（全ての音が消えていく）

689
01:05:15,161 --> 01:05:16,913
（周囲の音が聞こえ始める）

690
01:05:20,374 --> 01:05:21,792
ありがとう

691
01:05:36,140 --> 01:05:41,145
（吹きすさぶ風や波の音）

692
01:05:45,232 --> 01:05:50,237
（海鳥の鳴き声）

693
01:05:58,996 --> 01:06:02,333
（せきこみ）

694
01:06:39,537 --> 01:06:43,207
（男性たちが叫ぶ声）

695
01:06:44,291 --> 01:06:48,003
{\an8}（男性たち）富三(とみぞう)！

696
01:06:53,926 --> 01:06:56,012
（女性）大丈夫だよ 竜次

697
01:06:57,471 --> 01:07:00,683
（女性）
父(とっ)ちゃんも母(かっ)ちゃんも強(つえ)ぇ人間だ！

698
01:07:01,475 --> 01:07:04,562
きっと今 こっちさ泳いでいらぁ

699
01:07:05,438 --> 01:07:08,566
この迎(むが)え火が 見(め)えでるはずだよ

700
01:08:06,415 --> 01:08:08,959
（せき）

701
01:08:17,218 --> 01:08:18,594
（せき）

702
01:08:35,027 --> 01:08:36,195
（ウォッカを吐き出す音）

703
01:09:17,778 --> 01:09:20,114
（せき）

704
01:09:32,543 --> 01:09:37,631
（荒い息づかい）

705
01:09:45,931 --> 01:09:50,853
（虫の鳴き声）

706
01:09:50,936 --> 01:09:52,980
（手ぬぐいを絞る音）

707
01:10:02,239 --> 01:10:03,782
（あざみ）大丈夫ですか？

708
01:10:07,036 --> 01:10:08,829
寝ててください

709
01:10:09,496 --> 01:10:11,540
寝てたほうがいいと思う

710
01:10:12,082 --> 01:10:13,167
（竜次）あ…

711
01:10:19,215 --> 01:10:21,300
（あざみ）すてきなロウソク

712
01:10:22,509 --> 01:10:24,386
勝手に火 つけちゃった

713
01:10:26,972 --> 01:10:29,308
誰が このロウソク作ったの？

714
01:10:37,983 --> 01:10:41,487
この顔 先生の顔みたい

715
01:10:42,071 --> 01:10:43,280
ほら

716
01:10:43,364 --> 01:10:46,283
あごの ここんところに
ホクロがある

717
01:10:50,120 --> 01:10:53,958
（音が消える）

718
01:10:54,625 --> 01:10:57,878
（風で窓が揺れる音）

719
01:11:00,172 --> 01:11:02,716
（震える息づかい）

720
01:11:09,223 --> 01:11:10,391
寒いですか？

721
01:11:14,937 --> 01:11:17,273
私の体で温めてあげる

722
01:11:54,268 --> 01:11:55,477
（竜次）はぁ…

723
01:12:05,070 --> 01:12:06,697
はぁ…

724
01:12:08,490 --> 01:12:10,242
あったかい…

725
01:12:12,369 --> 01:12:13,912
ありがとう…

726
01:12:16,707 --> 01:12:20,919
（あざみ）私 体温が高いらしいの

727
01:12:30,179 --> 01:12:32,681
（竜次）おふくろの肌を…

728
01:12:34,475 --> 01:12:36,518
思い出すよ

729
01:12:41,231 --> 01:12:43,567
おふくろの肌は…

730
01:12:45,110 --> 01:12:46,904
真っ白で…

731
01:12:48,155 --> 01:12:49,990
なめらかで…

732
01:12:52,034 --> 01:12:56,121
こんなふうに いつも
あったかかった…

733
01:13:01,418 --> 01:13:04,213
君のご両親は…

734
01:13:05,839 --> 01:13:07,966
どこにいるの…

735
01:13:10,594 --> 01:13:12,096
両親は—

736
01:13:13,263 --> 01:13:15,557
交通事故で死んだ

737
01:13:42,543 --> 01:13:46,088
うちの おふくろの内股(うちまた)には

738
01:13:47,840 --> 01:13:51,677
“富三命(とみぞういのち)”っていう彫物があったよ

739
01:13:53,178 --> 01:13:55,347
親父の名前だ

740
01:13:56,223 --> 01:13:59,268
親父が自分で彫ったんだ

741
01:14:01,645 --> 01:14:03,939
親父は漁師で

742
01:14:05,482 --> 01:14:07,651
刺青師だった

743
01:14:16,326 --> 01:14:18,620
あ… あ…

744
01:14:19,413 --> 01:14:21,832
あの日 ２人で

745
01:14:24,251 --> 01:14:26,628
下北(しもきた)の沖で

746
01:14:28,630 --> 01:14:32,759
まぐろ… まぐろを

747
01:14:34,678 --> 01:14:36,221
（あざみ）大丈夫？

748
01:14:36,722 --> 01:14:37,723
うぅ…

749
01:14:57,618 --> 01:14:59,411
うぅっ！

750
01:15:07,794 --> 01:15:09,379
（あざみ）先生！

751
01:15:14,009 --> 01:15:16,678
（スイケン）救急車は呼ぶな
俺がすぐに行く

752
01:15:16,762 --> 01:15:18,680
半沢先生に すぐ電話しろ

753
01:15:27,231 --> 01:15:28,607
-（半沢）胃洗浄の準備して
-（看護師）はい

754
01:15:28,690 --> 01:15:29,942
採血しながらルートを取るよ

755
01:15:30,025 --> 01:15:31,109
（看護師）はい 分かりました

756
01:15:37,908 --> 01:15:42,913
（近づくバイクの走行音）

757
01:15:51,630 --> 01:15:54,049
（半沢）大丈夫だぞ！
病院に着いたぞ！

758
01:15:54,132 --> 01:15:58,845
このまま採血して 点滴するぞ
安心しろ！

759
01:16:04,685 --> 01:16:09,606
（響き渡る飛行機のエンジン音）

760
01:16:33,880 --> 01:16:36,258
（田村）けど よく気がついたね

761
01:16:37,801 --> 01:16:41,221
（清家）伊吹が偶然
あのドガを見つけましてね

762
01:16:43,890 --> 01:16:45,225
（田村）あいつ

763
01:16:46,226 --> 01:16:48,520
贋作で食ってるのか？

764
01:16:49,479 --> 01:16:51,106
今は知りません

765
01:16:51,940 --> 01:16:55,235
少なくとも しばらく前までは
そうだったと思います

766
01:16:57,446 --> 01:17:00,574
インターポールに
追いつめられているようで

767
01:17:04,119 --> 01:17:05,912
バカなやつだ

768
01:17:09,291 --> 01:17:12,502
安奈は このことに
気がついてるのかな

769
01:17:14,421 --> 01:17:15,797
（ノック）

770
01:17:28,268 --> 01:17:29,645
（清家）あなたは？

771
01:17:29,728 --> 01:17:32,481
津山先生は 来られなくなりました

772
01:17:33,607 --> 01:17:35,067
来られなくなったって？

773
01:17:35,150 --> 01:17:37,194
（スイケン）日本に今 おりません

774
01:17:38,153 --> 01:17:39,821
日本にいない？

775
01:17:41,448 --> 01:17:42,824
（清家）あなたは？

776
01:17:43,742 --> 01:17:46,036
番頭です 先生の

777
01:17:46,119 --> 01:17:49,373
30年以上
ずっと おそばにおります

778
01:17:50,415 --> 01:17:54,294
（清家）
まっ どうぞ 入ってください

779
01:18:06,431 --> 01:18:09,643
日本にいないって 今どこに？

780
01:18:10,227 --> 01:18:12,104
申し上げられません

781
01:18:15,107 --> 01:18:16,817
（田村）私たちはね

782
01:18:18,276 --> 01:18:20,987
彼の学生時代からの友人です

783
01:18:21,071 --> 01:18:25,575
ああ しばらく 疎遠になっていたが
みんな心配していた

784
01:18:26,910 --> 01:18:29,413
いやぁ 彼とは 昔…

785
01:18:29,496 --> 01:18:30,997
田村くん

786
01:18:31,081 --> 01:18:32,332
はぁ？

787
01:18:33,458 --> 01:18:38,255
わしは津山先生に
30年以上 お仕えしています

788
01:18:39,172 --> 01:18:40,424
だが…

789
01:18:41,591 --> 01:18:44,428
あんた方の話は聞いたこともない

790
01:18:46,221 --> 01:18:48,640
今あんた 友人と言ったが

791
01:18:50,016 --> 01:18:53,270
そういう言葉を
使ってもらっちゃ困る

792
01:18:56,773 --> 01:19:00,026
あんたの「落日」が
贋作であることを—

793
01:19:01,027 --> 01:19:03,905
あなたは見抜いて
得意になっとるようだが

794
01:19:04,948 --> 01:19:07,659
あれは元々 贋作じゃありません

795
01:19:10,203 --> 01:19:13,457
あれは先生が模写しただけです

796
01:19:14,458 --> 01:19:19,880
模写して わずかに加筆をして
傑作にしてあげて

797
01:19:19,963 --> 01:19:21,965
世に出したものです

798
01:19:24,134 --> 01:19:27,679
先生は あの絵に
君のサインなど しておらん

799
01:19:28,972 --> 01:19:31,766
サインを入れて世に出したのは

800
01:19:33,602 --> 01:19:35,061
わしです

801
01:19:35,770 --> 01:19:38,899
先生は贋作など描(か)いておられん

802
01:19:44,112 --> 01:19:45,572
田村くん

803
01:19:50,827 --> 01:19:53,705
あんたは あの作品を初めて見た時

804
01:19:53,788 --> 01:19:56,541
自分のじゃないと
なぜ分かりました？

805
01:20:02,506 --> 01:20:06,134
海の… 描写だね

806
01:20:06,218 --> 01:20:10,347
そう 海の描写力

807
01:20:12,015 --> 01:20:16,811
あんたの描(か)いたものじゃない
あの絵の中の海の描写を見て—

808
01:20:17,854 --> 01:20:19,648
どう思いました？

809
01:20:25,987 --> 01:20:27,656
負けた

810
01:20:29,616 --> 01:20:31,535
…と あんた思ったでしょう

811
01:20:35,038 --> 01:20:38,625
思って 震えたんじゃないですか？

812
01:20:40,252 --> 01:20:41,253
フッ…

813
01:20:44,756 --> 01:20:47,092
思ったね 正直

814
01:20:47,175 --> 01:20:49,386
そうでなきゃ困る

815
01:20:52,597 --> 01:20:54,057
私は津山くんの…

816
01:20:54,140 --> 01:20:55,767
“くん”づけは やめたまえ！

817
01:20:59,771 --> 01:21:01,940
津山先生は

818
01:21:04,025 --> 01:21:06,653
君より格上だ

819
01:21:10,615 --> 01:21:13,785
君は今 自分の敗北を認めた

820
01:21:14,327 --> 01:21:18,915
しかし本当は38年前
その敗北を認めるべきだった

821
01:21:19,583 --> 01:21:21,334
認めて—

822
01:21:21,418 --> 01:21:26,381
先生の「海の沈黙」に
真摯(しんし)に頭(こうべ)を垂れるべきだった

823
01:21:31,720 --> 01:21:34,681
君は絵描きとして上り詰めたが

824
01:21:36,016 --> 01:21:38,727
美ということの意味を忘れてる

825
01:21:45,358 --> 01:21:48,653
有名であろうと無名であろうと

826
01:21:50,405 --> 01:21:53,908
金持ちであろうと貧しくあろうと

827
01:21:56,244 --> 01:21:58,455
美しいということ

828
01:22:00,081 --> 01:22:02,334
それは絶対だ

829
01:22:06,963 --> 01:22:09,841
津山先生は この期に及んでも

830
01:22:12,218 --> 01:22:15,513
そのことだけを追求されています

831
01:22:23,229 --> 01:22:25,315
会うことはできません

832
01:22:25,398 --> 01:22:26,775
お引き取りください

833
01:22:29,277 --> 01:22:33,114
ああ
ロンドンのオークションで

834
01:22:33,198 --> 01:22:37,118
あんたの大昔の
「ロンドン橋(きょう)」が さっき

835
01:22:37,744 --> 01:22:41,748
１億３千万で
落札されたそうです

836
01:22:42,791 --> 01:22:44,501
（肩をたたく音）

837
01:22:45,126 --> 01:22:46,503
（スイケン）おめでとう

838
01:22:48,421 --> 01:22:50,715
（清家）
１つだけ教えていただけますか

839
01:22:53,969 --> 01:22:55,720
「海の沈黙」

840
01:22:56,429 --> 01:22:59,975
あの絵を もう一度
じっくり見たいんです

841
01:23:02,102 --> 01:23:06,898
あの絵は 今どこに
保管されてます？

842
01:23:12,529 --> 01:23:15,073
あなたのところに あるでしょう

843
01:23:15,156 --> 01:23:16,116
はぁ？

844
01:23:16,825 --> 01:23:20,120
贋作扱いされた
あの絵の下に—

845
01:23:21,162 --> 01:23:22,706
眠っていますよ

846
01:23:27,168 --> 01:23:30,255
あれは1994年

847
01:23:30,338 --> 01:23:33,967
田村くんの「落日」が
発表された６年後に

848
01:23:34,050 --> 01:23:36,636
津山先生が仕上げたものだ

849
01:23:40,640 --> 01:23:44,269
津山先生は
「海の沈黙」を塗りつぶし

850
01:23:44,352 --> 01:23:48,273
その上に あの先生の「落日」を
描(か)かれたんです

851
01:23:56,114 --> 01:24:00,201
津山先生は 嘘偽(うそいつわ)りもなく

852
01:24:01,327 --> 01:24:04,330
あのころ
キャンバスを買う金もないぐらい

853
01:24:06,332 --> 01:24:09,753
暮らしに
困窮(こんきゅう)しておられましたからね

854
01:24:15,633 --> 01:24:16,843
（ドアを開ける音）

855
01:24:20,013 --> 01:24:21,181
（ドアが閉まる音）

856
01:24:24,142 --> 01:24:26,978
（鳥のさえずり）

857
01:24:37,530 --> 01:24:39,991
（花屋１）どうもー！
おめでとうございまーす

858
01:24:40,074 --> 01:24:40,909
（木内）ありがとうございます！

859
01:24:40,992 --> 01:24:42,827
はい 気をつけてください

860
01:24:44,829 --> 01:24:45,747
（花屋２）おめでとうございまーす

861
01:24:45,830 --> 01:24:46,956
（水野）
どうも ありがとうございます

862
01:24:48,625 --> 01:24:51,086
あっ 清家先生からだ

863
01:24:51,169 --> 01:24:54,464
（木内）うわぁ
やっぱ すごいっすねぇ

864
01:24:59,219 --> 01:25:02,597
（美容師）一日中 留袖(とめそで)じゃ
疲れちゃいますね

865
01:25:02,680 --> 01:25:04,307
せめて受勲式が終わったら

866
01:25:04,390 --> 01:25:06,559
どっかで
洋服に替えられないんですか？

867
01:25:06,643 --> 01:25:08,478
（安奈）それがねぇ

868
01:25:08,561 --> 01:25:12,023
主人がね
着物で通せって聞かなくて

869
01:25:12,106 --> 01:25:13,650
（美容師）ふーん…

870
01:25:13,733 --> 01:25:18,738
（スマホのバイブ音）

871
01:25:20,657 --> 01:25:21,699
（安奈）はい

872
01:25:21,783 --> 01:25:26,121
（スイケン）津山竜次の
番頭をしている 碓井(うすい)と申します

873
01:25:26,204 --> 01:25:27,622
碓井さん？

874
01:25:41,845 --> 01:25:45,598
（スイケン）今夜が峠だと
医者は言っています

875
01:25:50,562 --> 01:25:53,189
（風の音）

876
01:25:53,273 --> 01:25:54,983
（ドアの開閉音）

877
01:25:56,943 --> 01:26:00,780
（荒い息づかい）

878
01:26:12,333 --> 01:26:13,585
はぁ…

879
01:26:18,715 --> 01:26:20,216
やあ

880
01:26:22,093 --> 01:26:24,053
見つかっちゃいましたね

881
01:26:28,391 --> 01:26:31,769
最近 こんなもの作っておりますの

882
01:26:33,021 --> 01:26:35,565
お暇な時に火をつけてみて

883
01:28:22,797 --> 01:28:24,674
そこにいるのは誰だ

884
01:28:29,512 --> 01:28:30,888
牡丹か

885
01:28:32,306 --> 01:28:34,100
もう少し我慢してくれ

886
01:28:34,183 --> 01:28:35,685
もう少しで完成する

887
01:28:48,740 --> 01:28:50,742
いい赤だ…

888
01:28:51,242 --> 01:28:52,785
これだ！

889
01:28:52,869 --> 01:28:54,871
俺が求めていた赤は！

890
01:28:56,247 --> 01:28:58,416
（竜次）親父と おふくろが

891
01:28:58,499 --> 01:29:04,464
この迎え火の赤を目指して
沖から浜へ今 必死で 泳いでる！

892
01:29:07,592 --> 01:29:08,801
（竜次）親父…

893
01:29:10,803 --> 01:29:12,472
おふくろ…

894
01:29:14,390 --> 01:29:16,601
迎え火が見えるか？

895
01:29:18,186 --> 01:29:20,271
迎え火の赤…

896
01:29:25,651 --> 01:29:27,153
足らん！

897
01:29:28,321 --> 01:29:29,947
赤をくれ！

898
01:29:32,325 --> 01:29:34,202
違う！

899
01:29:34,285 --> 01:29:36,371
その赤じゃなく

900
01:29:36,454 --> 01:29:38,998
もっと真っ赤なバーミリオンの

901
01:29:42,085 --> 01:29:44,378
違うだろう？

902
01:29:44,462 --> 01:29:46,047
そうじゃないよ

903
01:29:46,130 --> 01:29:47,590
牡丹…　えっ？

904
01:29:49,634 --> 01:29:53,805
それは田村の 大学の赤だろう？

905
01:29:53,888 --> 01:29:56,641
その赤じゃなく 俺が欲しいのは

906
01:29:56,724 --> 01:30:00,561
下北の浜の あの夜の迎え火の！

907
01:30:03,648 --> 01:30:06,109
そうじゃないよ 安奈…

908
01:30:06,192 --> 01:30:08,528
分かってくれよ！

909
01:30:08,611 --> 01:30:09,737
それじゃない

910
01:30:09,821 --> 01:30:12,115
そっちの その赤の！

911
01:30:12,198 --> 01:30:13,032
その赤の…

912
01:30:13,116 --> 01:30:14,867
そう それだよ あざみ！

913
01:30:14,951 --> 01:30:17,286
それだよ その赤をくれ！

914
01:30:19,455 --> 01:30:22,083
俺の口から吐き出した赤だよ

915
01:30:22,959 --> 01:30:24,794
キャンバスに吐いたろう！

916
01:30:24,877 --> 01:30:28,631
キャンバスいっぱいに！
あの血を集めろ！

917
01:30:29,549 --> 01:30:32,677
あの赤をくれ…！

918
01:30:36,222 --> 01:30:37,974
海の向こうに

919
01:30:39,600 --> 01:30:41,811
海の向こうに

920
01:30:41,894 --> 01:30:44,313
あの赤が… かすかに

921
01:30:44,939 --> 01:30:46,983
波のあいだに揺れて

922
01:30:47,525 --> 01:30:49,026
揺れるのが見えて

923
01:30:49,110 --> 01:30:54,115
（激しい息づかい）

924
01:31:14,218 --> 01:31:15,178
うぅ…

925
01:31:21,142 --> 01:31:22,643
（安奈）すみません

926
01:31:23,686 --> 01:31:25,646
小樽(おたる)までお願いします

927
01:31:28,065 --> 01:31:32,820
（波の音）

928
01:31:54,592 --> 01:31:56,344
（竜次）今…

929
01:31:57,011 --> 01:31:58,596
何時だ…

930
01:32:01,766 --> 01:32:03,351
もうすぐ５時です

931
01:32:05,728 --> 01:32:09,649
あざみは… どこにいる

932
01:32:11,108 --> 01:32:12,652
（スイケン）下にいます

933
01:32:18,449 --> 01:32:20,159
あの娘(こ)は…

934
01:32:21,077 --> 01:32:22,954
いい娘(こ)だ

935
01:32:25,706 --> 01:32:28,709
それに あの肌…

936
01:32:32,672 --> 01:32:36,842
あのキャンバスを汚(けが)すのは
もったいない…

937
01:32:40,721 --> 01:32:42,348
実は…

938
01:32:44,642 --> 01:32:47,687
あの娘(こ)の背中いっぱいに

939
01:32:47,770 --> 01:32:52,358
睡蓮(すいれん)を彫ろうと思ったんだ
最初は…

940
01:32:55,903 --> 01:33:00,449
モネの“睡蓮”を超える睡蓮を

941
01:33:01,576 --> 01:33:06,581
（波の音）

942
01:33:09,917 --> 01:33:11,586
スイケン…

943
01:33:16,841 --> 01:33:18,009
（スイケン）はい

944
01:33:20,720 --> 01:33:23,639
お前が働いてた—

945
01:33:24,682 --> 01:33:27,893
カタニアのレストランは…

946
01:33:30,855 --> 01:33:33,190
なんて言ったっけなぁ…

947
01:33:34,609 --> 01:33:36,027
レンティーニですか？

948
01:33:36,110 --> 01:33:38,195
ああ…

949
01:33:38,279 --> 01:33:40,990
レンティーニ… レンティーニ

950
01:33:45,119 --> 01:33:49,081
クロトーネのゴッドファーザーが

951
01:33:49,707 --> 01:33:53,836
お前のアンチョビパスタに
はまって

952
01:33:53,919 --> 01:33:55,129
ヘヘヘッ…

953
01:33:55,546 --> 01:33:58,966
食いすぎて入院したことがあったな

954
01:33:59,258 --> 01:34:00,593
フッ… フフッ

955
01:34:01,677 --> 01:34:03,137
ありましたね

956
01:34:09,101 --> 01:34:11,854
あの時代が—

957
01:34:13,564 --> 01:34:17,109
俺たちの青春だったのかな…

958
01:34:24,075 --> 01:34:25,826
スイケン…

959
01:34:28,162 --> 01:34:29,205
（スイケン）はい

960
01:34:30,873 --> 01:34:32,833
（竜次）夢を見た…

961
01:34:34,293 --> 01:34:35,961
（スイケン）どんな夢です？

962
01:34:37,671 --> 01:34:42,301
（竜次）俺が描(か)いた
ゴッホの“糸杉(いとすぎ)”の贋作を…

963
01:34:46,138 --> 01:34:48,933
その前にゴッホがいて…

964
01:34:50,309 --> 01:34:53,479
その絵を見てるんだ…

965
01:34:56,315 --> 01:34:59,360
ゴッホが振り返って…

966
01:35:01,153 --> 01:35:04,865
俺に向かって急に言ったのさ…

967
01:35:09,286 --> 01:35:11,288
“いい絵だろう”

968
01:35:12,790 --> 01:35:14,959
“俺が描(か)いたんだ”

969
01:35:20,423 --> 01:35:26,720
“いい絵ですねぇ”って
俺が褒めたら…

970
01:35:31,225 --> 01:35:35,020
ゴッホもうれしそうに また

971
01:35:36,897 --> 01:35:39,692
その絵に見入ってた…

972
01:35:50,661 --> 01:35:52,580
おかしいだろう？

973
01:35:56,459 --> 01:35:58,127
おかしいですね

974
01:36:08,512 --> 01:36:12,558
（波の音）

975
01:36:12,641 --> 01:36:17,354
（海鳥の鳴き声）

976
01:37:00,356 --> 01:37:01,899
（ノック）

977
01:37:06,529 --> 01:37:11,534
（かすかに聞こえる
心電図モニターの警告音）

978
01:37:16,247 --> 01:37:21,252
（心電図モニターの警告音）

979
01:37:41,605 --> 01:37:43,023
（スイケン）先生

980
01:37:46,902 --> 01:37:48,070
竜さん

981
01:37:50,364 --> 01:37:52,658
お嬢さん お見えになりましたよ

982
01:37:52,741 --> 01:37:57,413
（心電図モニターの警告音）

983
01:38:08,799 --> 01:38:10,050
竜さん

984
01:38:14,096 --> 01:38:15,139
竜さん

985
01:38:22,813 --> 01:38:24,356
もう いいです

986
01:38:26,025 --> 01:38:27,443
そのまま

987
01:38:28,235 --> 01:38:29,778
起こさないで

988
01:38:30,863 --> 01:38:32,573
寝かしといてあげて

989
01:38:36,452 --> 01:38:37,953
もう よく…

990
01:38:40,873 --> 01:38:42,750
十分 分かりましたから

991
01:39:03,604 --> 01:39:08,150
（ドアの開閉音）

992
01:39:51,819 --> 01:39:53,362
ありがとう

993
01:40:23,475 --> 01:40:24,643
（ノック）

994
01:40:32,609 --> 01:40:34,028
すみません

995
01:40:35,279 --> 01:40:37,990
千歳(ちとせ)の空港まで戻ってください

996
01:40:38,073 --> 01:40:42,536
（運転手）えっ 今から走っても
もう飛行機ありませんけど

997
01:40:47,291 --> 01:40:52,504
（車が走りだす音）

998
01:41:07,060 --> 01:41:08,520
（安奈）さようなら

999
01:41:32,669 --> 01:41:36,090
（雨の音）

1000
01:41:48,936 --> 01:41:50,979
やっぱり先生だ

1001
01:41:51,063 --> 01:41:52,648
そんな気がした

1002
01:41:52,731 --> 01:41:54,900
スイケンには内緒だ

1003
01:41:54,983 --> 01:41:56,860
あいつは うるさすぎる

1004
01:41:58,654 --> 01:42:02,241
どうしたの？
いいんですか 寝てないで

1005
01:42:03,492 --> 01:42:07,079
（竜次）大事なことを
やり忘れてね

1006
01:42:07,788 --> 01:42:09,206
大事な？

1007
01:42:09,289 --> 01:42:14,294
（波の音）

1008
01:42:15,087 --> 01:42:17,381
指を見せてくれないか

1009
01:42:18,131 --> 01:42:20,676
ちょっと君の指を

1010
01:42:20,759 --> 01:42:22,094
指？

1011
01:42:23,512 --> 01:42:24,888
触るよ

1012
01:42:50,581 --> 01:42:55,586
（波の音）

1013
01:43:05,637 --> 01:43:07,139
（あざみ）どうしたの？

1014
01:43:09,433 --> 01:43:11,894
君の背中いっぱいに

1015
01:43:13,186 --> 01:43:15,856
睡蓮を咲かせたよ

1016
01:43:17,107 --> 01:43:19,610
（バラライカの演奏）

1017
01:43:19,693 --> 01:43:21,528
（万次）先生
顔 見せなかったか！？

1018
01:43:21,612 --> 01:43:23,030
先生が病院から消えちゃったんだ！

1019
01:43:23,113 --> 01:43:23,947
婦長が さっき…

1020
01:43:24,031 --> 01:43:25,616
（あざみ）先生なら ここに

1021
01:43:25,699 --> 01:43:27,159
（源三たち）えっ？

1022
01:43:28,577 --> 01:43:29,620
だって

1023
01:43:29,703 --> 01:43:32,122
先生 つい今まで ここに

1024
01:43:38,086 --> 01:43:40,005
-（万次）早く行くよ！
-（源三）おう

1025
01:43:49,473 --> 01:43:51,767
（吹きすさぶ風の音）

1026
01:44:00,651 --> 01:44:04,279
-（あざみ）先生！
-（源三たち）竜さん！　竜さん！

1027
01:44:15,791 --> 01:44:21,797
（あざみの泣き声）

1028
01:44:28,637 --> 01:44:29,972
嫌だ…

1029
01:44:35,686 --> 01:44:38,438
嫌だぁ～！

1030
01:44:38,522 --> 01:44:44,528
（あざみの泣き声）

1031
01:44:58,834 --> 01:45:00,669
（スイケンの押し殺す泣き声）

1032
01:45:03,296 --> 01:45:06,633
（あざみの泣き声）

1033
01:45:06,717 --> 01:45:08,927
（犬の吠(ほ)える声）

1034
01:45:18,145 --> 01:45:19,479
竜さん…

1035
01:45:22,315 --> 01:45:23,984
（嗚咽(おえつ)）

1036
01:45:37,122 --> 01:45:38,582
（竜次）スイケン

1037
01:45:39,916 --> 01:45:42,461
永いこと世話になった

1038
01:45:49,217 --> 01:45:53,805
君だけが 俺を支えてくれた

1039
01:45:55,432 --> 01:45:56,850
やっと

1040
01:45:57,434 --> 01:46:00,854
少しばかり納得のいく作品が出来た

1041
01:46:05,025 --> 01:46:07,069
この絵は君にやる

1042
01:46:08,445 --> 01:46:10,280
処分は任せる

1043
01:46:12,407 --> 01:46:15,368
世間の評価は一切 気にしない

1044
01:46:17,162 --> 01:46:21,500
この絵のために 20数年
描(か)きためた下絵のデッサンが

1045
01:46:22,167 --> 01:46:24,169
戸棚の奥にある

1046
01:46:25,420 --> 01:46:29,591
全部 あざみと処分してくれ

1047
01:46:32,302 --> 01:46:33,762
彼女の肌に

1048
01:46:34,971 --> 01:46:39,017
何も彫らなかったことを
今 俺は

1049
01:46:39,101 --> 01:46:41,728
つくづく よかったと思っている

1050
01:46:45,482 --> 01:46:50,320
「落日」の下に塗りつぶした
「海の沈黙」は

1051
01:46:50,862 --> 01:46:52,823
形は もうないが

1052
01:46:53,907 --> 01:46:55,992
田村夫人に送ろう

1053
01:46:58,453 --> 01:47:00,288
美しいものは

1054
01:47:00,997 --> 01:47:05,502
ただ記憶として
心の底に刻まれていればよい

1055
01:47:11,466 --> 01:47:14,636
その価値を金で計ったり

1056
01:47:16,054 --> 01:47:19,808
力ある人間が
保証したりするということは

1057
01:47:20,684 --> 01:47:23,186
愚かなこととしか思えない

1058
01:47:27,357 --> 01:47:30,318
美は 美であって

1059
01:47:31,278 --> 01:47:35,115
それ以上でも 以下でもない

1060
01:47:41,204 --> 01:47:42,539
スイケン

1061
01:47:43,957 --> 01:47:45,959
そうは思わんかね

1062
01:48:00,682 --> 01:48:06,688
{\an8}♪～

1063
01:51:58,253 --> 01:52:04,259
{\an8}～♪