1
00:00:08,942 --> 00:00:11,845
（アナウンス）「ご乗車　ありがとうございます。➡

2
00:00:11,845 --> 00:00:19,586
このバスは　泉矢津市民センター経由
宮沼駅東口行きでございます。➡

3
00:00:19,586 --> 00:00:24,892
次は　武ノ浦　武ノ浦でございます」。

4
00:00:40,307 --> 00:00:44,011
（アナウンス）
「ご乗車　ありがとうございました」。

5
00:00:50,651 --> 00:02:01,254
♬～

6
00:02:01,254 --> 00:02:07,127
（原田）
＜その理髪店は　海辺の小さな町にあった＞

7
00:02:07,127 --> 00:02:38,158
♬～

8
00:02:38,158 --> 00:02:40,627
（ブランコの音）

9
00:02:40,627 --> 00:02:46,299
（男の子の泣き声）

10
00:02:46,299 --> 00:02:53,173
（男の子）痛いよ～　痛いよ～　痛いよ～。

11
00:02:53,173 --> 00:03:07,888
♬～

12
00:03:26,606 --> 00:03:30,610
（モビールチャイム）

13
00:03:54,968 --> 00:03:58,271
（店主）いらっしゃいませ。

14
00:04:02,576 --> 00:04:05,245
電話で予約した　原田です。

15
00:04:05,245 --> 00:04:08,148
あっ　原田様。　お待ちしておりました。

16
00:04:08,148 --> 00:04:14,855
どうぞ中へ。　上着　お預かりしましょう。
あ…　お願いします。

17
00:04:23,597 --> 00:04:28,902
どうぞ。　こちらへ。
はい…。

18
00:04:30,470 --> 00:04:33,940
ほかに　お客様はいらっしゃいません。

19
00:04:33,940 --> 00:04:36,610
お一人ずつ
お迎えするようにしてますので。

20
00:04:36,610 --> 00:04:39,613
そうですか。
どうぞ。

21
00:04:56,630 --> 00:05:00,901
場所は　すぐに分かりましたか。
ええ。

22
00:05:00,901 --> 00:05:04,571
ああ　よかった。
分かりにくい場所にあるので。

23
00:05:04,571 --> 00:05:08,909
電話で詳しく教えて頂いたので
大丈夫でした。

24
00:05:08,909 --> 00:05:12,579
少し休まれますか。
え？

25
00:05:12,579 --> 00:05:17,250
汗かいていらっしゃる。
あ…　ああ。

26
00:05:17,250 --> 00:05:22,122
今日　暑いでしょう　２月なのに。

27
00:05:22,122 --> 00:05:25,926
これ　一度　脱がれますか。
いえ　いいです。　大丈夫です。

28
00:05:25,926 --> 00:05:27,861
汗っかきなので。　すみません。

29
00:05:27,861 --> 00:05:30,263
嫌ですよね　こんな汗かいた頭…。

30
00:05:30,263 --> 00:05:34,935
汗なんか　気になさらないで下さい。
「そういう仕事」です。

31
00:05:34,935 --> 00:05:39,639
自分で。
ああ　どうぞ　お楽になさって下さい。

32
00:05:57,190 --> 00:05:59,960
どのようにいたしましょう。

33
00:05:59,960 --> 00:06:04,231
すみません。　具体的に
どうしたいっていうのはなくて…。

34
00:06:04,231 --> 00:06:06,566
お客様は　お若いから
ふだんは　床屋じゃなく➡

35
00:06:06,566 --> 00:06:08,902
美容室をご利用になっているんじゃ
ないでしょうか。

36
00:06:08,902 --> 00:06:10,837
分かるんですか。

37
00:06:10,837 --> 00:06:14,774
美容師さんと我々では
切り方が違いますから。

38
00:06:14,774 --> 00:06:17,244
ああ…。

39
00:06:17,244 --> 00:06:20,914
こんな田舎の床屋まで
わざわざ来られるなんて➡

40
00:06:20,914 --> 00:06:25,585
何か思うところがおありなんでしょうか。

41
00:06:25,585 --> 00:06:30,457
あ…　失礼。　余計な詮索でした。

42
00:06:30,457 --> 00:06:37,197
何となく　お客様は　この町の方では
ないだろうと　お見受けしたので。

43
00:06:37,197 --> 00:06:42,602
ネットで　この店の記事を見て
一度来てみたいと思っていたんです。

44
00:06:42,602 --> 00:06:44,938
すみません。
あ　いえ。

45
00:06:44,938 --> 00:06:48,275
いっときは　そういうお客様も
たくさんいらっしゃいました。

46
00:06:48,275 --> 00:06:53,947
あの方が亡くなられた時。
ああ　僕も　そのニュースを見て…。

47
00:06:53,947 --> 00:07:00,220
昭和を代表する名俳優が
こんな片田舎の理髪店に➡

48
00:07:00,220 --> 00:07:04,557
最後まで通っていたなんて
どんな店か興味を持たれますよね。

49
00:07:04,557 --> 00:07:07,227
ええ　まあ。

50
00:07:07,227 --> 00:07:11,564
でも　あれから　だいぶたちます。

51
00:07:11,564 --> 00:07:16,236
女性は　よく何かを決断する時に
髪を切るなんていいますが➡

52
00:07:16,236 --> 00:07:23,109
人生の転機に髪を切るのは
男も同じですよね。

53
00:07:23,109 --> 00:07:25,245
ご心配なく。

54
00:07:25,245 --> 00:07:31,551
古めかしい髪形にはいたしませんから
何なりと　ご希望をおっしゃって下さい。

55
00:07:34,587 --> 00:07:37,924
お任せしてもいいですか。

56
00:07:37,924 --> 00:07:42,796
うれしいご注文ですね。
床屋冥利に尽きます。

57
00:07:42,796 --> 00:07:46,266
でも　お任せ頂くなんて　とんでもない。

58
00:07:46,266 --> 00:07:49,602
ちゃんと　ご相談の上で切らせて頂きます。

59
00:07:49,602 --> 00:07:51,905
失礼します。

60
00:07:54,941 --> 00:07:59,279
つむじの位置によっても
髪の流れは変わります。

61
00:07:59,279 --> 00:08:04,551
つむじの位置は
お一人お一人　全く違うんですよ。

62
00:08:04,551 --> 00:08:08,855
僕は　少し変なところにありますよね。

63
00:08:12,425 --> 00:08:15,195
ええ。

64
00:08:15,195 --> 00:08:32,579
♬～

65
00:08:32,579 --> 00:08:39,452
（トンビの鳴き声）

66
00:08:39,452 --> 00:09:06,446
♬～

67
00:09:09,416 --> 00:09:13,553
お仕事　何されているか
伺ってもよろしいですか。

68
00:09:13,553 --> 00:09:15,889
いえ　男の髪というものは➡

69
00:09:15,889 --> 00:09:19,759
仕事の柄によって変えるべきだと
思っておりますので。

70
00:09:19,759 --> 00:09:24,230
人と接する仕事なのか
清潔感が大事なのか➡

71
00:09:24,230 --> 00:09:28,101
信用が第一の仕事なのか。

72
00:09:28,101 --> 00:09:34,874
ああ…　ちょっと説明が難しいんですけど。
はい。

73
00:09:34,874 --> 00:09:39,245
絵を描くような仕事です。
絵描きさんですか。

74
00:09:39,245 --> 00:09:42,582
ああ　いや
そんな大したアレじゃなくて…➡

75
00:09:42,582 --> 00:09:45,919
本や雑誌の表紙や中のページの
デザインをしています。

76
00:09:45,919 --> 00:09:48,822
時々　挿絵やイラストなんかも描いてます。

77
00:09:48,822 --> 00:09:54,594
芸術的な仕事だ。
いや…。

78
00:09:54,594 --> 00:09:58,264
意外と　人と接することが多くて。

79
00:09:58,264 --> 00:10:04,137
絵の才能やセンスなんかより
人当たりのよさが大事だったりします。

80
00:10:04,137 --> 00:10:07,941
お客様は
人当たり　よさそうに見えますよ。

81
00:10:07,941 --> 00:10:11,277
いや　全然。

82
00:10:11,277 --> 00:10:16,950
いや～　でも　すばらしい…
すばらしいお仕事だ。

83
00:10:16,950 --> 00:10:20,620
髪形　僕の場合　どうでしょう。

84
00:10:20,620 --> 00:10:24,491
そうですね
大抵の方は　なぜか　わざわざ➡

85
00:10:24,491 --> 00:10:27,961
ご自分に似合わない髪形を
ご希望になります。

86
00:10:27,961 --> 00:10:31,831
若い頃のままの髪形に
とどめようとなさったり➡

87
00:10:31,831 --> 00:10:38,304
いかつい顔だちの方が
優男風の髪を望まれたり。

88
00:10:38,304 --> 00:10:42,175
そんなものですか。
私なんぞが言うのもなんですが➡

89
00:10:42,175 --> 00:10:45,645
こうありたい自分と
現実の自分というのは➡

90
00:10:45,645 --> 00:10:49,516
往々にして別物なんでしょうね。

91
00:10:49,516 --> 00:10:53,520
ちゃんと鏡に映ってるんですけどね。

92
00:10:53,520 --> 00:10:58,658
映っていても　自分の嫌なところは
見ていなかったりしますから。

93
00:10:58,658 --> 00:11:01,361
なるほど。

94
00:11:08,268 --> 00:11:11,604
ああっ…。
あっ　熱すぎましたか。

95
00:11:11,604 --> 00:11:14,274
いや　懐かしいです。

96
00:11:14,274 --> 00:11:17,610
中学までは
近所の理髪店に行っていたので。

97
00:11:17,610 --> 00:11:20,313
あっ　それはうれしい。

98
00:11:27,620 --> 00:11:30,290
では。

99
00:11:30,290 --> 00:11:33,593
お楽になさって下さい。

100
00:11:46,639 --> 00:11:50,977
お仕事は　お忙しいですか。

101
00:11:50,977 --> 00:11:53,646
独立してフリーになったばかりで。

102
00:11:53,646 --> 00:11:57,517
独立なさってるんですか　そのお年で。

103
00:11:57,517 --> 00:12:02,922
いや…　僕の場合は　会社や仲間と
ぶつかってしまうことが多くて。

104
00:12:02,922 --> 00:12:06,593
それで思い切って
一人になってしまったようなものだから。

105
00:12:06,593 --> 00:12:12,265
先ほどから　そうおっしゃってますが
そういうふうには見えませんが。

106
00:12:12,265 --> 00:12:16,135
そういうところがあるんです。

107
00:12:16,135 --> 00:12:21,274
人に合わせることが
最後　どうしてもできない。

108
00:12:21,274 --> 00:12:27,280
お優しそうに見えて
あるんでしょうね　そういう一面が。

109
00:12:34,287 --> 00:12:41,628
ふだんは　自分で言うのもなんですが
優しい方だと思います。　誰に対しても。

110
00:12:41,628 --> 00:12:48,301
ええ。　物腰も言葉遣いも
とても丁寧で。

111
00:12:48,301 --> 00:12:56,175
でも　時々　人に対して譲れないというか
攻撃的になってしまうことがあって。

112
00:12:56,175 --> 00:13:01,180
それが
自分でもコントロールできないぐらいで。

113
00:13:02,815 --> 00:13:05,118
怖くなるんです。

114
00:13:08,588 --> 00:13:14,293
自分には何か　僕の知らない部分が
あるんじゃないかって。

115
00:13:22,935 --> 00:13:29,809
少し　昔話をしてもよろしいですか。
私の話です。

116
00:13:29,809 --> 00:13:35,515
退屈されるかもしれませんが。
聞きたいです。

117
00:13:35,515 --> 00:13:41,521
私が床屋の世界に入ったのは
戦時中のことでして。

118
00:13:43,623 --> 00:13:51,964
♬～

119
00:13:51,964 --> 00:13:54,634
私　生まれは東京なんです。

120
00:13:54,634 --> 00:13:58,304
長屋ばっかりあるような下町でした。

121
00:13:58,304 --> 00:14:03,142
祖父の代から床屋をやっておりまして
私で三代目。

122
00:14:03,142 --> 00:14:08,915
床屋になることは　生まれる前から
決まっていたようなもんでした。

123
00:14:08,915 --> 00:14:11,217
（店主の父親）何だこれは。

124
00:14:12,785 --> 00:14:15,788
い…。　すみません　すぐ。

125
00:14:15,788 --> 00:14:21,260
お客さんが帰られたら　その度に
髪の毛は残らず片づける。

126
00:14:21,260 --> 00:14:23,930
それが　親父の信条で➡

127
00:14:23,930 --> 00:14:28,935
一本でも残っていたら
ゲンコが飛んできました。

128
00:14:30,803 --> 00:14:36,275
国民学校の頃から
ああ　小学校のことです。

129
00:14:36,275 --> 00:14:40,146
うちへ戻るとすぐに
店を手伝わされました。

130
00:14:40,146 --> 00:14:43,950
お客様の髪になんか
触らせてもらえません。

131
00:14:43,950 --> 00:14:48,287
毎日　床の掃除ばかりでした。

132
00:14:48,287 --> 00:14:52,158
１０歳…　くらいですか。
ええ。

133
00:14:52,158 --> 00:14:58,297
でも　あのころ　床屋は　１２～１３歳で
弟子入りするのが当たり前でしたし➡

134
00:14:58,297 --> 00:15:03,569
私が店を継ぐ時
職人さんたちに侮られないよう➡

135
00:15:03,569 --> 00:15:07,907
父親の配慮だったんでしょう。

136
00:15:07,907 --> 00:15:15,248
特に昔の父親は　子どもに
かわいいだの　期待しているだのなんて➡

137
00:15:15,248 --> 00:15:18,151
金輪際　言わないものです。

138
00:15:18,151 --> 00:15:25,591
でも　人様には負けたくなくても
息子にだけは負けてもいい➡

139
00:15:25,591 --> 00:15:31,264
心の中じゃ　どっか
そんなことを思っているものなんですよ。

140
00:15:31,264 --> 00:15:33,599
いや　本当に。

141
00:15:33,599 --> 00:15:37,470
（兵隊）前へ～　進め！

142
00:15:37,470 --> 00:15:43,276
戦争で時局が厳しくなると
あちこちで　床屋が廃業していきました。

143
00:15:43,276 --> 00:15:48,614
男はみんな　丸刈りだし
床屋は平和産業なんて言われて➡

144
00:15:48,614 --> 00:15:51,517
職人は　すぐ兵隊にとられました。

145
00:15:51,517 --> 00:15:57,623
理容椅子は金属だから
軍事供出せよとのお達しが来たりね。

146
00:15:57,623 --> 00:15:59,559
おかげで　中学に入る頃には➡

147
00:15:59,559 --> 00:16:03,229
バリカン刈りは
任せてもらえるようになりました。

148
00:16:03,229 --> 00:16:06,566
初めてのお客さんのことは
よく覚えています。

149
00:16:06,566 --> 00:16:09,235
履物屋の若旦那でした。

150
00:16:09,235 --> 00:16:13,906
今日は　坊ちゃんにやってもらうよ。

151
00:16:13,906 --> 00:16:17,777
戦争が終わったら
またオールバックにするからよ➡

152
00:16:17,777 --> 00:16:22,248
腕磨いといてくれよ。

153
00:16:22,248 --> 00:16:24,917
応召だったんです。

154
00:16:24,917 --> 00:16:30,790
おうしょう？
ええ　召集令状が来たってことです。

155
00:16:30,790 --> 00:16:36,529
軍隊に行くために
頭を丸刈りにしに来ていたんです。

156
00:16:36,529 --> 00:16:38,931
ああ。

157
00:16:38,931 --> 00:16:45,805
憲兵に殴られても
ポマードをやめなかったような人でね。

158
00:16:45,805 --> 00:16:51,944
鏡越しに見た若旦那の顔は
今でも覚えてます。

159
00:16:51,944 --> 00:16:55,615
その方は？

160
00:16:55,615 --> 00:16:58,518
帰ってはこなかったですね。

161
00:16:58,518 --> 00:17:03,422
（時計の音）

162
00:17:03,422 --> 00:17:10,429
＜鏡の中の時計は
時が遡っていくように見えた＞

163
00:17:13,566 --> 00:17:24,210
結局　昭和２０年の大空襲で
店も焼けてしまいました。

164
00:17:24,210 --> 00:17:27,580
大変でしたね。

165
00:17:27,580 --> 00:17:34,453
立ち直りは早かったですよ
自分も　周りも。

166
00:17:34,453 --> 00:17:40,159
終戦は　中学２年の時で。

167
00:17:40,159 --> 00:17:45,131
９月には　もう授業も再開されました。

168
00:17:45,131 --> 00:17:50,803
でも　ついこないだまで
軍国教育を叫んでいた教師たちの➡

169
00:17:50,803 --> 00:17:57,276
手のひら返しに
私は我慢ができなかった。

170
00:17:57,276 --> 00:17:59,946
とうとう　うちも飛び出して➡

171
00:17:59,946 --> 00:18:07,219
闇市で使いっ走りみたいなことを
始めてしまいました。

172
00:18:07,219 --> 00:18:13,092
お客様はあれですか　イラストや
デザインのお仕事なんていうと➡

173
00:18:13,092 --> 00:18:15,895
専門の学校を出ていらっしゃるんですか。

174
00:18:15,895 --> 00:18:19,231
え…　ああ。

175
00:18:19,231 --> 00:18:23,235
私　絵描きになりたかったんです。

176
00:18:29,575 --> 00:18:32,912
（店主の母親）これ。

177
00:18:32,912 --> 00:18:35,247
店に飾っていいって　お父さんが。

178
00:18:35,247 --> 00:18:38,918
え…　これ　額に入れてくれたの。

179
00:18:38,918 --> 00:18:43,789
よ～く描けてるって。
髪の流れがきれいだって。

180
00:18:43,789 --> 00:18:47,593
あんたは本当に絵がうまいね。

181
00:18:47,593 --> 00:18:50,596
どこ置きたい？

182
00:18:52,264 --> 00:18:55,935
ここ？　もっと上？

183
00:18:55,935 --> 00:18:59,805
絵描きなんて
継がなきゃいけない店があった時は➡

184
00:18:59,805 --> 00:19:01,741
ただの夢でした。

185
00:19:01,741 --> 00:19:04,543
（爆弾の投下音）

186
00:19:04,543 --> 00:19:09,248
でも　空襲で
もう　その店がないわけですから。

187
00:19:12,218 --> 00:19:16,555
闇市で　吸い殻　集めたりしながら➡

188
00:19:16,555 --> 00:19:20,226
ちびた鉛筆で
デッサンの練習していました。

189
00:19:20,226 --> 00:19:23,562
美術学校　行くつもりで。

190
00:19:23,562 --> 00:19:28,901
親父がバラックで床屋を再開したと
聞いても➡

191
00:19:28,901 --> 00:19:31,570
戻る気はなかったですね～。

192
00:19:31,570 --> 00:19:37,243
でも　私　肝心なことを知らなくて。

193
00:19:37,243 --> 00:19:42,114
美術学校っていうのは
旧制中学を卒業していないと➡

194
00:19:42,114 --> 00:19:47,887
受験資格がなかったんです。
ああ。

195
00:19:47,887 --> 00:19:57,930
お客様は専門学校？
それとも　美術大学のご出身ですか。

196
00:19:57,930 --> 00:20:02,601
美大を卒業して
デザイン会社に就職しました。

197
00:20:02,601 --> 00:20:06,906
は～…　そうですか。

198
00:20:10,943 --> 00:20:18,651
あは…　いや　すばらしい。
すばらしいですね。

199
00:20:22,555 --> 00:20:30,629
私も独学で
美術展なんぞに応募していたんですが➡

200
00:20:30,629 --> 00:20:36,302
箸にも棒にもかからなくてね～。

201
00:20:36,302 --> 00:20:42,975
結局　親父に頭下げて
うちに戻してもらいました。

202
00:20:42,975 --> 00:20:48,647
おいくつだったんですか。
１８ですかね。

203
00:20:48,647 --> 00:20:54,520
それからは　もう
床屋になるしかないって腹をくくって➡

204
00:20:54,520 --> 00:20:59,291
親父の見よう見まねで　なんとか。

205
00:20:59,291 --> 00:21:02,928
椅子ひとつ
任せてもらえるようになったのが➡

206
00:21:02,928 --> 00:21:06,265
２２の時です。

207
00:21:06,265 --> 00:21:10,936
お父様は　うれしかったでしょうね。

208
00:21:10,936 --> 00:21:20,946
どうでしょう　やっと　どなられずに
親父の隣に立てたと思ったやさき➡

209
00:21:20,946 --> 00:21:24,817
親父は　心臓病で死にました。

210
00:21:24,817 --> 00:21:29,955
本当にもう　ある朝　ぽっくり。

211
00:21:29,955 --> 00:21:34,827
当然　店は潰れかけました。

212
00:21:34,827 --> 00:21:38,297
お客さんは　みんな　親父の腕を信頼して➡

213
00:21:38,297 --> 00:21:43,002
来てくれていた人たち
ばかりでしたからね～。

214
00:21:49,308 --> 00:21:54,980
とにかく　腕を上げなきゃって
必死でしたね。

215
00:21:54,980 --> 00:22:01,587
人に頼み込んで
髪を刈らせてもらったり➡

216
00:22:01,587 --> 00:22:06,458
切った髪をもう一度束ねて練習したり➡

217
00:22:06,458 --> 00:22:12,231
犬や猫の毛でも練習しました。

218
00:22:12,231 --> 00:22:16,535
ああ　犬や猫の毛をどうやって
っていうのは　聞かないで下さい。

219
00:22:19,939 --> 00:22:24,276
そこからは　運が味方してくれまして➡

220
00:22:24,276 --> 00:22:30,950
昭和３０年代は　床屋には　いい時代でした。

221
00:22:30,950 --> 00:22:35,287
常連さんが　月に２回は来てくれた。

222
00:22:35,287 --> 00:22:38,190
流行のおかげもあります。

223
00:22:38,190 --> 00:22:42,962
「慎太郎刈り」という髪形が
若者の間で　はやりましてね。

224
00:22:42,962 --> 00:22:46,298
ご存じですか？
少し。　古い映画で。

225
00:22:46,298 --> 00:22:51,971
ええ　石原裕次郎の。　大流行しましてね。

226
00:22:51,971 --> 00:22:54,873
あれは　ありがたい髪形でした。

227
00:22:54,873 --> 00:22:57,843
何もしなくても　店が繁盛した。

228
00:22:57,843 --> 00:23:01,580
腕がよかったんでしょう。ああ　全然。

229
00:23:01,580 --> 00:23:06,252
だって　あれ…。え？

230
00:23:06,252 --> 00:23:11,924
ああ　あれは　ずっとあとです。

231
00:23:11,924 --> 00:23:18,797
最初の結婚は
ちょうど　そんな調子に乗っていた頃で。

232
00:23:18,797 --> 00:23:24,503
こんなナリですが　２度結婚してまして。
ヘヘ…。

233
00:23:24,503 --> 00:23:27,206
ええ。

234
00:23:30,276 --> 00:23:38,150
（テレビ）

235
00:23:38,150 --> 00:23:43,155
新婚旅行やめて　テレビ買うなんて。
よかったのかい？

236
00:23:45,291 --> 00:23:52,631
遠い親戚筋の女で　秋田から出てきて
店の雑用をしていたんです。

237
00:23:52,631 --> 00:23:55,301
静かで働き者で。

238
00:23:55,301 --> 00:23:58,971
私より母親が彼女を気に入ったんですね。

239
00:23:58,971 --> 00:24:00,906
知らないうちに　話が進んで➡

240
00:24:00,906 --> 00:24:05,778
まあ　私も　よくよく見れば
器量も悪くないなぁなんて。

241
00:24:05,778 --> 00:24:09,581
いつの間にか　所帯を持ってました。

242
00:24:09,581 --> 00:24:15,254
昔の結婚なんて　そんなもんです。

243
00:24:15,254 --> 00:24:19,258
そんなもんですか。
そんなもんです。

244
00:24:21,927 --> 00:24:26,598
お子さんは…。
できませんでした。

245
00:24:26,598 --> 00:24:34,273
そのせいもあったんですかね
別れる時も　アッサリしたもんでした。

246
00:24:34,273 --> 00:24:38,610
仕事がうまくいかなくなりましてね。

247
00:24:38,610 --> 00:24:41,947
時代の流れっていうんでしょうか。

248
00:24:41,947 --> 00:24:43,882
グループサウンズなんかが　はやって➡

249
00:24:43,882 --> 00:24:46,819
男も髪を
伸ばすような➡

250
00:24:46,819 --> 00:24:49,288
そんな世の中に
なりまして。

251
00:24:49,288 --> 00:24:52,191
♬～（歌声）

252
00:24:52,191 --> 00:24:58,964
何でついてんだ？　はあ　はあ…　はあ…。

253
00:24:58,964 --> 00:25:09,975
（テレビを切る音）
はあ…　あ～…　ん～…。

254
00:25:13,245 --> 00:25:18,117
９時だぞ。　店　開ける時間だろう。
何だ　この暗い店は。

255
00:25:18,117 --> 00:25:22,588
もう誰もいないよ。
店の者は　とっくに辞めたし➡

256
00:25:22,588 --> 00:25:24,923
あの子も　秋田に帰った。

257
00:25:24,923 --> 00:25:28,927
それ　判ついて出して下さいって。

258
00:25:31,263 --> 00:25:38,137
私　お酒が好きでしてね
酔うと　自分をなくしてしまうたちで。

259
00:25:38,137 --> 00:25:40,939
客足が減ってるいらだちから➡

260
00:25:40,939 --> 00:25:44,810
女房に手を上げてしまうことも
ありました。

261
00:25:44,810 --> 00:25:50,282
腕はいいんだから　店ちっちゃくして
細々とでも続ければいいのに。

262
00:25:50,282 --> 00:25:53,585
見え張るから。

263
00:25:55,621 --> 00:25:59,291
見え張って何が悪い。

264
00:25:59,291 --> 00:26:02,561
あそこの店も従業員をクビにした。

265
00:26:02,561 --> 00:26:07,433
店も席を減らして小さくしたなんて
近所中で言われてみろ。

266
00:26:07,433 --> 00:26:12,905
床屋は落ち目の商売だって　こっちから
宣伝するようなもんじゃないか。

267
00:26:12,905 --> 00:26:17,242
あんたは
お父さんに負けるのが悔しいのよ。

268
00:26:17,242 --> 00:26:23,916
お父さんは最後まで　椅子３つを守って
死んだからね。

269
00:26:23,916 --> 00:26:27,219
何が老舗だ。

270
00:26:29,588 --> 00:26:34,927
こんな貧乏くさい店　潰してやる。

271
00:26:34,927 --> 00:26:37,262
それでもいいよ。

272
00:26:37,262 --> 00:26:42,935
もう十分。　あんたは　よくやってくれたよ。

273
00:26:42,935 --> 00:26:46,605
私は感謝してる。

274
00:26:46,605 --> 00:27:08,227
♬～

275
00:27:08,227 --> 00:27:13,098
結局　私は　自分のことばっかりで
誰とも…➡

276
00:27:13,098 --> 00:27:17,903
十何年連れ添ってきた女房とも
向き合ってこなかった。

277
00:27:17,903 --> 00:27:25,777
向き合っているつもりだったけど
鏡の向こうと　こちら側にいただけで。

278
00:27:25,777 --> 00:27:31,917
手を伸ばしても　ほら　鏡の前では➡

279
00:27:31,917 --> 00:27:36,788
右手を出すと
向こうの左手が差し出されるでしょう。

280
00:27:36,788 --> 00:27:39,791
握手ができないんですよ。

281
00:27:48,934 --> 00:27:53,939
シャンプーをいたします。
どうぞ　こちらへ。

282
00:27:56,808 --> 00:28:04,883
この椅子。
あっ　これと　あれと。　昔のままです。

283
00:28:04,883 --> 00:28:08,754
椅子３台の店というのに
どうもこだわってしまって。

284
00:28:08,754 --> 00:28:12,558
あと１つは。
ああ　さすがに　もう古くなって。

285
00:28:12,558 --> 00:28:14,860
どうぞ。

286
00:28:23,902 --> 00:28:28,574
目にしみませんか。
大丈夫です。

287
00:28:28,574 --> 00:28:34,446
痛くないですか？
いい気持ちです。

288
00:28:34,446 --> 00:28:37,449
あ～。

289
00:28:41,587 --> 00:28:47,292
マッサージをしてもよろしいですか。
あっ　はい。

290
00:28:53,932 --> 00:29:00,205
り…。　あっ　いや。
はい。

291
00:29:00,205 --> 00:29:07,079
離婚されてからは
どうなさったんですか　店は。

292
00:29:07,079 --> 00:29:14,553
意地を張る気力もなくなりまして
ただ　もうボンヤリ➡

293
00:29:14,553 --> 00:29:22,227
来る客を待ってるような毎日でした。

294
00:29:22,227 --> 00:29:24,529
⚟あの。

295
00:29:26,565 --> 00:29:31,436
そんな時
おかしな青年が店に来たんです。

296
00:29:31,436 --> 00:29:34,239
いらっしゃいませ。

297
00:29:34,239 --> 00:29:37,142
何だ　こいつは　と思いました。

298
00:29:37,142 --> 00:29:40,112
伸びすぎたから　少し切ってくれ
なんて言ったら➡

299
00:29:40,112 --> 00:29:43,582
店から　たたき出してやろうと
思ってました。

300
00:29:43,582 --> 00:29:46,918
七三にして下さい。

301
00:29:46,918 --> 00:29:49,221
え？

302
00:29:57,562 --> 00:30:03,468
（泣き声）

303
00:30:03,468 --> 00:30:11,143
どうしたんですか。　何かあったんですか。

304
00:30:11,143 --> 00:30:18,150
彼女が…　に…　妊娠したんです。

305
00:30:20,619 --> 00:30:26,958
それで　音楽を続けていても
メシが食えないから➡

306
00:30:26,958 --> 00:30:31,663
ちゃんとした働き口を探すって。

307
00:30:34,633 --> 00:30:43,975
なぜか　私が初めて頭を刈った
あの履物屋の若旦那　思い出しましてね。

308
00:30:43,975 --> 00:30:47,312
ああ。
床屋は　時々➡

309
00:30:47,312 --> 00:30:52,617
人様の人生の岐路に立ち会います。

310
00:31:03,261 --> 00:31:06,965
俺　こんな顔してたんだ。

311
00:31:15,273 --> 00:31:18,610
その時　私も決めたんです。

312
00:31:18,610 --> 00:31:21,613
店を変えようって。

313
00:31:24,282 --> 00:31:27,285
う～お～…。

314
00:31:29,621 --> 00:31:34,292
借金をして　店を移転しました。

315
00:31:34,292 --> 00:31:38,630
内装を今までの店とは　すっかり変えて➡

316
00:31:38,630 --> 00:31:41,967
待合室にテレビや漫画なんか置かない。

317
00:31:41,967 --> 00:31:44,870
ホテルのロビーみたいな造りにしました。

318
00:31:44,870 --> 00:31:47,639
（モービルチャイム）

319
00:31:47,639 --> 00:31:50,542
従業員も新たに雇いました。

320
00:31:50,542 --> 00:31:54,513
若いのを一から育て上げるっていう
方針を曲げて➡

321
00:31:54,513 --> 00:31:57,983
腕の立つ男を１人だけ➡

322
00:31:57,983 --> 00:32:03,588
高い給料を払う約束で
有名店から引き抜いたんです。

323
00:32:03,588 --> 00:32:06,892
すごいなぁ。

324
00:32:10,929 --> 00:32:13,932
いい店だ。

325
00:32:16,802 --> 00:32:26,278
いい店です。　ワクワクします。　ハハハ…。

326
00:32:26,278 --> 00:32:29,948
１，８００円！？
ええ。

327
00:32:29,948 --> 00:32:34,820
この店なら　料金１，８００円は取れます。
いや～　しかしな…。

328
00:32:34,820 --> 00:32:40,292
そのかわり　こんな安物のシャンプーや
トニックは使っちゃダメです。

329
00:32:40,292 --> 00:32:42,627
お客さんが　ガッカリする。

330
00:32:42,627 --> 00:32:47,499
まあ　せめて…
これぐらいの高級品は使わなきゃ。

331
00:32:47,499 --> 00:32:50,302
え？

332
00:32:50,302 --> 00:32:53,205
ああ　何か全然　香りが違うね。

333
00:32:53,205 --> 00:32:55,640
これからは　高級志向ですよ。

334
00:32:55,640 --> 00:33:00,245
お客さんは　自分が人より
上等な品を身につけたり➡

335
00:33:00,245 --> 00:33:04,115
よいサービスを受けてるってことに
満足して　お金を払うんです。

336
00:33:04,115 --> 00:33:06,585
なるほど。

337
00:33:06,585 --> 00:33:10,922
しかし
１，８００円は強気に出すぎじゃないかな？

338
00:33:10,922 --> 00:33:18,597
倍近いぞ。　清水の舞台どころか
エベレスト直滑降だよ。

339
00:33:18,597 --> 00:33:22,467
おお～…　ハハハ！え？
面白いですね。

340
00:33:22,467 --> 00:33:27,939
そんな冗談言う人なんだ。な…　何だよ。
よかった　ホッとした。

341
00:33:27,939 --> 00:33:30,842
怖い人なんじゃないかなって
思ってましたから。

342
00:33:30,842 --> 00:33:34,279
何を言ってんだよ～。　来て早々
あれもダメだ　これもダメだって➡

343
00:33:34,279 --> 00:33:38,149
ズケズケ言ってたくせにさ～。
いやいや　そうじゃないんです。え？

344
00:33:38,149 --> 00:33:41,953
僕は　この店の美しさに感動して
来たんです。

345
00:33:41,953 --> 00:33:44,656
あなたの腕にも。

346
00:33:47,292 --> 00:33:52,297
やりましょう　１，８００円。

347
00:33:54,633 --> 00:34:01,439
うん。
この店　絶対に成功させましょう。

348
00:34:01,439 --> 00:34:06,578
ああ。　やろう。

349
00:34:06,578 --> 00:34:10,916
青臭いと思われるでしょうけどね
うれしかったんです。

350
00:34:10,916 --> 00:34:15,253
初めて　人とつながれた気がして。

351
00:34:15,253 --> 00:34:20,592
それからは
マッサージを一から学びました。

352
00:34:20,592 --> 00:34:25,263
ちょうど　エステティックなんてものが
外国から日本にやって来て➡

353
00:34:25,263 --> 00:34:32,270
まだ珍しかったエステの講習会にも
彼と２人で通いました。

354
00:34:33,939 --> 00:34:37,609
店は成功しました。

355
00:34:37,609 --> 00:34:40,512
お待たせいたしました。
次のお客様　どうぞ。

356
00:34:40,512 --> 00:34:43,214
お待ち遠さまでした。

357
00:34:55,160 --> 00:34:57,862
失礼します。

358
00:34:59,864 --> 00:35:03,568
いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。
いらっしゃいませ。

359
00:35:07,238 --> 00:35:11,109
ご本人ですか。　あ…　すいません　失礼を。

360
00:35:11,109 --> 00:35:13,812
あ…　いや。

361
00:35:15,914 --> 00:35:21,252
髪を　整えてもらいに来ました。
あ…。

362
00:35:21,252 --> 00:35:25,123
あの俳優の方がいらしたんです。
ふらりと。

363
00:35:25,123 --> 00:35:30,929
まるで　スクリーンから
抜け出てきたみたいでした。

364
00:35:30,929 --> 00:35:35,600
ヤクザ映画に出るんで
それらしい髪形にしてくれと。

365
00:35:35,600 --> 00:35:41,473
ああ…　では　ブロースはどうでしょう。

366
00:35:41,473 --> 00:35:45,276
簡単に言うと　角刈りなんですが。

367
00:35:45,276 --> 00:35:49,147
ああ　ええ。

368
00:35:49,147 --> 00:35:56,154
ああ　でも…　失礼します。

369
00:36:00,759 --> 00:36:02,761
あっ…。

370
00:36:02,761 --> 00:36:08,900
お客様は　髪質が柔らかいので
短く刈っても➡

371
00:36:08,900 --> 00:36:14,205
四角く毛を立てることは
できないかもしれません。

372
00:36:20,512 --> 00:36:25,817
お任せします。
分かりました。

373
00:36:30,922 --> 00:36:44,469
♬～

374
00:36:44,469 --> 00:36:51,943
その時こしらえた髪形が　あの方の
トレードマークになった髪形です。

375
00:36:51,943 --> 00:37:09,227
♬～

376
00:37:09,227 --> 00:37:11,896
いい芝居ができそうです。

377
00:37:11,896 --> 00:37:13,832
ありがとうございます。

378
00:37:13,832 --> 00:37:19,537
いえ　光栄です。

379
00:37:25,910 --> 00:37:28,246
どうも。

380
00:37:28,246 --> 00:37:33,918
またお待ちしております。
ありがとうございました。

381
00:37:33,918 --> 00:37:41,626
ああ。　はあ…。

382
00:37:43,261 --> 00:37:47,132
大丈夫ですか。
ああ　いや　驚いた。

383
00:37:47,132 --> 00:37:51,936
あれでよかったのかな。
いい髪形でしたよ　とっても。

384
00:37:51,936 --> 00:37:57,275
雰囲気が変わって　顔つきも変わってた。
ああ　そうか。　ならいいが。

385
00:37:57,275 --> 00:37:59,944
あの人なりに
悩んでたんじゃないですかね。

386
00:37:59,944 --> 00:38:05,950
そうなのか。
優しい二枚目ばかりやってたから。

387
00:38:07,752 --> 00:38:14,459
いい仕事ですよね。
ああ　俳優は　そうだな。

388
00:38:14,459 --> 00:38:17,228
違いますよ。
え？

389
00:38:17,228 --> 00:38:21,232
床屋。　この仕事。

390
00:38:23,902 --> 00:38:27,906
やっぱり　この仕事　好きです　僕。

391
00:38:31,776 --> 00:38:35,513
あの方が週刊誌のインタビューか何かで➡

392
00:38:35,513 --> 00:38:40,251
うちの店のことを
話して下さったおかげで➡

393
00:38:40,251 --> 00:38:45,256
新しい店は
夢のように　うまくいき始めました。

394
00:38:51,863 --> 00:38:58,269
だから　あの俳優の髪形は
俺が作ったんだ。

395
00:38:58,269 --> 00:39:06,077
今　み～んながまねしてる
あのはやりの髪形作った元祖は俺だよ。

396
00:39:06,077 --> 00:39:09,214
そうなんですか。　すごいですねぇ。

397
00:39:09,214 --> 00:39:13,885
あの俳優さんだけじゃなくて
今　いろんな人がうちの店に来てくれてる。

398
00:39:13,885 --> 00:39:15,820
芸能人だけじゃない。　政治家も。

399
00:39:15,820 --> 00:39:19,224
しかし　あれだね
有名人っていうのは裏表があるね。

400
00:39:19,224 --> 00:39:22,560
表の顔と裏の顔は　全然違う。

401
00:39:22,560 --> 00:39:24,495
え？　どういうこと？

402
00:39:24,495 --> 00:39:28,433
今ね　テレビで人気の　ほら
コメディアンの男　名前は伏せるけどさ。

403
00:39:28,433 --> 00:39:31,569
土曜の夜の番組に出てる。
うん　そうそう。

404
00:39:31,569 --> 00:39:33,504
あら　じゃあ　あの人かな。

405
00:39:33,504 --> 00:39:38,443
もうね　テレビの中じゃあね
気のいい　感じのいい男って感じでしょ。

406
00:39:38,443 --> 00:39:43,181
でも　店ん中じゃあね　不機嫌そうに
ムッツリ　黙り込んだまんま。

407
00:39:43,181 --> 00:39:46,584
面白くも何ともないよね。　ハハハ…！

408
00:39:46,584 --> 00:39:49,487
いいじゃないですか
表に出てない時ぐらい。

409
00:39:49,487 --> 00:39:53,458
ああ　それとね
あの大臣になった政治家の先生。

410
00:39:53,458 --> 00:39:58,596
髪の毛　薄くなったのを気にしてね
スプレー缶１缶使い切るのよ。

411
00:39:58,596 --> 00:40:02,467
銀座のホステスさんだって
そこまでは使いませんよ。

412
00:40:02,467 --> 00:40:05,270
ハハハハハハ…！

413
00:40:05,270 --> 00:40:09,140
誰にでもね
劣等感っていうのはありますよ。

414
00:40:09,140 --> 00:40:15,446
それを整えて　自信をつけてあげるのが
あなたの仕事じゃないですか。

415
00:40:21,286 --> 00:40:23,955
本当に　いい気になってました。

416
00:40:23,955 --> 00:40:29,627
あのころ　名のあるお客様に
大勢いらして頂いて➡

417
00:40:29,627 --> 00:40:34,499
周りから　調髪の達人だの
経営手腕があるだの➡

418
00:40:34,499 --> 00:40:36,801
チヤホヤされて。

419
00:40:38,970 --> 00:40:45,310
こういう時ほど
こうべを垂れるべきなのに。

420
00:40:45,310 --> 00:40:49,647
下げなくなった頭で考えたことは➡

421
00:40:49,647 --> 00:40:54,986
理容コンクールで
全国一になったこともある自分が➡

422
00:40:54,986 --> 00:40:58,323
経営者としても優れた「この俺が」➡

423
00:40:58,323 --> 00:41:05,596
他人のひげをそったり　頭を洗ったり
耳掃除までしたりする。

424
00:41:05,596 --> 00:41:11,269
「こんな仕事」
いつまで続けるんだろうって。

425
00:41:11,269 --> 00:41:17,942
それで　銀座に二号店を出したんです。

426
00:41:17,942 --> 00:41:21,813
えっ　この店を僕がやるんですか。

427
00:41:21,813 --> 00:41:27,952
ああ。　ここは　お前に任せる。
俺は　銀座の二号店に行くよ。

428
00:41:27,952 --> 00:41:33,291
でも…　「本店」は　この店ですよ？

429
00:41:33,291 --> 00:41:35,626
本店の店長は　あなたじゃないと。

430
00:41:35,626 --> 00:41:38,529
「店長」は　もういいんだよ。
え？

431
00:41:38,529 --> 00:41:45,636
銀座の店を軌道に乗せたら
俺は　もう現場仕事はやめる。

432
00:41:45,636 --> 00:41:48,306
「経営者」になるよ。

433
00:41:48,306 --> 00:41:53,644
ヘヘヘヘヘ…。

434
00:41:53,644 --> 00:41:58,349
え～っと…。

435
00:42:02,920 --> 00:42:07,258
事業を拡大させたなんて言うと
聞こえはいいですが➡

436
00:42:07,258 --> 00:42:10,928
多分　欲しかったのは　「箔」です。

437
00:42:10,928 --> 00:42:17,602
本当は
みすぼらしい鉄の塊か何かの自分を➡

438
00:42:17,602 --> 00:42:20,938
キラキラ光る何かに
見えるようにしてくれる➡

439
00:42:20,938 --> 00:42:24,942
薄っぺらな「金箔」が欲しかった。

440
00:42:29,614 --> 00:42:33,951
あなたのおっしゃるとおりだ。
え？

441
00:42:33,951 --> 00:42:42,293
たとえ　鏡の中に映っていたとしても
自分の嫌なところは見ていない。

442
00:42:42,293 --> 00:42:54,005
こうありたい自分と　現実の自分が
見えていなかったんだと思います。

443
00:43:01,779 --> 00:43:05,249
すいません　ここまでしてもらうのは…。

444
00:43:05,249 --> 00:43:09,587
こんなじいさんにされるとね
かえって　気ぃ遣うでしょう。

445
00:43:09,587 --> 00:43:15,927
いや　あの…。
大丈夫です。　これが私の仕事です。

446
00:43:15,927 --> 00:43:19,597
楽になさって下さい。

447
00:43:19,597 --> 00:43:22,900
眠ってしまっていいですよ。

448
00:43:43,287 --> 00:43:47,992
失礼します。
熱かったら　おっしゃって下さい。

449
00:43:53,631 --> 00:44:01,239
♬～

450
00:44:01,239 --> 00:44:06,911
２番目の女房をもらったのは
銀座に二号店を出した翌年です。

451
00:44:06,911 --> 00:44:12,583
え…　結婚？
ああ。

452
00:44:12,583 --> 00:44:16,287
私と？
ほかに誰がいる。

453
00:44:19,457 --> 00:44:26,931
私　あなたのことは嫌いだったんですけど。

454
00:44:26,931 --> 00:44:29,834
分かってる。

455
00:44:29,834 --> 00:44:32,803
今でも　そんなに好きというわけじゃ。

456
00:44:32,803 --> 00:44:36,941
なら見込みはある。
え？

457
00:44:36,941 --> 00:44:45,950
１年やそこらで　「嫌い」から
「そんなに好きじゃない」に変わるなら➡

458
00:44:45,950 --> 00:44:52,623
俺が頑張れば　いつか
「好き」になってもらえるかもしれない。

459
00:44:52,623 --> 00:44:58,496
それまでは　人様のものには
ならないでもらいたい。

460
00:44:58,496 --> 00:45:03,234
それは困る。　どうしても困る。

461
00:45:03,234 --> 00:45:05,937
お願いします！

462
00:45:10,107 --> 00:45:18,115
フッ…。

463
00:45:23,921 --> 00:45:29,260
よくできた女房でした。
一回り以上　年下なのに➡

464
00:45:29,260 --> 00:45:33,965
私は　いつも説教されてばかりで。

465
00:45:39,904 --> 00:45:46,277
店に来たタチのよくない
お客様の悪口を言おうものなら➡

466
00:45:46,277 --> 00:45:51,148
「それを我慢するのも料金のうちよ。➡

467
00:45:51,148 --> 00:45:55,286
私だって　あなたが初めて店に来た時
そう思って我慢したんだから」➡

468
00:45:55,286 --> 00:45:58,956
なんてね　言うんです。

469
00:45:58,956 --> 00:46:04,762
あいつに言われると　腹が立たないから
不思議でした。

470
00:46:04,762 --> 00:46:09,767
子どもも生まれました。

471
00:46:11,535 --> 00:46:14,238
息子です。

472
00:46:17,441 --> 00:46:26,117
（モビールチャイム）

473
00:46:26,117 --> 00:46:35,793
♬～

474
00:46:35,793 --> 00:46:40,264
５０を過ぎて初めてできた子どもで➡

475
00:46:40,264 --> 00:46:44,135
そりゃあもう　かわいくて。

476
00:46:44,135 --> 00:46:48,139
かわいくてね。

477
00:46:48,139 --> 00:46:51,275
何でもしてやりました。

478
00:46:51,275 --> 00:46:53,611
甘やかせるだけ甘やかして➡

479
00:46:53,611 --> 00:46:59,483
自宅の庭に
ブランコまで買ってやりました。

480
00:46:59,483 --> 00:47:05,222
いえ　公園のブランコで
ケガをさせてしまったことがあって➡

481
00:47:05,222 --> 00:47:11,095
自宅にあれば　目の届くところにあれば
大丈夫かなあ　なんて。

482
00:47:11,095 --> 00:47:15,566
ちょっと　おかしいですね。
いえ…。

483
00:47:15,566 --> 00:47:18,235
幸せでした。

484
00:47:18,235 --> 00:47:28,546
人生に　山と谷があるのだとしたら
あのころが　私の人生の頂でした。

485
00:47:31,248 --> 00:47:36,587
（ブランコの音）

486
00:47:36,587 --> 00:48:34,578
♬～

487
00:48:34,578 --> 00:48:38,449
まあ　いい時というのは
長く続かないから➡

488
00:48:38,449 --> 00:48:41,452
いい時なんでしてね。

489
00:48:48,592 --> 00:48:54,298
実は私　人をあやめたことがあるんです。

490
00:48:57,268 --> 00:49:07,278
（時計の音）

491
00:49:17,888 --> 00:49:21,559
（殴る音と倒れ込む音）

492
00:49:21,559 --> 00:49:34,271
（うめき声）

493
00:49:36,574 --> 00:49:39,910
最初は意識があったんです。

494
00:49:39,910 --> 00:49:43,781
救急車を呼んだのも　私です。

495
00:49:43,781 --> 00:49:48,586
病院で付き添っているところを
警察に連れていかれました。

496
00:49:48,586 --> 00:49:55,926
死んだと聞かされたのは
翌々日の取り調べの最中です。

497
00:49:55,926 --> 00:49:58,229
どうして…。

498
00:50:00,598 --> 00:50:08,472
銀座の二号店が完全に失敗で
仕事がうまくいかなくなると➡

499
00:50:08,472 --> 00:50:13,177
酒に逃げて　ひどく荒れるのは
私の常でして➡

500
00:50:13,177 --> 00:50:16,947
そんなことに嫌気が差したんでしょう。

501
00:50:16,947 --> 00:50:19,617
独立したいと言いだして。

502
00:50:19,617 --> 00:50:24,955
でも　それだけで…。

503
00:50:24,955 --> 00:50:30,628
酒のせいと言ってしまうのは
無責任ですが…➡

504
00:50:30,628 --> 00:50:34,298
何を言われたのか分からないような➡

505
00:50:34,298 --> 00:50:39,169
今では思い出せないような彼の言葉に
カッとなってしまって➡

506
00:50:39,169 --> 00:50:45,876
たまたま近くにあったヘアアイロンで
殴ってしまった。

507
00:50:48,846 --> 00:50:54,618
妻とは　服役中に離婚しました。

508
00:50:54,618 --> 00:51:01,458
以前から　けんかが絶えなかった。

509
00:51:01,458 --> 00:51:07,197
前の女房と違って　あいつは
私の酒が過ぎると　ひどく怒るから。

510
00:51:07,197 --> 00:51:11,936
ああ　でも　手は一切上げていません。

511
00:51:11,936 --> 00:51:18,809
あいつに　そんなことをしたら
倍にして返されます。

512
00:51:18,809 --> 00:51:24,949
そのかわり
私は　うちに帰らなくなっていました。

513
00:51:24,949 --> 00:51:27,952
よそに女を作って。

514
00:51:30,287 --> 00:51:39,597
女房に心底ほれていたのに
向き合うのが怖くてね。

515
00:51:42,633 --> 00:51:45,970
頼む！　…から別れてくれ。

516
00:51:45,970 --> 00:51:49,640
出所したら
あの女と一緒になりたいんだよ。

517
00:51:49,640 --> 00:51:52,977
知ってるだろう　銀座のあの…。

518
00:51:52,977 --> 00:51:56,280
その人　面会に来てくれてる？

519
00:52:02,252 --> 00:52:07,591
あなたの好きなところ
今　思い出そうとしても➡

520
00:52:07,591 --> 00:52:10,928
あんまりない。

521
00:52:10,928 --> 00:52:20,237
でも　真面目で　うそがつけないところは
すごく好き。

522
00:52:25,275 --> 00:52:27,578
頼む…。

523
00:52:29,613 --> 00:52:32,916
別れてくれ。

524
00:52:46,964 --> 00:52:52,269
すみません　最後　そこを少し。
あっ。そり残しが。

525
00:53:01,478 --> 00:53:05,916
終わりました。　最後　髪　整えますので。

526
00:53:05,916 --> 00:53:11,221
ちょっと待って下さい。　待って。

527
00:53:14,925 --> 00:53:19,263
何て言われたんですか。
え？

528
00:53:19,263 --> 00:53:24,601
その　同僚の方に　最後。

529
00:53:24,601 --> 00:53:26,937
あっ　いえ…。

530
00:53:26,937 --> 00:53:33,811
「何を言われたのか　今では思い出せない
ような言葉に　カッとなってしまって」。

531
00:53:33,811 --> 00:53:36,947
そんなの　うそでしょう。

532
00:53:36,947 --> 00:53:42,286
思い出せないなんて　うそだ。

533
00:53:42,286 --> 00:53:47,624
あなたは　確かに　少し自分勝手に
見えるけれど➡

534
00:53:47,624 --> 00:53:53,497
思慮深い人だ。
仕事も丁寧で　隅々まで行き届く。

535
00:53:53,497 --> 00:53:58,635
潔癖で…　多分　完璧主義だ。

536
00:53:58,635 --> 00:54:02,906
そんな人が　酒に酔った勢いで➡

537
00:54:02,906 --> 00:54:06,577
すぐ忘れてしまうような　ざれ言に
我を忘れて➡

538
00:54:06,577 --> 00:54:10,447
自分の人生を台なしにしてしまうような➡

539
00:54:10,447 --> 00:54:17,221
大切な仲間の命を奪ってしまうような
そんな浅はかなことをするはずがない。

540
00:54:17,221 --> 00:54:22,526
教えて下さい。　何て言われたんですか。

541
00:54:26,597 --> 00:54:31,468
聞きたい。　じゃないと➡

542
00:54:31,468 --> 00:54:37,608
僕は僕の中に潜んでいるものに
一生おびえ続けなければいけない。

543
00:54:37,608 --> 00:54:40,511
誰かと言い争う度に不安になる。

544
00:54:40,511 --> 00:54:46,617
自分の激しさに。　人のことを簡単に。

545
00:54:46,617 --> 00:54:49,953
そんな冷酷さが僕にもあって➡

546
00:54:49,953 --> 00:54:55,259
いつか
そばにいる人を傷つけるかもしれない。

547
00:54:57,828 --> 00:55:00,531
違う。

548
00:55:02,900 --> 00:55:05,202
違います。

549
00:55:17,447 --> 00:55:22,252
独立させて下さい。

550
00:55:22,252 --> 00:55:28,926
随分前から考えてはいたんですが
なかなか　お話しする機会がなくて。

551
00:55:28,926 --> 00:55:34,798
いつも　ひどく酔っていらっしゃるから。
まともに話なんかできない。

552
00:55:34,798 --> 00:55:38,802
何言ってんだよ。
俺は　いつも　頭は　ハッキリしてるよ。

553
00:55:40,537 --> 00:55:43,273
そうですね。

554
00:55:43,273 --> 00:55:47,144
だから　話します。

555
00:55:47,144 --> 00:55:50,948
新宿の方で
自分の店を出す準備をしています。

556
00:55:50,948 --> 00:55:52,883
よせ　よせ。

557
00:55:52,883 --> 00:55:58,822
お前とはね　水が合わない。
せめて　銀座にしろ。

558
00:55:58,822 --> 00:56:07,231
ああ　二号店　お前にやるよ。
なんだったら　この店だっていいよ。

559
00:56:07,231 --> 00:56:11,101
そもそも　そう考えていたんだよ。

560
00:56:11,101 --> 00:56:18,842
お前だって　女房　子どももいるんだし
そろそろ　店を持たせてやらなきゃってな。

561
00:56:18,842 --> 00:56:21,778
ありがとうございます。

562
00:56:21,778 --> 00:56:25,249
でも…　でも　自分でやれますから。

563
00:56:25,249 --> 00:56:31,588
何も　しなくていい苦労なんか
することはないんだよ。

564
00:56:31,588 --> 00:56:35,926
この店継げば
もう設備だって　道具だって…。

565
00:56:35,926 --> 00:56:40,597
僕はもう　あなたとは一緒にやれない。

566
00:56:40,597 --> 00:56:44,301
あなたと　この仕事はできない！

567
00:56:46,270 --> 00:56:51,942
すいません。
ここまで　お世話になってきて。

568
00:56:51,942 --> 00:57:03,887
♬～

569
00:57:03,887 --> 00:57:09,192
大丈夫ですか。　聞いてますか。

570
00:57:11,228 --> 00:57:16,900
申し訳ないんですけど
従業員１人　連れていきます。

571
00:57:16,900 --> 00:57:20,237
僕についてきたいって
言ってくれてるやつがいて。

572
00:57:20,237 --> 00:57:26,543
あと　なじみのお客さんが何人か
新しい店を教えてくれと言うんで…。

573
00:57:29,579 --> 00:57:32,482
どうして。

574
00:57:32,482 --> 00:57:35,485
だって　あなたは…。

575
00:57:38,922 --> 00:57:46,263
あなたは　この仕事
好きじゃないでしょう！

576
00:57:46,263 --> 00:57:49,166
ずっと　そうだったんでしょう。

577
00:57:49,166 --> 00:57:53,937
自分は本当は
他人の髪をいじくり回しているだけの➡

578
00:57:53,937 --> 00:57:56,606
そんな仕事をして終わるような
人間じゃない。

579
00:57:56,606 --> 00:58:00,210
芸術とか表現とか　美とか。

580
00:58:00,210 --> 00:58:03,880
それか　経済的な成功とか
華々しい名誉とか➡

581
00:58:03,880 --> 00:58:07,751
そういうものに値する人間なんだって。

582
00:58:07,751 --> 00:58:10,554
あの映画俳優の髪形を作って➡

583
00:58:10,554 --> 00:58:15,892
彼から　お礼を言われたあなたの顔を見て
僕は分かった。

584
00:58:15,892 --> 00:58:25,235
ああ　この人は
こういうものに憧れているんだって。

585
00:58:25,235 --> 00:58:30,107
あなたは　自分は「床屋なんか」で
終わる男じゃないと思ってる。

586
00:58:30,107 --> 00:58:34,244
もともと　心のどこかで
床屋という仕事を侮ってる。

587
00:58:34,244 --> 00:58:36,179
バカにしてるんだよ！

588
00:58:36,179 --> 00:58:39,916
（殴る音と倒れ込む音）

589
00:58:39,916 --> 00:58:46,790
（うめき声）

590
00:58:46,790 --> 00:58:50,927
♬～

591
00:58:50,927 --> 00:58:52,863
（うめき声）

592
00:58:52,863 --> 00:59:08,178
♬～

593
00:59:09,880 --> 00:59:13,750
一番言われたくない言葉でした。

594
00:59:13,750 --> 00:59:17,754
本当のことだったから。

595
00:59:17,754 --> 00:59:24,428
だからといって
命を奪っていい理由にはならない。

596
00:59:24,428 --> 00:59:29,566
いや　言葉じゃない。

597
00:59:29,566 --> 00:59:33,236
彼だったから。

598
00:59:33,236 --> 00:59:36,540
彼に言われたから。

599
00:59:38,108 --> 00:59:41,912
すまん。　すまん。

600
00:59:41,912 --> 00:59:45,582
しっかりしてくれ。　しっかりしてくれ。

601
00:59:45,582 --> 00:59:50,253
しっかりしてくれ！　しっかりしてくれ！

602
00:59:50,253 --> 00:59:56,927
今も度々　夢に見ます。

603
00:59:56,927 --> 01:00:02,799
お客様の顔からタオルを取ると
彼が目を開けて➡

604
01:00:02,799 --> 01:00:05,502
こっちを見てる。

605
01:00:11,475 --> 01:00:18,215
何度も謝るんだけど　許されない。

606
01:00:18,215 --> 01:00:21,518
許されることじゃない。

607
01:00:23,153 --> 01:00:25,856
そうですね。

608
01:00:29,826 --> 01:00:34,631
あ…　すみません。

609
01:00:34,631 --> 01:00:39,302
いえ　いいんです。

610
01:00:39,302 --> 01:00:44,007
そうだ　許されない。

611
01:00:51,648 --> 01:00:57,354
もう少し　お話ししてもよろしいですか。

612
01:00:59,322 --> 01:01:02,025
ええ。

613
01:01:12,602 --> 01:01:14,938
私自身は　出所後は➡

614
01:01:14,938 --> 01:01:17,841
床屋は　もう　やめるつもりでした。

615
01:01:17,841 --> 01:01:22,812
私のような人間が　人様の前で➡

616
01:01:22,812 --> 01:01:26,816
刃物なんか持っちゃあいけないって。

617
01:01:28,485 --> 01:01:33,957
でも　保護司さんから
老人ホームの出張散髪を頼まれまして。

618
01:01:33,957 --> 01:01:38,628
行って　切らせてもらいました。

619
01:01:38,628 --> 01:01:41,965
喜ばれました。

620
01:01:41,965 --> 01:01:44,301
その時　つくづく思ったんです。

621
01:01:44,301 --> 01:01:48,972
ああ　私には床屋しかないのかなあって。

622
01:01:48,972 --> 01:01:54,844
それで　店と家を売った金で➡

623
01:01:54,844 --> 01:02:02,252
ご遺族への賠償金と
妻への多少の慰謝料を払って➡

624
01:02:02,252 --> 01:02:10,126
バブルとやらのおかげですかね
多少のお金が手元に残って➡

625
01:02:10,126 --> 01:02:17,267
ここを買って　床屋に改装したんです。

626
01:02:17,267 --> 01:02:20,971
どうして　こんな遠くに。

627
01:02:22,939 --> 01:02:30,247
自分のことを知られていない土地に
行きたかった。

628
01:02:33,283 --> 01:02:40,957
ただ　もう　私は
自分が　「床屋でありさえすれば」➡

629
01:02:40,957 --> 01:02:43,660
それでよかった。

630
01:02:51,601 --> 01:02:57,974
ああ　鏡　まぶしいですね。　申し訳ない。

631
01:02:57,974 --> 01:03:03,246
この時間の西日は　この鏡の難点でして。

632
01:03:03,246 --> 01:03:08,585
海が見える場所を選んだのは
何か理由があったんですか？

633
01:03:08,585 --> 01:03:13,590
特にないです。　いい場所だったので。

634
01:03:17,594 --> 01:03:25,468
♬～

635
01:03:25,468 --> 01:03:31,141
頼む　別れてくれ。

636
01:03:31,141 --> 01:03:36,613
人殺しの妻　人殺しの息子➡

637
01:03:36,613 --> 01:03:42,485
そう言われるのは
ふびんだとでも思った？

638
01:03:42,485 --> 01:03:51,628
君は　耐えてくれるよ。
多分　耐えられる人だ。

639
01:03:51,628 --> 01:03:59,302
でも　あの子には
そんな思いさせたくない。

640
01:03:59,302 --> 01:04:03,907
あの子が海に行きたいって言うのよ。
え？

641
01:04:03,907 --> 01:04:06,242
海。

642
01:04:06,242 --> 01:04:10,113
結局　入れてなかったでしょう　あの時。

643
01:04:10,113 --> 01:04:15,251
浜に着く前に
ブランコで　ケガしちゃったから。

644
01:04:15,251 --> 01:04:23,126
　回想　（男の子）パーパー！　痛いよ～！
パーパー　痛いよ～！

645
01:04:23,126 --> 01:04:30,266
言うのよ。　パパが約束してくれたって。

646
01:04:30,266 --> 01:04:37,140
今度　海に行った時は
ちゃんと泳ぎを教えてやるって。

647
01:04:37,140 --> 01:04:42,278
　回想　（男の子）パーパー！　パーパー！

648
01:04:42,278 --> 01:04:46,950
大丈夫だ　大丈夫だ！
病院に連れてってやるから！　大丈夫だ！

649
01:04:46,950 --> 01:04:52,956
誰か！　誰か！　誰か！　誰か！

650
01:04:56,626 --> 01:04:59,329
ごめん。

651
01:05:01,898 --> 01:05:04,567
無理だ。

652
01:05:04,567 --> 01:05:12,909
そんなこと言わないで。
いつになったっていいんだから。

653
01:05:12,909 --> 01:05:19,783
俺…　泳げないんだよ。

654
01:05:19,783 --> 01:05:22,252
え…？

655
01:05:22,252 --> 01:05:29,592
俺　うそつきなんだよ。

656
01:05:29,592 --> 01:05:45,608
（笑い声）

657
01:05:53,616 --> 01:05:57,287
いつか　あの子に会ってあげて。

658
01:05:57,287 --> 01:06:00,890
海なんて　眺めるだけだって
いいんだから。

659
01:06:00,890 --> 01:06:13,903
♬～

660
01:06:21,211 --> 01:06:24,914
いかがでしょう。

661
01:06:24,914 --> 01:06:26,850
ええ。

662
01:06:26,850 --> 01:06:29,586
後ろは　こんな感じで。

663
01:06:29,586 --> 01:06:36,459
ああ　傷のところは
目立たないようにしてありますから。

664
01:06:36,459 --> 01:06:39,262
ありがとうございます。

665
01:06:39,262 --> 01:06:41,598
ご満足頂けましたか。

666
01:06:41,598 --> 01:06:47,937
ええ　とても…　とても。

667
01:06:47,937 --> 01:06:51,608
ありがとうございます。

668
01:06:51,608 --> 01:06:56,913
僕は　こんな顔してたんだ。

669
01:07:14,230 --> 01:07:17,534
お疲れさまでした。

670
01:07:21,571 --> 01:07:26,242
来週　結婚式があるんです。

671
01:07:26,242 --> 01:07:29,913
ああ　そうですか。
それで髪を切りに…。

672
01:07:29,913 --> 01:07:34,918
僕の結婚式だ。

673
01:07:38,588 --> 01:07:43,259
おめでとうございます。
ありがとうございます。

674
01:07:43,259 --> 01:07:50,934
お母様は　お喜びでしょう。
ええ。

675
01:07:50,934 --> 01:07:59,642
相手のことも　とても気に入ってくれて。
そうですか。　それはよろしいことです。

676
01:08:02,211 --> 01:08:05,114
結婚は　自分で決めました。

677
01:08:05,114 --> 01:08:08,084
別に迷っていたわけじゃない。

678
01:08:08,084 --> 01:08:19,796
でも　自分の家族ができるって思った時に
どうしても会っておきたい人がいました。

679
01:08:26,436 --> 01:08:28,438
お…。

680
01:08:30,239 --> 01:08:38,581
今日ほど　床屋をやっていて
よかったと思ったことはありません。

681
01:08:38,581 --> 01:08:44,253
ほか　お預けになった荷物は
ありませんでしたよね。

682
01:08:44,253 --> 01:08:47,557
あの　そこに…。

683
01:08:52,929 --> 01:08:59,268
今日　お代は結構です。
えっ。

684
01:08:59,268 --> 01:09:06,876
差し出がましいですが
ご結婚のお祝いに。

685
01:09:06,876 --> 01:09:12,215
いや　でも…。
いえ。

686
01:09:12,215 --> 01:09:15,218
結構です。

687
01:09:18,087 --> 01:09:25,228
そのかわり…　いや…。

688
01:09:25,228 --> 01:09:29,932
何ですか。　何でも。

689
01:09:32,902 --> 01:09:36,606
顔見せて頂けませんか。

690
01:09:39,575 --> 01:09:46,249
いや…　直接　近くで　もう一度だけ。

691
01:09:46,249 --> 01:09:57,260
いえ…　前髪の整え具合が
気になりますもので。

692
01:10:43,306 --> 01:10:46,309
どうですか。

693
01:11:03,259 --> 01:11:06,963
見せて頂けてよかった。

694
01:11:14,270 --> 01:11:20,943
鏡越しに見る顔と…➡

695
01:11:20,943 --> 01:11:26,949
本当の顔は　少し違うって言いますから。

696
01:11:32,555 --> 01:11:35,558
よくお似合いです。

697
01:11:37,960 --> 01:11:41,831
何も心配することはありません。

698
01:11:41,831 --> 01:11:52,141
あなたは　あなたの中にあるものに
おびえる必要なんかない。

699
01:11:57,980 --> 01:12:00,583
はい。

700
01:12:00,583 --> 01:12:10,927
♬～

701
01:12:10,927 --> 01:12:16,599
海が…。
え？

702
01:12:16,599 --> 01:12:20,937
海がきれいですね。

703
01:12:20,937 --> 01:12:28,277
♬～

704
01:12:28,277 --> 01:12:31,280
ああ。

705
01:12:37,620 --> 01:12:40,923
風景画みたいだ。

706
01:12:45,494 --> 01:12:48,631
そうだな。

707
01:12:48,631 --> 01:12:57,306
♬～

708
01:12:57,306 --> 01:13:04,013
とってもいい時間でした。
ええ。

709
01:13:05,915 --> 01:13:08,217
じゃあ…。

710
01:13:17,927 --> 01:13:21,797
（モビールチャイム）

711
01:13:21,797 --> 01:13:26,602
ご来店　ありがとうございました。

712
01:13:26,602 --> 01:13:56,599
♬～

713
01:14:00,469 --> 01:14:54,757
♬～