1
00:00:52,886 --> 00:00:58,892
（シャワーの音）

2
00:01:20,872 --> 00:01:21,873
（うめき声）

3
00:01:29,964 --> 00:01:35,220
（雪平(ゆきひら)）ウッ… ハァ ハァ ハァ…

4
00:01:49,859 --> 00:01:54,197
（雪平）24年前に殺された私の父
雪平宗一郎(そういちろう)

5
00:01:55,198 --> 00:01:58,243
私は父を殺した犯人を
見つけるために—

6
00:01:58,326 --> 00:02:00,620
警視庁 捜査一課の刑事になった

7
00:02:01,121 --> 00:02:01,663
{\an8}（銃声）

8
00:02:01,663 --> 00:02:01,996
{\an8}（銃声）

9
00:02:01,663 --> 00:02:01,996
そこで 私は父が画策した
警察内のクーデター計画を知る

10
00:02:01,996 --> 00:02:07,335
そこで 私は父が画策した
警察内のクーデター計画を知る

11
00:02:08,711 --> 00:02:13,341
それは 長い年月を経て
警察病院占拠事件

12
00:02:13,842 --> 00:02:16,803
ネイルガン連続殺人事件へと
つながる

13
00:02:18,513 --> 00:02:22,267
私は 手痛い裏切りに
遭いながらも—

14
00:02:23,059 --> 00:02:27,230
元夫 佐藤和夫(さとうかずお)の命と
引き換えに…

15
00:02:27,480 --> 00:02:32,944
（佐藤）お前だけが
その機密を持つことになる

16
00:02:33,570 --> 00:02:38,241
（雪平）国家の中枢で
権力を乱用する組織から…

17
00:02:38,324 --> 00:02:40,660
（村上(むらかみ)）俺の優秀な犬なら
もっと 鼻を鍛えとけ！

18
00:02:42,078 --> 00:02:44,706
（三上(みかみ)）申し訳ありません
気づきませんでした

19
00:02:46,166 --> 00:02:48,543
（雪平）
ある機密データを手に入れた

20
00:02:50,253 --> 00:02:53,715
そこには決して開けてはいけない
パンドラの箱のような—

21
00:02:54,632 --> 00:02:57,218
真っ黒な深い闇が詰まっていた

22
00:03:20,241 --> 00:03:22,911
でも これを
ただ公開しても意味はない

23
00:03:23,661 --> 00:03:27,415
せいぜい 一時的に
世間を騒がせて終わるのがオチ

24
00:03:31,586 --> 00:03:35,423
このデータを有効に利用できる
協力者を探していたが

25
00:03:37,383 --> 00:03:39,886
いまだ
見つけることはできなかった

26
00:03:41,512 --> 00:03:44,682
私は データを隠し持ったまま

27
00:03:45,433 --> 00:03:49,312
反撃に移る いちばん効果的な
方法を探していた

28
00:04:00,448 --> 00:04:04,160
（汽笛）

29
00:04:14,170 --> 00:04:15,171
（機械音）

30
00:04:37,610 --> 00:04:40,446
（技官）お疲れ！
（津島(つしま)）お疲れさまです

31
00:04:40,571 --> 00:04:44,742
（技官）あっ… 休暇 ハワイに
行くんだって？ 彼女と？

32
00:04:44,826 --> 00:04:46,494
（津島）いや 彼女いませんから

33
00:04:46,577 --> 00:04:49,622
（技官）土産 買ってこいよ 土産
（津島）はい 失礼します

34
00:04:52,542 --> 00:04:59,090
（戦闘機の音）

35
00:05:12,979 --> 00:05:14,355
（激突音）

36
00:05:28,286 --> 00:05:29,787
（小杉）
警備担当者に出頭要請しました

37
00:05:29,871 --> 00:05:32,665
今岡(いまおか)という40代男性
防犯カメラの映像をたどっています

38
00:05:32,749 --> 00:05:35,460
（中原）関連業者のリストは
加藤(かとう)が 今 やってます

39
00:05:35,543 --> 00:05:38,838
（山路(やまじ)）遅いぞ
（雪平）すみません どんな感じ？

40
00:05:38,921 --> 00:05:42,592
（三上）背後から首を絞められ
ビルの屋上から落とされたみたい

41
00:05:42,675 --> 00:05:45,595
顔面は
陥没骨折していてグチャグチャ

42
00:05:47,889 --> 00:05:48,890
ちょっといい？

43
00:05:55,646 --> 00:05:58,232
うつ伏せで 顔は向こう

44
00:06:07,617 --> 00:06:10,244
こんな感じ？
（三上）そんな感じ

45
00:06:14,123 --> 00:06:20,129
（雪平の鼻歌）

46
00:06:29,555 --> 00:06:30,389
なに？

47
00:06:31,140 --> 00:06:32,266
ピンセット 持ってきて

48
00:06:32,892 --> 00:06:34,143
ピ… ピ…

49
00:06:40,983 --> 00:06:41,818
はい

50
00:06:48,324 --> 00:06:50,284
薫(かおる)ちゃん 頭 貸して
（三上）えっ？ 頭？

51
00:06:51,494 --> 00:06:52,787
だから ライト
（三上）はい

52
00:06:53,871 --> 00:06:54,872
（ライトをつける音）

53
00:06:55,540 --> 00:06:57,333
（雪平）
“アンフェアなのは誰か”

54
00:06:57,750 --> 00:07:00,086
（三上）えっ？ また このしおり？

55
00:07:06,259 --> 00:07:10,263
（山路）
雪平！ もうひとつ 仏さんだ

56
00:07:26,821 --> 00:07:28,906
（小久保(こくぼ)）
転落死体の身元が分かった

57
00:07:29,574 --> 00:07:34,704
東京地方検察庁 特別捜査部所属
村上克明(かつあき)検事

58
00:07:34,871 --> 00:07:37,290
（捜査員たち）村上？
（雪平）村上…

59
00:07:41,252 --> 00:07:44,881
（小久保）村上の父親である
村上成明(なりあき)元検事総長も

60
00:07:44,964 --> 00:07:47,133
自宅マンションで
殺されているのが発見された

61
00:07:47,550 --> 00:07:49,051
この２つの現場には

62
00:07:49,135 --> 00:07:52,847
犯人からのメッセージと
思われる しおりが残されている

63
00:07:52,930 --> 00:07:56,559
はい
それでは 私が説明いたしましょう

64
00:07:57,768 --> 00:08:00,396
両死体発見現場に
残されていました

65
00:08:00,646 --> 00:08:05,193
このしおりの この文章
“アンフェアなのは誰か”ですが

66
00:08:05,693 --> 00:08:08,321
これは 2006年に起きた

67
00:08:08,404 --> 00:08:11,699
推理小説連続殺人事件から
始まる一連の事件に

68
00:08:11,782 --> 00:08:13,201
使用されていたものであります

69
00:08:14,702 --> 00:08:19,874
犯人の瀬崎(せざき)牧村(まきむら)蓮見(はすみ)安藤(あんどう)は

70
00:08:20,333 --> 00:08:24,295
個人的な恨みによる復讐(ふくしゅう)のために
これらの事件を起こしています

71
00:08:24,754 --> 00:08:26,422
私の見解によりますと…

72
00:08:26,506 --> 00:08:31,677
（山路）つまり 村上家に
恨みのある者の犯行ってことか

73
00:08:31,928 --> 00:08:37,266
または 検察に恨みがある者
模倣犯 愉快犯の可能性もある

74
00:08:37,433 --> 00:08:41,103
そこで この犯人たちを
結びつけていたのが

75
00:08:41,187 --> 00:08:42,980
“×(バツ)サイト”と
呼ばれる闇サイトでした

76
00:08:43,731 --> 00:08:47,235
そして… 小久保一課長
（小久保）何だ？

77
00:08:52,240 --> 00:08:53,866
×サイトが復活しています

78
00:08:55,076 --> 00:08:56,953
×サイトが？
（三上）はい

79
00:09:11,259 --> 00:09:13,344
（捜査員たち）雪平…

80
00:09:13,427 --> 00:09:15,638
“雪平の復讐”？

81
00:09:29,777 --> 00:09:33,322
（雪平）世の中には
フェアなことなんて何もない

82
00:09:34,740 --> 00:09:39,203
目には目を 復讐には復讐を

83
00:09:40,079 --> 00:09:43,082
アンフェアにはアンフェアを

84
00:09:52,633 --> 00:09:55,052
（雪平）
警視庁捜査一課の雪平夏見(なつみ)です

85
00:09:55,219 --> 00:09:57,680
（武部(たけべ)）
最高検察庁 監察指導部の武部です

86
00:09:58,097 --> 00:09:59,599
お呼びたてして申し訳ありません

87
00:09:59,682 --> 00:10:02,768
（雪平）お話は？ 何でしょう
（武部）どうぞ

88
00:10:11,360 --> 00:10:15,323
亡くなった村上検事のことで
お伺いしたいのですが

89
00:10:17,491 --> 00:10:19,702
監察指導部ということは つまり

90
00:10:20,536 --> 00:10:24,415
村上検事が 何らかの不正に
関与していたということですか？

91
00:10:25,041 --> 00:10:26,876
あなたは
ご存じではないのですか？

92
00:10:26,959 --> 00:10:28,002
いいえ

93
00:10:29,962 --> 00:10:32,590
村上検事とは
最近 お会いになりましたか？

94
00:10:33,174 --> 00:10:36,927
いいえ ネイルガン殺人事件以来
会っていません

95
00:10:37,219 --> 00:10:41,641
村上検事が ある組織に
所属していたことは ご存じですか

96
00:10:43,267 --> 00:10:44,435
組織というと？

97
00:10:45,144 --> 00:10:46,604
（武部）詳しくは言えないのですが

98
00:10:47,355 --> 00:10:51,859
検事の父親である元検事総長も
そのメンバーの１人と思われます

99
00:10:54,987 --> 00:10:55,655
それで？

100
00:10:55,946 --> 00:10:58,991
その組織の不正を
暴きたいと思ってます

101
00:11:01,035 --> 00:11:04,955
もしかしたら 村上親子の死も
関係があるかもしれません

102
00:11:06,123 --> 00:11:08,709
雪平さんは
何か ご存じではありませんか？

103
00:11:10,252 --> 00:11:13,714
ネイルガン殺人事件のときにも
動いていた気配があるのですが

104
00:11:15,257 --> 00:11:16,258
どのようにですか？

105
00:11:17,510 --> 00:11:20,179
殺人を
指示していたかもしれないんです

106
00:11:20,805 --> 00:11:23,474
自分たちに不都合な人間を
消すために

107
00:11:31,690 --> 00:11:33,734
村上検事に尋ねました？ そのこと

108
00:11:34,360 --> 00:11:37,905
いいえ これからというときに
この事件です

109
00:11:38,364 --> 00:11:41,700
口封じのために 村上親子を
殺したのかもしれません

110
00:11:42,201 --> 00:11:44,453
指導部の手が
迫っていることに気づいて

111
00:11:48,290 --> 00:11:51,168
あのしおりといい
×サイトといい

112
00:11:52,461 --> 00:11:55,423
犯人は あなたを巻き込もうと
しているように思えるんです

113
00:11:56,590 --> 00:11:58,884
本当に
心当たりは ありませんか？

114
00:12:03,973 --> 00:12:04,807
いいえ

115
00:12:07,476 --> 00:12:08,561
そうですか

116
00:12:10,896 --> 00:12:14,191
何か思い出すことがあったら
お伝えします

117
00:12:14,859 --> 00:12:16,068
よろしく お願いします

118
00:13:15,044 --> 00:13:16,879
（雪平）
やっぱり 生きてたのね

119
00:13:19,298 --> 00:13:21,550
自殺は偽装だったってわけ？

120
00:13:23,427 --> 00:13:25,221
今頃 何しに来たの？

121
00:13:27,181 --> 00:13:29,099
（一条(いちじょう)）村上を殺したのは お前か？

122
00:13:30,017 --> 00:13:34,438
久しぶりの再会が それ？
色気も何もないわね

123
00:13:36,857 --> 00:13:37,983
殺したのか？

124
00:13:39,360 --> 00:13:40,361
（雪平）まさか

125
00:13:44,448 --> 00:13:45,991
取り引きしないか？

126
00:13:47,701 --> 00:13:48,661
（雪平）取り引き？

127
00:13:50,871 --> 00:13:55,251
（一条）
村上親子殺しの目星がついたら
真っ先に 俺に知らせてくれ

128
00:13:57,086 --> 00:13:59,296
（雪平）
知らせてどうするの？ 殺すの？

129
00:14:01,507 --> 00:14:03,634
それに
私に聞くまでもないじゃない

130
00:14:04,510 --> 00:14:07,054
警察には お仲間が
たくさんいるんでしょう？

131
00:14:08,889 --> 00:14:11,892
（一条）その お仲間が
いちばん信用できないんでね

132
00:14:13,727 --> 00:14:16,564
…で 見返りは何なの？

133
00:14:20,192 --> 00:14:21,443
お前を守ろう

134
00:14:23,028 --> 00:14:25,030
村上の後釜は優しくないぞ

135
00:14:27,616 --> 00:14:32,413
用心棒ってわけ？ お断りよ

136
00:14:35,332 --> 00:14:36,709
なら 敵のままだな

137
00:14:38,294 --> 00:14:42,006
そうでしょう 最初から

138
00:14:46,886 --> 00:14:48,304
（ため息）

139
00:14:48,846 --> 00:14:50,014
気をつけろ

140
00:14:55,311 --> 00:15:01,317
（携帯電話の着信音）

141
00:15:06,322 --> 00:15:07,281
雪平

142
00:15:12,536 --> 00:15:13,287
（雪平）なに？

143
00:15:13,370 --> 00:15:16,415
マンションの監視カメラに
写ってた男

144
00:15:16,498 --> 00:15:19,585
別件逮捕？
（山路）公務執行妨害だ

145
00:15:20,127 --> 00:15:22,212
（三上）警官 突き飛ばして
逃げたんだってさ

146
00:15:34,350 --> 00:15:36,310
（小久保）これ お前だろう？
（津島）違います

147
00:15:36,393 --> 00:15:39,021
よく見ろ お前じゃないか！
（津島）違います！

148
00:15:44,318 --> 00:15:45,819
（小久保）名前は？

149
00:15:53,077 --> 00:15:54,536
（小久保）どこに住んでる？

150
00:16:01,418 --> 00:16:03,128
いいかげんにしろ！

151
00:16:04,129 --> 00:16:07,925
ですから！
雪平さんを呼んでください

152
00:16:08,634 --> 00:16:11,303
雪平さんになら話します

153
00:16:13,681 --> 00:16:15,849
（山路）…というわけだ

154
00:16:21,814 --> 00:16:23,065
（ドアの開く音）

155
00:16:24,775 --> 00:16:26,443
お会いしたことありました？

156
00:16:28,195 --> 00:16:29,196
（津島）いいえ

157
00:16:32,700 --> 00:16:33,993
じゃ なぜ私を？

158
00:16:35,995 --> 00:16:38,038
昔 ニュースで
見たことがあったので

159
00:16:41,417 --> 00:16:45,295
名前 年齢 職業
本籍 住所を教えて

160
00:16:46,714 --> 00:16:49,717
津島直紀(なおき) 25歳
システムエンジニア

161
00:16:50,384 --> 00:16:52,052
（山路）照会かけろ
（捜査員）はい

162
00:16:52,428 --> 00:16:54,638
（津島）宮前本町(みやまえほんちょう)４の２の１

163
00:16:55,431 --> 00:16:57,433
村上成明 殺した？

164
00:16:58,350 --> 00:17:01,061
いいえ 会ったことすらありません

165
00:17:01,770 --> 00:17:03,856
このビデオは
あなたそっくりだけど

166
00:17:04,314 --> 00:17:05,607
別人ってこと？

167
00:17:06,692 --> 00:17:07,943
たぶん フェイクです

168
00:17:08,861 --> 00:17:09,695
フェイク？

169
00:17:10,154 --> 00:17:12,990
僕を犯罪者にするために
作られたものです

170
00:17:13,699 --> 00:17:16,326
こいつ
妄想性障害の気(け)がありますよ

171
00:17:16,660 --> 00:17:18,037
病歴も調べたほうが
いいんじゃないスか？

172
00:17:18,829 --> 00:17:22,875
あなたを犯罪者に？
ずいぶん大がかりね

173
00:17:24,043 --> 00:17:26,795
こんなの すぐに作れますよ
やつらなら

174
00:17:27,337 --> 00:17:28,505
（雪平）やつら？

175
00:17:41,810 --> 00:17:47,024
２人きりにしてもらえますか？
でなければ話しません

176
00:17:53,530 --> 00:17:54,698
どうします？

177
00:17:55,282 --> 00:18:00,287
無駄 無駄 時間の無駄です
延々と妄想話 聞かされるだけです

178
00:18:00,370 --> 00:18:03,624
（山路）ただの公務執行妨害で
このまま送致させるのか？

179
00:18:04,875 --> 00:18:07,461
また 検察に
無能呼ばわりされんぞ 小久保

180
00:18:08,253 --> 00:18:10,380
あっ いや… 一課長さんよ

181
00:18:15,552 --> 00:18:16,345
いいだろう

182
00:18:25,521 --> 00:18:29,858
（津島）あなたをニュースで
見たからというのはウソです

183
00:18:31,026 --> 00:18:31,819
ウソ？

184
00:18:35,364 --> 00:18:36,365
じゃ どうして？

185
00:18:37,241 --> 00:18:41,829
この組織の中で あなたが
唯一 信用できる人間だからです

186
00:18:44,039 --> 00:18:45,332
この組織？

187
00:18:47,334 --> 00:18:52,047
（津島）
警察 検察 そして裁判所の中で

188
00:18:54,258 --> 00:18:59,930
どうして… どうして私が
唯一 信用できる人間なの？

189
00:19:01,056 --> 00:19:05,853
その組織から あなたは
常に監視されているからです

190
00:19:10,065 --> 00:19:11,066
どういうこと？

191
00:19:12,568 --> 00:19:17,322
ネイルガン殺人事件のあとから
あなたは 常に監視下にあります

192
00:19:18,407 --> 00:19:19,366
なに知ってんの？

193
00:19:20,868 --> 00:19:22,619
僕が出向してる三沢(みさわ)基地には

194
00:19:22,703 --> 00:19:25,956
日本中の通信データが
集められているんです

195
00:19:27,457 --> 00:19:28,250
（雪平）何のために？

196
00:19:29,918 --> 00:19:31,211
監視のためにですよ

197
00:19:32,045 --> 00:19:34,131
監視？ 誰を？

198
00:19:34,673 --> 00:19:37,301
国民を そして…

199
00:19:37,968 --> 00:19:41,638
特に あなたのような人をです
雪平さん

200
00:19:42,139 --> 00:19:45,893
あなたのように
権力に盾つく人間をですよ

201
00:19:48,437 --> 00:19:52,524
日本の警察 検察 裁判所は
お互いに組んで仕事をしています

202
00:19:52,774 --> 00:19:55,444
都合の悪い人物を
犯罪者に仕立て上げたり

203
00:19:55,527 --> 00:19:58,030
真っ黒な人間を無罪で釈放したり

204
00:19:58,155 --> 00:20:00,699
ひどいときには
殺しまでやってるんです

205
00:20:01,825 --> 00:20:03,410
全体が そうだとは言いません

206
00:20:04,369 --> 00:20:09,333
でも そういう組織があるんです

207
00:20:10,584 --> 00:20:13,086
唯一 あなたは
その組織に監視されている

208
00:20:13,170 --> 00:20:15,547
つまり 敵対している人間なんです

209
00:20:16,215 --> 00:20:20,552
村上成明 克明親子は
恐らく その一員です

210
00:20:21,803 --> 00:20:26,099
僕は 彼らの存在を
告発しようと準備していました

211
00:20:27,309 --> 00:20:29,144
あした
大事な人と会う予定だったんです

212
00:20:29,228 --> 00:20:32,606
そしたら今日 捕まったんです

213
00:20:34,608 --> 00:20:36,109
告発…

214
00:20:37,152 --> 00:20:42,324
ええ 彼らの存在を
示す多くの通信データを

215
00:20:42,658 --> 00:20:47,371
僕は持っているんです
それを発表します

216
00:20:49,289 --> 00:20:50,290
どうやって？

217
00:20:57,756 --> 00:21:02,302
でも そんなことしたら
あなたの人生 どうなるの？

218
00:21:06,098 --> 00:21:10,978
見てのとおりですよ
自分が どうなろうとかまいません

219
00:21:11,812 --> 00:21:16,024
この計画を実行することで
自分の命が終わるかもしれない

220
00:21:16,108 --> 00:21:18,819
それでも満足です

221
00:21:20,195 --> 00:21:23,365
これが正しいことだと
分かっているからです

222
00:21:24,658 --> 00:21:27,077
人間の本当の価値は行動です

223
00:21:27,369 --> 00:21:30,080
もし 自分の信念のために
行動しないなら

224
00:21:30,372 --> 00:21:32,416
その信念は偽物なんです

225
00:21:47,264 --> 00:21:51,101
村上親子を殺したのが
誰か知ってる？

226
00:21:53,145 --> 00:21:54,104
いいえ

227
00:21:55,480 --> 00:21:59,359
でも こう推測することはできます

228
00:22:00,068 --> 00:22:01,987
村上親子を殺した人物と

229
00:22:02,070 --> 00:22:04,239
僕を はめようとしてる人物は
同じですよ

230
00:22:04,865 --> 00:22:09,494
でないと こんな用意周到に
偽の映像を作れるわけがない

231
00:22:12,706 --> 00:22:13,582
（ため息）

232
00:22:14,416 --> 00:22:15,834
（小久保）吐いたか？
（雪平）いいえ

233
00:22:16,710 --> 00:22:19,254
薫ちゃん 特殊任務

234
00:22:19,629 --> 00:22:21,381
特殊任務？
（雪平）あの監視カメラの映像

235
00:22:21,465 --> 00:22:23,467
加工されてるかどうか
確かめてくれる？

236
00:22:23,675 --> 00:22:25,385
分かった
（雪平）それから 山路さん

237
00:22:25,469 --> 00:22:27,220
津島の病歴 調べてください

238
00:22:27,512 --> 00:22:28,597
病気持ちだと思うのか？

239
00:22:28,680 --> 00:22:30,015
可能性が
ないわけじゃないですよね

240
00:22:31,641 --> 00:22:32,934
（小久保）どこに行くんだ？

241
00:22:33,268 --> 00:22:34,853
確かめたいことがあるんです

242
00:22:35,395 --> 00:22:38,482
また単独行動か 雪平

243
00:22:38,774 --> 00:22:42,569
非合法な捜査方法で入手した
証拠は役に立たないんだぞ

244
00:22:43,904 --> 00:22:45,822
津島は えん罪だと言っています

245
00:22:45,906 --> 00:22:48,909
あの監視カメラの映像を
作ってる場所があるらしいんです

246
00:22:48,992 --> 00:22:50,702
はっ？ どういうことだ

247
00:22:50,786 --> 00:22:52,579
そこに行って確かめてみます

248
00:22:52,996 --> 00:22:55,082
（小久保）おい 雪平！

249
00:23:08,512 --> 00:23:10,305
監視カメラの件ですが…

250
00:23:11,014 --> 00:23:14,101
（鍵を開ける音）
（ドアの開く音）

251
00:23:14,893 --> 00:23:15,977
（管理人）靴のまま どうぞ

252
00:23:20,398 --> 00:23:21,942
ずっと使ってないんですよ

253
00:23:33,995 --> 00:23:35,997
以前は
どんな方が住んでたんです？

254
00:23:36,665 --> 00:23:37,916
普通の家族ですよ

255
00:23:38,208 --> 00:23:41,086
普通の家って 多くても
60アンペアぐらいですよね

256
00:23:41,711 --> 00:23:43,004
ここ 大きすぎません？

257
00:23:43,797 --> 00:23:46,299
（管理人）
さあ… よく分からないもんで

258
00:23:46,842 --> 00:23:49,302
（携帯電話の着信音）

259
00:23:51,513 --> 00:23:52,347
雪平

260
00:23:52,597 --> 00:23:55,892
津島 過去に病歴があんな

261
00:23:56,351 --> 00:23:59,646
大谷木(おおやぎ)総合病院 精神科だ

262
00:24:00,480 --> 00:24:01,314
了解

263
00:24:04,067 --> 00:24:06,570
あの… 名刺いただけますか？

264
00:24:06,903 --> 00:24:08,113
ああ…

265
00:24:11,575 --> 00:24:12,492
これです

266
00:24:12,576 --> 00:24:14,286
ありがとうございます

267
00:24:21,209 --> 00:24:22,919
すみません
（隣人）はい

268
00:24:23,753 --> 00:24:26,047
（雪平）警察の者ですけど
（隣人）あっ… はい

269
00:24:26,423 --> 00:24:28,675
あちらに住んでる方は
どんな方ですか？

270
00:24:29,259 --> 00:24:32,429
（隣人）若い人たちだよねえ
挨拶もしないし

271
00:24:32,971 --> 00:24:36,391
急に 人が大勢やって来て
引っ越したと思いますよ

272
00:24:37,434 --> 00:24:39,102
それって いつごろのことですか？

273
00:24:40,979 --> 00:24:45,108
数時間くらい前かなぁ うん

274
00:24:46,359 --> 00:24:50,113
（呼び出し音）

275
00:24:51,072 --> 00:24:53,241
（アナウンス）おかけになった
電話番号への通話は—

276
00:24:53,325 --> 00:24:56,369
現在 お取り扱いしておりません

277
00:24:56,453 --> 00:24:59,080
恐れ入りますが
番号をお確かめのうえ…

278
00:25:03,960 --> 00:25:04,794
雪平は？

279
00:25:05,587 --> 00:25:08,506
証拠ねつ造のＣＧ屋さんを
探りに行ってますよ

280
00:25:09,424 --> 00:25:13,470
でも まあ 新しいボスが
とっくに対処してますけどね

281
00:25:15,305 --> 00:25:16,348
いいんですか？

282
00:25:17,307 --> 00:25:19,392
あんな成り上がりに
いいようにされて

283
00:25:21,186 --> 00:25:25,273
村上の親父(おやじ)さんには 国に対する
理念も思想もあったけど

284
00:25:26,358 --> 00:25:29,152
やつは
単なる権力好きのサディストだ

285
00:25:31,112 --> 00:25:32,280
（一条）俺たち兵隊は

286
00:25:32,364 --> 00:25:35,909
そのつど 新しいボスの命令に
従ってりゃいいんだ

287
00:25:38,828 --> 00:25:39,663
（三上）…で

288
00:25:41,039 --> 00:25:45,418
雪平を どうするつもりですか？
その新しいボスは

289
00:25:47,295 --> 00:25:48,421
（一条）さあ…

290
00:25:49,965 --> 00:25:53,969
ただ あの性格だ
手加減はしないだろうな

291
00:25:57,013 --> 00:25:58,640
（一条）命令されたら殺せるか？

292
00:26:00,433 --> 00:26:04,437
そういう一条さんは
どうなんです？ 殺します？

293
00:26:06,982 --> 00:26:08,775
（一条）命令されたら殺す

294
00:26:12,112 --> 00:26:13,321
誰だってな

295
00:26:18,702 --> 00:26:19,869
（一条）お前も そうだろう？

296
00:26:42,517 --> 00:26:44,894
今の 検察の特捜部長ですよね？

297
00:26:45,270 --> 00:26:47,188
（小久保）
早く津島を引き渡せと言いに来た

298
00:26:47,856 --> 00:26:51,568
元検事総長と その息子
身内が２人も殺されてるんだ

299
00:26:51,651 --> 00:26:52,610
やつらも殺気立ってる

300
00:26:53,153 --> 00:26:55,947
渡すんですか？
（小久保）明日の朝だな

301
00:26:56,614 --> 00:26:57,407
津島は？

302
00:26:57,699 --> 00:26:59,409
お前じゃなきゃ しゃべらないと
言って だんまりだ

303
00:27:00,201 --> 00:27:01,202
（三上）一課長

304
00:27:02,078 --> 00:27:06,624
殺された村上成明のマンションから
津島の指紋が出ました

305
00:27:07,834 --> 00:27:08,835
決まりだな

306
00:27:17,594 --> 00:27:18,428
（津島）どうでしたか？

307
00:27:19,554 --> 00:27:21,765
何もなかったわ
（津島）そんな！

308
00:27:21,848 --> 00:27:24,142
津島さん
あなた 病院に通ってました？

309
00:27:24,559 --> 00:27:27,729
病院ですか？
いいえ 風邪もひかないほうなんで

310
00:27:27,812 --> 00:27:31,983
（雪平）大谷木総合病院 精神科
妄想性障害があるって本当？

311
00:27:32,984 --> 00:27:34,569
こんなの でたらめです

312
00:27:34,778 --> 00:27:37,405
僕は健康診断ぐらいでしか 病院に
行ったことなんてありませんよ

313
00:27:37,489 --> 00:27:39,908
村上のマンションから
あなたの指紋が出た

314
00:27:40,241 --> 00:27:42,410
村上のマンションなんて
行ったことありませんよ

315
00:27:42,494 --> 00:27:43,912
でっちあげです！

316
00:27:44,412 --> 00:27:46,748
逮捕してから採った指紋を
流用してるだけですよ

317
00:27:49,626 --> 00:27:52,045
雪平さん！
（雪平）残念だけど

318
00:27:52,462 --> 00:27:55,048
今のあなたの証言だけでは
無罪は証明されない

319
00:27:55,465 --> 00:27:57,133
明日の朝には検察行きね

320
00:27:57,217 --> 00:27:59,552
そうなったら終わりです

321
00:27:59,636 --> 00:28:01,888
あそこには
あなたのような人はいません

322
00:28:02,389 --> 00:28:04,849
雪平さん やつらは
僕を犯人に仕立て上げて

323
00:28:04,933 --> 00:28:05,934
葬ろうとしてるんです

324
00:28:06,643 --> 00:28:09,604
このままだと
やつらの思うつぼです

325
00:28:09,687 --> 00:28:12,148
やつらの正体を暴く前に
殺されてしまいます

326
00:28:12,857 --> 00:28:16,194
お願いです
僕をここから出してください

327
00:28:18,988 --> 00:28:20,156
雪平さん！

328
00:28:27,038 --> 00:28:31,292
現役検察官と元検事総長を
殺したとなると—

329
00:28:31,960 --> 00:28:36,339
検察に引き渡したら最後
彼は死刑になるか—

330
00:28:36,423 --> 00:28:38,967
一生 刑務所の中ということに
なるでしょうね

331
00:28:40,343 --> 00:28:44,889
武部さんの力で
何とかすることできませんか？

332
00:28:47,642 --> 00:28:50,186
雪平さんは
彼を信用してるんですか？

333
00:28:55,775 --> 00:28:59,696
彼が ほんとに機密データを持って
告発しようとしてると

334
00:29:02,574 --> 00:29:06,119
通院歴は どうなんです？
それも偽造ですか？

335
00:29:08,329 --> 00:29:12,667
武部さん あなたの追ってる組織…

336
00:29:13,376 --> 00:29:17,589
彼らなら 全て可能な気がします

337
00:29:18,923 --> 00:29:23,720
雪平さん あなた
やはり 何か ご存じなんですね？

338
00:29:23,803 --> 00:29:24,929
いいえ

339
00:29:26,389 --> 00:29:29,225
でも 津島の言ってることが
本当なら

340
00:29:30,310 --> 00:29:32,604
武部さんの捜査の
お役に立つはずです

341
00:29:36,357 --> 00:29:37,817
相手は特捜部長

342
00:29:39,819 --> 00:29:43,364
もし 津島が無実だとしても
年単位の長期戦になります

343
00:29:43,782 --> 00:29:48,870
それに 彼の持ってる機密データが
我々検察に不利なものなら

344
00:29:48,953 --> 00:29:50,455
破棄されてしまうかもしれません

345
00:29:53,124 --> 00:29:59,798
津島にとっても 我々にとっても
絶望的な状況ですね

346
00:30:09,349 --> 00:30:11,392
（三上）特に
加工の跡は見られないけどねえ

347
00:30:11,643 --> 00:30:13,770
（雪平）
村上成明の身長は？

348
00:30:13,853 --> 00:30:16,606
（三上）
えっ？ ああ… 170センチ？

349
00:30:17,065 --> 00:30:19,108
（雪平）津島は175センチぐらい？

350
00:30:19,192 --> 00:30:21,152
（三上）え～ 177

351
00:30:21,986 --> 00:30:24,239
ねえ この身長差って合ってる？
計算してみて

352
00:30:24,322 --> 00:30:24,989
うん？

353
00:30:46,928 --> 00:30:48,596
津島の身長より高い

354
00:30:49,722 --> 00:30:50,849
どういうこと？

355
00:30:50,932 --> 00:30:53,434
たぶん
津島の言ってることが正しいのよ

356
00:30:53,726 --> 00:30:55,436
これ 偽造された映像だわ

357
00:30:57,105 --> 00:30:58,106
雪平…

358
00:30:59,023 --> 00:31:02,318
俺 今回 とっても ヤバイ物件
扱ってるような気がするんだよな

359
00:31:03,027 --> 00:31:05,989
あまり 深入りしないほうが
いいんじゃない？

360
00:31:07,323 --> 00:31:09,075
どういうこと？
捜査やめろって言うの？

361
00:31:09,158 --> 00:31:10,285
いや そうは言ってないけど…

362
00:31:10,368 --> 00:31:13,037
そんなこと言うなんて
薫ちゃんらしくないわね

363
00:31:13,288 --> 00:31:15,623
やっぱり 津島の言ってるとおり
なのかもしれないわね

364
00:31:17,667 --> 00:31:18,710
津島は何て？

365
00:31:18,960 --> 00:31:22,630
警察にも検察にも
裏切り者がいるってことよ

366
00:31:23,548 --> 00:31:24,841
（三上）裏切り者って？

367
00:31:24,924 --> 00:31:27,677
金と権力に
しがみついてる人たちのこと

368
00:31:28,845 --> 00:31:29,929
薫ちゃんも その１人？

369
00:31:30,889 --> 00:31:32,432
えっ… 違うよ

370
00:31:32,807 --> 00:31:36,019
俺は ただ
お前のことが心配なだけだよ

371
00:31:37,478 --> 00:31:41,024
ありがとう
でも 私のことは心配無用

372
00:31:41,983 --> 00:31:43,318
それより 津島よ

373
00:31:44,402 --> 00:31:46,863
このままだと
本当に殺されるかもしれない

374
00:31:51,910 --> 00:31:53,912
（刑事）おい！ 救急に連絡しろ

375
00:31:53,995 --> 00:31:56,372
様子がおかしい
（刑事）連絡 入れてきます

376
00:31:56,497 --> 00:31:58,791
（吐く音）
（刑事）おい 急げ！

377
00:31:58,875 --> 00:32:01,419
（刑事）はい！
（刑事）なに食ったんだ？ こいつ

378
00:32:05,465 --> 00:32:06,466
（救急隊員）
呼吸と脈拍が速くなってます

379
00:32:06,549 --> 00:32:10,136
（救急隊員）大丈夫ですか？
（救急隊員）上げるよ １ ２ ３！

380
00:32:12,639 --> 00:32:15,016
（サイレン）

381
00:32:22,106 --> 00:32:24,359
（山路）毒物が検出されたらしい

382
00:32:24,442 --> 00:32:27,236
胃の洗浄を終えて
命に別条はなさそうだ

383
00:32:27,820 --> 00:32:29,656
お疲れさまです
（警官）お疲れさまです

384
00:32:39,165 --> 00:32:40,833
逃げた
（山路）警備は何人いる？

385
00:32:40,917 --> 00:32:42,585
（警官）４人です
（山路）応援要請しろ

386
00:32:42,669 --> 00:32:43,503
（中原）了解！

387
00:32:46,965 --> 00:32:47,799
行くよ

388
00:32:48,633 --> 00:32:49,467
はい

389
00:32:54,555 --> 00:32:55,390
（津島）あっ！

390
00:32:58,851 --> 00:32:59,686
早くして

391
00:33:10,071 --> 00:33:11,990
（刑事）とにかく青い病院着だ
（刑事）はい

392
00:33:15,535 --> 00:33:17,954
（刑事）応援は まだなんだよな？
（警官）はい 裏口 回ります

393
00:33:22,959 --> 00:33:26,337
（刑事）身長170センチぐらい
青色の病院着で逃走！

394
00:33:26,629 --> 00:33:28,339
三輪(みわ)たちは監視カメラ！
ほかは上に上がるぞ！

395
00:33:28,423 --> 00:33:29,257
（刑事たち）はい！

396
00:33:43,730 --> 00:33:44,397
乗って

397
00:33:50,945 --> 00:33:53,197
（サイレン）

398
00:34:08,421 --> 00:34:09,797
死にそうでした

399
00:34:13,968 --> 00:34:17,680
ホントに死にそうでしたよ！
何だったんですか？ あれは

400
00:34:26,397 --> 00:34:28,191
殺されるより ましだろう？

401
00:34:29,776 --> 00:34:31,360
殺されたほうが ましでしたよ

402
00:34:31,694 --> 00:34:32,487
ばかか お前は

403
00:34:33,279 --> 00:34:36,491
（タイヤの スキール音）

404
00:34:44,916 --> 00:34:46,042
どうするんですか？

405
00:34:46,542 --> 00:34:47,835
検察に引き渡すよ

406
00:34:48,002 --> 00:34:49,420
えっ？
ちょ… ちょっと待ってください

407
00:34:50,129 --> 00:34:52,465
（急ブレーキの音）

408
00:34:55,176 --> 00:34:57,929
私は あんたを完全に
信用したわけじゃないんだからね

409
00:34:59,263 --> 00:35:00,681
はい 分かってます

410
00:35:01,849 --> 00:35:04,310
雪平さんにだけは
データ 見せますから

411
00:35:10,149 --> 00:35:11,192
雪平！

412
00:35:24,497 --> 00:35:30,503
（呼び出し音）

413
00:35:30,586 --> 00:35:36,592
（携帯電話の着信音）

414
00:35:48,479 --> 00:35:50,231
雪平が津島を逃がした

415
00:35:50,606 --> 00:35:54,485
津島は服装を替えている
逃走手段 方向不明

416
00:35:56,070 --> 00:36:00,283
これは まずい… まずいぞ！

417
00:36:01,117 --> 00:36:04,954
おい 雪平のこと知られる前に
捕まえろ すぐにだ！

418
00:36:07,456 --> 00:36:10,001
また雪平だ あいつめ…

419
00:36:11,711 --> 00:36:15,756
今度こそ…
今度こそ終わらせてやる！

420
00:36:21,554 --> 00:36:22,555
（津島）どうですか？

421
00:36:23,347 --> 00:36:25,391
（雪平）うん… 本物みたい

422
00:36:26,392 --> 00:36:28,060
（津島）本物ですからね

423
00:36:29,103 --> 00:36:31,355
でも
残念ながら完全じゃないんです

424
00:36:31,731 --> 00:36:33,900
重要な部分が欠けてるんですよ

425
00:36:35,443 --> 00:36:38,446
たぶん 死んだ村上検事が
管理していたはずなんですけど

426
00:36:39,780 --> 00:36:41,991
それがあれば
よかったんですけど…

427
00:36:43,075 --> 00:36:46,913
本人が亡くなってしまったんで
もう 調べようもありません

428
00:36:51,751 --> 00:36:53,419
（雪平）
どうして こんなことしてるの？

429
00:36:58,132 --> 00:36:59,383
父のことがあったんですよ

430
00:37:03,846 --> 00:37:04,555
お父さん？

431
00:37:05,848 --> 00:37:06,682
（津島）ええ

432
00:37:08,184 --> 00:37:10,978
僕の父は
配送ドライバーだったんですが

433
00:37:12,605 --> 00:37:14,815
ある日
白バイと衝突事故を起こして—

434
00:37:15,900 --> 00:37:18,069
白バイに乗っていた警官が—

435
00:37:18,152 --> 00:37:19,445
死んでしまいました

436
00:37:20,821 --> 00:37:24,742
警察と検察は 安全確認不十分で
父を起訴しました

437
00:37:26,577 --> 00:37:28,412
白バイの速度は90キロ以下で

438
00:37:28,496 --> 00:37:30,539
サイレンを
鳴らしていたにもかかわらず

439
00:37:31,249 --> 00:37:34,627
父は交差点への進入を
やめなかったというんです

440
00:37:36,587 --> 00:37:39,799
でも 本当は
白バイはサイレンも鳴らさず

441
00:37:39,882 --> 00:37:41,842
赤色灯も つけてなかったんです

442
00:37:44,136 --> 00:37:46,097
目撃者も何人もいました

443
00:37:46,597 --> 00:37:48,933
交通事故鑑定人に依頼した結果

444
00:37:49,225 --> 00:37:51,435
白バイの速度も
100キロ以上と出たんです

445
00:37:52,103 --> 00:37:55,773
でも 警察も検察も
白バイ側の過失を否定しました

446
00:37:57,900 --> 00:38:01,320
そして 事故当初はあったはずの
交差点のカメラの映像も

447
00:38:01,570 --> 00:38:02,530
いつの間にか 故障のために

448
00:38:02,613 --> 00:38:04,448
録画されてなかったと
言いだしたんです

449
00:38:04,532 --> 00:38:06,409
明らかに証拠の隠蔽です！

450
00:38:07,285 --> 00:38:10,997
結局 最高裁は上告を棄却して

451
00:38:11,497 --> 00:38:14,500
禁錮１年６か月の刑が
確定してしまいました

452
00:38:17,586 --> 00:38:20,089
すっかり
犯罪者扱いされてしまった父は

453
00:38:21,882 --> 00:38:23,259
そのことを苦に…

454
00:38:34,020 --> 00:38:37,565
成人して
システムエンジニアになった僕は

455
00:38:37,648 --> 00:38:41,652
働き先で 偶然
警察 検察 裁判所がつるんで

456
00:38:42,445 --> 00:38:46,407
人々を都合のいいように裁いてる
証拠を見つけてしまったんです

457
00:38:48,909 --> 00:38:51,829
死んだ父のためにも
これをジャーナリストに渡して

458
00:38:51,912 --> 00:38:54,415
公表しなければ
いけないと思ったんです！

459
00:39:02,131 --> 00:39:03,049
すみません

460
00:39:17,563 --> 00:39:21,984
あなたも
父親の遺志を継いでるのね

461
00:39:24,111 --> 00:39:27,198
うん… 雪平さんもですか？

462
00:39:29,450 --> 00:39:34,413
私の父も 警察の不正を
追及していて殺された

463
00:39:35,664 --> 00:39:37,083
犯人は まだ見つかってない

464
00:39:37,958 --> 00:39:41,253
その犯人を捕まえたくて
警官になったの

465
00:39:42,671 --> 00:39:47,176
そして 父と同じように
不正を正したいって思ってる

466
00:39:50,930 --> 00:39:53,015
僕と少し似てますね

467
00:39:54,558 --> 00:39:57,812
フッ… そうね

468
00:40:00,564 --> 00:40:03,401
でも どうして ジャーナリストに
そんな大切なデータを渡すの？

469
00:40:03,484 --> 00:40:06,529
コンピューターに詳しいんでしょう？
勝手に ネットに ばらまいたら？

470
00:40:07,029 --> 00:40:07,988
そんなことしたら やつらに—

471
00:40:08,072 --> 00:40:10,366
“このデータは偽物だ”って
言われて終わりですよ

472
00:40:11,200 --> 00:40:13,369
実際 ウィキリークスには
沖縄の密約のことや—

473
00:40:13,452 --> 00:40:16,080
大手新聞社の スキャンダルのことも
載ってますけど

474
00:40:16,163 --> 00:40:17,998
日本じゃ 誰も話題にしませんから

475
00:40:19,083 --> 00:40:22,628
海外の新聞で発表することが
大切なんです

476
00:40:23,754 --> 00:40:27,758
日本の報道機関は ほとんど全て
政府の言いなりだし

477
00:40:28,300 --> 00:40:31,804
日本人は 欧米諸国からの指摘に
弱いですから

478
00:40:33,639 --> 00:40:35,224
ジャーナリストって外国人？

479
00:40:36,934 --> 00:40:38,477
日系のアメリカ人です

480
00:40:38,936 --> 00:40:41,730
滞在しているホテルで
会う約束をしてます

481
00:41:10,593 --> 00:41:11,469
ここです

482
00:41:13,929 --> 00:41:17,558
雪平さん
いろいろ ありがとうございました

483
00:41:18,017 --> 00:41:19,977
（シャワーの音）
ちょっと待って

484
00:41:20,060 --> 00:41:22,104
えっ… 雪平さん？

485
00:41:24,023 --> 00:41:24,857
（津島）ちょっと…

486
00:41:35,826 --> 00:41:36,660
雪平さん

487
00:41:37,786 --> 00:41:38,579
ウワッ！

488
00:41:41,582 --> 00:41:42,500
（雪平）行くよ

489
00:41:43,959 --> 00:41:44,793
早く！

490
00:41:53,802 --> 00:41:56,764
殺されてる
あなたの計画がバレてる

491
00:41:58,724 --> 00:41:59,600
雪平さん

492
00:42:00,476 --> 00:42:02,645
実は もう１人 会う予定の
ジャーナリストがいるんです

493
00:42:02,728 --> 00:42:03,604
えっ？

494
00:42:04,104 --> 00:42:05,731
もしかしたら その人も…

495
00:42:07,483 --> 00:42:11,487
（特捜部長）
警察も 一枚岩ではないようですね

496
00:42:12,321 --> 00:42:14,532
（小久保）申し訳ありません
（特捜部長）もしかして

497
00:42:15,449 --> 00:42:17,576
あなたも
雪平に手を貸しているとか？

498
00:42:17,660 --> 00:42:19,495
（小久保）
そんな… めっそうもありません

499
00:42:19,578 --> 00:42:21,455
（笑い声）

500
00:42:22,414 --> 00:42:23,249
（特捜部長）…で？

501
00:42:25,292 --> 00:42:28,170
どのようにして 責任を取って
いただけるんでしょうかねえ

502
00:42:30,214 --> 00:42:31,799
（小久保）必ず捕まえます

503
00:42:37,846 --> 00:42:38,889
（特捜部長）小久保さん

504
00:42:40,516 --> 00:42:43,936
この際
生きて捕まえなくていいですから

505
00:42:46,480 --> 00:42:48,607
身柄さえ渡していただければ

506
00:43:09,712 --> 00:43:11,213
（チャイム）

507
00:43:11,297 --> 00:43:12,256
（割れる音）

508
00:43:15,467 --> 00:43:18,429
（叫び声）

509
00:43:20,723 --> 00:43:21,599
（割れる音）

510
00:44:03,349 --> 00:44:05,100
（うめき声）

511
00:44:19,365 --> 00:44:21,367
（雪平）やめて！
（銃声）

512
00:44:26,372 --> 00:44:31,293
（うめき声）

513
00:44:32,419 --> 00:44:33,921
救急車の手配 願います

514
00:44:34,004 --> 00:44:37,341
場所は神奈川県
横浜(よこはま)市鶴見(つるみ)区 汐浜町(しおはまちょう)15の４

515
00:44:37,424 --> 00:44:41,720
犯人は 30代後半で大柄
髪は黒色で 服装は上下黒

516
00:44:41,804 --> 00:44:43,514
上着についてはジャンパー着用

517
00:44:43,806 --> 00:44:45,683
（警官）黒のジャンパー？
（雪平）ええ

518
00:44:46,600 --> 00:44:47,726
雪平警部補

519
00:44:48,394 --> 00:44:49,770
武部さん

520
00:44:50,020 --> 00:44:52,356
検察庁の武部です

521
00:44:54,358 --> 00:44:56,151
ちょっと いいですか？
（雪平）ええ

522
00:44:56,318 --> 00:44:57,236
（警官）おい

523
00:44:59,446 --> 00:45:01,407
（サイレン）

524
00:45:01,490 --> 00:45:04,410
今 どこにいるんです？ 津島は

525
00:45:05,411 --> 00:45:06,662
知りません

526
00:45:07,162 --> 00:45:08,997
あなたが
かくまっているんでしょう？

527
00:45:09,415 --> 00:45:10,290
いいえ

528
00:45:11,291 --> 00:45:14,336
警察は 津島が あなたと
一緒に逃げたということで

529
00:45:14,420 --> 00:45:15,796
手配していますよ

530
00:45:15,879 --> 00:45:20,050
私は単独で
捜査をしているだけです

531
00:45:20,426 --> 00:45:21,802
捜査？

532
00:45:21,885 --> 00:45:23,720
ええ そうです

533
00:45:24,430 --> 00:45:26,807
もう あなたにも
手配がかかっているんです

534
00:45:27,349 --> 00:45:29,184
ここで
こうして話していられるのも

535
00:45:29,268 --> 00:45:30,853
今だけかもしれません

536
00:45:33,897 --> 00:45:37,526
もし あなたが捕まれば
津島はどうなるんです？

537
00:45:40,446 --> 00:45:43,782
雪平さん 私を信用してください

538
00:45:43,866 --> 00:45:47,453
悪いようにはしません
津島は どこにいるんです？

539
00:45:53,459 --> 00:45:58,380
武部さん 私は あなたを
信用してないわけではないんです

540
00:45:58,922 --> 00:46:03,302
でも もし 私が津島の居場所を
知っていたとしても

541
00:46:03,385 --> 00:46:05,679
誰にも言うことはできません

542
00:46:05,762 --> 00:46:09,391
津島を危険にさらすわけには
いかないんです

543
00:46:12,269 --> 00:46:17,316
そうですか
では しかたありませんね

544
00:46:21,403 --> 00:46:23,405
薫ちゃん？

545
00:46:23,822 --> 00:46:25,199
悪いな 雪平

546
00:46:26,700 --> 00:46:27,701
どういうこと？

547
00:46:29,077 --> 00:46:29,870
武部さん！

548
00:46:31,371 --> 00:46:35,000
あなたたち
組織側の人間だったってわけ？

549
00:46:35,083 --> 00:46:37,085
連れていけ

550
00:46:44,843 --> 00:46:48,013
薫ちゃん いつから裏切ってたの？
（三上）黙れ！

551
00:46:48,931 --> 00:46:53,727
雪平 今回 マジでヤバイ
お前 殺されるぞ

552
00:46:55,103 --> 00:46:59,024
いいか あの黒い車の助手席に乗れ

553
00:46:59,191 --> 00:47:01,985
行け！
（武部の部下）おい！ おい！

554
00:47:02,069 --> 00:47:05,072
（殴る音）

555
00:47:07,991 --> 00:47:09,701
（三上）しっかり つかまってろ！

556
00:47:14,998 --> 00:47:16,208
（部下たち）ウワッ！

557
00:47:18,085 --> 00:47:20,921
（銃声）
（割れる音）

558
00:47:21,004 --> 00:47:22,256
（部下）おい 待て！

559
00:47:25,384 --> 00:47:29,012
（クラクション）

560
00:47:31,515 --> 00:47:34,601
薫ちゃん！
（激突音）

561
00:47:34,685 --> 00:47:36,186
雪平夏見の指紋が

562
00:47:36,270 --> 00:47:39,606
ジャーナリスト スティーブ･田中(たなか)の
殺された ホテルから見つかった

563
00:47:39,690 --> 00:47:43,110
しかも ２人目は
雪平の拳銃で殺されている

564
00:47:44,278 --> 00:47:47,114
今回は 元から
雪平が犯人なんじゃないか？

565
00:47:47,197 --> 00:47:48,407
動機は何だ？

566
00:47:48,490 --> 00:47:52,202
×サイトに書いてあるとおり
雪平の復讐ですよ

567
00:47:52,411 --> 00:47:54,621
雪平が村上に復讐？

568
00:47:54,705 --> 00:47:57,457
ネイルガン殺人事件のときに
何かあったんじゃないか？

569
00:47:57,749 --> 00:47:59,585
（小杉）
雪平宅のガサ状が取れました！

570
00:47:59,668 --> 00:48:03,547
よーし！ 山路は鑑識とガサ
入れ斎藤(さいとう)はホテルに聞き込み

571
00:48:03,630 --> 00:48:05,799
千葉(ちば)はジャーナリスト宅からの
雪平の足取りを追え！

572
00:48:05,882 --> 00:48:06,717
（刑事たち）はい

573
00:48:06,800 --> 00:48:09,136
（アナウンサー）
被害者は 国際的にも著名な

574
00:48:09,344 --> 00:48:12,848
フリージャーナリストの
ウォルター･エバンスさん 47歳

575
00:48:12,931 --> 00:48:16,476
エバンスさんは 拳銃で
胸を撃たれた状態で発見され

576
00:48:16,560 --> 00:48:21,148
救急車で搬送されましたが
病院で死亡が確認されました

577
00:48:21,440 --> 00:48:23,150
当局の取材によりますと

578
00:48:23,317 --> 00:48:26,987
この事件にも 依然として
行方が分からなくなっている

579
00:48:27,070 --> 00:48:30,699
警視庁捜査員が関わっているとの
情報が得られました

580
00:48:31,325 --> 00:48:34,161
（テレビ：アナウンサー）
警視庁は厳重警戒態勢を敷き

581
00:48:34,244 --> 00:48:37,372
300人を動員して
２人の行方を追っています

582
00:48:42,252 --> 00:48:44,212
（美央(みお)）フフッ…

583
00:48:44,296 --> 00:48:47,633
（鳥の鳴き声）

584
00:48:47,716 --> 00:48:51,178
（雪平）フッ…
（美央）フフッ…

585
00:49:01,146 --> 00:49:02,481
…で？

586
00:49:02,606 --> 00:49:05,651
（美央）
…で？ 続きなんてないよ

587
00:49:05,942 --> 00:49:10,113
フッ… そう
（美央）フフッ… そうだよ

588
00:49:10,197 --> 00:49:11,990
ふ～ん

589
00:49:12,824 --> 00:49:13,575
ねえ…

590
00:49:14,284 --> 00:49:16,953
どうしたら お母さんみたいな
刑事になれる？

591
00:49:19,122 --> 00:49:19,915
えっ？

592
00:49:23,293 --> 00:49:25,170
（武部）津島は どこにいる？

593
00:49:25,420 --> 00:49:28,298
ハッ！ ハァ… ハァ…

594
00:49:35,764 --> 00:49:36,640
ウッ…

595
00:49:38,725 --> 00:49:43,313
ハァハァハァ… アア…

596
00:49:57,327 --> 00:49:58,995
薫ちゃん！

597
00:50:02,332 --> 00:50:03,375
ウッ…

598
00:50:06,545 --> 00:50:07,629
どういうこと？

599
00:50:09,339 --> 00:50:10,799
（一条）津島は どこにいる？

600
00:50:14,344 --> 00:50:16,638
武部が
あなたの新しいボスってわけ？

601
00:50:16,722 --> 00:50:19,266
（一条）
無駄話はいい 津島は どこだ？

602
00:50:19,349 --> 00:50:20,517
（雪平）知らない

603
00:50:22,352 --> 00:50:27,357
（一条）知らないわけないだろう
お前が逃がしたんだからな

604
00:50:29,359 --> 00:50:30,777
津島は どこだ？

605
00:50:41,371 --> 00:50:44,207
（銃声）
（三上）ウワッ！ アアッ… アア…

606
00:50:44,291 --> 00:50:48,378
薫ちゃん！
（三上）雪平 大丈夫か？

607
00:50:52,382 --> 00:50:54,384
（一条）言わないと こいつが死ぬぞ

608
00:50:54,760 --> 00:50:58,305
やめて 三上は関係ない！

609
00:50:59,431 --> 00:51:02,017
（武部）
フッ 関係ないから利用価値がある

610
00:51:02,851 --> 00:51:06,730
お前は お前を痛めつけても
吐かないだろう

611
00:51:08,940 --> 00:51:12,861
だが他人に対しては どうかな？

612
00:51:20,869 --> 00:51:24,956
お前が言わないなら
こいつらを１人ずつ殺していく

613
00:51:25,832 --> 00:51:29,503
（三上）
言うな 雪平！ どうせハッタリだ

614
00:51:30,378 --> 00:51:33,423
ハッタリ？ どうかな

615
00:51:37,177 --> 00:51:37,928
やれ

616
00:51:39,179 --> 00:51:40,597
（消音銃声）

617
00:51:41,515 --> 00:51:45,101
山路！
（武部）ハハハハッ…

618
00:51:45,560 --> 00:51:50,482
次は誰がいい
三上か？ 小久保か？

619
00:51:54,194 --> 00:51:55,195
（武部）一条

620
00:51:59,825 --> 00:52:02,369
一条！ やめて

621
00:52:02,452 --> 00:52:05,121
（武部）早く言え 津島はどこだ！
（三上）言うな！

622
00:52:06,873 --> 00:52:08,124
言うな

623
00:52:10,126 --> 00:52:11,211
（武部）三上

624
00:52:11,920 --> 00:52:14,714
お前 いつから
雪平側の人間になったんだ？

625
00:52:16,007 --> 00:52:18,635
俺は 最初っから雪平側の人間だ

626
00:52:19,344 --> 00:52:22,138
お前らから雪平を守るために
こっち側にいたんだ！

627
00:52:24,391 --> 00:52:27,060
（武部）なら お前からだ

628
00:52:28,061 --> 00:52:33,733
一条
面白くないから ゆっくり殺せよ

629
00:52:34,943 --> 00:52:37,153
お前まで裏切らないよな？

630
00:52:43,410 --> 00:52:47,080
（雪平）やめて… やめて…

631
00:52:47,330 --> 00:52:50,750
お願い 一条 やめて！

632
00:52:56,381 --> 00:52:58,174
（銃声）

633
00:53:11,938 --> 00:53:13,315
薫ちゃん…

634
00:53:15,150 --> 00:53:20,155
薫ちゃん！ 薫ちゃん！

635
00:53:20,947 --> 00:53:23,074
（武部）
殺し屋のやることは味気ないな

636
00:53:23,950 --> 00:53:26,077
（一条）すみません
（雪平）薫ちゃん！

637
00:53:26,536 --> 00:53:30,165
まあ いい
まだ お楽しみは残ってる

638
00:53:33,627 --> 00:53:36,796
武部！
次は小久保

639
00:53:40,759 --> 00:53:43,178
…よりは
こっちのほうが面白いだろう

640
00:53:50,769 --> 00:53:53,104
ハッ… 美央…

641
00:53:53,688 --> 00:53:56,191
美央！ 美央！

642
00:53:59,569 --> 00:54:02,113
どうする？ 雪平

643
00:54:03,490 --> 00:54:05,492
こいつらのように殺されたいか

644
00:54:15,460 --> 00:54:19,130
待って！
待って 言うから待って！

645
00:54:28,807 --> 00:54:30,141
（一条）武部さん

646
00:54:32,310 --> 00:54:34,062
雪平に案内させましょう

647
00:54:34,437 --> 00:54:36,064
もし
我々が行って取り逃がしたら

648
00:54:36,314 --> 00:54:38,316
捕まえるチャンスを
なくしてしまう

649
00:54:48,827 --> 00:54:53,081
雪平 お前が行って津島を殺せ

650
00:54:53,832 --> 00:54:56,501
でないと 娘は死ぬぞ

651
00:56:12,243 --> 00:56:13,745
（津島）雪平さん！

652
00:56:15,413 --> 00:56:17,373
無事だったんですね

653
00:56:18,666 --> 00:56:20,126
よかったぁ

654
00:56:23,379 --> 00:56:24,422
津島…

655
00:56:26,508 --> 00:56:30,136
ああ すみません… すみません…

656
00:56:33,139 --> 00:56:35,141
あっ どうぞ

657
00:56:43,149 --> 00:56:46,152
（ドアの閉まる音）

658
00:56:46,361 --> 00:56:50,615
（津島）なかなか戻ってこないから
捕まったのかと思ってましたよ

659
00:56:51,157 --> 00:56:52,867
あのジャーナリスト…

660
00:56:53,451 --> 00:56:55,870
（津島）
知ってます ニュースで見ました

661
00:56:56,996 --> 00:56:59,999
（津島）雪平さんが
拳銃で殺したことになってますね

662
00:57:00,208 --> 00:57:03,002
あっ… もちろん
雪平さんじゃないのは知ってます

663
00:57:03,503 --> 00:57:05,380
あっ そうそう
雪平さん待ってる間に

664
00:57:05,463 --> 00:57:07,006
見つけたものがあるんですよ

665
00:57:07,841 --> 00:57:09,425
（雪平）見つけたもの？

666
00:57:09,509 --> 00:57:13,012
手がかりです
村上を殺した犯人の

667
00:57:13,346 --> 00:57:15,098
持ってきたデータの中に
入ってたんです

668
00:57:17,392 --> 00:57:20,103
（データ音声：男性）
武部さん いつでもやれますよ

669
00:57:21,104 --> 00:57:21,980
（データ音声：武部）そうか

670
00:57:23,106 --> 00:57:25,817
（データ音声：男性）
これで 村上派も終わりですね

671
00:57:26,651 --> 00:57:29,028
（データ音声：武部）
余計なことは言うな

672
00:57:29,112 --> 00:57:30,572
（データ音声：男性）はい

673
00:57:32,407 --> 00:57:37,120
たぶん この人が村上検事の事件と
関わってるんですよ

674
00:57:41,291 --> 00:57:42,542
（雪平）津島

675
00:57:42,625 --> 00:57:43,543
はい

676
00:57:47,547 --> 00:57:53,052
ごめんなさい
あなたを殺さなくてはいけないの

677
00:57:53,136 --> 00:57:56,681
でないと 娘の美央が殺されるから

678
00:58:01,519 --> 00:58:03,563
人質に取られたんですか？

679
00:58:13,114 --> 00:58:16,993
僕の命と 娘さんの命…

680
00:58:18,453 --> 00:58:21,372
フッ… そりゃ そうですよね

681
00:58:32,759 --> 00:58:38,056
でも 雪平さん
いいんですか？ このままで

682
00:58:38,765 --> 00:58:41,518
このまま
腐った警察と検察と裁判所が

683
00:58:41,601 --> 00:58:44,103
この国を牛耳ってる状態で！

684
00:58:45,897 --> 00:58:48,149
変えたかったんじゃ
なかったんですか？

685
00:58:51,069 --> 00:58:54,072
お父さんの遺志じゃなかったんですか
（雪平）もちろん 変えたい！

686
00:58:54,948 --> 00:58:59,452
父親の遺志を継ぎたい
殺された佐藤和夫のためにも

687
00:59:02,705 --> 00:59:04,415
でも 美央は…

688
00:59:09,837 --> 00:59:11,756
娘は特別なの

689
00:59:33,903 --> 00:59:35,446
分かりました

690
00:59:37,240 --> 00:59:38,825
雪平さん

691
00:59:40,535 --> 00:59:44,497
そのかわり
雪平さんが引き継いでください

692
00:59:47,250 --> 00:59:49,127
僕のやろうとしていたことを

693
00:59:56,134 --> 01:00:00,138
お願いします 僕の命の代わりに

694
01:00:07,270 --> 01:00:08,396
ごめん

695
01:00:12,150 --> 01:00:20,074
（笑い声）

696
01:00:20,325 --> 01:00:22,160
雪平が！

697
01:00:32,920 --> 01:00:33,963
（部下）ウワッ！

698
01:00:35,798 --> 01:00:38,718
一条！ 雪平の娘を殺せ

699
01:00:38,801 --> 01:00:41,804
殺して
死体を雪平の元に送りつけろ！

700
01:00:53,650 --> 01:00:54,734
（部下）連絡がつきません

701
01:00:56,361 --> 01:00:57,987
一条が！

702
01:00:59,739 --> 01:01:01,032
オラ！

703
01:01:01,574 --> 01:01:02,575
一条…

704
01:01:04,243 --> 01:01:05,203
おい こっちだ！

705
01:01:07,372 --> 01:01:08,331
乗って！

706
01:01:27,767 --> 01:01:30,311
美央は？ 殺したの

707
01:01:37,777 --> 01:01:39,153
{\an8}（呼び出し音）

708
01:01:39,153 --> 01:01:40,071
{\an8}（呼び出し音）

709
01:01:39,153 --> 01:01:40,071
話してみろ

710
01:01:40,071 --> 01:01:42,156
{\an8}（呼び出し音）

711
01:01:42,907 --> 01:01:44,117
もしもし

712
01:01:44,200 --> 01:01:45,451
（美央）お母さん？

713
01:01:46,160 --> 01:01:49,288
美央… 大丈夫？

714
01:01:49,372 --> 01:01:50,164
（美央）どうしたの？

715
01:01:50,707 --> 01:01:51,499
よかった…

716
01:01:51,582 --> 01:01:53,084
（美央）なに？

717
01:01:53,459 --> 01:01:56,587
何でもない また連絡する

718
01:01:59,173 --> 01:02:00,049
（電話を切る音）

719
01:02:02,135 --> 01:02:04,137
あなたが 手回してくれたの？

720
01:02:04,762 --> 01:02:07,056
村上親子殺しの犯人が
分かった以上

721
01:02:07,515 --> 01:02:09,642
やつのもとにいる必要はない

722
01:02:10,518 --> 01:02:12,019
武部

723
01:02:13,229 --> 01:02:14,522
これから どうするんだ？

724
01:02:15,773 --> 01:02:17,275
国外に行くことはできませんか？

725
01:02:17,358 --> 01:02:18,192
どうすんの？

726
01:02:19,610 --> 01:02:20,778
亡命します

727
01:02:24,532 --> 01:02:25,867
（小久保）雪平の銃か？

728
01:02:25,950 --> 01:02:28,453
（鑑識官）９ミリの薬きょうなので
その可能性は高いかと

729
01:02:28,536 --> 01:02:30,496
（千葉）一課長！
（小久保）どうした！

730
01:02:31,164 --> 01:02:33,374
（千葉）現場から逃げ去った車が
目撃されています

731
01:02:33,458 --> 01:02:35,460
車両を特定して
どこへ行ったか追跡しろ！

732
01:02:35,543 --> 01:02:36,419
（刑事たち）了解！

733
01:02:38,463 --> 01:02:41,591
（雪平）どこの国？
（津島）エルドニア共和国です

734
01:02:41,674 --> 01:02:43,968
（雪平）どうして？
（津島）この国は以前にも

735
01:02:44,135 --> 01:02:46,763
アメリカ人の告発者を
受け入れたことがあるんです

736
01:02:47,263 --> 01:02:51,392
彼は 今でも この国で生活して
情報を発信し続けてます

737
01:02:52,977 --> 01:02:54,103
ということで

738
01:02:54,187 --> 01:02:56,647
僕のことも受け入れてもらえる
可能性が高いんですよ

739
01:02:58,107 --> 01:03:01,027
なるほど
（津島）行けそうですか？

740
01:03:02,945 --> 01:03:06,032
一条なら偽造パスポートの手配も
できるかもしれない

741
01:03:06,115 --> 01:03:07,325
でも 時間が必要ね

742
01:03:08,910 --> 01:03:10,995
一条さんって何者なんですか？

743
01:03:14,665 --> 01:03:16,125
知らないほうがいい

744
01:03:20,588 --> 01:03:22,131
信用できるんですか？

745
01:03:26,344 --> 01:03:27,261
津島

746
01:03:28,805 --> 01:03:31,682
何があっても
絶対に成功させてやる

747
01:03:34,018 --> 01:03:35,728
少し休むといい

748
01:03:37,271 --> 01:03:38,272
雪平さん

749
01:03:40,441 --> 01:03:41,609
あの…

750
01:03:42,985 --> 01:03:48,324
もし よかったら
僕と一緒に行きませんか？

751
01:03:49,575 --> 01:03:50,576
私？

752
01:03:51,035 --> 01:03:53,079
だって
雪平さんのほうは いいんですか？

753
01:03:53,329 --> 01:03:57,667
こんなことして
戻れるんですか？ 警察に…

754
01:03:59,001 --> 01:04:02,380
戻る？ もう無理だね

755
01:04:04,632 --> 01:04:06,384
お前にとって
一か八かの賭けのように

756
01:04:06,467 --> 01:04:10,054
私も全て お前に賭けた
もう何も残ってないよ

757
01:04:11,013 --> 01:04:11,889
（津島）すみません

758
01:04:11,973 --> 01:04:14,684
（雪平）謝るのは こっちのほう
銃を向けて悪かったわね

759
01:04:16,811 --> 01:04:19,772
本当に殺されるかと思いましたよ
（雪平）本当に殺してたかもね

760
01:04:20,147 --> 01:04:22,233
（割れる音）

761
01:04:24,026 --> 01:04:26,153
（マイクを外す音）

762
01:04:27,280 --> 01:04:28,281
データを持って

763
01:04:28,990 --> 01:04:31,075
逃げんのよ 早く！

764
01:04:31,492 --> 01:04:33,703
お前は強い人間だよ

765
01:04:34,412 --> 01:04:39,750
信念を貫くために
私に命まで捧げようとした

766
01:04:41,502 --> 01:04:42,837
お前なら…

767
01:04:45,798 --> 01:04:47,216
お前なら 最後まで

768
01:04:47,300 --> 01:04:49,969
正義を貫き通すことが
できるような気がする

769
01:04:51,012 --> 01:04:53,055
雪平さん
だから 一緒にやりましょうよ

770
01:04:53,973 --> 01:04:55,683
雪平さんも
何か やつらの不正の鍵を

771
01:04:55,766 --> 01:04:57,476
握ってるんじゃないんですか？

772
01:04:58,561 --> 01:05:00,021
だから
ずっと 監視されてるんでしょう？

773
01:05:00,104 --> 01:05:01,355
知らない そんなの

774
01:05:06,110 --> 01:05:07,153
（津島）そうですか

775
01:05:17,204 --> 01:05:18,497
（津島）あっ… そうだ これ

776
01:05:18,998 --> 01:05:21,042
雪平さんに
渡そうと思ってたんです

777
01:05:21,792 --> 01:05:25,755
たぶん 雪平さんの
お父さんのことなんじゃないかと

778
01:06:27,483 --> 01:06:29,026
（雪平）どこ行ってたの？

779
01:06:29,986 --> 01:06:32,113
必要な物を調達してきた

780
01:06:35,032 --> 01:06:36,242
（雪平）待って

781
01:06:39,537 --> 01:06:41,122
聞きたいことがある

782
01:06:43,249 --> 01:06:44,458
（一条）何だ？

783
01:06:46,210 --> 01:06:49,630
これ… 津島が持ってた

784
01:06:51,090 --> 01:06:56,429
監視システムの中から掘り起こした
24年前の音声ファイル

785
01:06:57,138 --> 01:06:58,014
{\an8}（再生ボタンを押す音）

786
01:06:58,389 --> 01:07:00,683
（データ音声：男性）邪魔だな あの男

787
01:07:01,350 --> 01:07:06,355
（データ音声：一条）はい？
（データ音声：男性）雪平宗一郎…

788
01:07:07,481 --> 01:07:08,858
（データ音声：一条）どうしますか？

789
01:07:10,109 --> 01:07:11,736
（データ音声：男性）
分かってるだろう？

790
01:07:13,070 --> 01:07:14,030
（データ音声：一条）はい

791
01:07:14,697 --> 01:07:18,034
（データ音声：男性）
それから 娘を監視しろ

792
01:07:18,534 --> 01:07:20,327
（データ音声：一条）いつまでですか？

793
01:07:21,454 --> 01:07:26,125
（データ音声：男性）
ずっとだ 娘が死ぬまで

794
01:07:33,466 --> 01:07:35,134
これは あなた？

795
01:07:37,678 --> 01:07:39,722
あなたが父を殺したの？

796
01:07:41,932 --> 01:07:43,642
誰に命令されたの？

797
01:07:45,603 --> 01:07:47,271
監視って どういうこと？

798
01:07:49,148 --> 01:07:50,858
ずっと 私を見てたの？

799
01:07:54,153 --> 01:07:55,905
父を殺したあとに…

800
01:07:57,740 --> 01:07:59,700
警察に入ったときも

801
01:08:02,203 --> 01:08:04,080
私が ユタカを撃ったときも

802
01:08:11,337 --> 01:08:14,090
安藤を殺したときも

803
01:08:19,095 --> 01:08:25,101
私が苦しんでるときも
ずっと見てたの？

804
01:08:27,436 --> 01:08:28,813
答えて！

805
01:08:33,943 --> 01:08:35,945
お前が そう思うなら撃てばいい

806
01:08:38,072 --> 01:08:41,117
父親の敵(かたき)を討ちたくて
警察官になったんだろう？

807
01:08:44,745 --> 01:08:45,955
撃てよ

808
01:09:18,070 --> 01:09:20,823
ずっと 敵を討とうと思ってた

809
01:09:22,658 --> 01:09:27,496
犯人 見つけたら
父さんと同じように…

810
01:09:28,914 --> 01:09:31,041
その何倍も撃って

811
01:09:31,375 --> 01:09:35,212
撃って
撃ち殺してやろうと思ってた！

812
01:09:40,301 --> 01:09:43,137
今 目の前にいるのに…

813
01:09:46,557 --> 01:09:49,018
今 ここにいるのに！

814
01:09:56,358 --> 01:09:58,152
ずっと お前を見てきた

815
01:10:00,696 --> 01:10:03,073
いつからか

816
01:10:03,991 --> 01:10:06,577
お前になら殺されてもいいと
思うようになった

817
01:10:10,998 --> 01:10:16,670
だから ためらわずに
撃ってくれていいんだ

818
01:10:23,469 --> 01:10:28,849
そうね… ためらわずにね

819
01:10:31,352 --> 01:10:36,106
それが 正義なら
それが 救いになるんなら

820
01:10:37,191 --> 01:10:41,570
今までは そうしてきた
でも それは違う！

821
01:10:42,655 --> 01:10:46,116
復讐に 復讐を重ねては
復讐の連鎖は終わらない

822
01:10:46,325 --> 01:10:48,827
いつか
誰かが止めないといけないの

823
01:10:51,747 --> 01:10:53,040
でも…

824
01:10:57,711 --> 01:11:05,135
あなたを殺せないのは
そんなことじゃない

825
01:11:09,014 --> 01:11:11,141
そんなことじゃない

826
01:11:14,687 --> 01:11:20,067
（泣き声）

827
01:11:38,711 --> 01:11:40,796
何度 人に裏切られても

828
01:11:43,048 --> 01:11:46,176
お前は人を信じてた

829
01:11:49,555 --> 01:11:52,850
たとえ
口では信じないと言っても…

830
01:11:58,772 --> 01:12:01,108
悲しいくらい優しいな

831
01:12:28,302 --> 01:12:29,470
さようならだ

832
01:12:34,141 --> 01:12:40,147
（泣き声）

833
01:13:08,133 --> 01:13:10,469
（ドアの開く音）

834
01:15:22,559 --> 01:15:26,063
（警報音）

835
01:15:29,149 --> 01:15:30,234
開けろ！

836
01:15:49,711 --> 01:15:51,964
警察が来た
（津島）えっ？

837
01:15:52,256 --> 01:15:53,924
（雪平）隣の別荘に踏み込んだ

838
01:15:54,007 --> 01:15:56,635
わざと 車を隣に置いて
センサーを仕掛けといたの

839
01:15:56,718 --> 01:16:00,347
（津島）ここは？
（雪平）ここも時間の問題ね 行くよ

840
01:16:03,767 --> 01:16:07,312
（雪平）運転して
（津島）えっ！ 僕がですか

841
01:16:07,646 --> 01:16:08,897
（雪平）できるでしょう！

842
01:16:14,987 --> 01:16:17,656
（エンジン音）

843
01:16:28,667 --> 01:16:31,211
見られた 検問が張られる

844
01:16:31,295 --> 01:16:34,172
最短で あと20分
行けるとこまで行きましょう

845
01:16:34,548 --> 01:16:36,675
行けるとこまでって
空港じゃないんですか？

846
01:16:36,758 --> 01:16:40,387
今 国外は無理 いい考えがある

847
01:16:46,810 --> 01:16:51,315
雪平さんって 無駄に美人ですね

848
01:16:53,233 --> 01:16:54,526
ばかか お前は

849
01:17:07,998 --> 01:17:11,543
（ホイッスル）
（クラクション）

850
01:17:11,627 --> 01:17:15,631
（無線：警官）
車両は青色のヴィッツ…

851
01:17:15,714 --> 01:17:19,718
（警官）検問です ご協力ください
（警官）次の車 入れるよ

852
01:17:20,344 --> 01:17:23,555
（警官）おい！ 青のヴィッツ！
（警官）青のヴィッツ 対象車です

853
01:17:23,639 --> 01:17:26,642
（警官）こっち寄せて こっち
（警官）前 お願いしまーす

854
01:17:26,725 --> 01:17:29,519
（警官）はい 左寄せて
（警官）はい そのまま そのまま…

855
01:17:30,228 --> 01:17:31,980
ゆっくり はい ストップ

856
01:17:34,566 --> 01:17:36,151
免許証 見せてください

857
01:17:37,486 --> 01:17:38,570
（警官）すみません

858
01:17:39,363 --> 01:17:42,115
どちらまで行かれます？
（運転手）六本木(ろっぽんぎ)まで

859
01:17:42,282 --> 01:17:43,367
（警官）六本木
（運転手）はい

860
01:17:44,368 --> 01:17:46,411
（警官）お２人で？
（運転手）はい

861
01:17:46,495 --> 01:17:51,500
（警官）オーライ オーライ
オーライ オーライ

862
01:18:23,281 --> 01:18:26,910
（ホイッスル）
（警官）お進みください どうぞ

863
01:19:02,070 --> 01:19:05,365
普通にしてて
そうすれば見つからないから

864
01:19:05,782 --> 01:19:08,869
警官は 態度のおかしい人間に
目が行くように訓練されてる

865
01:19:09,453 --> 01:19:10,996
すみません
（ぶつかる音）

866
01:19:11,538 --> 01:19:12,956
あっ…

867
01:19:42,486 --> 01:19:45,280
（割れる音）
ウワッ！ ええっ？

868
01:19:45,405 --> 01:19:48,325
おい！ 三上 どうした？

869
01:19:48,408 --> 01:19:50,410
（斎藤）昨日から姿が見えませんね

870
01:19:50,494 --> 01:19:53,246
何やってんだ あいつは！

871
01:19:53,330 --> 01:19:56,416
（刑事たち）山路さん！

872
01:19:56,500 --> 01:19:57,626
（池田）大丈夫ですか？ 山路さん

873
01:19:57,709 --> 01:19:59,419
（小杉）
ろっ骨 いっちゃったんですって？

874
01:19:59,836 --> 01:20:02,339
（中原）大丈夫なんですか？ もう
（小久保）まったく…

875
01:20:02,422 --> 01:20:04,800
運がいいんだか 悪いんだか
分かりませんね

876
01:20:05,342 --> 01:20:06,885
（山路）悪運がいいんだな

877
01:20:07,761 --> 01:20:11,389
無理しないでくださいよ
もう若くないんだから

878
01:20:13,683 --> 01:20:16,603
小久保 ちょっといいか

879
01:20:17,395 --> 01:20:18,396
何です？

880
01:20:35,539 --> 01:20:40,001
俺を撃ったやつ…
警備一課の山本(やまもと)だ

881
01:20:42,087 --> 01:20:43,463
（小久保）警備部が どうして？

882
01:20:43,755 --> 01:20:45,924
…で その山本だが

883
01:20:46,383 --> 01:20:52,097
警備計画を変更して
東京国際ビルに向かったらしい

884
01:20:52,556 --> 01:20:55,559
東京国際ビル？
（山路）雪平の足取りは？

885
01:20:56,017 --> 01:20:59,229
おやまちょう
今朝 小山町の別荘から車で逃走

886
01:20:59,312 --> 01:21:01,439
その車は
川崎(かわさき)で乗り捨てられていた

887
01:21:01,523 --> 01:21:03,400
つまり 都内に向かっているわけだ

888
01:21:04,901 --> 01:21:06,444
東京国際ビルってことか

889
01:21:06,528 --> 01:21:10,532
おい 東京国際ビルの警備に
雪平と津島の手配書を送れ

890
01:21:10,782 --> 01:21:12,450
それから“機捜(きそう)”を向かわせろ
（千葉）了解

891
01:21:12,534 --> 01:21:14,077
俺も行く
（小久保）はい

892
01:21:15,161 --> 01:21:16,663
（特捜部長）行かなくていい！

893
01:21:21,376 --> 01:21:24,546
ここの38階に
あんたの望んでた場所がある

894
01:21:25,005 --> 01:21:25,839
（津島）えっ？

895
01:21:26,715 --> 01:21:28,174
エルドニア大使館

896
01:21:28,258 --> 01:21:29,593
大使館の中は治外法権だから—

897
01:21:29,676 --> 01:21:33,096
あんたは逮捕されることなく
データを渡すことができる

898
01:21:34,139 --> 01:21:37,559
ホールから高層階行きの
エレベーターに乗って 一気に上に行く

899
01:21:37,726 --> 01:21:41,438
人が来た 降りるチャンスよ

900
01:22:00,081 --> 01:22:01,124
（ファクスの作動音）

901
01:22:19,768 --> 01:22:20,769
（受信音）

902
01:22:35,241 --> 01:22:37,702
特捜部長
（山路）どうしてですか？

903
01:22:39,704 --> 01:22:45,001
刑事部長の了承のもと 超法規的な
極秘捜査が行われている

904
01:22:45,543 --> 01:22:47,337
君たち２人が行く必要はない

905
01:22:47,587 --> 01:22:48,713
極秘？

906
01:22:53,093 --> 01:22:58,640
俺を殺すのも その極秘捜査の
一部だったんですか？

907
01:23:08,483 --> 01:23:10,360
（ため息）

908
01:23:11,778 --> 01:23:13,405
俺は行くぞ

909
01:23:13,947 --> 01:23:17,409
（特捜部長）
山路 命令違反は懲戒処分だぞ

910
01:23:17,492 --> 01:23:19,661
今更 それが何だっつうんですか！

911
01:23:25,500 --> 01:23:26,626
小久保君

912
01:23:33,508 --> 01:23:37,429
君が 今のポジションにいるのは

913
01:23:39,639 --> 01:23:41,725
誰のおかげか分かってるよね？

914
01:23:44,519 --> 01:23:45,353
はい

915
01:23:49,024 --> 01:23:49,899
（肩をたたく音）

916
01:23:57,782 --> 01:23:59,409
武部の仲間がいる

917
01:23:59,492 --> 01:24:00,493
えっ

918
01:24:03,496 --> 01:24:07,917
（津島）
どうして ここが… どうします？

919
01:24:10,170 --> 01:24:11,379
（雪平）手前は低層階

920
01:24:11,838 --> 01:24:15,425
38階行きのエレベーターは
あの突き当たり

921
01:24:16,176 --> 01:24:17,093
行こう

922
01:24:18,970 --> 01:24:21,973
どうして バレたんでしょう？
まさか 一条さんが…

923
01:24:25,018 --> 01:24:26,019
武部！

924
01:24:27,645 --> 01:24:28,646
突っ切るよ

925
01:24:35,528 --> 01:24:38,239
（部下）どけ！

926
01:24:47,540 --> 01:24:49,542
（部下）雪平！

927
01:24:53,546 --> 01:24:55,006
（部下）雪平！

928
01:24:55,548 --> 01:24:58,468
（銃声）
（悲鳴）

929
01:24:58,593 --> 01:24:59,803
（武部）やめろ

930
01:25:01,554 --> 01:25:03,848
低層階エレベーターで上に行った

931
01:25:04,140 --> 01:25:07,477
ハァ ハァ ハァ…

932
01:25:07,602 --> 01:25:09,771
津島！ どうした？

933
01:25:12,982 --> 01:25:15,026
ええっ！ アアッ… ハァ ハァ…

934
01:25:15,276 --> 01:25:18,196
大丈夫 触んないで！ 大丈夫…

935
01:25:19,489 --> 01:25:22,200
（津島）ハァ ハァ ハァ…
（雪平）大丈夫だから

936
01:25:22,826 --> 01:25:25,036
（縛る音）
（津島）ウワーッ！ ウッ…

937
01:25:29,332 --> 01:25:30,250
（部下）警察です！

938
01:25:30,875 --> 01:25:33,419
このビルに拳銃を
所持している被疑者が侵入した

939
01:25:33,586 --> 01:25:36,422
ここに捜査指揮所を置きたいので
退出してもらいたい

940
01:25:36,506 --> 01:25:40,510
雪平は何階だ？
（部下）20階に向かってます

941
01:26:15,086 --> 01:26:16,045
アアッ…

942
01:26:23,136 --> 01:26:27,056
ハァハァ… ハァハァ…

943
01:26:27,140 --> 01:26:29,142
もうすぐ着くから

944
01:26:33,521 --> 01:26:34,397
（エレベーターの到着音）

945
01:26:43,615 --> 01:26:44,532
（部下）くそ！

946
01:26:50,663 --> 01:26:52,123
35階でエレベーターを止めろ

947
01:26:54,751 --> 01:26:55,793
（部下）はい

948
01:27:01,049 --> 01:27:02,008
（エレベーターの停止音）

949
01:27:05,011 --> 01:27:06,512
（エレベーターの到着音）

950
01:27:13,645 --> 01:27:14,646
ドアを開けろ

951
01:27:28,785 --> 01:27:30,036
どこに行った？

952
01:27:32,497 --> 01:27:34,832
（武部）捜せ！
（部下たち）はい！

953
01:27:44,509 --> 01:27:46,803
（津島）アアッ…

954
01:27:46,886 --> 01:27:49,764
津島 もうすぐだ

955
01:27:51,391 --> 01:27:53,434
（エレベーターの停止音）

956
01:27:54,143 --> 01:27:57,272
（インタ－ホン：一条）
ドアを開ける あとは階段で行け

957
01:27:57,939 --> 01:27:58,815
一条！

958
01:27:58,898 --> 01:27:59,816
（インターホン：一条）急げ！

959
01:28:09,200 --> 01:28:13,663
こんな…
こんなことになるなんて…

960
01:28:14,330 --> 01:28:18,126
もうすぐ着く
もうすぐ終わるから！

961
01:28:33,641 --> 01:28:34,934
（山路）山本！

962
01:28:36,769 --> 01:28:38,146
山路さん！

963
01:28:42,483 --> 01:28:45,820
上だ！ 雪平たちが追われてる
（小久保）はい！

964
01:28:47,030 --> 01:28:50,742
雪平は どこにいる 答えろ！

965
01:28:51,492 --> 01:28:54,162
（一条）武部さん

966
01:28:54,787 --> 01:28:55,830
こっちです

967
01:28:56,914 --> 01:29:00,376
雪平と津島は 38階の
エルドニア大使館に向かってます

968
01:29:00,752 --> 01:29:05,048
お前 どうして ここに？
裏切ったんじゃなかったのか

969
01:29:06,257 --> 01:29:07,925
（一条）ご冗談を

970
01:29:08,468 --> 01:29:11,387
雪平を油断させて
動きを探るためですよ

971
01:29:11,554 --> 01:29:13,431
それが 私の仕事ですから

972
01:29:14,599 --> 01:29:18,394
やつらの狙いは亡命です
先回りしましょう

973
01:29:23,483 --> 01:29:24,317
緒方(おがた)

974
01:29:26,611 --> 01:29:27,904
（緒方）はい

975
01:29:31,532 --> 01:29:36,496
（津島）ハァハァ… ハァハァ…

976
01:29:37,121 --> 01:29:42,043
雪平さん 僕 このまま
死んじゃうんですかね？

977
01:29:42,126 --> 01:29:44,253
大丈夫 大したことない

978
01:29:44,378 --> 01:29:47,256
大使館に着いたら
すぐに 医者が来るから

979
01:29:48,508 --> 01:29:50,927
もう 駄目かもしれません

980
01:29:51,010 --> 01:29:52,512
大丈夫

981
01:29:53,054 --> 01:29:56,432
全てを捨てて 正義を
成そうとしてる お前だったら—

982
01:29:56,516 --> 01:29:58,518
絶対に大丈夫

983
01:30:00,520 --> 01:30:05,274
（泣き声）

984
01:30:05,358 --> 01:30:06,692
泣くな

985
01:30:08,528 --> 01:30:09,695
どうして…

986
01:30:13,366 --> 01:30:17,453
どうして こんなに
僕を信じてくれるんですか？

987
01:30:17,537 --> 01:30:20,289
（泣き声）

988
01:30:20,414 --> 01:30:26,546
今まで こんなに
人に信じてもらったことなんて…

989
01:30:28,756 --> 01:30:29,841
ばかか お前は

990
01:30:36,973 --> 01:30:38,349
信じてるよ…

991
01:30:40,476 --> 01:30:42,019
最後まで信じてる

992
01:30:43,688 --> 01:30:44,981
だから 行こう

993
01:30:46,816 --> 01:30:48,484
行って 全てを終わらせよう！

994
01:30:49,986 --> 01:30:50,820
（銃声）

995
01:30:53,781 --> 01:30:54,657
早く！

996
01:30:57,577 --> 01:30:58,452
早く…

997
01:31:11,549 --> 01:31:12,425
（山本）オリャーッ！

998
01:31:28,524 --> 01:31:30,526
ウッ！ ウウ…

999
01:31:34,197 --> 01:31:35,072
（津島）アアッ！

1000
01:31:50,880 --> 01:31:55,134
ウウッ… アッ…

1001
01:32:00,723 --> 01:32:01,724
（銃声）

1002
01:32:06,520 --> 01:32:08,481
山路… 小久保…

1003
01:32:11,108 --> 01:32:13,444
雪平と津島は 今 どこにいる？
（エレベーターの到着音）

1004
01:32:13,611 --> 01:32:16,239
急ぎましょう
まもなく 大使館に着くころです

1005
01:32:17,531 --> 01:32:20,451
（武部）そうか
なら 急ぐ必要はない

1006
01:32:21,077 --> 01:32:22,036
どういうことです？

1007
01:32:23,913 --> 01:32:26,249
ほら！
（山路）雪平！

1008
01:32:26,707 --> 01:32:29,210
お前が
何をしたいのか分からねえが

1009
01:32:29,293 --> 01:32:30,836
今は それに専念しろ

1010
01:32:31,087 --> 01:32:33,965
あとで きっちり
説明してもらいますからね

1011
01:32:37,551 --> 01:32:38,511
行こう

1012
01:32:43,057 --> 01:32:44,225
そういうことだ

1013
01:32:46,018 --> 01:32:47,520
そういうことですか

1014
01:32:54,902 --> 01:32:58,114
（銃撃音）

1015
01:33:01,492 --> 01:33:04,495
（エレベーターの到着音）

1016
01:33:37,445 --> 01:33:40,114
医者を呼んでください！
亡命を希望します！

1017
01:33:40,740 --> 01:33:41,741
（受付）はい！

1018
01:33:51,292 --> 01:33:54,211
津島 これを…

1019
01:33:55,629 --> 01:33:57,381
これで やつらを終わらせて

1020
01:33:58,174 --> 01:34:00,301
中に マイクロＳＤが入ってる

1021
01:34:01,177 --> 01:34:05,514
村上から奪ったデータ
あんたのデータと併せて使って

1022
01:34:06,223 --> 01:34:07,558
雪平さんは？

1023
01:34:08,601 --> 01:34:12,563
私は一条を捜す
もう一度 会いたいから

1024
01:34:14,690 --> 01:34:15,691
そうですか

1025
01:34:24,241 --> 01:34:25,743
じゃ…

1026
01:34:26,744 --> 01:34:27,828
（撃鉄を起こす音）

1027
01:34:29,580 --> 01:34:31,499
本当に さようならですね

1028
01:34:38,047 --> 01:34:39,799
（一条）雪平！

1029
01:34:40,091 --> 01:34:45,137
（銃撃音）

1030
01:34:45,262 --> 01:34:48,099
（被弾音）
（割れる音）

1031
01:35:01,487 --> 01:35:02,488
どうして？

1032
01:35:06,117 --> 01:35:07,701
信じてたのに

1033
01:35:10,329 --> 01:35:12,248
過去形ですね

1034
01:35:14,166 --> 01:35:18,087
そして 僕を撃ち殺すんでしょう？
いつものように

1035
01:35:27,138 --> 01:35:28,055
いいえ

1036
01:35:31,392 --> 01:35:35,688
今でも信じてる…
あなたの正義を

1037
01:35:38,023 --> 01:35:41,402
お父さんの遺志を
継ぎたいと言った あなたを

1038
01:36:16,020 --> 01:36:19,064
僕は武部さんと約束したんだ

1039
01:36:21,484 --> 01:36:23,569
あなたのデータを奪えば

1040
01:36:24,570 --> 01:36:29,074
再審して
無罪を証明してくれるって

1041
01:36:30,242 --> 01:36:33,204
父の屈辱を晴らしてくれるって

1042
01:36:36,499 --> 01:36:38,542
ホントに撃ちますよ！

1043
01:36:41,712 --> 01:36:42,671
いいよ

1044
01:36:44,507 --> 01:36:48,802
そのかわり
そのデータで世界を変えて

1045
01:36:50,387 --> 01:36:51,764
何言ってるんですか

1046
01:36:51,847 --> 01:36:53,516
あなたを信じてるから

1047
01:36:59,355 --> 01:37:01,774
そんなことじゃ
世界は変わらない！

1048
01:37:03,484 --> 01:37:07,029
最後まで人を信じてしまう

1049
01:37:08,989 --> 01:37:10,699
それが あなたの弱さなんだ！

1050
01:37:10,783 --> 01:37:12,701
（銃声）

1051
01:38:29,069 --> 01:38:30,404
雪平さん…

1052
01:38:53,510 --> 01:38:54,511
あっ…

1053
01:39:03,520 --> 01:39:05,439
アッ…

1054
01:39:09,443 --> 01:39:10,402
アア…

1055
01:39:48,399 --> 01:39:49,316
雪平！

1056
01:41:01,513 --> 01:41:05,434
（急ブレーキの音）
（クラクション）

1057
01:41:05,517 --> 01:41:07,352
（ロシア語の話し声）

1058
01:41:07,436 --> 01:41:08,729
（クラクション）

1059
01:41:08,812 --> 01:41:15,527
（ロシア語の話し声）

1060
01:41:15,819 --> 01:41:21,825
（シャワーの音）

1061
01:41:40,260 --> 01:41:41,220
（うめき声）

1062
01:41:49,311 --> 01:41:53,565
ウッ… ハァ ハァ ハァ…

1063
01:42:19,424 --> 01:42:23,011
世の中には
フェアなことなんて何もない

1064
01:42:23,720 --> 01:42:27,307
目には目を 復讐には復讐を

1065
01:42:27,975 --> 01:42:32,521
アンフェアにはアンフェアを

1066
01:42:41,530 --> 01:42:44,741
（津島）
これをやれば 本当に

1067
01:42:44,992 --> 01:42:47,077
父の名誉を
回復してくれるんですね？

1068
01:43:14,730 --> 01:43:16,148
監視カメラの件ですが…

1069
01:43:16,940 --> 01:43:18,525
（三上）
雪平が探りに行きました

1070
01:43:18,984 --> 01:43:21,278
大丈夫だ 手は打ってある

1071
01:43:24,406 --> 01:43:27,242
普通にしてて
そうすれば見つからないから

1072
01:43:37,836 --> 01:43:39,880
東京国際ビルだ
（部下たち）はい！

1073
01:43:43,967 --> 01:43:46,428
35階で エレベーターを止めろ
（部下）はい

1074
01:43:50,891 --> 01:43:53,518
（インターホン：一条）
ドアを開ける あとは階段で行け

1075
01:43:54,311 --> 01:43:55,187
（インターホン）一条！

1076
01:43:55,270 --> 01:43:56,104
（一条）急げ！

1077
01:43:59,399 --> 01:44:00,567
どこに行った？

1078
01:44:10,494 --> 01:44:13,163
急ぎましょう
まもなく 大使館に着くころです

1079
01:44:14,498 --> 01:44:17,876
（武部）そうか
なら 急ぐ必要はない

1080
01:44:17,960 --> 01:44:19,753
どういうことです？

1081
01:44:21,004 --> 01:44:24,424
ミッションが終わったころに
到着すれば それでいい

1082
01:44:24,758 --> 01:44:26,677
まさか 津島も？

1083
01:44:27,511 --> 01:44:28,637
そういうことだ

1084
01:44:30,514 --> 01:44:31,932
そういうことですか

1085
01:44:34,142 --> 01:44:36,937
（銃撃音）

1086
01:44:38,897 --> 01:44:43,986
{\an8}♪～

1087
01:47:59,848 --> 01:48:04,853
{\an8}～♪