1
00:00:30,155 --> 00:00:35,160
（♪きらきら星）

2
00:01:10,653 --> 00:01:14,657
（斉木(さいき)）〈英語〉

3
00:01:23,792 --> 00:01:24,834
（西村(にしむら)）ありません

4
00:01:25,668 --> 00:01:26,920
（斉木）ほかもチェックしてくれ

5
00:01:27,003 --> 00:01:27,629
（西村）はい

6
00:01:29,798 --> 00:01:30,882
（斉木）雪平(ゆきひら)は？

7
00:01:31,132 --> 00:01:32,258
（木村(きむら)）いません

8
00:01:33,384 --> 00:01:34,928
（斉木）またか…

9
00:01:45,313 --> 00:01:48,233
（斉木）おい 雪平
今 どこにいるんだ？

10
00:01:48,566 --> 00:01:51,319
（雪平）
お目当ての物 ありましたよ

11
00:01:53,363 --> 00:01:54,572
（斉木）分かった

12
00:01:54,989 --> 00:01:56,282
（斉木）西村
（西村）はい

13
00:01:57,200 --> 00:01:59,077
（西村）外為法(がいためほう)違反で逮捕します

14
00:01:59,994 --> 00:02:00,912
（斉木）おい！

15
00:02:01,704 --> 00:02:03,164
（斉木）大丈夫か？
（木村）西村！

16
00:02:04,165 --> 00:02:05,834
（西村のうめき声）

17
00:02:08,837 --> 00:02:10,380
（斉木）あとを頼む
（木村）はい

18
00:02:12,465 --> 00:02:14,509
（斉木）雪平 離脱しろ！

19
00:02:14,676 --> 00:02:15,635
（雪平）了解

20
00:02:19,722 --> 00:02:21,266
（弾を装填(てん)する音）

21
00:02:30,358 --> 00:02:33,486
（斉木）〈英語〉

22
00:02:38,324 --> 00:02:39,534
（斉木）ふう…

23
00:02:40,660 --> 00:02:42,120
（撃鉄を起こす音）

24
00:02:44,789 --> 00:02:48,084
（乗組員）〈英語〉

25
00:02:50,211 --> 00:02:51,963
（斉木）〈英語〉

26
00:02:53,256 --> 00:02:56,551
（斉木）“銃を捨てろ”かな？

27
00:02:56,968 --> 00:02:58,678
（雪平）
銃を捨てなさい！

28
00:03:07,186 --> 00:03:09,898
（乗組員）〈英語〉

29
00:03:24,412 --> 00:03:25,914
（銃声）

30
00:03:26,122 --> 00:03:29,792
（乗組員のうめき声）

31
00:03:33,796 --> 00:03:37,717
（斉木）
悪い 気が短いんで
先 撃った

32
00:03:39,135 --> 00:03:41,763
それに生きて
確保したかったからね

33
00:03:47,602 --> 00:03:49,687
（斉木）西村の件は頼む
（木村）はい

34
00:03:52,398 --> 00:03:53,816
（斉木）雪平…

35
00:03:55,610 --> 00:03:58,613
どうしてチップが
ワインケースの中にあると分かった？

36
00:03:58,696 --> 00:03:59,948
（雪平）長尾精工(ながおせいこう)の会長は—

37
00:04:00,073 --> 00:04:02,283
かなりのワイン通なんです

38
00:04:03,284 --> 00:04:06,579
贈り物をする時も
必ずワインなんですって

39
00:04:08,122 --> 00:04:10,750
秘書を酔わせて
聞き出したんです

40
00:04:13,920 --> 00:04:15,630
（斉木）根拠はそれだけ？

41
00:04:15,713 --> 00:04:19,384
（雪平）あとは 酒飲みの勘です

42
00:04:19,467 --> 00:04:20,635
（斉木）ふふっ

43
00:04:21,052 --> 00:04:23,304
酒飲みの勘ね…

44
00:04:23,638 --> 00:04:27,934
（雪平）
その勘で 斉木さんが
今 何を言おうとしているか—

45
00:04:28,017 --> 00:04:29,435
当ててみせましょうか？

46
00:04:29,519 --> 00:04:30,853
（斉木）どうぞ

47
00:04:32,146 --> 00:04:37,610
（雪平）
“お前が これまで生きてこれたのは
たまたま運がよかっただけ”

48
00:04:37,777 --> 00:04:41,572
“単独行動は二度とするな”でしょ？

49
00:04:42,240 --> 00:04:45,326
（斉木）
それは 以前いた捜査一課の
ルールですね

50
00:04:45,410 --> 00:04:47,203
公安のルールは違いますよ

51
00:04:47,328 --> 00:04:48,162
（雪平）何ですか？

52
00:04:50,164 --> 00:04:54,669
（斉木）
“終わりよければ すべてよし”
かな？

53
00:05:02,802 --> 00:05:04,721
（雪平）どう 見つかった？

54
00:05:05,346 --> 00:05:08,808
（三上(みかみ)薫(かおる)）
そんなに 急(せ)かすなよ

55
00:05:09,475 --> 00:05:11,936
ああ はあ…

56
00:05:13,730 --> 00:05:15,106
（雪平）ほんとにやってんの？

57
00:05:15,189 --> 00:05:19,610
（三上の声）
やってるよ 一生懸命
うう ああ…

58
00:05:19,986 --> 00:05:22,530
（雪平）
薫ちゃん これ あたしにとって—

59
00:05:22,613 --> 00:05:24,699
とても重要なことなの

60
00:05:25,366 --> 00:05:30,079
（三上）
でもさあ… ほんとにあんの？
そんな極秘文書って

61
00:05:30,580 --> 00:05:34,542
（雪平）はあ… ある 絶対ある

62
00:05:34,876 --> 00:05:38,129
警察内部の不正が
証拠になって残されてんのよ

63
00:05:38,379 --> 00:05:42,216
（三上）
お前 かなりヤバイところまで
足 突っ込んでないか？

64
00:05:43,051 --> 00:05:48,097
（雪平）
どういうこと薫ちゃん
何か知ってんの？

65
00:05:51,225 --> 00:05:53,269
（真樹子(まきこ)）
急がないと遅刻しちゃうよ

66
00:05:53,478 --> 00:05:54,812
（美央(みお)）うん…

67
00:05:54,896 --> 00:05:57,231
（雪平）
ごめん 真樹ちゃん 先 行ってて

68
00:05:57,523 --> 00:05:58,858
（三上）真樹ちゃん？

69
00:05:58,941 --> 00:06:00,234
（雪平）ベビーシッター

70
00:06:00,318 --> 00:06:01,944
（真樹子）行ってきまーす

71
00:06:02,070 --> 00:06:03,613
（美央）行ってきまーす

72
00:06:03,738 --> 00:06:05,823
（雪平）
佐藤が 今
ニューヨーク行っててね—

73
00:06:05,907 --> 00:06:08,534
美央を車で送ってもらうとこ

74
00:06:08,618 --> 00:06:12,538
（三上）
えっ？ ダメ ダメ
車はやめたほうがいいよ

75
00:06:12,830 --> 00:06:16,209
（雪平）
何 言ってんのよ
ところで どうなの？ できそう？

76
00:06:17,251 --> 00:06:19,378
（三上）無理だよ

77
00:06:20,046 --> 00:06:23,716
俺 こっちの方面
得意じゃないの知ってんだろ？

78
00:06:24,342 --> 00:06:28,096
（三上）
ああ こんな時に
蓮見(はすみ)がいたらなあ…

79
00:06:28,262 --> 00:06:29,514
（雪平）何？

80
00:06:29,597 --> 00:06:32,809
（三上）
ちょちょいのちょい なんて

81
00:06:34,102 --> 00:06:37,563
（雪平）
まあ いいや
今からそっち行くから

82
00:06:39,941 --> 00:06:41,776
（爆発音）

83
00:06:58,126 --> 00:07:00,753
（雪平）美央… 真樹ちゃん…

84
00:07:01,254 --> 00:07:02,588
美央！

85
00:07:05,466 --> 00:07:09,846
（野次馬）
おい 車 燃えてるよ
おい 誰か火を消せ 火！

86
00:07:11,222 --> 00:07:14,725
（雪平）救急車！ 誰か 救急車！

87
00:07:15,685 --> 00:07:17,562
（雪平）救急車！

88
00:07:20,314 --> 00:07:21,566
（雪平）うっ…

89
00:07:23,151 --> 00:07:25,319
美央！

90
00:07:31,325 --> 00:07:35,997
（雪平）世の中には
フェアなことなんて何もない

91
00:07:36,914 --> 00:07:38,875
目には目を

92
00:07:39,041 --> 00:07:41,919
復讐(しゅう)には復讐を

93
00:07:42,003 --> 00:07:45,715
アンフェアには アンフェアを

94
00:08:07,904 --> 00:08:12,033
（小久保(こくぼ)）
雪平 心当たりは？

95
00:08:12,408 --> 00:08:15,369
確実に お前を狙っての
犯行だよな？

96
00:08:17,163 --> 00:08:18,456
（雪平）分かりません

97
00:08:18,539 --> 00:08:21,375
（小久保）分かりません チッ

98
00:08:22,418 --> 00:08:24,795
ありすぎて
分からないだけだろ？

99
00:08:27,089 --> 00:08:30,510
（小久保）
お前が行くとこ 行くとこ
死体がゴロゴロ

100
00:08:30,843 --> 00:08:34,388
（小久保）
ついには娘まで巻き添えにして
自分だけ助かるとは…

101
00:08:35,056 --> 00:08:37,225
恐れ入りました

102
00:08:39,894 --> 00:08:42,313
お前を母親にもって—

103
00:08:42,480 --> 00:08:45,358
ほんと 娘さんも気の毒だよ

104
00:08:53,866 --> 00:08:55,535
(雪平)どうして…

105
00:09:12,134 --> 00:09:13,886
（雪平）ごめんね

106
00:09:15,596 --> 00:09:17,390
また…

107
00:09:23,771 --> 00:09:25,815
ママのせいで…

108
00:09:32,738 --> 00:09:33,781
（ドアをノックする音）

109
00:09:35,658 --> 00:09:37,994
（浩子(ひろこ)）雪平さん お電話です

110
00:09:38,119 --> 00:09:39,078
(雪平)はい

111
00:09:56,137 --> 00:09:59,140
(雪平)
すいません 雪平です
電話が入ってると…

112
00:10:01,767 --> 00:10:03,144
もしもし

113
00:10:03,269 --> 00:10:05,646
（小久保）雪平
お前の身代わりに 死んだ—

114
00:10:05,771 --> 00:10:08,482
真樹子さんの ご両親と
連絡がついたぞ

115
00:10:08,608 --> 00:10:10,818
関東医学大学病院だ

116
00:10:11,360 --> 00:10:14,780
（雪平）
分かりました
すぐに伺います

117
00:10:17,617 --> 00:10:21,162
（雪平）
美央のこと
よろしくお願いします

118
00:10:21,287 --> 00:10:23,706
（浩子）はい 大丈夫です

119
00:10:31,464 --> 00:10:32,965
（雪平）失礼します

120
00:11:10,920 --> 00:11:13,422
（悲鳴）

121
00:11:16,050 --> 00:11:17,343
（銃声）

122
00:11:18,135 --> 00:11:22,723
（覆面の男）
ヘイ イッツ パーティー タイム

123
00:11:27,311 --> 00:11:29,980
（警報）

124
00:11:33,484 --> 00:11:35,069
（看護師）急いで下さい

125
00:11:40,074 --> 00:11:41,158
（浩子）どうしたんですか？

126
00:11:41,242 --> 00:11:42,701
（看護師）今 確認中 避難させて！

127
00:11:42,868 --> 00:11:44,036
（浩子）はい

128
00:11:54,713 --> 00:11:57,883
（浩子）大丈夫だよ
お姉ちゃんと一緒に避難しようね

129
00:11:58,592 --> 00:12:00,136
（銃声）

130
00:12:15,776 --> 00:12:18,279
（悲鳴）

131
00:12:33,127 --> 00:12:36,505
（浩子）
美央ちゃん ここに隠れてて

132
00:12:37,298 --> 00:12:39,967
（浩子）
いい？ 必ず迎えに来るからね

133
00:13:04,325 --> 00:13:05,701
（銃声）

134
00:13:08,704 --> 00:13:11,457
（覆面の男）病院の皆さん

135
00:13:12,458 --> 00:13:14,835
皆さん いいですか？

136
00:13:14,919 --> 00:13:18,422
病院は 僕たちが
占拠しちゃいました

137
00:13:21,717 --> 00:13:24,386
（覆面の男）ほら ほら そこの人…

138
00:13:25,721 --> 00:13:29,975
おとなしくしてないと
死んじゃいますよ

139
00:13:31,977 --> 00:13:33,479
（男性）うわ！

140
00:13:37,358 --> 00:13:39,360
（サイレンの音）

141
00:13:58,879 --> 00:14:02,675
（山路(やまじ)）
周辺を封鎖しろ
半径100ｍ以内 誰も入れんな！

142
00:14:02,758 --> 00:14:04,927
それから病院の設計図だ！

143
00:14:06,554 --> 00:14:09,431
ふっ パーティー タイム

144
00:14:14,770 --> 00:14:16,272
（真樹子の父）真樹子は—

145
00:14:16,397 --> 00:14:19,400
あんたの身代わりになって
死んだんだぞ

146
00:14:22,820 --> 00:14:25,030
（雪平）
申し訳ありませんでした

147
00:14:27,408 --> 00:14:31,787
（真樹子の父）
お前が死ねば よかったんだ
お前が死ねば 真樹子は…

148
00:14:31,912 --> 00:14:33,914
真樹子を返せ…

149
00:14:34,456 --> 00:14:36,458
（真樹子の父の泣く声）

150
00:14:48,429 --> 00:14:51,932
（雪平）斉木さん どうして？

151
00:14:55,352 --> 00:14:57,771
（斉木）私はあなたの上司ですから

152
00:15:02,318 --> 00:15:04,153
（雪平）辞めようかと…

153
00:15:07,489 --> 00:15:09,408
警察

154
00:15:13,621 --> 00:15:15,247
（雪平）今朝

155
00:15:15,706 --> 00:15:18,292
仕事の電話に夢中で…

156
00:15:20,294 --> 00:15:23,672
出ていく娘の顔が
思い出せないんです

157
00:15:26,634 --> 00:15:30,596
“行ってらっしゃい”って
言ったかどうかも

158
00:15:32,806 --> 00:15:36,894
全然 思い出せないんです

159
00:15:41,023 --> 00:15:44,818
（アナウンサー）
こちらには 事件を聞きつけた人が
すでに多く集まっています

160
00:15:44,985 --> 00:15:46,362
今日 午前10時ごろ—

161
00:15:46,487 --> 00:15:49,239
こちら 江東区にある
豊洲(とよす)警察病院に—

162
00:15:49,365 --> 00:15:53,410
（アナウンサー）
何者かが 人質をとって
立てこもる事件が発生しました

163
00:15:53,494 --> 00:15:55,913
犯人は複数と
みられていますがー

164
00:15:55,996 --> 00:16:00,209
その正確な人数 そして目的は
まだ分かっていません

165
00:16:00,334 --> 00:16:02,336
そんな中 警察は…

166
00:16:02,419 --> 00:16:03,671
（雪平）どうかしました？

167
00:16:03,796 --> 00:16:05,214
（斉木）立てこもりだ

168
00:16:07,675 --> 00:16:08,509
あっ 私だ

169
00:16:09,551 --> 00:16:11,637
豊洲警察病院の様子
教えてほしい

170
00:16:11,720 --> 00:16:14,640
（アナウンサー）
突如 銃で威嚇し
居合わせた患者と—

171
00:16:14,723 --> 00:16:17,476
病院関係者らを人質に
とっているということです

172
00:16:18,811 --> 00:16:19,812
（斉木）雪平！

173
00:16:21,689 --> 00:16:23,023
（斉木）どうしたんだ？

174
00:16:23,107 --> 00:16:25,192
（雪平）娘が入院してるんです

175
00:16:25,401 --> 00:16:26,360
（斉木）娘さんが？

176
00:16:26,443 --> 00:16:27,861
（雪平）すいません

177
00:16:36,537 --> 00:16:41,834
（斉木）
斉木だ 雪平警部補の娘さんが
豊洲警察病院にいる

178
00:16:45,879 --> 00:16:47,798
（田中(たなか)）
ほぼ準備できました

179
00:16:47,881 --> 00:16:49,550
（山路）犯人からの要求は？

180
00:16:49,633 --> 00:16:52,511
（田中）
まだありません
不気味なほど静かです

181
00:16:52,845 --> 00:16:55,014
（山路）設計図は到着したか？

182
00:16:55,389 --> 00:16:56,849
（田中）おい 設計図まだか？

183
00:16:56,932 --> 00:16:58,434
（三上）これです

184
00:17:00,102 --> 00:17:01,353
これが豊洲警察病院の…

185
00:17:01,437 --> 00:17:02,855
（山路）三上！

186
00:17:03,480 --> 00:17:06,859
（山路）
お前 検視官だろ
何でここにいるんだ？

187
00:17:07,067 --> 00:17:10,195
（三上）
あっ いつ死人が出るか
分かりませんので

188
00:17:10,279 --> 00:17:11,697
（山路）縁起でもないこと言うな

189
00:17:12,197 --> 00:17:13,198
（三上）はい

190
00:17:13,741 --> 00:17:17,995
で この豊洲警察病院なんですが—

191
00:17:18,078 --> 00:17:22,499
えー ハイテク技術の粋を尽くした
最新型総合病院で—

192
00:17:22,958 --> 00:17:26,420
地下１階にあります
中央制御室により—

193
00:17:26,503 --> 00:17:29,131
すべてがコントロールされています
また…

194
00:17:29,423 --> 00:17:32,760
この病院は 対テロ用に設計され—

195
00:17:32,926 --> 00:17:36,638
壁や窓 すべてに
防弾装備がなされ—

196
00:17:36,764 --> 00:17:40,142
警視庁とも専用のネットワークで
つながっています

197
00:17:42,561 --> 00:17:45,898
（三上）
それから 一般には
知られてないんですが…

198
00:17:45,981 --> 00:17:51,028
中央制御室を含む
地下収容施設は有事の際に—

199
00:17:51,111 --> 00:17:53,989
シェルターとなる機能も
備わってます

200
00:17:54,114 --> 00:17:57,326
（山路）シェルター？
どういうことだ

201
00:17:57,451 --> 00:17:58,285
（三上）あっ…

202
00:17:58,535 --> 00:18:00,079
（せき払い）

203
00:18:00,871 --> 00:18:04,124
（三上）
ずばり 私の見解によりますと—

204
00:18:04,208 --> 00:18:08,504
我々は
籠城(ろうじょう)可能な要塞(ようさい)とも言える—

205
00:18:08,629 --> 00:18:11,840
建物を相手にすることに
なるわけです

206
00:18:12,216 --> 00:18:15,094
（雪平）
山路管理官！
中の状況はどうなってるんです？

207
00:18:15,177 --> 00:18:16,637
人質は？ 犯人の要求は？

208
00:18:16,762 --> 00:18:19,807
（山路）お前 何しに来た？
（雪平）中に美央がいるんです！

209
00:18:20,265 --> 00:18:21,850
お願いです

210
00:18:22,017 --> 00:18:24,436
あたしもここに
参加させて下さい

211
00:18:25,729 --> 00:18:28,148
（山路）
ダメだ 公安は関係ない

212
00:18:28,273 --> 00:18:29,108
（雪平）分かってます でも…

213
00:18:29,191 --> 00:18:30,651
（山路）俺たちに任せろ

214
00:18:30,734 --> 00:18:34,029
（伝令）
管理官 人質が解放されてます

215
00:18:34,738 --> 00:18:36,740
（無線の声）人質(マルヒト)解放中…

216
00:18:45,082 --> 00:18:46,959
（山路）どういうことだよ…

217
00:18:57,010 --> 00:18:58,512
（雪平）美央…

218
00:18:59,680 --> 00:19:01,181
（雪平）美央…

219
00:19:07,437 --> 00:19:08,522
（雪平）美央…

220
00:19:09,690 --> 00:19:10,899
美央！

221
00:19:11,984 --> 00:19:13,402
ごめん…

222
00:19:16,071 --> 00:19:19,074
（警官）
押さないで！
ちゃんと並んで下さい！

223
00:19:22,161 --> 00:19:25,789
（雪平）
小学校３年生 佐藤美央
女の子なんですけど いますか？

224
00:19:25,873 --> 00:19:27,541
（警官）
佐藤美央さん？

225
00:19:34,256 --> 00:19:35,924
こちらのリストには
まだありません

226
00:19:36,049 --> 00:19:37,342
（雪平）ありがとう

227
00:19:37,426 --> 00:19:41,013
（警官）
ケガをされてない方
順番に名前を伺います

228
00:19:41,346 --> 00:19:43,223
（山路）犯人像は 何かつかめたか？

229
00:19:43,348 --> 00:19:46,101
（捜査員）犯人(ホシ)の着衣や会話などから
推測すると—

230
00:19:46,226 --> 00:19:48,770
遊び半分の
イカれた若者ってとこですかね

231
00:19:48,896 --> 00:19:50,731
決着は早いでしょう

232
00:19:50,814 --> 00:19:53,692
（伝令）
管理官 総監から入電です

233
00:19:54,735 --> 00:19:56,570
（山路）総監が？

234
00:20:01,325 --> 00:20:03,452
（山路）指揮官の山路です

235
00:20:03,785 --> 00:20:06,079
現時点で把握してる限り

236
00:20:06,205 --> 00:20:08,415
２名の所在不明者を除いて

237
00:20:08,540 --> 00:20:10,000
すべて解放されました

238
00:20:10,250 --> 00:20:13,587
（警視総監）
収容されている被疑者たちは？

239
00:20:13,712 --> 00:20:16,423
（山路）
現在のところ
確認できておりません

240
00:20:16,548 --> 00:20:17,799
（雪平）
山路管理官 お話が…

241
00:20:17,925 --> 00:20:19,426
（山路）雪平！ 報告中だ

242
00:20:19,509 --> 00:20:21,345
（捜査員）ちょっと待って下さい！
（雪平）ちょっと離して！

243
00:20:27,935 --> 00:20:31,772
（入江(いりえ)次長）
あれ あの有名な女刑事です

244
00:20:34,900 --> 00:20:38,320
（警視総監）
その２名の所在不明者は？

245
00:20:38,528 --> 00:20:43,158
（山路）
１名は看護師
もう１名は 警視庁公安部…

246
00:20:44,243 --> 00:20:49,623
この雪平夏見(なつみ)警部補の娘
美央ちゃんです

247
00:20:51,792 --> 00:20:55,170
（警視総監）
で 犯人からの要求は？

248
00:20:55,462 --> 00:20:59,841
（山路）
電話を通じて何度もコンタクトを
図っていますが 応答しません

249
00:21:00,801 --> 00:21:05,305
犯人の目的は ただの遊びか
薬物を狙った…

250
00:21:05,430 --> 00:21:07,182
（入江次長）
恐らく 犯人の目的は—

251
00:21:07,849 --> 00:21:09,726
篠崎(しのざき)警察庁長官だ

252
00:21:10,727 --> 00:21:12,521
（三上）篠崎長官？

253
00:21:12,646 --> 00:21:15,524
（入江次長）
今朝ほどからＳＰを伴って
検査入院している

254
00:21:15,857 --> 00:21:18,694
警察内部でも
このことを知る者は少ない

255
00:21:20,487 --> 00:21:26,493
（警視総監）
今から最優先事項を
篠崎警察庁長官の救出とする

256
00:21:26,618 --> 00:21:31,832
これは長官の命 ひいては
警察の体面にかかわる事案だ

257
00:21:32,541 --> 00:21:34,293
ＳＡＴ突入の準備を

258
00:21:36,461 --> 00:21:38,714
（山路）
雪平警部補の娘がいますし—

259
00:21:39,006 --> 00:21:41,717
ＳＡＴ突入は危険を伴います

260
00:21:41,842 --> 00:21:44,261
（入江次長）
多少の危険はやむを得んだろう

261
00:21:44,761 --> 00:21:49,349
人質が民間人でなく 警察官の肉親で
むしろよかったじゃないか

262
00:21:49,766 --> 00:21:51,310
（雪平）ちょっと待って下さい！
（三上）雪平！

263
00:21:51,393 --> 00:21:53,687
（山路）お前 部外者だ 出てけ！

264
00:21:53,770 --> 00:21:55,355
（雪平）どういうことですか？

265
00:21:55,856 --> 00:22:00,027
警察の体面のために
娘を殺す気ですか？

266
00:22:00,110 --> 00:22:01,862
それが警察のやることですか！

267
00:22:01,945 --> 00:22:05,073
（入江次長）
ふっ これだから女は…

268
00:22:05,991 --> 00:22:08,327
（入江次長）総監 命令を

269
00:22:13,373 --> 00:22:17,294
（警視総監）事態は一刻の猶予もない

270
00:22:18,045 --> 00:22:19,838
ＳＡＴ突入だ

271
00:22:21,381 --> 00:22:23,050
（山路）分かりました

272
00:22:29,139 --> 00:22:30,390
（雪平）雪平です

273
00:22:30,515 --> 00:22:33,393
斉木さん ＳＡＴ隊が突入します

274
00:22:34,728 --> 00:22:36,730
美央が解放されてません

275
00:22:36,980 --> 00:22:39,900
（雪平）
お願いします 助けて下さい

276
00:22:40,400 --> 00:22:41,902
斉木さんの力で

277
00:22:44,571 --> 00:22:46,031
（斉木）雪平…

278
00:22:48,867 --> 00:22:50,494
申し訳ないが—

279
00:22:51,453 --> 00:22:53,163
私には どうすることもできない

280
00:22:55,624 --> 00:22:58,376
（クラクション）

281
00:23:24,402 --> 00:23:25,695
（木村）管理官

282
00:23:26,988 --> 00:23:30,033
（木村）
雪平警部補の
車両爆破の捜査資料です

283
00:23:31,993 --> 00:23:33,245
（斉木）ありがとう

284
00:23:44,464 --> 00:23:45,924
（葉子(ようこ)）車 借りるね

285
00:23:48,802 --> 00:23:50,137
ああ

286
00:23:56,560 --> 00:23:58,145
（爆発音）

287
00:24:01,231 --> 00:24:03,316
（斉木）同じ手口か…

288
00:24:10,073 --> 00:24:11,408
（リポーター）
今 情報が入りました

289
00:24:11,491 --> 00:24:14,161
特殊部隊が どうやら
突入を開始したようです

290
00:24:14,494 --> 00:24:17,330
えー 警察は ついに
強硬手段に出ました

291
00:24:19,166 --> 00:24:20,333
（機動隊員）
ダメです 危ないですから！

292
00:24:28,341 --> 00:24:30,677
（ＳＡＴ隊員）中央入口 突破

293
00:24:40,854 --> 00:24:42,022
（通信士）Ｂ班

294
00:24:42,355 --> 00:24:43,523
（ＳＡＴ隊員）Ｂ班

295
00:24:43,773 --> 00:24:44,941
（通信士）Ｃ班

296
00:24:45,066 --> 00:24:46,234
（ＳＡＴ隊員）Ｃ班

297
00:24:46,359 --> 00:24:47,944
（通信士）１階ロビーに集合

298
00:24:48,028 --> 00:24:49,196
（ＳＡＴ隊員）了解

299
00:24:49,279 --> 00:24:50,488
（ＳＡＴ）了解

300
00:25:05,503 --> 00:25:08,215
（覆面の男）ＳＡＴの皆さん

301
00:25:10,884 --> 00:25:13,386
（覆面の男）ウェルカーム！

302
00:25:14,554 --> 00:25:15,931
（氷川(ひかわ)）囲まれた！

303
00:25:18,725 --> 00:25:22,520
（激しい銃撃戦の音）

304
00:25:26,566 --> 00:25:30,111
（リポーター）
今 激しい銃撃戦の音が響いています
聞こえるでしょうか？

305
00:25:30,904 --> 00:25:32,739
（爆発音）

306
00:25:35,367 --> 00:25:36,993
（雪平）美央…

307
00:25:37,410 --> 00:25:38,578
美央！

308
00:25:38,662 --> 00:25:39,412
（三上）やめろ！

309
00:25:42,916 --> 00:25:45,377
（通信士）
第１ＳＡＴ隊 応答せよ！

310
00:25:46,753 --> 00:25:50,131
氷川中隊長！ 氷川中隊長！

311
00:25:51,508 --> 00:25:52,926
（山路）本庁へつなげ

312
00:25:53,301 --> 00:25:54,135
（通信士）はい！

313
00:25:54,636 --> 00:25:58,056
（山路）
氷川 率いる 第１ＳＡＴ隊
通信が途絶えました

314
00:26:01,768 --> 00:26:03,979
（三上）敵は ＳＡＴ以上か…

315
00:26:04,521 --> 00:26:06,606
いったい どんな奴らなんだ？

316
00:26:08,024 --> 00:26:09,442
（三上）雪平！

317
00:26:30,755 --> 00:26:33,591
（戸田(とだ)）お出迎えだ ゲート開け

318
00:26:34,634 --> 00:26:37,637
（ブザー）

319
00:26:56,656 --> 00:27:01,119
（戸田）
お待ちしておりました
教官と ご一緒できて光栄です

320
00:27:01,494 --> 00:27:03,705
（氷川）
突入作戦 完了しました

321
00:27:03,997 --> 00:27:06,333
（後藤(ごとう)）氷川 ご苦労
（氷川）はい

322
00:27:06,458 --> 00:27:07,459
（氷川）ありがとうございます

323
00:27:07,542 --> 00:27:09,419
（後藤）戸田 状況は？

324
00:27:10,003 --> 00:27:13,006
（戸田）予定通り ＳＰは全員射殺

325
00:27:13,131 --> 00:27:17,010
篠崎警察庁長官以外
すべての人質を解放しました

326
00:27:17,344 --> 00:27:18,470
ただ…

327
00:27:19,179 --> 00:27:20,805
犯行を目撃されたため—

328
00:27:20,889 --> 00:27:24,017
やむなく 看護師１名を
犠牲にしました

329
00:27:25,894 --> 00:27:27,145
（後藤）戸田

330
00:27:28,188 --> 00:27:30,106
これ以上 ミスは許さんぞ

331
00:27:32,067 --> 00:27:33,109
（戸田）はい

332
00:27:33,234 --> 00:27:34,903
（後藤）早速 作業を始める

333
00:27:35,028 --> 00:27:36,071
（氷川）はっ

334
00:28:35,422 --> 00:28:37,006
（後藤）お前の出番だ

335
00:28:59,237 --> 00:29:00,071
（田中）管理官

336
00:29:00,280 --> 00:29:02,657
依然 病院内に
動きは見られません

337
00:29:06,786 --> 00:29:09,038
（雪平）
うん… はあ…

338
00:29:11,875 --> 00:29:14,878
（三上）
やめろ 雪平 無謀だ！

339
00:29:15,128 --> 00:29:17,046
（三上）
お前１人で 戦って
勝てる相手じゃないだろ！

340
00:29:18,298 --> 00:29:20,467
（雪平）戦いに行くんじゃない

341
00:29:20,675 --> 00:29:22,135
美央を助けたいだけ！

342
00:29:22,260 --> 00:29:23,762
（三上）雪平！

343
00:29:24,804 --> 00:29:26,473
（三上）俺は１度だって…

344
00:29:26,556 --> 00:29:29,142
お前にやめろって
言ったことはないだろ

345
00:29:29,225 --> 00:29:31,686
（三上）でも 今回だけはダメだ！
（雪平）薫ちゃん！

346
00:29:31,936 --> 00:29:35,648
あたし 今まで美央に母親らしいこと
何ひとつしてあげてないの

347
00:29:37,484 --> 00:29:38,985
何ひとつ…

348
00:30:16,189 --> 00:30:17,065
（後藤）開けろ

349
00:30:17,190 --> 00:30:20,193
（蓮見(はすみ)）
了解 ＢＳＬ４ 実験室—

350
00:30:20,401 --> 00:30:21,778
ロック解除のため—

351
00:30:21,945 --> 00:30:24,697
全セキュリティーシステムを
停止します

352
00:31:28,094 --> 00:31:30,722
（蓮見）セキュリティーシステム 復帰

353
00:31:58,791 --> 00:32:02,211
（戸田）教官 抗血清(こうけっせい)です

354
00:32:47,840 --> 00:32:49,175
（戸田）ハッ！

355
00:32:49,509 --> 00:32:50,426
（戸田）あっ

356
00:32:54,681 --> 00:32:55,515
（後藤）落ち着け！

357
00:33:01,229 --> 00:33:02,230
（後藤）退避だ！

358
00:33:08,194 --> 00:33:10,530
（警報）

359
00:33:12,115 --> 00:33:13,157
（後藤）退避！

360
00:33:13,866 --> 00:33:15,118
（戸田）はい

361
00:33:19,664 --> 00:33:21,582
（空気が噴き出す音）

362
00:33:25,044 --> 00:33:26,379
（戸田）あっ ああ…

363
00:33:28,381 --> 00:33:29,757
（後藤）動くな！

364
00:33:29,882 --> 00:33:32,885
（戸田）
破けた 防護服が！ ああ

365
00:33:32,969 --> 00:33:35,972
（戸田）
助けて 助け下さい 教官！

366
00:33:36,889 --> 00:33:42,353
（戸田）
教官 助けて 防護服が破けてる

367
00:33:42,437 --> 00:33:44,981
（氷川）
動くな！ じっとしてろ

368
00:33:46,691 --> 00:33:49,527
（氷川）動くな！
（戸田）助けて下さい

369
00:33:49,777 --> 00:33:52,196
（後藤）洗浄だ 洗浄！
（氷川）はい

370
00:33:57,201 --> 00:33:59,120
（戸田）助けて下さい

371
00:34:03,750 --> 00:34:05,251
（戸田）教官

372
00:34:08,129 --> 00:34:12,925
（氷川）
教官 どうします
どうするんです！

373
00:34:34,614 --> 00:34:36,240
（戸田）教官

374
00:34:37,408 --> 00:34:40,369
（戸田）
抗血清を打っては
もらえませんか？

375
00:34:48,044 --> 00:34:50,088
（後藤）作戦終了まで待て

376
00:34:50,713 --> 00:34:52,131
（戸田）教官

377
00:34:53,174 --> 00:34:56,844
（後藤）必ず お前を迎えに来る

378
00:35:05,728 --> 00:35:07,605
（戸田）分かりました

379
00:35:15,238 --> 00:35:16,823
（戸田）待ってます

380
00:35:19,951 --> 00:35:21,786
（三上）待て 雪平

381
00:35:22,495 --> 00:35:23,955
（三上）雪平！

382
00:35:25,957 --> 00:35:29,043
（三上）行くんなら 冷静になれ

383
00:35:29,293 --> 00:35:30,419
（三上）じゃないと—

384
00:35:30,503 --> 00:35:33,631
お前も中にいる美央ちゃんも
危ないぞ いいな？

385
00:35:36,384 --> 00:35:37,301
いいな？

386
00:35:48,688 --> 00:35:49,981
（雪平）薫ちゃん

387
00:35:50,064 --> 00:35:51,983
（雪平）
今朝 どうして
“車に乗るな”って言ったの？

388
00:35:52,066 --> 00:35:54,944
（三上）
えっ？ だって渋滞ひどかったろ？

389
00:35:55,027 --> 00:35:55,820
（雪平）それだけ？

390
00:35:58,072 --> 00:35:59,448
（三上）それだけ

391
00:36:04,495 --> 00:36:06,205
（電話の呼び出し音）

392
00:36:06,497 --> 00:36:10,459
（通信士）
係長 立てこもり犯より入電です

393
00:36:12,837 --> 00:36:14,505
（山路）つなげ
（通信士）はい

394
00:36:23,890 --> 00:36:25,308
（山路）指揮官の山路だ

395
00:36:28,394 --> 00:36:30,605
（後藤）警視庁公安部 斉木陣(じん)を呼べ

396
00:36:31,022 --> 00:36:32,857
（山路）斉木？

397
00:36:33,399 --> 00:36:36,235
目的は何だ？ 指揮官は俺だ

398
00:36:37,236 --> 00:36:40,740
（後藤）斉木以外の者とは交渉しない

399
00:36:46,621 --> 00:36:49,582
（電話が切れる音）

400
00:36:53,711 --> 00:36:54,629
（山路）どうしますか？

401
00:37:02,261 --> 00:37:04,680
（警視総監）
斉木を呼べ 現場へ向かわせろ

402
00:37:04,764 --> 00:37:06,057
はっ

403
00:37:46,597 --> 00:37:49,850
（三上）雪平 ちょっと持ってて

404
00:38:01,654 --> 00:38:03,322
（三上）えい

405
00:38:08,911 --> 00:38:11,080
（三上）なっ？ 俺がいてよかったろ

406
00:38:22,091 --> 00:38:24,176
（斉木）犯人の声紋分析は？

407
00:38:24,677 --> 00:38:26,637
（田中）現在進行中です

408
00:38:26,846 --> 00:38:29,640
（斉木）
私とかかわりある前科者を中心に
検索して下さい

409
00:38:29,724 --> 00:38:30,891
（田中）分かりました

410
00:38:31,183 --> 00:38:32,685
（山路）斉木

411
00:38:33,644 --> 00:38:36,689
お前に恨みのある奴の犯行か？

412
00:38:36,856 --> 00:38:40,776
（斉木）犯罪の動機の大部分は
怨(えん)恨か金です 違いますか？

413
00:38:42,570 --> 00:38:44,697
（山路）お前の知り合いってわけだ

414
00:38:45,573 --> 00:38:48,534
（斉木）
確かめてみましょう
お願いします

415
00:38:48,659 --> 00:38:49,952
（通信士）はい

416
00:38:50,286 --> 00:38:52,204
（蓮見）指揮本部より入電です

417
00:38:52,705 --> 00:38:53,956
（後藤）回せ

418
00:38:56,667 --> 00:38:57,710
（後藤）誰だ？

419
00:38:58,044 --> 00:38:59,503
（斉木）斉木です

420
00:39:00,463 --> 00:39:02,214
（変えた声色）
こちらの要求を言う

421
00:39:02,298 --> 00:39:04,175
（斉木）ちょっと待って下さい

422
00:39:04,425 --> 00:39:06,218
見ず知らずの あなたとは

423
00:39:06,302 --> 00:39:08,471
このような大切な話は
したくありません

424
00:39:10,556 --> 00:39:12,058
どなたですか？

425
00:39:15,478 --> 00:39:17,271
いったい あなた誰ですか？

426
00:39:17,396 --> 00:39:18,647
（変えた声色）
答えるつもりはない

427
00:39:20,232 --> 00:39:22,860
（斉木）では なぜ私を？

428
00:39:25,404 --> 00:39:29,158
（後藤）腐った警察の中でも
少しはマシだと聞いたからだ

429
00:39:33,954 --> 00:39:35,539
（斉木）分かりました

430
00:39:37,708 --> 00:39:39,085
要求をお聞きしましょう

431
00:39:40,753 --> 00:39:42,505
（後藤）こちらの目的は—

432
00:39:43,756 --> 00:39:47,426
これまでに
溜め込んだ警察の裏金 80億

433
00:39:49,387 --> 00:39:51,097
（山路）80億？

434
00:39:51,263 --> 00:39:53,766
（後藤）その金は本来
存在しないはずのもの

435
00:39:54,016 --> 00:39:57,561
（後藤）
消えたところで何も問題はない
２時間で用意しろ

436
00:39:57,645 --> 00:40:01,107
できなければ 長官の命はない

437
00:40:14,745 --> 00:40:16,372
（斉木）80億って何です？

438
00:40:22,628 --> 00:40:25,756
（雪平）
ところで見つかった？
例の機密文書

439
00:40:25,840 --> 00:40:29,427
（三上）えっ？ ああ ダメだった

440
00:40:31,095 --> 00:40:32,138
（三上）でもさあ 雪平

441
00:40:32,388 --> 00:40:35,933
それって 政府が
かかわってる機密だろ

442
00:40:36,642 --> 00:40:40,688
そんな文書の噂(うわさ)
どっから聞きつけたんだ？

443
00:40:41,647 --> 00:40:46,902
（雪平）
父の死の真相を探ってたら
父もそれを探してたらしいの

444
00:40:49,905 --> 00:40:52,241
（入江次長）
そんなものが 存在するわけないだろ

445
00:40:52,533 --> 00:40:54,743
犯人の作り話だ

446
00:40:54,910 --> 00:40:58,706
（斉木）本当に裏金は
存在しないんですね？

447
00:40:58,914 --> 00:41:00,541
（入江次長）
何度 言わせたら気が済むんだ！

448
00:41:02,626 --> 00:41:04,211
（山路）ならば—

449
00:41:05,296 --> 00:41:07,506
裏金かどうかはともかく—

450
00:41:08,466 --> 00:41:10,468
要求はどうしますか？

451
00:41:10,676 --> 00:41:13,679
80億 用意しますか？

452
00:41:13,804 --> 00:41:15,848
（入江次長）
存在しないものは出せない

453
00:41:17,933 --> 00:41:19,268
（山路）チッ

454
00:41:19,643 --> 00:41:22,688
では 総監

455
00:41:24,106 --> 00:41:25,274
どうしますか？

456
00:41:28,444 --> 00:41:30,696
（入江次長）総監 命令を

457
00:41:32,615 --> 00:41:38,078
（入江次長）要求はのめない
第２ＳＡＴ隊を突入させる

458
00:41:38,204 --> 00:41:38,871
（斉木）反対です

459
00:41:39,038 --> 00:41:41,040
（斉木）
第１ＳＡＴ隊を
一瞬にして倒した人間です

460
00:41:41,123 --> 00:41:41,832
（山路）斉木！

461
00:41:41,916 --> 00:41:43,667
（斉木）彼らを甘く見てはいけません

462
00:41:43,751 --> 00:41:47,671
（入江次長）
斉木 犯人の言いなりに
なるつもりか？

463
00:41:47,880 --> 00:41:49,798
（斉木）
篠崎長官を
殺すおつもりですか？

464
00:41:49,882 --> 00:41:54,345
（入江次長）
テロに屈するぐらいなら
長官は自ら死を選ぶだろう

465
00:41:54,470 --> 00:41:55,554
（斉木）ふっ

466
00:41:56,055 --> 00:41:58,682
まるで死んでもらいたいような
言い草ですね

467
00:41:59,433 --> 00:42:00,893
長官が殉職すれば

468
00:42:01,060 --> 00:42:04,730
（斉木）
次期長官は自分だとでも
お考えですか？ 入江次長

469
00:42:05,898 --> 00:42:07,900
（警視総監）不謹慎だぞ

470
00:42:07,983 --> 00:42:09,610
口を慎め！

471
00:42:14,865 --> 00:42:15,991
（斉木）失礼しました

472
00:42:20,621 --> 00:42:21,789
（蓮見）了解

473
00:42:23,541 --> 00:42:26,919
（蓮見）
第２ＳＡＴ隊が来ます
下水道からです

474
00:42:29,964 --> 00:42:31,715
（氷川）配置につきます

475
00:42:46,689 --> 00:42:49,233
（山路）また犠牲者が出んぞ

476
00:42:55,072 --> 00:42:56,907
（斉木）山路管理官

477
00:42:58,909 --> 00:43:02,329
雪平はこちらには
来ませんでしたか？

478
00:43:02,997 --> 00:43:05,416
（山路）
あっ そういえば 出てったきり
見かけちゃいねえなあ

479
00:43:09,628 --> 00:43:12,631
お前が突入に反対するなんて
意外だな

480
00:43:14,466 --> 00:43:16,594
（斉木）無駄なことは嫌いなんです

481
00:43:18,554 --> 00:43:20,097
（山路）無駄ねえ…

482
00:43:22,808 --> 00:43:25,144
（三上）斉木って どんな奴？

483
00:43:25,352 --> 00:43:26,770
（雪平）どうして？

484
00:43:26,854 --> 00:43:29,815
（三上）ああ… いや 別に

485
00:43:32,985 --> 00:43:35,654
（雪平）“終わりよければ
すべてよし”ってタイプ

486
00:43:35,863 --> 00:43:37,531
あとは分かんない

487
00:43:37,906 --> 00:43:42,828
（三上）
へえ お前が分からないなんて
珍しいよな

488
00:43:42,911 --> 00:43:44,121
（雪平）シッ

489
00:44:05,225 --> 00:44:06,852
（雪平）第２ＳＡＴ隊

490
00:44:11,523 --> 00:44:14,443
（氷川）
小島(こじま)小隊長以下 第２小隊のようです

491
00:44:17,029 --> 00:44:19,448
（後藤）小島 武(たけし)か…

492
00:44:32,127 --> 00:44:34,129
（銃声）

493
00:44:55,275 --> 00:44:57,861
（通信士）
出て来てる形跡はないか？
応答せよ

494
00:44:59,530 --> 00:45:03,075
（氷川の声）
第２ＳＡＴ隊 殲(せん)滅しました

495
00:45:19,508 --> 00:45:20,843
（三上）おい

496
00:45:40,737 --> 00:45:41,989
（三上）雪平

497
00:45:44,992 --> 00:45:46,201
（三上）あれ

498
00:45:52,124 --> 00:45:53,876
（雪平）第１ＳＡＴ隊が生きてる

499
00:45:53,959 --> 00:45:56,003
（雪平）まさか あいつらの仕業？

500
00:45:56,128 --> 00:45:57,880
（三上）そう考えるしかないな

501
00:45:57,963 --> 00:46:00,174
（三上）これは待ち伏せだな

502
00:46:02,217 --> 00:46:03,260
（三上）つまり—

503
00:46:03,385 --> 00:46:05,888
情報が筒抜けだってことだよ

504
00:46:07,556 --> 00:46:08,849
（三上）おい

505
00:46:10,976 --> 00:46:12,519
（カシャン）

506
00:46:43,592 --> 00:46:45,010
（三上）雪平 右だ！

507
00:46:49,515 --> 00:46:50,849
（三上）こっちだ

508
00:46:53,685 --> 00:46:55,437
（三上）このままじゃ 追いつかれる

509
00:46:56,855 --> 00:46:58,440
（三上）俺が奴らを引きつける

510
00:46:58,524 --> 00:47:00,526
（雪平）
何 言ってんの そんなのダメよ

511
00:47:02,861 --> 00:47:04,863
（三上）美央ちゃんが待ってんだろ？

512
00:47:10,035 --> 00:47:11,495
（雪平）薫ちゃん

513
00:47:43,193 --> 00:47:46,905
（銃声）

514
00:47:50,492 --> 00:47:52,244
（雪平）薫ちゃん…

515
00:48:09,261 --> 00:48:11,305
（せき込む音）

516
00:48:17,603 --> 00:48:19,313
（戸田）ありがとう

517
00:48:24,276 --> 00:48:30,616
（美央）
お兄ちゃん 大丈夫
ママが迎えに来るから

518
00:48:32,659 --> 00:48:35,579
（美央）きっと迎えに来るから

519
00:48:44,254 --> 00:48:45,881
（美央）ママ…

520
00:49:30,842 --> 00:49:32,010
（雪平）美央

521
00:49:36,848 --> 00:49:38,058
（田中）指揮本部

522
00:49:38,767 --> 00:49:41,019
管理官 雪平から入電です

523
00:49:45,565 --> 00:49:48,694
（山路）雪平 どこにいんだ？

524
00:49:48,944 --> 00:49:50,946
（雪平）病院の中にいます

525
00:49:53,323 --> 00:49:55,492
（山路）第２ＳＡＴ隊は どうなった？

526
00:49:55,784 --> 00:49:57,119
（雪平）全滅です

527
00:49:59,371 --> 00:50:03,500
（雪平）第１ＳＡＴ隊が
立てこもりの実行犯です

528
00:50:05,001 --> 00:50:06,211
（山路）何だって？

529
00:50:06,336 --> 00:50:10,173
（雪平）
第１ＳＡＴ隊は 第２ＳＡＴ隊が
地下から来るのを事前に知って—

530
00:50:10,257 --> 00:50:11,800
待ち伏せしていました

531
00:50:12,759 --> 00:50:13,885
（山路）どういうことだ？

532
00:50:15,637 --> 00:50:20,434
（雪平）
警察内部に
内通者がいる可能性があります

533
00:50:22,018 --> 00:50:23,937
（警視総監）内通者？

534
00:50:24,479 --> 00:50:26,690
（警視総監）誰が裏切り者なんだ？

535
00:50:44,916 --> 00:50:46,710
（雪平）今 地下にいます

536
00:50:47,502 --> 00:50:52,591
これから娘の病室
602号室に向かいます

537
00:50:53,383 --> 00:50:55,218
（斉木）１人で行くのか？

538
00:50:57,888 --> 00:50:59,181
（雪平）斉木さん？

539
00:50:59,347 --> 00:51:00,932
（斉木）死ぬのは許さないぞ

540
00:51:02,392 --> 00:51:03,602
（雪平）行きます

541
00:51:15,655 --> 00:51:16,865
（捜査員）係長

542
00:51:18,074 --> 00:51:19,117
（田中）管理官

543
00:51:21,328 --> 00:51:23,079
（田中）声紋が一致しました

544
00:51:24,581 --> 00:51:25,415
（警視総監）誰だ？

545
00:51:25,791 --> 00:51:26,958
（田中）後藤国明(くにあき)です

546
00:51:27,042 --> 00:51:28,835
（山路）後藤…

547
00:51:29,085 --> 00:51:30,462
（田中）
元ＳＡＴ隊の指揮官で

548
00:51:30,587 --> 00:51:33,465
その後 警察学校の
教官となった人物です

549
00:51:38,220 --> 00:51:40,305
（木村）1997年１月

550
00:51:40,597 --> 00:51:44,392
警察内部の数千万円に及ぶ
領収証の改ざん問題を—

551
00:51:44,476 --> 00:51:47,229
内部告発したことで
辞職を余儀なくされ—

552
00:51:47,312 --> 00:51:51,107
その後 業務上横領罪で
８年間 刑務所暮らしです

553
00:51:52,692 --> 00:51:57,531
（警視総監）
我々 警察への復讐が目的か…

554
00:52:27,769 --> 00:52:29,604
（爆発音）

555
00:52:36,528 --> 00:52:38,613
（雪平）内通者は誰？

556
00:52:39,698 --> 00:52:40,991
（三上）雪平

557
00:52:41,491 --> 00:52:43,743
聞こえるか？ 俺だ

558
00:52:50,208 --> 00:52:51,459
（三上）薫ちゃん？

559
00:52:51,710 --> 00:52:52,544
（三上）ああ

560
00:52:52,878 --> 00:52:54,880
（雪平）よく逃げられたわね

561
00:52:55,171 --> 00:52:56,965
（三上）えっ まあ…

562
00:52:58,216 --> 00:53:00,427
運がよかったんだ

563
00:53:05,348 --> 00:53:08,226
そんなことより
今 どこ？

564
00:53:09,895 --> 00:53:11,313
美央ちゃんは？

565
00:53:12,397 --> 00:53:16,067
（雪平）今 ６階 病室にはいなかった

566
00:53:19,070 --> 00:53:20,864
薫ちゃんは？

567
00:53:22,574 --> 00:53:23,867
（三上）地下

568
00:53:27,787 --> 00:53:31,666
（雪平）分かった
１階のロビーで待ち合わせ

569
00:53:47,933 --> 00:53:49,851
（雪平）薫ちゃんが—

570
00:53:50,560 --> 00:53:52,103
裏切り者

571
00:53:52,312 --> 00:53:53,647
（三上）俺がいてよかったろ？

572
00:54:00,946 --> 00:54:03,156
（蓮見）薫ちゃんも使えないなあ

573
00:54:06,826 --> 00:54:08,286
引き上げるわよ

574
00:54:15,001 --> 00:54:16,670
（雪平）どうして？

575
00:54:17,879 --> 00:54:18,922
蓮見が…

576
00:54:21,508 --> 00:54:23,718
蓮見がいるってことは

577
00:54:23,802 --> 00:54:25,178
（山路）俺たちに任せろ

578
00:54:25,387 --> 00:54:27,138
（警視総監）ＳＡＴ突入だ

579
00:54:27,222 --> 00:54:28,264
（山路）分かりました

580
00:54:33,687 --> 00:54:35,855
（斉木）心配ですか？

581
00:54:37,023 --> 00:54:38,608
（山路）何が？

582
00:54:40,402 --> 00:54:41,987
雪平か？

583
00:54:42,487 --> 00:54:44,739
あいつは死なねえよ 絶対

584
00:54:45,824 --> 00:54:48,868
（斉木）
世の中に“絶対”なんてないのは
ご存じでしょう

585
00:54:55,667 --> 00:54:58,503
（斉木）後藤国明とは同期だそうですね
（山路）だから？

586
00:54:58,628 --> 00:54:59,879
（斉木）いや…

587
00:55:02,340 --> 00:55:06,970
（山路）
後藤ほど部下から
信頼の厚い人間はいない

588
00:55:07,679 --> 00:55:11,057
ＳＡＴ始まって以来の
名指揮官と呼ばれた男だ

589
00:55:13,685 --> 00:55:17,230
お前 俺を疑ってんのか？

590
00:55:17,397 --> 00:55:18,690
（斉木）いや

591
00:55:19,315 --> 00:55:21,860
でも 内通者がいるのは
確かなようです

592
00:55:22,193 --> 00:55:25,030
しかも 病院内に
知り合いもいますよね

593
00:55:26,197 --> 00:55:27,949
蓮見杏奈(あんな)

594
00:55:32,078 --> 00:55:33,872
（木村）犯人から入電です

595
00:55:41,921 --> 00:55:43,882
（後藤）約束の時間だ

596
00:55:44,090 --> 00:55:45,967
（入江次長）
テロに屈するわけにはいかん

597
00:55:46,593 --> 00:55:48,011
入金はできない

598
00:55:52,098 --> 00:55:53,725
（斉木）入金はできないそうです

599
00:55:54,309 --> 00:55:56,686
（後藤）長官の命がなくなってもか？

600
00:56:17,582 --> 00:56:19,626
（入江次長）
長官もきっと同じ思いだ

601
00:56:19,793 --> 00:56:21,419
（斉木）そうでしょうか？

602
00:56:23,254 --> 00:56:24,756
（入江次長）伝えろ

603
00:56:27,300 --> 00:56:28,885
（斉木）
長官を殺せと
言ってるんですか？

604
00:56:28,968 --> 00:56:30,261
（入江次長）伝えろ！

605
00:56:30,512 --> 00:56:31,638
（後藤）どうした？

606
00:56:38,394 --> 00:56:42,107
（入江次長）
入金はしない
長官もきっと同じ思いだ

607
00:56:43,942 --> 00:56:45,443
（後藤）そうですか

608
00:56:46,111 --> 00:56:47,445
ならば

609
00:56:50,281 --> 00:56:51,116
（入江次長）はっ

610
00:56:51,241 --> 00:56:51,991
（警視総監）ああっ

611
00:56:54,202 --> 00:56:55,745
（入江次長）なんてことを…

612
00:57:01,835 --> 00:57:04,295
これでもう 80億は引き出せないぞ

613
00:57:11,302 --> 00:57:14,430
（後藤）裏金の存在を認めましたね

614
00:57:17,517 --> 00:57:22,730
（入江次長）
しかし 長官がいない今
お前たちに交渉の余地はない

615
00:57:23,148 --> 00:57:27,235
（後藤）
30分以内に
指定口座に80億振り込め

616
00:57:27,861 --> 00:57:30,321
次は東京都 全都民が人質だ

617
00:57:33,116 --> 00:57:34,784
（斉木）全都民？

618
00:57:35,034 --> 00:57:37,954
（後藤）黒色潰疽菌(こくしょくかいそきん)を使う

619
00:57:41,916 --> 00:57:45,170
（山路）黒色潰疽菌… 何だ それ？

620
00:57:58,099 --> 00:58:00,101
（斉木）豊洲警察病院には—

621
00:58:00,268 --> 00:58:02,729
細菌兵器を
取り扱う研究室があります

622
00:58:03,605 --> 00:58:05,315
木村 説明を

623
00:58:05,398 --> 00:58:06,649
（木村）はい

624
00:58:08,067 --> 00:58:10,320
（木村）黒色潰疽菌は病変部が—

625
00:58:10,403 --> 00:58:12,989
墨のような黒色に
なることから名付けられ—

626
00:58:13,865 --> 00:58:18,077
（木村）
その病状の進行の早さが
大きな特徴でもあります

627
00:58:19,162 --> 00:58:23,333
（木村）感染経路は主に飛沫(ひまつ) 接触

628
00:58:23,416 --> 00:58:26,461
（木村）
つまり 人から人へと
感染していきます

629
00:58:28,129 --> 00:58:29,297
（山路）斉木

630
00:58:30,048 --> 00:58:31,466
危険度は どの程度なんだ？

631
00:58:33,718 --> 00:58:36,429
（斉木）
保管分 すべてが散布された場合—

632
00:58:37,388 --> 00:58:42,227
東京都民の80％が
１週間以内に死に至る計算です

633
00:58:42,560 --> 00:58:44,604
（山路）解毒剤やワクチンは？

634
00:58:44,729 --> 00:58:48,650
（木村）
抗血清は現在 病院内の
研究員用に１人分

635
00:58:48,733 --> 00:58:53,571
あとは政府要人用に
別場所に保管されていますが…

636
00:58:53,905 --> 00:58:57,408
それ以上 日本には存在しません

637
00:59:06,793 --> 00:59:10,630
（コン コン コン コン）

638
00:59:15,260 --> 00:59:18,513
（コン コン コン コン）

639
00:59:21,766 --> 00:59:25,270
（コン コン コン コン）

640
00:59:29,023 --> 00:59:33,152
（コン コン コン コン）

641
00:59:34,862 --> 00:59:38,950
（コン コン コン コン）

642
00:59:44,497 --> 00:59:49,002
（コン コン コン コン）

643
00:59:50,461 --> 00:59:54,841
（コン コン コン コン）

644
00:59:57,719 --> 01:00:01,681
（コン コン コン コン）

645
01:00:06,811 --> 01:00:10,898
（コン コン コン コン）

646
01:00:44,474 --> 01:00:48,519
（コン コン コン コン）

647
01:00:50,229 --> 01:00:51,564
（雪平）美央

648
01:00:52,357 --> 01:00:53,858
美央！

649
01:00:59,864 --> 01:01:00,865
（美央）ママ…

650
01:01:11,125 --> 01:01:12,126
（雪平）美央！

651
01:01:12,502 --> 01:01:14,671
（ドアをたたく音）

652
01:01:42,907 --> 01:01:44,409
（雪平）美央

653
01:01:44,826 --> 01:01:46,411
（美央）ママ

654
01:01:59,465 --> 01:02:00,633
（雪平）美央

655
01:02:01,968 --> 01:02:05,847
（美央）美央 ずっと待ってた

656
01:02:07,223 --> 01:02:10,309
ママが来るの 待ってたよ

657
01:02:15,440 --> 01:02:16,774
（美央）ママ

658
01:02:17,316 --> 01:02:18,359
（雪平）うん？

659
01:02:18,443 --> 01:02:21,320
お兄ちゃんを助けてあげて

660
01:02:22,697 --> 01:02:24,407
（雪平）お兄ちゃん？

661
01:02:29,495 --> 01:02:31,289
（戸田）ハア…

662
01:02:33,750 --> 01:02:34,792
（山路）お前 今どこだ？

663
01:02:35,126 --> 01:02:36,669
（雪平）感染病棟にいます

664
01:02:37,003 --> 01:02:38,880
（山路）感染病棟？

665
01:02:39,589 --> 01:02:41,007
（田中）ここです

666
01:02:41,132 --> 01:02:42,800
（雪平）中に美央がいます

667
01:02:43,176 --> 01:02:47,180
（雪平）
ほかにも感染者らしき人物が１名

668
01:02:47,305 --> 01:02:50,516
（雪平）
それから化学防護服もあります

669
01:02:50,683 --> 01:02:51,976
（斉木）防護服？

670
01:02:55,772 --> 01:02:58,691
どんな症状だ？ 皮膚の色は？

671
01:03:00,067 --> 01:03:01,444
（雪平）皮膚？

672
01:03:05,031 --> 01:03:06,574
（雪平）
黒くなってます

673
01:03:09,118 --> 01:03:10,077
（斉木）潰疽菌だ

674
01:03:11,162 --> 01:03:12,997
（雪平）
潰疽菌？ どういうこと？

675
01:03:13,498 --> 01:03:16,000
（斉木）
立てこもり犯が持っている病原菌だ

676
01:03:16,375 --> 01:03:20,171
警察の裏金と引き換えに
バイオテロを起こそうとしてる

677
01:03:20,922 --> 01:03:21,881
（雪平）バイオテロ？

678
01:03:22,215 --> 01:03:23,674
娘さんは？

679
01:03:24,759 --> 01:03:25,885
美央ちゃんの様子は？

680
01:03:28,596 --> 01:03:29,889
（雪平）美央は…

681
01:03:43,027 --> 01:03:44,070
（斉木）どうした？

682
01:03:51,702 --> 01:03:52,995
（雪平）感染してます

683
01:03:57,750 --> 01:04:00,044
（雪平）
どんな病気？ どうしたらいいの？

684
01:04:00,419 --> 01:04:03,506
（木村）
抗血清を打たない限り
数時間で確実に死亡します

685
01:04:06,509 --> 01:04:08,469
（雪平）その薬 大至急 用意して

686
01:04:09,220 --> 01:04:10,888
（入江次長）それは無理だ

687
01:04:12,265 --> 01:04:13,099
（雪平）誰？

688
01:04:14,100 --> 01:04:15,893
（山路）入江次長だ

689
01:04:16,602 --> 01:04:19,480
（入江次長）
潰疽菌による
バイオテロの可能性がある 今—

690
01:04:19,772 --> 01:04:22,900
貴重な抗血清を
民間人に使用するわけにはいかない

691
01:04:24,569 --> 01:04:25,444
（雪平）どういうこと？

692
01:04:25,736 --> 01:04:28,447
このまま娘を
見殺しにするってこと！

693
01:04:29,365 --> 01:04:31,742
（警視総監）雪平警部補

694
01:04:33,035 --> 01:04:33,870
（雪平）総監？

695
01:04:34,328 --> 01:04:39,876
（警視総監）
潰疽菌を見つけ
バイオテロを阻止してほしい

696
01:04:40,668 --> 01:04:44,672
都民全員が
娘さんと同じ目に遭うんだ

697
01:04:46,132 --> 01:04:47,925
（入江次長）そうだぞ 雪平

698
01:04:48,175 --> 01:04:51,012
警察がテロに
屈するわけにはいかんだろ

699
01:04:51,178 --> 01:04:55,391
我々を… いや
都民を救ってくれ

700
01:04:55,683 --> 01:04:57,059
時間がない

701
01:04:57,393 --> 01:04:59,729
今 奴らの計画を阻止できるのは—

702
01:04:59,896 --> 01:05:01,772
病院にいる君しかいないんだ

703
01:05:02,607 --> 01:05:05,109
（入江次長）
まずは君が潰疽菌を確保しろ

704
01:05:05,693 --> 01:05:09,864
そうすれば 娘さんの命は
必ず保障する

705
01:05:11,073 --> 01:05:12,533
約束だ

706
01:05:14,785 --> 01:05:17,079
（雪平）内通者がいる 今…

707
01:05:18,080 --> 01:05:20,458
あなた方の言葉は一切—

708
01:05:21,417 --> 01:05:23,377
信用しません

709
01:05:24,545 --> 01:05:27,256
（電話が切れた音）

710
01:05:33,596 --> 01:05:35,222
（雪平）ごめんね

711
01:05:37,642 --> 01:05:39,602
ママのせいで—

712
01:05:40,311 --> 01:05:42,980
つらい思いばかりさせちゃって

713
01:05:44,857 --> 01:05:46,817
（美央）美央 平気

714
01:05:50,404 --> 01:05:52,531
（雪平）ママ ここから出たら—

715
01:05:55,201 --> 01:05:59,830
警察辞めて
美央とずっと一緒にいるから

716
01:06:01,540 --> 01:06:04,335
美央のこと
もう一人にさせないから

717
01:06:06,045 --> 01:06:08,631
今までは全然ダメだったけど—

718
01:06:09,966 --> 01:06:12,218
これからは いいママになる

719
01:06:13,219 --> 01:06:14,470
ねっ

720
01:06:20,476 --> 01:06:21,936
（美央）ママは…

721
01:06:22,853 --> 01:06:24,438
いいママだよ

722
01:06:27,191 --> 01:06:32,029
（美央）
ママはいっつも いいママだったよ

723
01:06:34,657 --> 01:06:36,117
（雪平）美央

724
01:06:40,371 --> 01:06:44,333
（美央）美央 ママのこと大好きだもん

725
01:06:49,672 --> 01:06:52,174
（美央）ママ これ

726
01:07:10,901 --> 01:07:15,197
（美央）
ママ お誕生日 おめでとう

727
01:07:21,412 --> 01:07:23,164
（雪平）忘れてた

728
01:07:25,082 --> 01:07:26,876
今日だったんだ

729
01:07:28,753 --> 01:07:34,050
（美央）
朝 渡そうと思ったんだけど
渡せなかったの

730
01:07:41,474 --> 01:07:44,602
（美央）警察 辞めないでね

731
01:07:49,273 --> 01:07:54,070
（美央）ママ 悪い人やっつけてね

732
01:08:06,207 --> 01:08:07,625
（雪平）美央

733
01:08:09,627 --> 01:08:11,420
ここにいて

734
01:08:13,130 --> 01:08:15,007
ママ 絶対に助けに来るから

735
01:08:18,302 --> 01:08:19,845
（美央）美央 待ってる

736
01:08:26,268 --> 01:08:28,187
（雪平）斉木さん 潰疽菌はどこですか？

737
01:08:28,312 --> 01:08:29,188
（斉木）どうした？

738
01:08:29,313 --> 01:08:32,024
（雪平）
バイオテロを阻止して
娘の抗血清を手に入れます

739
01:08:32,191 --> 01:08:34,026
（斉木）
誰も信用しないんじゃ
なかったのか？

740
01:08:34,944 --> 01:08:37,947
（雪平）信じてません 斉木さんのことも

741
01:08:38,280 --> 01:08:40,741
でも あなたの指示で何かあったら

742
01:08:40,825 --> 01:08:44,245
裏切り者は あなた
それだけでも成果はあります

743
01:08:44,620 --> 01:08:46,997
（斉木）やっと いつもの調子に戻ったな

744
01:08:48,374 --> 01:08:49,917
娘さんを一人にしていいのか？

745
01:08:50,167 --> 01:08:51,502
（雪平）大丈夫です

746
01:08:53,045 --> 01:08:55,089
私の娘ですから

747
01:08:55,172 --> 01:08:57,007
（斉木）恐らく 潰疽菌は地下だ

748
01:09:05,474 --> 01:09:08,561
（蓮見）
篠崎長官の網膜と
静脈のデータ入力

749
01:09:08,686 --> 01:09:10,354
パスワードの解読が
終了しました

750
01:09:10,980 --> 01:09:12,398
（後藤）次は入江だ

751
01:09:12,690 --> 01:09:13,983
（後藤）準備しておけ
（蓮見）はい

752
01:09:14,400 --> 01:09:16,819
（氷川）
潰疽菌 セット完了しました

753
01:09:17,361 --> 01:09:20,406
（ピッ ピッ ピッ…）

754
01:10:00,362 --> 01:10:03,032
（携帯電話の音）

755
01:10:23,844 --> 01:10:24,887
（雪平）えいっ

756
01:10:29,183 --> 01:10:30,559
（雪平）はあっ

757
01:10:32,603 --> 01:10:34,438
（ＳＡＴ隊員）そこまでだ

758
01:10:37,107 --> 01:10:38,067
（入江次長）もしもし

759
01:10:38,150 --> 01:10:40,653
（後藤）約束の時間まで あと10分

760
01:10:40,945 --> 01:10:42,279
結論は出ましたか？

761
01:10:42,404 --> 01:10:45,991
（入江次長）待ってくれ
今 入金の準備に手間取ってる

762
01:10:46,116 --> 01:10:49,370
（後藤）
ほう 入金する気になりましたか

763
01:10:51,205 --> 01:10:52,623
（入江次長）都民の命には代えられない

764
01:10:52,873 --> 01:10:54,625
（後藤）自分の命じゃないのか？

765
01:10:56,377 --> 01:10:58,045
（ＳＡＴ隊員１）おらあ

766
01:11:00,256 --> 01:11:01,882
（ＳＡＴ隊員２）もういいだろ

767
01:11:05,636 --> 01:11:07,638
（雪平のうめき声）

768
01:11:08,681 --> 01:11:10,683
（弾を装填する音）

769
01:11:18,482 --> 01:11:20,317
（銃声）

770
01:11:27,783 --> 01:11:28,826
（銃声）

771
01:11:28,909 --> 01:11:29,910
（カチャッ）

772
01:11:38,419 --> 01:11:40,004
（斉木）大丈夫か？

773
01:11:40,337 --> 01:11:41,839
（雪平）どうして？

774
01:11:42,506 --> 01:11:46,427
（斉木）目には目を
型破りには 型破りを

775
01:11:47,261 --> 01:11:49,013
付き合うしかないだろ

776
01:11:51,098 --> 01:11:54,393
（斉木）さあ 時間がない 急ごう

777
01:12:15,414 --> 01:12:19,668
（雪平）
斉木さん どうしてここだと？

778
01:12:49,907 --> 01:12:53,118
（雪平）
この空気の流れを
利用するつもりね

779
01:12:55,579 --> 01:12:57,206
（斉木）雪平

780
01:13:01,085 --> 01:13:02,211
（斉木）これだ

781
01:13:08,467 --> 01:13:10,302
（雪平）外します
（斉木）待て

782
01:13:11,720 --> 01:13:13,305
慎重に外さないと—

783
01:13:13,597 --> 01:13:16,517
中の細菌が
放出してしまう可能性があるぞ

784
01:13:18,560 --> 01:13:19,895
(斉木）解体の経験は？

785
01:13:28,779 --> 01:13:32,116
（後藤）あと５分 準備は整いましたか？

786
01:13:33,575 --> 01:13:35,202
（入江次長）潰疽菌はまだか？

787
01:14:02,938 --> 01:14:08,819
（後藤）
もう 私の正体はご存じですよね？

788
01:14:09,820 --> 01:14:11,113
入江次長

789
01:14:12,531 --> 01:14:14,450
（入江次長）後藤国明

790
01:14:15,367 --> 01:14:16,243
そうだな

791
01:14:16,577 --> 01:14:18,120
（後藤）ええ

792
01:14:19,788 --> 01:14:21,582
お久しぶりです

793
01:14:25,544 --> 01:14:26,920
（入江次長）後藤

794
01:14:27,296 --> 01:14:31,675
（後藤）私はねえ 無実の罪で—

795
01:14:32,551 --> 01:14:35,637
８年間 刑務所に入っていました

796
01:14:40,934 --> 01:14:44,229
ずーっと この日が来るのを—

797
01:14:45,355 --> 01:14:47,357
待ってましたよ

798
01:14:53,197 --> 01:14:54,698
入江さん

799
01:14:56,074 --> 01:14:59,703
あなたの不正を
告発しようとした私を—

800
01:15:01,997 --> 01:15:02,831
あなたは…

801
01:15:03,165 --> 01:15:04,416
（入江次長）後藤！

802
01:15:04,833 --> 01:15:11,507
（後藤）目的は あなたと
篠崎長官に対する復讐です

803
01:15:12,799 --> 01:15:15,385
早く入金して下さいよ

804
01:15:16,178 --> 01:15:21,517
それとも この場で
全部 お話ししましょうか？

805
01:15:28,941 --> 01:15:31,652
（戸田）僕も信じてるんだ

806
01:15:34,905 --> 01:15:37,366
（美央）お兄ちゃんも？

807
01:15:38,867 --> 01:15:40,202
（戸田）うん

808
01:15:44,164 --> 01:15:46,375
（戸田）一緒に—

809
01:15:47,084 --> 01:15:49,044
頑張ろう

810
01:16:09,106 --> 01:16:11,400
（斉木）まだ疑ってるんですか？

811
01:16:13,151 --> 01:16:14,444
（斉木）私を

812
01:17:32,272 --> 01:17:34,816
（非常ベルの音）

813
01:18:52,436 --> 01:18:54,020
（斉木）はあっ

814
01:18:57,107 --> 01:18:58,400
（雪平）はあっ…

815
01:19:01,820 --> 01:19:03,113
（蓮見）振り込みがされていません

816
01:19:03,321 --> 01:19:04,656
（後藤）どういうことだ？

817
01:19:06,783 --> 01:19:08,577
潰疽菌はどうなってる？

818
01:19:09,119 --> 01:19:10,871
（蓮見）信号が停止しています

819
01:19:13,331 --> 01:19:14,499
トラブルがあったようです

820
01:19:15,041 --> 01:19:16,084
（後藤）シェルターを開けろ！

821
01:19:16,334 --> 01:19:20,255
（山路）
今が最大のチャンスだ
特殊班 行くぞ！

822
01:19:20,338 --> 01:19:22,132
（田中）Ｂ班 配置へ 急げ！

823
01:19:23,508 --> 01:19:25,260
（山路）待ってろよ

824
01:19:39,775 --> 01:19:40,776
（銃声）

825
01:19:40,901 --> 01:19:42,402
（雪平）ううっ
（斉木）雪平！

826
01:19:46,198 --> 01:19:47,741
（斉木）目と耳をふさげ

827
01:19:48,867 --> 01:19:50,619
（爆発音）

828
01:19:51,161 --> 01:19:52,621
（蓮見）了解

829
01:19:54,581 --> 01:19:58,668
戸田隊 ５名負傷
侵入者は潰疽菌を持って逃走中

830
01:19:59,002 --> 01:20:00,462
多分…

831
01:20:01,379 --> 01:20:02,506
雪平です

832
01:20:04,925 --> 01:20:06,343
（斉木）大丈夫か？

833
01:20:11,515 --> 01:20:13,892
（後藤）雪平夏見

834
01:20:16,269 --> 01:20:17,646
（後藤）取引しよう

835
01:20:18,855 --> 01:20:20,357
（後藤）潰疽菌をよこせ

836
01:20:21,608 --> 01:20:23,777
そうすれば 抗血清を渡そう

837
01:20:27,531 --> 01:20:29,616
（斉木）おい 雪平 行くな

838
01:20:30,367 --> 01:20:32,285
（雪平）抗血清が…

839
01:20:32,369 --> 01:20:36,581
（斉木）
抗血清が手に入ったとしても
防護服なしで感染病棟に入ったら

840
01:20:36,706 --> 01:20:39,084
その瞬間 お前も感染するんだ

841
01:20:39,918 --> 01:20:44,214
（雪平）
美央が助かるなら それでも構わない

842
01:20:44,840 --> 01:20:47,968
（斉木）
この傷じゃ 感染病棟に
たどり着く前に死ぬぞ

843
01:20:48,927 --> 01:20:52,472
今は治療が先だ 頼む

844
01:20:55,308 --> 01:20:57,686
（戸田）お兄ちゃんとは…

845
01:21:03,608 --> 01:21:05,819
お別れだ…

846
01:21:13,076 --> 01:21:16,872
（戸田）きっと お母さん…

847
01:21:21,167 --> 01:21:22,460
来るから

848
01:21:32,512 --> 01:21:33,763
（戸田）さよなら

849
01:21:38,852 --> 01:21:40,186
（後藤）行くぞ

850
01:22:25,065 --> 01:22:26,733
（雪平のうめき声）

851
01:22:27,317 --> 01:22:31,404
（斉木）車の爆破事件
心当たりはあるんですか？

852
01:22:34,532 --> 01:22:38,203
また単独で
何か探ってるということは？

853
01:22:42,123 --> 01:22:43,792
（斉木）あるんですね

854
01:22:47,087 --> 01:22:53,134
（雪平）
警察内部の不正の証拠となる—

855
01:22:54,719 --> 01:22:57,389
機密文書の噂があるんです

856
01:22:59,015 --> 01:23:01,810
（斉木）
内部告発でも
しようとしてるんですか？

857
01:23:04,813 --> 01:23:06,982
もう やめたほうがいい

858
01:23:08,358 --> 01:23:10,318
（雪平）どうしてです？

859
01:23:11,861 --> 01:23:13,488
（斉木）終わりです

860
01:23:19,911 --> 01:23:26,167
（斉木）
６年前 私は警視庁の裏金を
調べていたんです

861
01:23:27,877 --> 01:23:33,258
それが あと１歩で確証を
つかめるというところまできて—

862
01:23:34,050 --> 01:23:36,177
事件は起こったんです

863
01:23:38,221 --> 01:23:40,181
婚約者が—

864
01:23:41,433 --> 01:23:45,020
私の車に仕掛けられた爆弾の
犠牲になったんです

865
01:23:46,563 --> 01:23:48,690
今朝の美央ちゃんのように

866
01:23:52,027 --> 01:23:54,571
幸い 命は助かりました

867
01:23:55,905 --> 01:23:57,657
（斉木）しかし…

868
01:23:58,867 --> 01:24:00,577
全身に大やけどを負って—

869
01:24:03,329 --> 01:24:05,165
私のために…

870
01:24:05,248 --> 01:24:06,624
（婚約者の母の泣き声）

871
01:24:06,750 --> 01:24:08,460
（婚約者の父）娘を返せ！

872
01:24:13,882 --> 01:24:15,925
（斉木）もう やめたほうがいい

873
01:24:17,802 --> 01:24:19,554
手を引きなさい

874
01:24:25,268 --> 01:24:26,644
（ドアの開く音）

875
01:24:27,395 --> 01:24:28,688
（斉木）雪平！

876
01:24:45,330 --> 01:24:47,582
（後藤）潰疽菌をこっちへよこせ

877
01:24:49,959 --> 01:24:52,295
代わりに抗血清を渡そう

878
01:25:00,011 --> 01:25:01,513
娘を助けたいんだろ

879
01:25:05,475 --> 01:25:08,853
早くしろ 娘が死ぬぞ

880
01:25:11,439 --> 01:25:12,690
（斉木）雪平

881
01:25:14,984 --> 01:25:16,653
潰疽菌を

882
01:25:18,571 --> 01:25:20,323
（雪平）斉木さん…

883
01:25:21,533 --> 01:25:23,368
（斉木）今は美央ちゃんの命が一番だ

884
01:25:31,876 --> 01:25:33,545
（雪平）ああっ…

885
01:25:44,472 --> 01:25:45,431
（斉木）抗血清を

886
01:26:07,704 --> 01:26:12,208
（後藤）
“5928”感染病棟の暗証番号だ

887
01:26:26,306 --> 01:26:29,517
（雪平）はあっ はあ…

888
01:26:29,601 --> 01:26:31,561
（斉木）
早く 美央ちゃんのところへ

889
01:26:32,312 --> 01:26:33,521
（雪平）斉木さんは？

890
01:26:33,605 --> 01:26:35,356
（斉木）俺は後藤を追う

891
01:26:43,239 --> 01:26:47,785
（雪平）
これで裏切り者が動き出すはず

892
01:27:17,023 --> 01:27:18,858
（うめき声）

893
01:27:23,154 --> 01:27:24,280
（蓮見）何？

894
01:27:24,781 --> 01:27:27,283
（うめき声）

895
01:27:29,619 --> 01:27:32,789
（三上）何なんだ お前
何がやりたいんだ？

896
01:27:33,289 --> 01:27:36,042
警察への復讐か？ 雪平か？

897
01:27:36,125 --> 01:27:38,419
（蓮見）バーカ！
どっちも興味ないわよ

898
01:27:38,795 --> 01:27:43,216
私はね 頭脳ゲームに勝って
お金を手に入れたいだけ

899
01:27:43,883 --> 01:27:46,094
お金は人と違って 裏切らない

900
01:27:47,595 --> 01:27:51,099
（蓮見）
これで また自由の身
じゃあね

901
01:28:03,653 --> 01:28:05,196
（入江次長）あっ…

902
01:28:05,989 --> 01:28:07,824
80億が…

903
01:28:18,835 --> 01:28:20,336
（後藤）蓮見を探せ

904
01:28:20,461 --> 01:28:21,462
はい

905
01:28:26,551 --> 01:28:30,179
（蓮見）
長官と次長のセキュリティーデータさえ
入力されれば—

906
01:28:31,306 --> 01:28:34,142
いつでも どんな扉でも
開けられんのよ

907
01:28:34,225 --> 01:28:35,810
（何かを踏みつぶす音）

908
01:28:40,148 --> 01:28:43,026
（足音）

909
01:28:43,526 --> 01:28:45,611
（蓮見）脅かさないで下さい

910
01:28:49,657 --> 01:28:51,659
機密文書です

911
01:28:55,496 --> 01:28:59,709
その代わり
半分の40億は頂きますよ

912
01:29:05,882 --> 01:29:07,800
（銃声）

913
01:29:16,976 --> 01:29:18,603
（カチャッ）

914
01:29:21,189 --> 01:29:23,066
（後藤）斉木か？

915
01:29:42,502 --> 01:29:45,254
（後藤）斉木 機密文書は？

916
01:29:46,923 --> 01:29:48,424
（斉木）ここにあります

917
01:29:48,549 --> 01:29:50,009
(後藤)確認しよう

918
01:29:56,432 --> 01:29:57,767
俺を裏切るのか？

919
01:30:01,145 --> 01:30:03,356
（斉木）裏切ってなんていませんよ

920
01:30:04,982 --> 01:30:06,150
予定通りです

921
01:30:07,860 --> 01:30:08,736
（後藤）どういうことだ？

922
01:30:10,947 --> 01:30:14,534
本当に予定通りならば
それは俺が手にするはずだ

923
01:30:17,787 --> 01:30:20,123
お前も俺をだますのか？

924
01:30:21,707 --> 01:30:23,709
それを世間に公表して—

925
01:30:23,793 --> 01:30:27,547
上層部の総退陣と謝罪を
要求するんじゃなかったのか？

926
01:30:32,593 --> 01:30:34,887
（後藤）真の正義があり—

927
01:30:34,971 --> 01:30:39,600
その正義に仕える理想の警察を
作るんじゃなかったのか？

928
01:30:41,185 --> 01:30:46,065
そのために
仲間を殺す犠牲まで払って—

929
01:30:46,566 --> 01:30:49,485
この計画を
実行したんじゃなかったのか！

930
01:31:02,039 --> 01:31:04,000
（斉木）すいません 後藤さん

931
01:31:18,347 --> 01:31:19,932
（撃鉄を戻す音）

932
01:31:33,696 --> 01:31:35,615
（斉木）正義に犠牲は付きもんです

933
01:31:40,745 --> 01:31:42,288
（雪平）斉木さん…

934
01:31:54,675 --> 01:31:57,428
（靴音）

935
01:32:20,618 --> 01:32:22,411
（山路）投降しろ！

936
01:32:23,037 --> 01:32:25,289
（山路）ほかはすでに制圧した！

937
01:32:45,935 --> 01:32:47,019
（山路）確保！

938
01:32:47,103 --> 01:32:48,604
（特殊班員たち）確保！

939
01:32:57,822 --> 01:32:59,824
（うめき声）

940
01:33:14,213 --> 01:33:18,926
（後藤）山路 これでいいのか？

941
01:33:22,513 --> 01:33:23,931
（後藤）なあ

942
01:33:26,225 --> 01:33:27,685
教えてくれよ

943
01:33:37,737 --> 01:33:38,487
（銃声）

944
01:33:38,571 --> 01:33:39,739
（山路）やめろ！

945
01:33:41,449 --> 01:33:43,034
やめろ！

946
01:33:57,006 --> 01:33:58,424
（山路）ああっ！

947
01:34:09,018 --> 01:34:10,227
（三上）ああ…

948
01:34:11,437 --> 01:34:12,813
セーフ

949
01:34:14,357 --> 01:34:15,274
（山路）ふうっ

950
01:34:15,649 --> 01:34:16,859
（雪平）はあ…

951
01:35:09,412 --> 01:35:10,287
（雪平）美央

952
01:35:15,501 --> 01:35:19,880
（雪平）美央 しっかりして ねっ

953
01:35:20,756 --> 01:35:24,593
ママ 絶対に
美央 死なせないから

954
01:35:33,352 --> 01:35:35,229
もう大丈夫

955
01:35:35,646 --> 01:35:39,942
ねえ 美央 ああ よかった

956
01:35:45,906 --> 01:35:47,575
（美央）ママ…

957
01:36:03,299 --> 01:36:04,800
（雪平）美央

958
01:36:06,844 --> 01:36:08,345
美央

959
01:36:12,808 --> 01:36:14,768
死なないで

960
01:36:16,312 --> 01:36:20,649
死なないで 美央

961
01:36:20,733 --> 01:36:23,819
死なないで 美央

962
01:36:25,321 --> 01:36:27,615
ママの顔 見て

963
01:36:29,450 --> 01:36:33,078
お願い 美央

964
01:36:33,996 --> 01:36:37,583
ママの顔 見て 目を開けて

965
01:36:38,167 --> 01:36:39,668
美央

966
01:36:41,337 --> 01:36:43,214
お願い…

967
01:36:45,382 --> 01:36:48,344
美央 お願い

968
01:36:49,094 --> 01:36:50,971
お願い！

969
01:36:51,555 --> 01:36:53,849
目を開けて！

970
01:36:55,059 --> 01:36:57,478
死なないで！

971
01:37:07,154 --> 01:37:08,656
お願い…

972
01:37:15,871 --> 01:37:17,873
（せき込む音）

973
01:37:31,178 --> 01:37:32,763
（美央）ママ

974
01:37:36,392 --> 01:37:38,018
（雪平）美央

975
01:37:39,395 --> 01:37:42,565
（美央）美央 待ってた

976
01:37:51,824 --> 01:37:53,284
（雪平）美央

977
01:38:32,823 --> 01:38:39,330
（美央）信じて待ってたよ ママ

978
01:38:42,875 --> 01:38:44,376
（美央）ママ？

979
01:39:50,776 --> 01:39:54,238
（雪平）
“終わりよければ すべてよし”
ですか

980
01:39:57,032 --> 01:39:58,283
斉木さん

981
01:40:06,375 --> 01:40:09,002
（斉木）
よくこの場所が分かりましたね

982
01:40:09,461 --> 01:40:11,797
（雪平）酒飲みの勘です

983
01:40:13,215 --> 01:40:14,925
（斉木）そうでした

984
01:40:16,510 --> 01:40:18,595
体は大丈夫ですか？

985
01:40:18,721 --> 01:40:20,597
（雪平）お陰さまで

986
01:40:21,724 --> 01:40:23,851
（斉木）政府の抗血清が
間に合ったんですね

987
01:40:23,934 --> 01:40:26,645
（雪平）意外に早く到着したんです

988
01:40:26,979 --> 01:40:28,397
あなたの計画だと

989
01:40:28,480 --> 01:40:31,525
私も今頃 潰疽菌で
死んでいたはず それとも…

990
01:40:33,652 --> 01:40:34,903
予定通りですか？

991
01:40:37,865 --> 01:40:40,451
（斉木）この世に“絶対”なんてない

992
01:40:41,910 --> 01:40:45,581
完ぺきな計画も
存在しないものですね

993
01:40:48,751 --> 01:40:50,753
元々は 雪平さん

994
01:40:51,670 --> 01:40:54,089
亡くなった あなたのお父さんが
始めたことです

995
01:40:56,258 --> 01:40:58,802
（斉木）
それを同僚の安本(やすもと)刑事が引き継ぎ

996
01:40:59,762 --> 01:41:02,055
私が実行した

997
01:41:04,391 --> 01:41:05,517
（斉木）６年前

998
01:41:06,602 --> 01:41:11,648
私の車に爆弾を仕掛けたのは
警察上層部の人間でした

999
01:41:12,399 --> 01:41:15,444
恐らく あなたに
仕掛けたのも同じです

1000
01:41:17,821 --> 01:41:21,909
本来 市民を守るべき警察が
市民を殺し—

1001
01:41:22,493 --> 01:41:25,120
不正を正すべき警察が不正を行う

1002
01:41:26,914 --> 01:41:32,085
（雪平）
あなたのやったことは
無差別テロと同じこと

1003
01:41:35,506 --> 01:41:38,759
（斉木）
警察のアンフェアを
正すために行った

1004
01:41:39,009 --> 01:41:40,511
最後のアンフェアです

1005
01:41:41,804 --> 01:41:43,138
（斉木）以前は—

1006
01:41:43,305 --> 01:41:47,100
私も警察の不正に 真っ向から
立ち向かおうとしていました

1007
01:41:48,393 --> 01:41:52,731
地道に告発の文書を作っては
何度も上司に掛け合ったり—

1008
01:41:53,941 --> 01:41:59,363
（斉木）
周囲に疎まれながらも
内部調査を繰り返したり

1009
01:42:01,198 --> 01:42:03,408
でも そんなことでは
何も変わらなかった

1010
01:42:06,161 --> 01:42:08,121
（雪平）目的は80億？

1011
01:42:09,164 --> 01:42:13,961
（斉木）
あなたが探していた 極秘文書です

1012
01:42:15,796 --> 01:42:18,507
（雪平）それを公表するつもり？

1013
01:42:19,633 --> 01:42:22,511
（斉木）
それを必要としている人物—

1014
01:42:22,803 --> 01:42:27,432
政府関係の人間と
取引することになっています

1015
01:42:28,559 --> 01:42:31,436
（雪平）政府関係者と取引？

1016
01:42:33,063 --> 01:42:36,191
（斉木）個人の力など小さなものです

1017
01:42:37,276 --> 01:42:41,113
マスコミに公表したところで
つぶされて終わりでしょう

1018
01:42:42,739 --> 01:42:45,325
後藤さんのやり方では甘いんです

1019
01:42:47,661 --> 01:42:50,539
表向き 幹部を
すげ替えたところで—

1020
01:42:50,831 --> 01:42:53,292
組織は何ら変わらない

1021
01:42:54,501 --> 01:42:59,506
組織の改革には 組織が
権力には 権力が必要なんです

1022
01:43:02,050 --> 01:43:04,177
力がなければ—

1023
01:43:06,722 --> 01:43:09,600
愛する者さえ守れないんですよ

1024
01:43:12,102 --> 01:43:14,021
（雪平）そんなことない

1025
01:43:15,230 --> 01:43:17,149
そんなこと葉子さんが
望むわけない

1026
01:43:19,192 --> 01:43:21,945
（雪平）
葉子さんは あなたに
まっすぐで いてほしかったはず

1027
01:43:22,404 --> 01:43:24,364
正義の味方で いてほしかったはず

1028
01:43:26,283 --> 01:43:28,952
（雪平）組織や権力なんて必要ない

1029
01:43:29,745 --> 01:43:32,789
（雪平）
あなたらしく
戦ってほしかったはずよ

1030
01:43:37,920 --> 01:43:42,049
（斉木）あなたが消えれば
計画は完ぺきに終わります

1031
01:43:43,133 --> 01:43:44,676
いつものように撃ってみて下さい

1032
01:43:49,264 --> 01:43:50,724
私は撃てますよ

1033
01:44:00,984 --> 01:44:03,111
（雪平）あなたのやり方は—

1034
01:44:05,364 --> 01:44:08,283
復讐の連鎖を生むだけ

1035
01:45:00,335 --> 01:45:03,213
（斉木）ううっ うっ…

1036
01:45:06,008 --> 01:45:07,009
（雪平）斉木さん

1037
01:45:07,175 --> 01:45:08,552
（斉木）ううっ

1038
01:45:08,677 --> 01:45:09,803
（雪平）斉木さん

1039
01:45:10,637 --> 01:45:12,180
斉木さん

1040
01:45:14,266 --> 01:45:16,143
（雪平）斉木さん

1041
01:45:19,021 --> 01:45:20,647
斉木さん

1042
01:45:50,260 --> 01:45:51,470
（雪平）斉木さん

1043
01:45:52,137 --> 01:45:53,346
斉木さん！

1044
01:45:55,307 --> 01:45:57,350
斉木さん！

1045
01:46:34,304 --> 01:46:39,309
{\an8}♪～

1046
01:50:06,808 --> 01:50:11,813
{\an8}～♪

1047
01:50:18,737 --> 01:50:20,488
（アナウンサー）
次のニュースです

1048
01:50:20,613 --> 01:50:23,700
日本の犯罪被害者や
遺族たちを支援する—

1049
01:50:23,825 --> 01:50:26,286
犯罪被害者救済機構 宛てに—

1050
01:50:26,369 --> 01:50:29,539
匿名で海外から多額の寄付金—

1051
01:50:29,664 --> 01:50:32,459
総額80億円が送られていたことが—

1052
01:50:32,542 --> 01:50:34,669
今日 分かりました

1053
01:50:34,794 --> 01:50:38,214
救済機構の関係者は送り主を
探していますが—

1054
01:50:38,340 --> 01:50:40,508
いまだ 分かっていません…

1055
01:51:04,032 --> 01:51:12,248
（きらきら星の鼻歌）