1
00:02:22,209 --> 00:02:23,077


2
00:02:23,077 --> 00:02:30,077
(地鳴り)

3
00:02:32,086 --> 00:02:52,106
・～

4
00:02:52,106 --> 00:03:12,126
・～

5
00:03:12,126 --> 00:03:32,079
・～

6
00:03:32,079 --> 00:03:52,099
・～

7
00:03:52,099 --> 00:04:12,119
・～

8
00:04:12,119 --> 00:04:23,063
・～

9
00:04:23,063 --> 00:04:33,063
・～

10
00:04:35,075 --> 00:04:55,095
・～

11
00:04:55,095 --> 00:05:15,115
・～

12
00:05:15,115 --> 00:05:31,115
・～

13
00:05:49,083 --> 00:05:52,083
(運天)伍平
・(伍平)はい

14
00:05:56,090 --> 00:05:59,093
(運天)いよいよ来たか

15
00:05:59,093 --> 00:06:04,098
伍平 明かり戸を閉じて
宮さまに伝えろ 出立の用意を

16
00:06:04,098 --> 00:06:06,098
(伍平)へ… へい！

17
00:06:11,105 --> 00:06:13,107
・(矢の刺さる音)

18
00:06:13,107 --> 00:06:15,109
この隠れ家も終わりか

19
00:06:15,109 --> 00:06:17,111
(矢の刺さる音)

20
00:06:17,111 --> 00:06:22,049
・(角笛の音)

21
00:06:22,049 --> 00:06:26,053
(蓮子)秀也
この刀は 亡き父君 秀頼公より・

22
00:06:26,053 --> 00:06:29,056
親子の証しとして
下し置かれたる物

23
00:06:29,056 --> 00:06:33,060
今日よりは そなたの身に着けて
生涯の守り刀とするのです

24
00:06:33,060 --> 00:06:39,066
(蓮子)もし… もし万が一
命運 尽き果てたるときには…

25
00:06:39,066 --> 00:06:41,068
この刀にて・

26
00:06:41,068 --> 00:06:46,068
天下人らしい見事な最期を
遂げてみせねばなりませぬぞ

27
00:07:17,104 --> 00:07:20,107
(運天)ご無事で… 伍平！
(伍平)はっ！

28
00:07:20,107 --> 00:07:25,045
・(騒ぎ声)

29
00:07:25,045 --> 00:07:27,045
(息を吹く音)

30
00:07:33,053 --> 00:07:37,057
宮さま ご無事で

31
00:07:37,057 --> 00:07:41,061
千早どの １００数える間ですぞ

32
00:07:41,061 --> 00:07:45,065
必ず 和子と宮さまを…
(千早)必ず

33
00:07:45,065 --> 00:07:51,071
・～

34
00:07:51,071 --> 00:07:55,071
千里運天 ただでは死なんぞ！

35
00:07:57,077 --> 00:08:01,081
(騒ぎ声)

36
00:08:01,081 --> 00:08:13,093
・～

37
00:08:13,093 --> 00:08:15,095
(武士)抜け穴を見つけたぞ！

38
00:08:15,095 --> 00:08:27,040
・～

39
00:08:27,040 --> 00:08:29,042
ウオーッ！

40
00:08:29,042 --> 00:08:46,042
・～

41
00:08:48,061 --> 00:09:00,061
(爆発音)

42
00:09:18,091 --> 00:09:20,091
(千早)ンッ…

43
00:09:23,030 --> 00:09:26,033
(蓮子)千早！ 千早！

44
00:09:26,033 --> 00:09:29,036
和子さま ご無事で！

45
00:09:29,036 --> 00:09:33,036
(秀也)千早！ 死ぬな！ 死ぬな！

46
00:09:35,042 --> 00:09:38,045
・(秀也)千早！ 千早ーっ！

47
00:09:38,045 --> 00:09:40,045
(武士)ヤッ！

48
00:09:44,051 --> 00:09:46,053
(武士)ヤーッ！

49
00:09:46,053 --> 00:09:49,056
死ぬんじゃないぞ 千早！

50
00:09:49,056 --> 00:09:54,056
(蓮子)千早！ 千早！
(秀也)千早！ 死ぬんじゃないぞ！

51
00:10:10,077 --> 00:10:12,077
(斬る音)

52
00:10:19,086 --> 00:10:21,086
(武士)ヤーッ！

53
00:10:23,023 --> 00:10:25,023
(斬る音)
ウッ…

54
00:10:31,031 --> 00:10:33,031
(斬る音)
アアッ！

55
00:10:35,035 --> 00:10:37,035
(武士)ンンッ！

56
00:10:39,039 --> 00:10:41,041
(斬る音)

57
00:10:41,041 --> 00:10:53,053
・～

58
00:10:53,053 --> 00:10:55,055
(斬る音)

59
00:10:55,055 --> 00:11:06,066
・～

60
00:11:06,066 --> 00:11:16,066
・～

61
00:11:47,040 --> 00:11:49,040
ウッ…

62
00:12:18,071 --> 00:12:20,071
(六郎太)気がついたか

63
00:12:24,077 --> 00:12:29,082
(六郎太)
深手を負うておる 横になっておれ

64
00:12:29,082 --> 00:12:31,084
あなたさまは…

65
00:12:31,084 --> 00:12:38,084
心配いたすな ここは山間の古寺
世人は誰も来ぬ

66
00:12:42,095 --> 00:12:45,098
あのときの…

67
00:12:45,098 --> 00:12:49,102
あなたさまは 一体…

68
00:12:49,102 --> 00:12:52,105
秋月六郎太

69
00:12:52,105 --> 00:12:56,109
秋月さま…

70
00:12:56,109 --> 00:13:02,115
そなた… この辺りの者ではないな

71
00:13:02,115 --> 00:13:08,115
女ながらの武芸のたしなみ
さだめて 高貴な血筋と見える

72
00:13:10,123 --> 00:13:14,123
豊臣の
落ち武者狩りにでも出遭うたか？

73
00:13:16,129 --> 00:13:18,131
まあ よい

74
00:13:18,131 --> 00:13:26,072
私は一介の兵法者
ゆるりと養生するがよい

75
00:13:26,072 --> 00:13:46,092
・～

76
00:13:46,092 --> 00:13:57,103
・～

77
00:13:57,103 --> 00:14:07,113
・～

78
00:14:07,113 --> 00:14:09,113
お願いがございます

79
00:14:11,117 --> 00:14:17,117
あなたさまは
優れた腕前のお方でございます

80
00:14:20,126 --> 00:14:25,065
それに 豊臣家にも 徳川家にも

81
00:14:25,065 --> 00:14:30,065
どちらにも
お味方なさらないのであれば…

82
00:14:32,072 --> 00:14:38,078
お願いでございます
私の主をお助けくださいませ

83
00:14:38,078 --> 00:14:43,078
主？ そなたの主とは？

84
00:14:47,087 --> 00:14:53,093
桂宮智仁親王さま ご息女
蓮子さまと

85
00:14:53,093 --> 00:14:56,096
その和子さまにございます

86
00:14:56,096 --> 00:15:01,101
智仁親王の姫宮と その和子…

87
00:15:01,101 --> 00:15:09,109
過ぐる年 秀頼さまが
桂御茶屋においでなされた折

88
00:15:09,109 --> 00:15:14,114
姫宮さまは そのお情けを
お受けあそばされました

89
00:15:14,114 --> 00:15:19,119
では 和子の父親は…

90
00:15:19,119 --> 00:15:22,055
秀頼公

91
00:15:22,055 --> 00:15:27,060
(道人)
噂は事実であったようだのぅ

92
00:15:27,060 --> 00:15:31,064
豊臣秀頼公の血を引く和子が・

93
00:15:31,064 --> 00:15:34,067
真田幸村の
配下の者たちの手によって・

94
00:15:34,067 --> 00:15:37,070
この平戸へ流れてきているという

95
00:15:37,070 --> 00:15:41,074
服部半蔵から
その話を聞いたときには・

96
00:15:41,074 --> 00:15:47,080
この天下道人でさえ 思わず
笑い飛ばしたものであったが

97
00:15:47,080 --> 00:15:54,087
長崎に住むローマの伴天連を
頼って まいられたそうな

98
00:15:54,087 --> 00:16:00,093
しかし いま 天下は徳川のもの

99
00:16:00,093 --> 00:16:03,096
海を越えて
かの地へ渡るよりほかは・

100
00:16:03,096 --> 00:16:08,101
和子が生きる道は
ございませぬゆえ

101
00:16:08,101 --> 00:16:12,105
哀れなものよのぅ

102
00:16:12,105 --> 00:16:16,109
貴人の子として生まれ
世が世であるならば・

103
00:16:16,109 --> 00:16:20,113
栄耀栄華を極めるべきものを…

104
00:16:20,113 --> 00:16:24,050
はかないものじゃ

105
00:16:24,050 --> 00:16:28,050
おぬしと似た境遇ではないか

106
00:16:31,057 --> 00:16:35,061
どうする？ 六郎太

107
00:16:35,061 --> 00:16:38,064
和子を救うか？

108
00:16:38,064 --> 00:16:45,071
悲運の星のもとに生まれた子を
人として よみがえらせるか

109
00:16:45,071 --> 00:16:50,076
しかし 私に何ができましょうや

110
00:16:50,076 --> 00:16:57,083
何ができるか
己自身で よ～く考えてみるがよい

111
00:16:57,083 --> 00:17:05,091
世俗を断ち ひとり山中に籠もって
剣の道を励むのも よかろう

112
00:17:05,091 --> 00:17:09,095
だが 世の中は動いておる

113
00:17:09,095 --> 00:17:12,098
この荒波に打たれてこそ・

114
00:17:12,098 --> 00:17:18,098
真に 己の生きる道が
見いだせるかもしれんぞ

115
00:17:22,041 --> 00:17:29,041
心あらば 加藤宗十郎のもとを
訪ねてみるがよい

116
00:17:43,062 --> 00:17:48,067
(道人)
だが 世の中は動いておる

117
00:17:48,067 --> 00:17:51,070
この荒波に打たれてこそ・

118
00:17:51,070 --> 00:17:59,070
真に 己の生きる道が
見いだせるかもしれんぞ

119
00:18:13,092 --> 00:18:16,095
伍平 ここは どこです？

120
00:18:16,095 --> 00:18:21,100
唐津でございます 長崎のほうは
詮議が厳しゅうございますから

121
00:18:21,100 --> 00:18:26,039
伴天連の人々は この地に回って
抜け荷をいたすそうでございます

122
00:18:26,039 --> 00:18:28,041
その船のひとつに・

123
00:18:28,041 --> 00:18:31,044
加藤宗十郎さまと申すお方が
渡りをつけ

124
00:18:31,044 --> 00:18:33,046
手はずを
整えてくださってるはずだと・

125
00:18:33,046 --> 00:18:35,048
運天さまが
おっしゃっておいででした

126
00:18:35,048 --> 00:18:37,050
加藤宗十郎さま…

127
00:18:37,050 --> 00:18:40,053
(伍平)そのお方は
豊臣恩顧のご家来衆だそうで

128
00:18:40,053 --> 00:18:42,055
野に下ってのちは主取りをせず

129
00:18:42,055 --> 00:18:47,060
この地の豊臣残党の者たちの
守り神になっておられるとか

130
00:18:47,060 --> 00:18:50,060
ご心配は要りませぬよ さあさあ

131
00:19:07,080 --> 00:19:09,082
さあさあ こちらへ

132
00:19:09,082 --> 00:19:11,084
(新十郎)どこへ行く？

133
00:19:11,084 --> 00:19:15,088
この夜更けに そのいでたち

134
00:19:15,088 --> 00:19:22,028
ひっそりと
この岸に舟を着けるとは 怪しい奴

135
00:19:22,028 --> 00:19:27,033
(新十郎)女 顔を見せい

136
00:19:27,033 --> 00:19:29,035
ウオーッ！

137
00:19:29,035 --> 00:19:32,035
(蓮子)伍平！
(秀也)伍平！

138
00:19:34,040 --> 00:19:36,042
(刺す音)
(蓮子･秀也)伍平！

139
00:19:36,042 --> 00:19:38,042
(伍平)アアッ…

140
00:19:41,047 --> 00:19:44,050
女 顔を見せい

141
00:19:44,050 --> 00:19:47,050
無礼者！
(蓮子)秀也！

142
00:19:49,055 --> 00:19:51,055
(切りつける音)
ハッ…

143
00:19:56,062 --> 00:19:58,064
(源吾)若殿！

144
00:19:58,064 --> 00:20:03,069
もしかして この２人
御公儀より通達のあった豊臣の…

145
00:20:03,069 --> 00:20:06,072
(新十郎)なに？

146
00:20:06,072 --> 00:20:09,075
これは驚いた

147
00:20:09,075 --> 00:20:17,083
夜釣りに出て 密漁の海女舟でも
探し出し 慰みにしようと思うたが

148
00:20:17,083 --> 00:20:20,086
思わぬ大魚を釣り上げたようだ

149
00:20:20,086 --> 00:20:22,021
源吾
(源吾)はっ！

150
00:20:22,021 --> 00:20:27,026
そこな死体 海に放り出してこい
(源吾)はっ！

151
00:20:27,026 --> 00:20:29,026
(蓮子)アッ…

152
00:20:33,032 --> 00:20:35,032
秀也！

153
00:20:38,037 --> 00:20:42,041
秀頼の女か

154
00:20:42,041 --> 00:20:45,041
美しいのぅ

155
00:20:48,047 --> 00:20:52,047
(新十郎)フフフッ…

156
00:21:13,072 --> 00:21:15,072
(小助)五三の桐…

157
00:21:40,033 --> 00:21:45,038
(蓮子)
殺すがよい 辱めは受けませぬ

158
00:21:45,038 --> 00:21:48,041
(新十郎)殺しはせぬ

159
00:21:48,041 --> 00:21:54,047
そもじ 我が子の命が救いたくば

160
00:21:54,047 --> 00:21:59,052
素性を捨てて
ただの武家の女にならぬか？

161
00:21:59,052 --> 00:22:01,054
俺の女房に どうだ？

162
00:22:01,054 --> 00:22:08,061
俺は 唐津城主 寺沢志摩守広高の
次男 新十郎正成

163
00:22:08,061 --> 00:22:11,064
たとえ右大臣のお局といえど

164
00:22:11,064 --> 00:22:15,068
逆賊となった今では
身分に不足はござるまい

165
00:22:15,068 --> 00:22:18,068
愚かなことを…

166
00:22:20,073 --> 00:22:24,077
そなたには
武士の誇りというものがないのか

167
00:22:24,077 --> 00:22:28,081
フフフッ… 公儀に逆らって・

168
00:22:28,081 --> 00:22:34,087
そもじを妻にすることこそ
武士の誇りだ

169
00:22:34,087 --> 00:22:36,089
嫌です！ 嫌です！

170
00:22:36,089 --> 00:22:38,089
いや！

171
00:22:41,094 --> 00:22:43,096
嫌です！ 離しなさい！

172
00:22:43,096 --> 00:22:45,096
離しなさい！

173
00:22:48,101 --> 00:22:50,103
(殴る音)
アアッ！

174
00:22:50,103 --> 00:22:53,103
(破る音)
アアッ！

175
00:22:57,110 --> 00:22:59,110
アアッ…

176
00:23:05,118 --> 00:23:07,118
(刺す音)
アアッ！

177
00:23:09,122 --> 00:23:12,122
(うめき声)

178
00:23:17,130 --> 00:23:21,134
そなたは何者です？

179
00:23:21,134 --> 00:23:28,074
(七兵衛)甲賀七兵衛
大阪城の生き残りでござる

180
00:23:28,074 --> 00:23:30,076
大阪城の…

181
00:23:30,076 --> 00:23:34,080
これよりは この七兵衛
片ときも おそばを離れず

182
00:23:34,080 --> 00:23:38,084
和子さまを
ご守護つかまつりまする

183
00:23:38,084 --> 00:23:42,088
何とぞ ご安堵のほどを

184
00:23:42,088 --> 00:23:45,091
さあ これへ

185
00:23:45,091 --> 00:23:47,091
さあさあ

186
00:23:57,103 --> 00:23:59,105
ハッ…

187
00:23:59,105 --> 00:24:11,117
・～

188
00:24:11,117 --> 00:24:22,061
・～

189
00:24:22,061 --> 00:24:24,063
秀也…

190
00:24:24,063 --> 00:24:29,068
・～

191
00:24:29,068 --> 00:24:33,068
(蓮子)秀也！ 秀也…

192
00:24:37,076 --> 00:24:39,076
(七兵衛)秀也…

193
00:25:54,086 --> 00:26:01,086
桂宮ゆかりの者
加藤宗十郎どのにお会いしたい

194
00:26:03,095 --> 00:26:06,098
(宗十郎)平戸での一件は聞いた

195
00:26:06,098 --> 00:26:12,104
(宗十郎)
姫宮と和子が 舟で逃れたこともな

196
00:26:12,104 --> 00:26:19,111
しかし
その舟は約束の場所へは来ぬ

197
00:26:19,111 --> 00:26:27,053
今朝方 虹の松原に
下僕の遺体が流れ着いた

198
00:26:27,053 --> 00:26:32,058
では 舟は どこかで転覆を？

199
00:26:32,058 --> 00:26:37,058
(宗十郎)
下僕は斬り殺されておった

200
00:26:39,065 --> 00:26:43,065
(宗十郎)
どのような運命に見舞われたのか

201
00:26:45,071 --> 00:26:51,077
もしも 城方の者の手に
捕らわれたのであれば

202
00:26:51,077 --> 00:26:55,081
和子の救出は もはや難しい

203
00:26:55,081 --> 00:27:00,086
いや…
しかし 姫宮と和子のお身柄を・

204
00:27:00,086 --> 00:27:05,091
いつまでも
城中に とどめおくことはござらぬ

205
00:27:05,091 --> 00:27:11,097
いずれは 江戸表へ送らねばならぬ
そのときを狙えば…

206
00:27:11,097 --> 00:27:14,100
秋月どのと申されたな

207
00:27:14,100 --> 00:27:16,102
いま この唐津藩に・

208
00:27:16,102 --> 00:27:21,107
裏柳生３０騎と共に
滞在している人物をご存じか？

209
00:27:21,107 --> 00:27:24,107
服部半蔵…

210
00:27:28,047 --> 00:27:32,051
ご存じのようだな

211
00:27:32,051 --> 00:27:35,054
徳川の懐刀…

212
00:27:35,054 --> 00:27:41,060
姫宮と和子が捕まり
江戸へ送られるとなれば・

213
00:27:41,060 --> 00:27:46,065
必ずや
半蔵が その手配りをするはず

214
00:27:46,065 --> 00:27:53,072
その道中を狙うなど
フッ… とてものこと

215
00:27:53,072 --> 00:27:56,075
・♪(笛の演奏)

216
00:27:56,075 --> 00:28:01,080
・♪～

217
00:28:01,080 --> 00:28:05,084
あの笛の音は？

218
00:28:05,084 --> 00:28:07,086
忍び笛でござるよ

219
00:28:07,086 --> 00:28:10,089
忍び笛？

220
00:28:10,089 --> 00:28:19,098
・♪～

221
00:28:19,098 --> 00:28:24,036
(宗十郎)忍びの者は
仲間同士で呼び合うときや・

222
00:28:24,036 --> 00:28:29,041
鳥や獣を操るときに
笛を使うと申す

223
00:28:29,041 --> 00:28:33,045
かの者は 殊のほかの名手でな

224
00:28:33,045 --> 00:28:40,052
平戸に落ちるまで
和子のおそばに仕えておった者だ

225
00:28:40,052 --> 00:28:51,063
・♪～

226
00:28:51,063 --> 00:29:04,063
♪～

227
00:29:12,084 --> 00:29:14,084
ンンッ！

228
00:29:16,088 --> 00:29:19,091
よい腕だ

229
00:29:19,091 --> 00:29:22,091
心配いたすな 敵ではない

230
00:29:24,029 --> 00:29:27,032
気配を消して近寄ったのは・

231
00:29:27,032 --> 00:29:30,035
そなたの笛の
邪魔をしたくなかったからだ

232
00:29:30,035 --> 00:29:35,035
私の名は秋月六郎太

233
00:29:37,042 --> 00:29:41,042
秋月六郎太どの…

234
00:30:09,074 --> 00:30:12,077
(主馬)この山の出口は？
(武士)はっ！ 三方に

235
00:30:12,077 --> 00:30:17,082
その三方より 探索の人数を出せ
(武士)はっ！

236
00:30:17,082 --> 00:30:22,021
(主馬)
この下手人 決して逃してはならん

237
00:30:22,021 --> 00:30:37,036
・～

238
00:30:37,036 --> 00:30:40,039
しばらく こちらで

239
00:30:40,039 --> 00:31:00,059
・～

240
00:31:00,059 --> 00:31:14,073
・～

241
00:31:14,073 --> 00:31:19,078
恐ろしい男 何を考えているのか

242
00:31:19,078 --> 00:31:23,015
秀也 隙を見て逃げるのです

243
00:31:23,015 --> 00:31:29,021
・～

244
00:31:29,021 --> 00:31:32,021
追っ手が近づいております

245
00:31:44,036 --> 00:31:58,050
・～

246
00:31:58,050 --> 00:32:12,064
・～

247
00:32:12,064 --> 00:32:14,066
(斬る音)

248
00:32:14,066 --> 00:32:17,069
(刺す音)
アアッ！

249
00:32:17,069 --> 00:32:19,071
グオッ！

250
00:32:19,071 --> 00:32:21,071
(斬る音)
アアッ！

251
00:32:23,075 --> 00:32:25,077
・(飛来音)

252
00:32:25,077 --> 00:32:27,077
ウッ！

253
00:32:32,084 --> 00:32:35,087
(七兵衛)宗左

254
00:32:35,087 --> 00:32:39,091
(宗左)七兵衛 連れが逃げたぞ

255
00:32:39,091 --> 00:32:46,098
分かっている
女と子供の足だ 慌てることはない

256
00:32:46,098 --> 00:32:48,098
(刀の縮まる音)

257
00:32:54,106 --> 00:33:07,119
・～

258
00:33:07,119 --> 00:33:19,131
・～

259
00:33:19,131 --> 00:33:21,133
あちらに

260
00:33:21,133 --> 00:33:39,084
・～

261
00:33:39,084 --> 00:33:41,086
(蓮子)あっ…

262
00:33:41,086 --> 00:33:55,100
・～

263
00:33:55,100 --> 00:34:08,100
・～

264
00:34:12,117 --> 00:34:15,120
下郎 下がれ！
(蓮子)秀也！

265
00:34:15,120 --> 00:34:17,122
母上に手を出すな！

266
00:34:17,122 --> 00:34:22,060
血は争えぬ
さすがは秀頼公の御和子

267
00:34:22,060 --> 00:34:27,065
若年とはいえ 我らが御大将に
ふさわしいお方じゃ

268
00:34:27,065 --> 00:34:29,067
何を言うのです・

269
00:34:29,067 --> 00:34:33,071
私は そのような
大それた望みは持ちませぬ

270
00:34:33,071 --> 00:34:36,074
ただ秀也が
無事に生涯を送れるように…

271
00:34:36,074 --> 00:34:42,080
(七兵衛)天下が それを許さぬ！
恨むなら 和子の血筋を恨め

272
00:34:42,080 --> 00:34:44,082
あっ 秀也！
(秀也)母上！

273
00:34:44,082 --> 00:34:47,085
秀也！ 秀也！
(秀也)母上！

274
00:34:47,085 --> 00:34:49,087
秀也！

275
00:34:49,087 --> 00:34:52,090
秀也！
(秀也)母上！

276
00:34:52,090 --> 00:34:55,093
アッ… いや…

277
00:34:55,093 --> 00:34:59,097
(殴る音)
母上！ 母上！

278
00:34:59,097 --> 00:35:02,100
秀也ーっ！

279
00:35:02,100 --> 00:35:04,102
秀也！

280
00:35:04,102 --> 00:35:08,106
母上！ 母上！

281
00:35:08,106 --> 00:35:12,106
母上 母上！

282
00:35:15,113 --> 00:35:17,115
母上…

283
00:35:17,115 --> 00:35:24,056
・～

284
00:35:24,056 --> 00:35:27,059
服部半蔵どのか

285
00:35:27,059 --> 00:35:31,063
(半蔵)何者か？

286
00:35:31,063 --> 00:35:35,067
何の用だ？

287
00:35:35,067 --> 00:35:38,067
子供を返していただこう

288
00:35:40,072 --> 00:35:45,077
子供？ 子供とは誰のことだ？

289
00:35:45,077 --> 00:35:49,077
姫宮と その和子だ

290
00:35:54,086 --> 00:35:58,090
(半蔵)おぬし… 姓名の儀は？

291
00:35:58,090 --> 00:36:00,092
秋月六郎太

292
00:36:00,092 --> 00:36:03,095
生まれ… 生まれは どこだ？

293
00:36:03,095 --> 00:36:08,100
武蔵野の
名もなき野人の子にすぎぬ

294
00:36:08,100 --> 00:36:12,104
武蔵野に
捨てられていたのではないのか？

295
00:36:12,104 --> 00:36:16,108
高貴の相をしている

296
00:36:16,108 --> 00:36:18,110
いや 正に…

297
00:36:18,110 --> 00:36:25,050
徳川家康公の第６男
松平忠輝公に 瓜二つ

298
00:36:25,050 --> 00:36:30,055
忠輝公は
その性格が凶暴なるがゆえに・

299
00:36:30,055 --> 00:36:34,059
高田５５万石の地位を追われ

300
00:36:34,059 --> 00:36:38,063
勢州 朝熊嶽に
蟄居をさせられていたが

301
00:36:38,063 --> 00:36:44,069
故あって 私が斬った

302
00:36:44,069 --> 00:36:52,077
その忠輝公
実は 双子であったと聞く

303
00:36:52,077 --> 00:37:00,085
その乳飲み子の片割れを抱いて
武蔵野に下った徳川の侍の名は…

304
00:37:00,085 --> 00:37:02,087
｢秋月｣
知らぬ

305
00:37:02,087 --> 00:37:05,087
そのような侍の名は知らぬ

306
00:37:12,097 --> 00:37:17,097
(東吾)
服部さま 花房東吾にございます

307
00:37:19,104 --> 00:37:21,106
そこで申せ

308
00:37:21,106 --> 00:37:26,044
・(東吾)
姫宮と和子の行く先 つかめました

309
00:37:26,044 --> 00:37:28,046
・ 黒髪山の山中にて・

310
00:37:28,046 --> 00:37:31,049
探索の者たちが
殺されておりましたが

311
00:37:31,049 --> 00:37:37,055
・ 矢羽根の色 形から見て
からす党の者でございます

312
00:37:37,055 --> 00:37:41,059
恐らく 和子は今…

313
00:37:41,059 --> 00:37:45,063
・(半蔵)もうよい 下がってよい

314
00:37:45,063 --> 00:37:49,067
今後につきまして 何かご指示は？

315
00:37:49,067 --> 00:37:53,067
・ 追って沙汰をする
(東吾)はっ…

316
00:37:55,073 --> 00:38:02,073
・(鐘の音)

317
00:38:13,091 --> 00:38:18,096
からす党とは？
豊臣の残党よ

318
00:38:18,096 --> 00:38:22,793
野に隠れ 農家を襲い 略奪をなす

319
00:38:22,793 --> 00:38:29,800
そのような野良犬ども 今 天下に
ごろごろしているではないか

320
00:38:29,800 --> 00:38:33,804
加藤どの配下の者たちか？

321
00:38:33,804 --> 00:38:36,807
加藤宗十郎を知っているのか？

322
00:38:36,807 --> 00:38:40,811
知っているといえば…
ならば 分かるだろう

323
00:38:40,811 --> 00:38:45,816
あの男は 盗っ人の真似はせぬ

324
00:38:45,816 --> 00:38:49,816
からす党の巣窟は どこだ？

325
00:38:57,828 --> 00:38:59,830
人数 ２０数名

326
00:38:59,830 --> 00:39:02,833
最も警護の厳しいのは
奥左の二階屋

327
00:39:02,833 --> 00:39:05,836
姫宮と和子は 恐らく そこに

328
00:39:05,836 --> 00:39:08,839
お２人の馬は？

329
00:39:08,839 --> 00:39:12,843
相手の持ち馬をいただきまする

330
00:39:12,843 --> 00:39:15,843
では 行け
はっ！

331
00:39:23,787 --> 00:39:27,791
・(馬のいななき)

332
00:39:27,791 --> 00:39:30,791
(いななき)

333
00:39:41,805 --> 00:39:44,808
お願い申す

334
00:39:44,808 --> 00:39:49,813
(鶏の鳴き声)

335
00:39:49,813 --> 00:39:51,813
お願い申す

336
00:40:07,723 --> 00:40:09,723
(宗左)ご用かな？

337
00:40:13,729 --> 00:40:18,734
道に迷うて
一夜 山中で明かした者です

338
00:40:18,734 --> 00:40:23,672
粥など恵んでいただければと存じ
伺いました

339
00:40:23,672 --> 00:40:30,679
おぬし 浪士のようだが
この土地の御仁か？

340
00:40:30,679 --> 00:40:32,681
他国者です

341
00:40:32,681 --> 00:40:37,681
放浪が身につき
明日をも定めおり申さぬ

342
00:40:40,689 --> 00:40:42,689
・(寒月)宗左！

343
00:40:44,693 --> 00:40:47,696
(寒月)油断をすまいぞ

344
00:40:47,696 --> 00:40:54,696
この男の体には
なみなみならぬ剣気が潜んでいる

345
00:41:02,711 --> 00:41:09,718
お手前が ここの頭領か？
そうだと言えば どうする？

346
00:41:09,718 --> 00:41:11,718
(斬る音)
アアッ！

347
00:41:13,722 --> 00:41:18,727
・～

348
00:41:18,727 --> 00:41:20,729
(斬る音)
アアッ！

349
00:41:20,729 --> 00:41:40,682
・～

350
00:41:40,682 --> 00:41:51,693
・～

351
00:41:51,693 --> 00:41:53,693
(斬る音)
ウウッ！

352
00:41:56,698 --> 00:41:58,700
・(いななき)

353
00:41:58,700 --> 00:42:02,704
(運天)
秋月さま！ 和子は首尾よく！

354
00:42:02,704 --> 00:42:05,707
姫宮は おられませぬ！
事情は後して！

355
00:42:05,707 --> 00:42:13,715
・～

356
00:42:13,715 --> 00:42:15,717
(斬る音)
ウウッ！

357
00:42:15,717 --> 00:42:17,719
(斬る音)

358
00:42:17,719 --> 00:42:19,721
ウウッ！ ウワッ…

359
00:42:19,721 --> 00:42:21,721
(斬る音)

360
00:42:26,728 --> 00:42:28,730
ウワッ…

361
00:42:28,730 --> 00:42:32,734
(いななき)

362
00:42:32,734 --> 00:42:35,737
和子！
(秀也)運天！

363
00:42:35,737 --> 00:42:37,737
・(飛来音)

364
00:42:50,752 --> 00:42:52,752
その子…

365
00:42:59,761 --> 00:43:02,764
(家臣)トーッ！

366
00:43:02,764 --> 00:43:05,767
和子！

367
00:43:05,767 --> 00:43:07,767
運天！
(運天)和子！

368
00:43:09,771 --> 00:43:12,774
和子！

369
00:43:12,774 --> 00:43:15,777
和子！
(秀也)運天！

370
00:43:15,777 --> 00:43:17,779
和子ーっ！

371
00:43:17,779 --> 00:43:19,779
(半蔵)追うでない！

372
00:43:37,733 --> 00:43:45,741
先の右大臣 豊臣秀頼公のご嫡子
秀也どのでござりまするな？

373
00:43:45,741 --> 00:43:47,743
公儀御庭番 服部半蔵

374
00:43:47,743 --> 00:43:53,743
柳生一門ともども これより
江戸表へ お送りつかまつる

375
00:44:00,756 --> 00:44:03,759
主馬どの
(主馬)はっ！

376
00:44:03,759 --> 00:44:06,762
あとは よしなに

377
00:44:06,762 --> 00:44:10,762
必ず秋月六郎太を…

378
00:44:41,730 --> 00:44:46,730
・(馬の駆ける音)

379
00:44:53,742 --> 00:44:55,742
(いななき)

380
00:45:10,759 --> 00:45:12,759
(むちの音)

381
00:45:18,767 --> 00:45:20,769
柳生か

382
00:45:20,769 --> 00:45:23,769
和子は ちょうだいつかまつった

383
00:45:28,710 --> 00:45:32,710
お命 ちょうだいつかまつる

384
00:45:39,721 --> 00:45:43,725
・～

385
00:45:43,725 --> 00:45:45,727
虎乱！

386
00:45:45,727 --> 00:46:05,747
・～

387
00:46:05,747 --> 00:46:15,757
・～

388
00:46:15,757 --> 00:46:20,762
(武蔵)裏柳生 虎乱 車懸かり

389
00:46:20,762 --> 00:46:22,762
(斬る音)

390
00:46:24,699 --> 00:46:26,699
ヤーッ！

391
00:46:30,705 --> 00:46:32,707
(斬る音)

392
00:46:32,707 --> 00:46:46,721
・～

393
00:46:46,721 --> 00:46:48,723
(斬る音)

394
00:46:48,723 --> 00:47:06,741
・～

395
00:47:06,741 --> 00:47:08,741
待たれい！

396
00:47:14,749 --> 00:47:20,755
剣技 見せていただいた
ご無礼をお許し願いたい

397
00:47:20,755 --> 00:47:23,692
お手前は？

398
00:47:23,692 --> 00:47:28,692
播州赤松末流 宮本武蔵

399
00:47:33,702 --> 00:47:40,709
では 過ぐる年 船島において
巌流 佐々木小次郎を倒したという

400
00:47:40,709 --> 00:47:42,711
(武蔵)いかにも

401
00:47:42,711 --> 00:47:46,715
秋月六郎太と申す者です

402
00:47:46,715 --> 00:47:49,718
秋月どの

403
00:47:49,718 --> 00:47:56,725
それがし おぬしがごとき幻妙の
剣に出合ったことはござらぬ

404
00:47:56,725 --> 00:48:00,729
同じ兵法者と お見受けいたす

405
00:48:00,729 --> 00:48:03,729
この武蔵と
立ち合っていただけぬか？

406
00:48:05,734 --> 00:48:09,738
秋月どの いかに？

407
00:48:09,738 --> 00:48:12,741
お断りいたす
なに？

408
00:48:12,741 --> 00:48:16,745
私には なさねばならぬことがある

409
00:48:16,745 --> 00:48:20,749
それが済むまでは
命を無駄にできないのです

410
00:48:20,749 --> 00:48:22,684
なさねばならぬこととは？

411
00:48:22,684 --> 00:48:25,687
それは
お手前には関わりのないこと

412
00:48:25,687 --> 00:48:28,690
詭弁だ！
兵法者が命を懸けるものは…

413
00:48:28,690 --> 00:48:32,694
すなわち 兵法以外にない！

414
00:48:32,694 --> 00:48:36,698
逃げ口上を申されるか

415
00:48:36,698 --> 00:48:39,698
・(道人)待たっしゃい！

416
00:48:46,708 --> 00:48:50,712
道人どの
道人どの

417
00:48:50,712 --> 00:48:57,719
武蔵どの その御仁の
申されることは偽りではない

418
00:48:57,719 --> 00:49:01,723
兵法以前に
なすべきことが おありなのじゃ

419
00:49:01,723 --> 00:49:05,727
人として生まれるためにな

420
00:49:05,727 --> 00:49:09,731
道人どの
｢人として生まれるため｣？

421
00:49:09,731 --> 00:49:14,736
さよう
この御仁は生まれると すぐ・

422
00:49:14,736 --> 00:49:18,740
母親から引き裂かれ
野に捨てられた

423
00:49:18,740 --> 00:49:24,679
いわば この世に
生まれ出ることを許されず

424
00:49:24,679 --> 00:49:30,685
いまだ 母親の胎内を
さまようておるも同じこと

425
00:49:30,685 --> 00:49:33,688
人に優れた剣技も…

426
00:49:33,688 --> 00:49:39,694
その無明地獄の中から
会得したものなのじゃ

427
00:49:39,694 --> 00:49:46,701
・～

428
00:49:46,701 --> 00:49:49,704
(道人)どうじゃな？ 武蔵どの

429
00:49:49,704 --> 00:49:57,712
剣の道は 畢竟 人の道
分かってやってはくれぬか？

430
00:49:57,712 --> 00:50:04,719
・～

431
00:50:04,719 --> 00:50:12,727
では なすべきことをなしたのちは
立ち合っていただけようか

432
00:50:12,727 --> 00:50:15,730
いずれ 機会あらば

433
00:50:15,730 --> 00:50:21,669
秋月六郎太
この名前 覚えておこう

434
00:50:21,669 --> 00:50:35,683
・～

435
00:50:35,683 --> 00:50:39,687
剣ひと筋に生きる男

436
00:50:39,687 --> 00:50:44,692
ただ それだけに凝り固まった男

437
00:50:44,692 --> 00:50:48,692
彼もまた哀れじゃ

438
00:50:50,698 --> 00:50:54,702
江戸へ行くことになってのぅ
はぁ…

439
00:50:54,702 --> 00:50:59,707
南光坊天海が
わしに会いたいというのじゃ

440
00:50:59,707 --> 00:51:05,713
それで そなたに
預かった荷物を返さねばならん

441
00:51:05,713 --> 00:51:08,716
荷物とは？

442
00:51:08,716 --> 00:51:11,716
ついてまいれ

443
00:51:39,681 --> 00:51:41,681
千早どの…

444
00:51:43,685 --> 00:51:47,689
女１人
寺へ残しておくわけにはいかん

445
00:51:47,689 --> 00:51:52,694
かというて 坊主の
女連れの旅も かなわんからのぅ

446
00:51:52,694 --> 00:51:56,698
お返ししよう
しかし 私には…

447
00:51:56,698 --> 00:52:00,702
これから どうするかは
おぬしが決めることだ

448
00:52:00,702 --> 00:52:06,708
女心は 謎また謎 ハハハハッ…

449
00:52:06,708 --> 00:52:11,713
愚僧にも とんと見当がつかぬ

450
00:52:11,713 --> 00:52:15,713
(笑い声)

451
00:52:43,745 --> 00:52:47,745
(せきこみ)

452
00:53:15,777 --> 00:53:19,781
(半蔵)
よいか？ 秋月六郎太と申す浪人者

453
00:53:19,781 --> 00:53:24,719
いまだ 当藩のいずこかに
潜伏しておるはず

454
00:53:24,719 --> 00:53:27,722
探索の手を緩めるでないぞ
(重役たち)はっ！

455
00:53:27,722 --> 00:53:30,725
だが 油断はならぬ

456
00:53:30,725 --> 00:53:34,725
柳生でさえ 手玉に取られたほどの
相手だからな

457
00:54:11,766 --> 00:54:18,766
(せきこみ)

458
00:55:08,756 --> 00:55:11,756
(せきこみ)

459
00:55:20,768 --> 00:55:23,768
・(犬の遠ぼえ)

460
00:55:30,712 --> 00:55:33,712
(権六)どうぞ

461
00:56:14,756 --> 00:56:17,756
(権六)ああ 煮えた煮えた

462
00:56:20,762 --> 00:56:22,697
どうぞ

463
00:56:22,697 --> 00:56:25,700
やっかいになる
ご親切 身にしみる

464
00:56:25,700 --> 00:56:27,700
いえいえ

465
00:56:30,705 --> 00:56:34,709
千早どの 許せ
えっ？

466
00:56:34,709 --> 00:56:40,715
女の身で この山越え
さぞ おつらかろう

467
00:56:40,715 --> 00:56:43,718
しかし
道中手形を持たぬ身の上では・

468
00:56:43,718 --> 00:56:49,724
関所を通るわけにはまいらず
これしか手だてがなかったのだ

469
00:56:49,724 --> 00:56:52,727
分かっております

470
00:56:52,727 --> 00:56:56,731
元はといえば
六郎太さまに 和子のことを・

471
00:56:56,731 --> 00:57:01,736
お救いくださるように
お願いしたのは この私

472
00:57:01,736 --> 00:57:07,742
これぐらいの辛抱ができなくては
ばちが当たります

473
00:57:07,742 --> 00:57:12,747
この先 馬関の海を越えて
長州まで渡れば

474
00:57:12,747 --> 00:57:14,749
もはや 唐津藩も手が届くまい

475
00:57:14,749 --> 00:57:19,749
そうなれば
道中 いま少し楽になる

476
00:57:52,720 --> 00:57:56,720
千早どの その粥 食するでない

477
00:58:12,740 --> 00:58:14,742
ハッ…

478
00:58:14,742 --> 00:58:16,742
・(飛来音)

479
00:58:37,698 --> 00:58:40,698
(壁を蹴る音)

480
00:58:43,704 --> 00:58:47,704
千早どの 動くでないぞ

481
00:58:57,718 --> 00:59:00,721
・(飛来音)

482
00:59:00,721 --> 00:59:03,721
(切る音)

483
00:59:29,684 --> 00:59:34,684
・(雷鳴)

484
00:59:43,698 --> 00:59:48,703
・(雷鳴)

485
00:59:48,703 --> 00:59:51,706
ハッ…

486
00:59:51,706 --> 00:59:57,712
案ずるな 千早どの
この火は人の心

487
00:59:57,712 --> 01:00:03,712
それにしても 先ほどのじいは
恐ろしい男であった

488
01:00:06,721 --> 01:00:17,732
(せきこみ)

489
01:00:17,732 --> 01:00:27,675
(せきこみ)

490
01:00:27,675 --> 01:00:42,690
・～

491
01:00:42,690 --> 01:00:45,690
悔しゅうございます

492
01:00:47,695 --> 01:00:51,699
まだ旅は始まったばかり

493
01:00:51,699 --> 01:00:59,707
今から このようなことでは
とてものこと 江戸へなど…

494
01:00:59,707 --> 01:01:04,707
ただただ 足手まといになるばかり

495
01:01:06,714 --> 01:01:09,717
情けのうございます

496
01:01:09,717 --> 01:01:13,721
気にせぬがよい 体に障る

497
01:01:13,721 --> 01:01:18,726
・～

498
01:01:18,726 --> 01:01:24,665
言っておくが 私が 和子を
お助けしようと決意したのは・

499
01:01:24,665 --> 01:01:29,665
そなたに頼まれたという
ただ それだけのためではない

500
01:01:31,672 --> 01:01:34,675
無論 豊臣のためでも…

501
01:01:34,675 --> 01:01:39,680
天下を覆さんとの
野望のためでもない

502
01:01:39,680 --> 01:01:45,680
私自身のため 人として生きるため

503
01:01:48,689 --> 01:01:53,694
これは天命だと 私は思っている

504
01:01:53,694 --> 01:01:58,699
天命？
さよう

505
01:01:58,699 --> 01:02:05,706
人には それぞれ生まれ落ちての
運命というものがある

506
01:02:05,706 --> 01:02:09,710
時には その運命によって

507
01:02:09,710 --> 01:02:14,715
身も心も がんじがらめに縛られる

508
01:02:14,715 --> 01:02:19,720
・～

509
01:02:19,720 --> 01:02:25,726
豊臣の名を背負うて
生まれた和子も…

510
01:02:25,726 --> 01:02:28,726
この私もだ

511
01:02:30,731 --> 01:02:36,731
今 その和子が
私に救いを求めている

512
01:02:38,739 --> 01:02:47,748
私は この手で 和子を
お救い申し上げることによって

513
01:02:47,748 --> 01:02:54,748
私自身も その無明地獄から
抜け出そうとしているのだ

514
01:03:00,761 --> 01:03:06,761
千早どの
横になられているほうがいい

515
01:04:18,772 --> 01:04:21,709
・♪(笛の演奏)

516
01:04:21,709 --> 01:04:34,613
・♪～

517
01:04:34,613 --> 01:04:46,625
・♪～

518
01:04:46,625 --> 01:04:52,631
♪～

519
01:04:52,631 --> 01:04:58,637
・♪～

520
01:04:58,637 --> 01:05:01,640
♪～

521
01:05:01,640 --> 01:05:05,640
運天… 運天ではないか！

522
01:05:07,646 --> 01:05:10,649
秋月さま？

523
01:05:10,649 --> 01:05:12,651
千早どの！

524
01:05:12,651 --> 01:05:16,655
運天…
(運天)千早どの

525
01:05:16,655 --> 01:05:23,655
相変わらず さえた笛の音
１曲 聴かせてもらおうか

526
01:05:30,602 --> 01:05:50,622
♪～

527
01:05:50,622 --> 01:06:09,622
♪～

528
01:06:34,599 --> 01:06:38,603
(男性)ここ置いたよ
(おりん)は～い

529
01:06:38,603 --> 01:06:40,605
ありがとうございました

530
01:06:40,605 --> 01:06:44,609
(宗十郎)
府中は江戸の玄関口と聞いたが

531
01:06:44,609 --> 01:06:47,612
なるほど 大層な活気だね
(おりん)はい

532
01:06:47,612 --> 01:06:53,618
船で運ぶ物以外の西国の産物は
皆ここに集まるんでございます

533
01:06:53,618 --> 01:06:56,618
これも 戦が
なくなったおかげでございます

534
01:06:59,624 --> 01:07:01,626
なるほど…

535
01:07:01,626 --> 01:07:09,634
徳川さまの天下は
もはや盤石なものかもしれんな

536
01:07:09,634 --> 01:07:12,637
お女中
(おりん)はい

537
01:07:12,637 --> 01:07:16,641
練馬の江古田と申す所までは
あと どのくらいかな？

538
01:07:16,641 --> 01:07:19,644
そうですね…

539
01:07:19,644 --> 01:07:23,581
脇道をたどって ７～８里ほど
行った所でございます

540
01:07:23,581 --> 01:07:25,583
ああ そうか

541
01:07:25,583 --> 01:07:28,586
ならば
日の暮れぬうちに なんとか

542
01:07:28,586 --> 01:07:31,589
いや 馳走になった

543
01:07:31,589 --> 01:07:33,589
(おりん)ありがとうございました

544
01:07:37,595 --> 01:07:49,607
・～

545
01:07:49,607 --> 01:08:00,618
・～

546
01:08:00,618 --> 01:08:03,621
・(物音)

547
01:08:03,621 --> 01:08:18,636
・～

548
01:08:18,636 --> 01:08:23,575
(十兵衛)
似てるのか？ 秀頼公の幼顔に

549
01:08:23,575 --> 01:08:30,582
(東吾)かつて 大阪城において
奥女中を務めておった そなた

550
01:08:30,582 --> 01:08:35,582
分からぬはずがあるまい
(十兵衛)どうだな？

551
01:08:42,594 --> 01:08:45,597
(楓)まさしく…

552
01:08:45,597 --> 01:08:51,597
秀頼公ご幼少のころに 生き写し…
(泣き声)

553
01:09:09,621 --> 01:09:11,623
(楓)お懐かしや…

554
01:09:11,623 --> 01:09:16,623
楓… ご苦労であった

555
01:09:18,630 --> 01:09:20,630
(刺す音)

556
01:09:22,567 --> 01:09:27,572
(十兵衛)ここは かつての
豊臣恩顧の大名 福島正則が出城

557
01:09:27,572 --> 01:09:31,576
豊臣秀頼公の
お子である そなたにとって

558
01:09:31,576 --> 01:09:34,579
これほど
似つかわしい場所はあるまい

559
01:09:34,579 --> 01:09:38,583
わしは殺されるのか？

560
01:09:38,583 --> 01:09:42,587
秀頼の子なら殺されるのか？

561
01:09:42,587 --> 01:09:46,591
柳生十兵衛と申したな？
(十兵衛)御意

562
01:09:46,591 --> 01:09:49,594
そのほう 兵法者であろう

563
01:09:49,594 --> 01:09:55,600
兵法者であれば 正しいこと
曲がったことが分かるはずだ

564
01:09:55,600 --> 01:10:00,605
わしを殺すことは
正しいことか？ 曲がったことか？

565
01:10:00,605 --> 01:10:05,610
わしは
徳川の将軍など憎んではおらぬ

566
01:10:05,610 --> 01:10:08,613
天下を覆そうとも思わぬ

567
01:10:08,613 --> 01:10:13,618
ただ 静かに生きようと
望んでいるだけだ

568
01:10:13,618 --> 01:10:17,618
だのに どうして殺されるのだ？

569
01:10:26,564 --> 01:10:28,564
答えい 十兵衛！

570
01:10:35,573 --> 01:10:39,577
人の生き死には 天の定むるところ

571
01:10:39,577 --> 01:10:45,583
和子に もし天命あらば
いかに徳川の権勢をもってしても

572
01:10:45,583 --> 01:10:50,583
その命
奪うことは かないますまい

573
01:11:02,600 --> 01:11:05,603
母上…

574
01:11:05,603 --> 01:11:07,603
秀也…

575
01:11:09,607 --> 01:11:12,607
南無弓矢八幡

576
01:11:14,612 --> 01:11:17,615
どうか秀也を…

577
01:11:17,615 --> 01:11:21,553
秀也をお守りください

578
01:11:21,553 --> 01:11:26,558
(蓮子)そして いつの日か必ず…

579
01:11:26,558 --> 01:11:32,558
必ず この母と
お引き合わせくださいまし

580
01:11:36,568 --> 01:11:38,570
ハッ…

581
01:11:38,570 --> 01:11:40,570
(殴る音)
ウッ！

582
01:11:43,575 --> 01:11:47,575
(参太)やっぱり上玉だ

583
01:11:51,583 --> 01:11:53,585
手足 動かねえようにして・

584
01:11:53,585 --> 01:11:55,587
炎の勘兵衛親分の所に
ぶっ飛ばすんだ！

585
01:11:55,587 --> 01:11:57,587
(手下たち)へい！

586
01:12:02,594 --> 01:12:04,596
(手下)ヘヘッ… ほらよ！

587
01:12:04,596 --> 01:12:07,599
おう
(手下)へい

588
01:12:07,599 --> 01:12:12,604
(騒ぎ声)

589
01:12:12,604 --> 01:12:14,606
どけーっ！

590
01:12:14,606 --> 01:12:17,609
上玉だい！ 上玉だ～い！

591
01:12:17,609 --> 01:12:20,612
(手下たち)ウワッ！

592
01:12:20,612 --> 01:12:24,612
(五郎八)やいやい やいやい！
さんぴん やりやがったな・

593
01:12:31,623 --> 01:12:33,625
(手下)ウワッ！

594
01:12:33,625 --> 01:12:46,625
・(うめき声)

595
01:12:52,543 --> 01:12:56,547
・～

596
01:12:56,547 --> 01:13:00,551
(宗炬)助けてやりたいのぅ

597
01:13:00,551 --> 01:13:03,554
(東吾)
上さまに進言なさいますか？

598
01:13:03,554 --> 01:13:05,556
(十兵衛)柳生が後ろ盾となり

599
01:13:05,556 --> 01:13:11,556
こののち 決して謀反の心など
起こさぬよう請け合えば…

600
01:13:13,564 --> 01:13:18,569
(宗矩)うるさいのは服部半蔵じゃ

601
01:13:18,569 --> 01:13:23,574
あの男… 今年になって

602
01:13:23,574 --> 01:13:27,578
更に五大名の取り潰しを
もくろんでおるが

603
01:13:27,578 --> 01:13:29,580
ハハハッ… なに

604
01:13:29,580 --> 01:13:34,585
真っ先に つぶしたいのは
この柳生であろう

605
01:13:34,585 --> 01:13:43,585
さすれば 半蔵の伊賀組が
公儀隠密の統領となるからのぅ

606
01:13:45,596 --> 01:13:52,537
我らが
和子の命ごいなどをすれば…

607
01:13:52,537 --> 01:13:59,544
それを口実に どのような手だてに
及ぶやもしれぬ

608
01:13:59,544 --> 01:14:03,548
服部半蔵ずれ
何ほどのことがござろう

609
01:14:03,548 --> 01:14:07,552
仕掛けてくれば
仕掛けて返すまでのことでござる

610
01:14:07,552 --> 01:14:13,558
九州 唐津において 我らの
３０騎を引き連れておきながら

611
01:14:13,558 --> 01:14:20,565
その大半を失わしめた恨み
お忘れではございますまい

612
01:14:20,565 --> 01:14:22,567
(十兵衛)しかも 彼奴は・

613
01:14:22,567 --> 01:14:25,570
それを
柳生一門の不甲斐なさと断じて

614
01:14:25,570 --> 01:14:28,573
涼しい顔をしております

615
01:14:28,573 --> 01:14:34,579
和子を手に入れたのは
かの３０騎の力あってのこと

616
01:14:34,579 --> 01:14:39,579
これ以上 半蔵の言いなりに
なることはありますまい

617
01:14:41,586 --> 01:14:45,586
父上 どうなされた？

618
01:14:47,592 --> 01:14:53,531
田崎主馬らを倒した
兵法者のことは聞いておるか？

619
01:14:53,531 --> 01:14:56,534
(十兵衛)もちろん 聞いております

620
01:14:56,534 --> 01:15:03,541
半蔵の話では
亡き松平忠輝公の御弟君

621
01:15:03,541 --> 01:15:06,544
幼きころ 野に捨てられた・

622
01:15:06,544 --> 01:15:10,548
秋月六郎太と
申す浪人者だというが

623
01:15:10,548 --> 01:15:13,551
(十兵衛)信じられませんな
そのような作り話

624
01:15:13,551 --> 01:15:20,558
事実 柳生の手だれ8名を
ただ1人で倒した者がいたとすれば

625
01:15:20,558 --> 01:15:23,561
それは
ある男以外 考えられません

626
01:15:23,561 --> 01:15:25,563
誰じゃ？

627
01:15:25,563 --> 01:15:27,563
宮本武蔵

628
01:15:29,567 --> 01:15:33,567
宮本武蔵…

629
01:15:45,583 --> 01:15:47,585
(勘兵衛)あっ これは どうも

630
01:15:47,585 --> 01:15:50,588
(殴る音)
馬鹿野郎！ 馬鹿野郎 この野郎

631
01:15:50,588 --> 01:15:52,523
ヘヘヘッ…

632
01:15:52,523 --> 01:15:55,526
天下の宮本さまとは知らずに
とんだ ご無礼を…

633
01:15:55,526 --> 01:15:58,529
さあさあ てめえら！
ご挨拶せんか ほら！

634
01:15:58,529 --> 01:16:00,531
(五郎八)あっ 恐れ入りまして

635
01:16:00,531 --> 01:16:02,533
(勘兵衛)てめえのおかげで
俺が恥かくんだ 馬鹿

636
01:16:02,533 --> 01:16:06,533
さあ 宮本さま さあさあ…
中へ どうぞどうぞ さあさあ…

637
01:16:10,541 --> 01:16:13,544
さあ お疲れになったでしょう
さあさあ さあさあ どうぞどうぞ

638
01:16:13,544 --> 01:16:18,544
さあ さあさあ… いやぁ…

639
01:16:21,552 --> 01:16:23,554
馬鹿野郎！
(殴る音)

640
01:16:23,554 --> 01:16:25,556
あっ そんなもの
若い者にやらせますから

641
01:16:25,556 --> 01:16:28,559
さあさあ さあさあ
お上がりください 武蔵さま

642
01:16:28,559 --> 01:16:31,562
さあさあ こちらでございますから
さあさあ さあさあ

643
01:16:31,562 --> 01:16:35,566
はいはいはい
さあ 武蔵さま どうぞ こちらへ

644
01:16:35,566 --> 01:16:39,566
さあ 武蔵さ… 武蔵さま？

645
01:16:47,578 --> 01:16:49,580
ひと晩 やっかいになるぞ

646
01:16:49,580 --> 01:16:51,516
いやぁ ひと晩と おっしゃらずに

647
01:16:51,516 --> 01:16:54,519
１０日でも ひと月でも
どうぞ ごゆっくり

648
01:16:54,519 --> 01:16:56,519
じゃ ちょっと失礼して…

649
01:16:59,524 --> 01:17:02,524
ただいま
うめえ物を用意させますから へい

650
01:17:09,534 --> 01:17:11,536
いいか？ 野郎ども

651
01:17:11,536 --> 01:17:14,539
炎屋に宮本武蔵がいるってことを
江戸中に知らせるんだ

652
01:17:14,539 --> 01:17:19,544
そうすりゃ ここは天下無敵
これ以上の用心棒は ねえからな

653
01:17:19,544 --> 01:17:21,546
(五郎八)
ええ せいぜい ご機嫌を取って

654
01:17:21,546 --> 01:17:24,549
長逗留してもらわなきゃ
いけませんからねえ

655
01:17:24,549 --> 01:17:26,551
そういうこったよ おい

656
01:17:26,551 --> 01:17:30,555
だけど 親分 どう考えたって
あの女は もったいねえ

657
01:17:30,555 --> 01:17:32,557
このまま 武蔵に
くれてやるつもりですかい？

658
01:17:32,557 --> 01:17:37,562
馬鹿野郎！
あの女は俺が ものにするんだ

659
01:17:37,562 --> 01:17:42,567
どんな野郎にもな
指１本 触れさせねえからな

660
01:17:42,567 --> 01:17:47,572
武蔵にはな
店の女 ２～３人あてがっておきゃ

661
01:17:47,572 --> 01:17:49,574
文句は言わねえだろう

662
01:17:49,574 --> 01:17:52,510
｢炎の勘兵衛 ここにあり｣だ！

663
01:17:52,510 --> 01:18:00,518
(笑い声)

664
01:18:00,518 --> 01:18:04,522
・(勘兵衛)アーハハハッ！

665
01:18:04,522 --> 01:18:09,522
・(鐘の音)

666
01:18:24,542 --> 01:18:27,542
・(武蔵)
お子を捜しておられるというのか

667
01:18:29,547 --> 01:18:31,549
・(蓮子)はい

668
01:18:31,549 --> 01:18:38,556
・(武蔵)
そのために 女１人で ここまで…

669
01:18:38,556 --> 01:18:43,556
我が身の危険など
顧みは いたしませぬ

670
01:18:46,564 --> 01:18:53,504
唐津 黒髪山の山中で
離れ離れになり

671
01:18:53,504 --> 01:18:59,510
運よく 土地の山賤に
助けられましてよりは今日まで

672
01:18:59,510 --> 01:19:06,517
ただただ… 我が子に会いたい

673
01:19:06,517 --> 01:19:09,517
その一念のみにて…

674
01:19:11,522 --> 01:19:19,530
か細き そのお体の
どこに そのようなお力が…

675
01:19:19,530 --> 01:19:22,530
力などござりませぬ

676
01:19:25,536 --> 01:19:28,539
あるとすれば…

677
01:19:28,539 --> 01:19:32,543
我が子に…

678
01:19:32,543 --> 01:19:37,548
我が子に すまぬと思う心

679
01:19:37,548 --> 01:19:40,551
｢すまぬと思う心｣？

680
01:19:40,551 --> 01:19:43,554
はい

681
01:19:43,554 --> 01:19:50,561
生まれてきた子供には
何の罪科もないはず

682
01:19:50,561 --> 01:19:53,561
その子の運命と申すものは…

683
01:19:55,499 --> 01:19:59,503
この母が…

684
01:19:59,503 --> 01:20:04,508
そして
父が作り出したものにすぎません

685
01:20:04,508 --> 01:20:12,508
今 その運命ゆえの荒波にもまれ
苦しむ我が子を見るにつけ…

686
01:20:14,518 --> 01:20:20,518
すまぬ ただ すまぬと…

687
01:20:23,527 --> 01:20:26,530
私の この手に抱かれ

688
01:20:26,530 --> 01:20:31,535
無心に乳房を含んだあの子

689
01:20:31,535 --> 01:20:37,541
あやせば笑い 叱れば泣いたあの子

690
01:20:37,541 --> 01:20:44,548
名もなき者の子と
一体 どこが違いましょう

691
01:20:44,548 --> 01:20:51,489
それを思えば あの子が不憫で…

692
01:20:51,489 --> 01:20:55,493
不憫でなりません

693
01:20:55,493 --> 01:21:03,501
西海道において この武蔵も
ちらと耳にしたことがあるが

694
01:21:03,501 --> 01:21:08,506
そのお子 もしかして…

695
01:21:08,506 --> 01:21:11,506
(武蔵)いや 聞くまい

696
01:21:13,511 --> 01:21:17,515
これから どうなさるおつもりだ？

697
01:21:17,515 --> 01:21:21,519
江戸へは 誰を頼ってまいられた？

698
01:21:21,519 --> 01:21:24,522
はい…

699
01:21:24,522 --> 01:21:31,529
本郷に 私の父の
ゆかりの寺がございまする

700
01:21:31,529 --> 01:21:34,532
江戸には
知った者とてござりませぬが

701
01:21:34,532 --> 01:21:37,532
そこならば…

702
01:22:05,563 --> 01:22:09,567
気が変わった 出立させてもらう

703
01:22:09,567 --> 01:22:13,571
ええっ・ み… 宮本さま

704
01:22:13,571 --> 01:22:15,573
(勘兵衛)ちょっと お待ちを

705
01:22:15,573 --> 01:22:18,576
宮本さま
ちょ… ちょっと お待ち…

706
01:22:18,576 --> 01:22:23,581
おい！ 野郎ども おい！
野郎ども！ おい！

707
01:22:23,581 --> 01:22:29,587
そんなに お急ぎにならなくても
１日… いや せめて ２～３日でも

708
01:22:29,587 --> 01:22:32,587
宮本さま…

709
01:22:35,593 --> 01:22:37,595
宮本さま…

710
01:22:37,595 --> 01:22:39,595
ヤーッ！

711
01:22:42,600 --> 01:22:44,602
(斬る音)
(参太)ウウッ！

712
01:22:44,602 --> 01:22:47,605
アアーッ！

713
01:22:47,605 --> 01:22:51,542
(参太)アアッ！ 痛え！

714
01:22:51,542 --> 01:22:54,545
ウワッ！

715
01:22:54,545 --> 01:23:01,552
(うめき声)

716
01:23:01,552 --> 01:23:04,555
ウワッ！

717
01:23:04,555 --> 01:23:08,559
アッ… アッ…

718
01:23:08,559 --> 01:23:14,559
(わめき声)

719
01:23:22,573 --> 01:23:25,573
世話になった

720
01:24:11,555 --> 01:24:15,559
・(東吾)曲者！ 曲者！

721
01:24:15,559 --> 01:24:18,562
(東吾)出合え 出合え！

722
01:24:18,562 --> 01:24:20,562
追え！

723
01:24:30,574 --> 01:24:33,577
三方に散れ！
・(家臣たち)はっ！

724
01:24:33,577 --> 01:24:35,579
半蔵の手の者か

725
01:24:35,579 --> 01:24:41,585
分かりませぬ
伊賀の忍法とは違うておるやにも

726
01:24:41,585 --> 01:24:43,587
・(悲鳴)

727
01:24:43,587 --> 01:24:45,587
父上！

728
01:24:47,591 --> 01:24:50,594
(東吾)殿！

729
01:24:50,594 --> 01:24:53,530
父上！
(東吾)殿！

730
01:24:53,530 --> 01:24:55,530
父上！

731
01:24:57,534 --> 01:25:00,537
父上…

732
01:25:00,537 --> 01:25:03,537
風のような忍者であった

733
01:25:05,542 --> 01:25:12,542
危うく
命を落とすところであったぞ

734
01:25:23,560 --> 01:25:26,563
ウウッ…

735
01:25:26,563 --> 01:25:28,563
運天

736
01:25:30,567 --> 01:25:33,570
お許しくだされ ウッ…

737
01:25:33,570 --> 01:25:38,575
深手を負うておるな
なんの これしきの傷

738
01:25:38,575 --> 01:25:41,575
かたじけない…

739
01:25:54,525 --> 01:25:59,530
抜け駆けの功名に
走ったわけではござらぬ

740
01:25:59,530 --> 01:26:01,532
アア…

741
01:26:01,532 --> 01:26:08,539
思えば 九州 唐津の地にて
せっかく秋月さまのお働きで・

742
01:26:08,539 --> 01:26:14,545
からす党の根城より
和子を奪い返しておきながら

743
01:26:14,545 --> 01:26:17,548
この運天の不手際で…

744
01:26:17,548 --> 01:26:21,552
それゆえ… それゆえ せめて…

745
01:26:21,552 --> 01:26:24,555
先の調べで・

746
01:26:24,555 --> 01:26:30,561
江戸城内には いまだに
和子のお姿はないと知れました

747
01:26:30,561 --> 01:26:37,561
故に… 故に 必ずや
和子は 柳生屋敷のいずれかに

748
01:26:39,570 --> 01:26:41,570
・(せきこみ)

749
01:26:50,581 --> 01:26:52,516
(せきこみ)

750
01:26:52,516 --> 01:26:57,521
千早どの 運天は しばらく動けぬ

751
01:26:57,521 --> 01:27:03,527
病の身の そなたに すまぬが
手傷の療養をしてくれぬか？

752
01:27:03,527 --> 01:27:08,527
あっ いやいや
そのようなお心遣いは…

753
01:27:10,534 --> 01:27:13,537
それがしは忍びでござる

754
01:27:13,537 --> 01:27:18,542
傷の手当てなど
既に 己の手で つかまつった

755
01:27:18,542 --> 01:27:21,545
あとは 時を待つのみにて…

756
01:27:21,545 --> 01:27:25,549
しかし
この住みかも もう長居はできぬ

757
01:27:25,549 --> 01:27:29,553
本郷に浄心寺と申す寺がある

758
01:27:29,553 --> 01:27:33,557
そこに 道人どのが
身を寄せておられるはずだ

759
01:27:33,557 --> 01:27:36,557
そなたは
運天と共に そこへまいられよ

760
01:27:38,562 --> 01:27:42,566
六郎太さまは？

761
01:27:42,566 --> 01:27:48,572
・～

762
01:27:48,572 --> 01:27:54,511
まさか… お１人で柳生屋敷へ？

763
01:27:54,511 --> 01:27:59,516
千早どの 何も申されるでない

764
01:27:59,516 --> 01:28:10,527
・～

765
01:28:10,527 --> 01:28:12,529
(せきこみ)

766
01:28:12,529 --> 01:28:20,529
・～

767
01:28:29,546 --> 01:28:31,546
(せきこみ)

768
01:28:52,502 --> 01:28:54,504
あっ…
(運天)姫宮！

769
01:28:54,504 --> 01:28:56,504
運天！

770
01:28:59,509 --> 01:29:03,513
千早？
(千早)宮さま

771
01:29:03,513 --> 01:29:08,518
よくぞ… よくぞ ご無事で

772
01:29:08,518 --> 01:29:11,521
そなたこそ

773
01:29:11,521 --> 01:29:17,527
平戸の海で別れて以来
安否を気遣うておりました

774
01:29:17,527 --> 01:29:20,530
(千早)もったいのうございます

775
01:29:20,530 --> 01:29:23,533
私は あの折…

776
01:29:23,533 --> 01:29:30,540
秋月六郎太と申されるお侍に
命を救われ…

777
01:29:30,540 --> 01:29:34,544
そのお方と共に 今日まで

778
01:29:34,544 --> 01:29:38,548
しかし 姫宮は なぜ こちらに？

779
01:29:38,548 --> 01:29:40,550
フフッ…

780
01:29:40,550 --> 01:29:48,558
この寺は
私の父 智仁親王ゆかりの寺

781
01:29:48,558 --> 01:29:52,496
江戸へ出た折には
身を寄せるつもりでおりましたが

782
01:29:52,496 --> 01:29:55,499
思わぬ災難に遭うて…

783
01:29:55,499 --> 01:30:01,499
そちらの宮本武蔵どのに
助けられたのです

784
01:30:03,507 --> 01:30:06,507
こちらが かのご高名な

785
01:30:09,513 --> 01:30:12,516
千早どのと申されたか

786
01:30:12,516 --> 01:30:16,520
その秋月六郎太と申す侍がこと

787
01:30:16,520 --> 01:30:22,520
今どこに どうしておるのか
差し支えなくば お教え願えまいか

788
01:30:40,544 --> 01:30:43,547
(殴る音)
ウッ！

789
01:30:43,547 --> 01:30:45,547
(突く音)
ウッ！

790
01:31:08,505 --> 01:31:13,510
和子 お助けにまいりましたぞ

791
01:31:13,510 --> 01:31:16,513
和子…

792
01:31:16,513 --> 01:31:21,518
・～

793
01:31:21,518 --> 01:31:24,518
曲者 推参！

794
01:31:28,525 --> 01:31:30,525
(斬る音)
アアッ！

795
01:31:44,541 --> 01:31:46,541
(斬る音)

796
01:32:12,569 --> 01:32:22,579
・～

797
01:32:22,579 --> 01:32:25,582
(十兵衛)やめい！

798
01:32:25,582 --> 01:32:28,585
身共が お相手いたす

799
01:32:28,585 --> 01:32:33,590
・～

800
01:32:33,590 --> 01:32:37,590
そのほう 姓名の儀は？

801
01:32:39,596 --> 01:32:43,600
秋月六郎太
やはり…

802
01:32:43,600 --> 01:32:49,606
西海道において 田崎主馬以下
柳生８騎を倒したという

803
01:32:49,606 --> 01:32:51,541
お手前は？

804
01:32:51,541 --> 01:32:56,546
新陰流 柳生十兵衛

805
01:32:56,546 --> 01:33:11,546
・～

806
01:33:17,567 --> 01:33:19,567
・(武蔵)待てい！

807
01:33:21,571 --> 01:33:23,571
(家臣)武蔵
(家臣)武蔵だ…

808
01:33:25,575 --> 01:33:28,578
双方 刀を引かれよ！

809
01:33:28,578 --> 01:33:32,582
この勝負 武蔵が お預かり申す

810
01:33:32,582 --> 01:33:34,584
無用だ どけい！

811
01:33:34,584 --> 01:33:38,588
宮本氏 お手前も兵法者ならば
お分かりのはず

812
01:33:38,588 --> 01:33:42,592
この場は お引きくだされ
それでは約束が違う

813
01:33:42,592 --> 01:33:46,596
秋月どの
貴公は かつて西海道の地で・

814
01:33:46,596 --> 01:33:49,599
この武蔵の果たし合いの
申し入れを退けられた

815
01:33:49,599 --> 01:33:54,538
その折の言葉では
｢なさねばならぬ大義がある｣

816
01:33:54,538 --> 01:33:59,543
｢その大義を成し遂げたのちには
必ずや この武蔵と立ち合う｣

817
01:33:59,543 --> 01:34:02,543
そう約束なされたはずだ

818
01:34:06,550 --> 01:34:12,556
宮本武蔵 秋月六郎太どののお身柄
もらい受ける

819
01:34:12,556 --> 01:34:14,558
なに？

820
01:34:14,558 --> 01:34:16,560
もし それに ご不満とあらば

821
01:34:16,560 --> 01:34:22,566
この武蔵 秋月どのに力を貸し
斬って斬って 斬りまくり

822
01:34:22,566 --> 01:34:25,569
柳生一門を
皆殺しにするが よいか・

823
01:34:25,569 --> 01:34:27,569
・(宗矩)やめい！

824
01:34:31,575 --> 01:34:33,575
刀を引けい

825
01:34:36,580 --> 01:34:39,583
十兵衛 お前もじゃ
(十兵衛)何ゆえ…

826
01:34:39,583 --> 01:34:41,585
無論のこと

827
01:34:41,585 --> 01:34:48,592
当流は将軍家指南役
他流試合は いたさぬからじゃ

828
01:34:48,592 --> 01:34:51,528
相変わらずの逃げ口上

829
01:34:51,528 --> 01:34:54,531
かつて
それがしの挑戦を退けられたのも

830
01:34:54,531 --> 01:34:56,533
その理屈からであったな

831
01:34:56,533 --> 01:35:02,539
但馬守どの
この武蔵 生涯の念願とすることは

832
01:35:02,539 --> 01:35:06,543
ご貴殿と立ち合い
これを打ち破ることでござる

833
01:35:06,543 --> 01:35:10,543
なに・
(宗矩)控えろ 十兵衛！

834
01:35:24,561 --> 01:35:30,567
そのほう 秋月どのと
決闘の約定があると申したな？

835
01:35:30,567 --> 01:35:34,571
いかにも
(宗矩)なれば その約定を果たし

836
01:35:34,571 --> 01:35:42,579
秋月どのを討ち果たしてのち
この宗矩に挑まれよ

837
01:35:42,579 --> 01:35:44,579
なに？
(十兵衛)父上

838
01:35:48,585 --> 01:35:54,524
では 秋月どのに打ち勝てば
この武蔵と立ち合うと申されるか

839
01:35:54,524 --> 01:35:56,526
(宗矩)さよう

840
01:35:56,526 --> 01:36:01,531
そうなれば おぬしは
押しも押されもせぬ天下一の剣豪

841
01:36:01,531 --> 01:36:07,537
野における天下一の剣豪と
相戦うとなれば

842
01:36:07,537 --> 01:36:11,537
将軍家といえど 何も申されまい

843
01:36:17,547 --> 01:36:20,547
(宗矩)秋月どの

844
01:36:22,552 --> 01:36:29,559
おぬしの目的は
和子をお救い申すことであろう

845
01:36:29,559 --> 01:36:31,561
さよう

846
01:36:31,561 --> 01:36:35,561
お返し申そう
なに？

847
01:36:39,569 --> 01:36:44,569
宮本武蔵と立ち合うて
勝利者となったならばじゃ

848
01:36:46,576 --> 01:36:49,579
どうじゃな？

849
01:36:49,579 --> 01:36:55,518
審判役
この柳生但馬守が相務めるが

850
01:36:55,518 --> 01:37:00,523
・～

851
01:37:00,523 --> 01:37:05,528
よろしかろう
ただし 条件がござる

852
01:37:05,528 --> 01:37:08,531
何なりと

853
01:37:08,531 --> 01:37:14,537
拙者…
家光公の御前にて つかまつりたい

854
01:37:14,537 --> 01:37:16,539
(宗矩)なに？

855
01:37:16,539 --> 01:37:20,543
さよう 但馬守どのの約定

856
01:37:20,543 --> 01:37:26,549
家光公 御自らに
請け合うてもらいたい

857
01:37:26,549 --> 01:37:31,554
柳生どの 返答は いかに？

858
01:37:31,554 --> 01:37:39,562
・～

859
01:37:39,562 --> 01:37:46,569
御前試合の儀 しかと承知いたした

860
01:37:46,569 --> 01:37:51,508
(天海)但馬守め
竜虎を戦わせようと策したか

861
01:37:51,508 --> 01:37:55,512
(道人)いかさま
しかも これに和子を賭けた

862
01:37:55,512 --> 01:37:58,515
賭けは したが
今ごろは頭痛 鉢巻きであろうて

863
01:37:58,515 --> 01:38:00,517
(天海)それは そうであろう

864
01:38:00,517 --> 01:38:02,519
彼の立場をもってすれば・

865
01:38:02,519 --> 01:38:06,523
たとえ その秋月という侍が
勝ったとしても・

866
01:38:06,523 --> 01:38:09,526
和子を返すことは許されん

867
01:38:09,526 --> 01:38:14,531
だが 武士としての約束を
違えるわけにもいくまい

868
01:38:14,531 --> 01:38:16,533
(道人)さあ そこでじゃ

869
01:38:16,533 --> 01:38:19,536
あんたに ひと役
買ってもらおうと思ってのぅ

870
01:38:19,536 --> 01:38:23,540
(天海)何だ何だ？ また何だ？

871
01:38:23,540 --> 01:38:27,544
(道人)
ひとつは 御前試合の実現に向けて

872
01:38:27,544 --> 01:38:31,548
但馬守に尽力願いたきこと

873
01:38:31,548 --> 01:38:38,555
いまひとつには 約束どおり
和子のお命をお助け願いたきこと

874
01:38:38,555 --> 01:38:43,560
(天海)難しい注文じゃのぅ
(道人)難しゅうはござるまい

875
01:38:43,560 --> 01:38:48,565
神君 家康公ご存命のころからの
知恵袋 そして 今は…

876
01:38:48,565 --> 01:38:54,504
諸大名を
はるかに越えた権勢を誇る大僧正

877
01:38:54,504 --> 01:38:59,509
南光坊天海どのの
お力をもってすればな

878
01:38:59,509 --> 01:39:03,513
(天海)おだてには乗らんぞ

879
01:39:03,513 --> 01:39:05,515
御前試合の一件だが

880
01:39:05,515 --> 01:39:11,521
家光公の ああいうご気性ゆえ
かえって 面白がられようが

881
01:39:11,521 --> 01:39:15,525
和子のお命を助けるほうは…
(道人)いやいやいや

882
01:39:15,525 --> 01:39:21,531
幸いにして 和子のことは
いまだ 世間に知られてはおらん

883
01:39:21,531 --> 01:39:26,536
今のうちなら
例えば 浪人者の小せがれとして…

884
01:39:26,536 --> 01:39:29,539
つまり 見て見ぬふりをする

885
01:39:29,539 --> 01:39:34,544
それだけの器量を
将軍家に示してもらいたいものだ

886
01:39:34,544 --> 01:39:40,550
貴所の弁舌をもってすれば
説得できぬことはなかろう

887
01:39:40,550 --> 01:39:43,553
う～ん…

888
01:39:43,553 --> 01:39:49,553
上さまより てこずるのは
服部半蔵だ

889
01:39:51,494 --> 01:39:55,498
まあ なんとかなろうわいのぅ

890
01:39:55,498 --> 01:40:00,498
断って
おぬしに へそを曲げられては困る

891
01:40:02,505 --> 01:40:06,509
この天海一大の大事業

892
01:40:06,509 --> 01:40:14,517
東叡山 七堂伽藍建立の宰領を
断られたりすると困るからな

893
01:40:14,517 --> 01:40:18,521
そのために わざわざ
遠くから呼び寄せたんだぞ

894
01:40:18,521 --> 01:40:21,524
(道人)そう そのこともある

895
01:40:21,524 --> 01:40:26,524
ご機嫌を取っておかぬと
どういうことになるか分からんぞ

896
01:40:36,539 --> 01:40:39,542
・♪(笛の演奏)

897
01:40:39,542 --> 01:40:59,495
・♪～

898
01:40:59,495 --> 01:41:18,514
・♪～

899
01:41:18,514 --> 01:41:20,516
秀也…

900
01:41:20,516 --> 01:41:24,516
♪～

901
01:41:28,524 --> 01:41:31,524
(道人)相変わらずじゃのぅ

902
01:41:57,553 --> 01:41:59,553
フゥ…

903
01:42:08,564 --> 01:42:12,568
千早どの いかん いかん
そんなことをしては

904
01:42:12,568 --> 01:42:17,573
あっ…
道人さま おかえりなさいませ

905
01:42:17,573 --> 01:42:20,576
あんたは病人じゃ
寝てなけりゃいかん

906
01:42:20,576 --> 01:42:24,580
いえ ただ寝ているだけでは
気が引けます

907
01:42:24,580 --> 01:42:28,584
それに
今日は とても気分がよいのです

908
01:42:28,584 --> 01:42:33,589
六郎太は どうしておる？
(千早)裏山にございます

909
01:42:33,589 --> 01:42:35,591
山へ？

910
01:42:35,591 --> 01:42:41,597
はい 武蔵さまとのことが
決まって以来 毎日…

911
01:42:41,597 --> 01:42:43,599
ウウッ…

912
01:42:43,599 --> 01:42:45,599
千早どの どうした？

913
01:43:24,574 --> 01:43:42,574
・～

914
01:43:44,594 --> 01:43:49,594
・(登城太鼓の音)

915
01:43:51,601 --> 01:43:57,607
(家光)なに 兵法試合を？
誰と誰が戦う？

916
01:43:57,607 --> 01:44:02,612
(宗矩)野における天下一を
競う試合にござりますれば

917
01:44:02,612 --> 01:44:07,617
まず 一方は宮本武蔵

918
01:44:07,617 --> 01:44:10,620
(家光)うむ… 宮本武蔵

919
01:44:10,620 --> 01:44:12,622
いま一方は…

920
01:44:12,622 --> 01:44:17,627
秋月六郎太と申す浪人者に
ござりまする

921
01:44:17,627 --> 01:44:21,564
秋月？ 知らんなぁ

922
01:44:21,564 --> 01:44:24,567
どのような素性の者だ？

923
01:44:24,567 --> 01:44:29,572
名も知れぬ浪人者ながら
それがしが立ち合うても・

924
01:44:29,572 --> 01:44:33,576
３本に２本は取られるかと
覚ゆる 一流の剣士にて…

925
01:44:33,576 --> 01:44:39,582
柳生どの 秋月六郎太と申せば
徳川に仇なす浪人者

926
01:44:39,582 --> 01:44:45,588
西海道において
柳生８騎を打ち倒されたこと

927
01:44:45,588 --> 01:44:47,590
お忘れではあるまい

928
01:44:47,590 --> 01:44:53,596
なればこそ 一流の剣士と
見立てた次第にござる

929
01:44:53,596 --> 01:44:58,601
奇態な… お考えが分からぬ
殿を愚弄なさるか

930
01:44:58,601 --> 01:45:01,604
(天海)ハハハハッ…

931
01:45:01,604 --> 01:45:06,609
服部さん
そう とんがることはない

932
01:45:06,609 --> 01:45:11,614
柳生８騎を
１人で打ち負かしたとあれば

933
01:45:11,614 --> 01:45:14,617
おっしゃるとおり 一流中の一流

934
01:45:14,617 --> 01:45:18,621
それを武蔵と立ち合わせようとは

935
01:45:18,621 --> 01:45:22,558
なかなか
面白い趣向ではござらぬか

936
01:45:22,558 --> 01:45:25,561
のう？ 上さま

937
01:45:25,561 --> 01:45:30,566
柳生さん しかし あんた

938
01:45:30,566 --> 01:45:37,573
この試合
何の目的をもって なさるる？

939
01:45:37,573 --> 01:45:45,581
いやいや 知恵者のあんたのことだ
必ず何か裏があるはず

940
01:45:45,581 --> 01:45:48,584
かまうことはない

941
01:45:48,584 --> 01:45:51,587
上さまの御前にて…

942
01:45:51,587 --> 01:45:57,593
何もかも
明らかにいたされたがよい

943
01:45:57,593 --> 01:46:02,598
(家光)何じゃ？
ほかに何か訳があるのか？

944
01:46:02,598 --> 01:46:12,608
・～

945
01:46:12,608 --> 01:46:15,611
(宗矩)秋月六郎太なる者…

946
01:46:15,611 --> 01:46:23,552
上さま御血筋 松平忠輝公に
瓜二つにござりまする

947
01:46:23,552 --> 01:46:27,556
なに？
(宗矩)更に それがし・

948
01:46:27,556 --> 01:46:31,560
ある場所に ひとりの少年を
捕らえておりまするが

949
01:46:31,560 --> 01:46:34,563
この少年は また…

950
01:46:34,563 --> 01:46:42,571
先の右大臣 豊臣秀頼公の幼顔に
生き写しにござりまする

951
01:46:42,571 --> 01:46:48,577
もしも 試合の結果
秋月なる者が勝ちを収めたならば

952
01:46:48,577 --> 01:46:53,582
この少年を
秋月の手に お渡しすると・

953
01:46:53,582 --> 01:46:57,582
約定つかまつってござりまする
(半蔵)なんと！

954
01:46:59,588 --> 01:47:01,590
血迷われたか・ 宗矩どの

955
01:47:01,590 --> 01:47:04,593
但馬！ 半蔵の言うとおりじゃ

956
01:47:04,593 --> 01:47:07,596
(天海)ハハハハッ！

957
01:47:07,596 --> 01:47:11,600
これはまた なかなかに…

958
01:47:11,600 --> 01:47:15,604
ますますもって面白い

959
01:47:15,604 --> 01:47:19,608
忠輝公の同胞とおぼしき兵法者が

960
01:47:19,608 --> 01:47:25,548
豊家の遺児を賭けて
宮本武蔵と対決する

961
01:47:25,548 --> 01:47:29,552
しかも 上さまの御前で

962
01:47:29,552 --> 01:47:35,558
ハハハハッ…
いやぁ 見ものであろうよ

963
01:47:35,558 --> 01:47:37,560
のう？ 上さま

964
01:47:37,560 --> 01:47:40,563
(半蔵)
これは 大僧正のお言葉とも思えん

965
01:47:40,563 --> 01:47:43,566
豊臣の血を引く遺児など
生かしておけば

966
01:47:43,566 --> 01:47:49,572
後日に どのような災いを残すか
計り知れんではないか

967
01:47:49,572 --> 01:47:51,574
黙らっしゃい！

968
01:47:51,574 --> 01:47:55,578
徳川の御代
既に３代将軍をいただき

969
01:47:55,578 --> 01:47:59,582
その天下は
盤石の重きをなしておる

970
01:47:59,582 --> 01:48:02,585
たかが小童１人

971
01:48:02,585 --> 01:48:08,591
そのような者のために
その天下が揺らぐとでも お思いか

972
01:48:08,591 --> 01:48:12,595
そこもと
この徳川をそれほど脆弱と見るか

973
01:48:12,595 --> 01:48:15,598
家光公を愚弄するか・

974
01:48:15,598 --> 01:48:19,602
いや 決して そのような…
いや しかし…

975
01:48:19,602 --> 01:48:24,540
…が 服部さんの気持ちも分かる

976
01:48:24,540 --> 01:48:30,546
いや 心配はござらんよ
武蔵が勝てば それでよし

977
01:48:30,546 --> 01:48:38,554
もし秋月が勝てば その遺児を
渡してからあとの処分は…

978
01:48:38,554 --> 01:48:42,554
こちらの勝手

979
01:48:44,560 --> 01:48:52,560
さて この一件
いかがあそばします？ 上さま

980
01:48:54,570 --> 01:48:59,575
うむ… 面白い

981
01:48:59,575 --> 01:49:09,585
・～

982
01:49:09,585 --> 01:49:11,587
(男性)｢来る１５日｣

983
01:49:11,587 --> 01:49:16,592
｢中野城山にて
遊猟の儀 御催さるるにつき｣

984
01:49:16,592 --> 01:49:19,595
(理三郎)ハハハハッ…

985
01:49:19,595 --> 01:49:22,531
方々 照覧あれ

986
01:49:22,531 --> 01:49:26,535
我らが千載一遇の機会
ついに訪れてござる

987
01:49:26,535 --> 01:49:28,537
(男性たち)オーッ！

988
01:49:28,537 --> 01:49:30,539
(男性たち)理三郎どの！

989
01:49:30,539 --> 01:49:32,541
(新八)
では この鷹狩りの日に家光を？

990
01:49:32,541 --> 01:49:35,544
(理三郎)いかにも！
総勢かき集めたところで・

991
01:49:35,544 --> 01:49:41,550
８０名にも満たぬ我々では
江戸城攻撃など 夢のまた夢

992
01:49:41,550 --> 01:49:47,556
さらば この日しかござるまい
(男性たち)そうだ！

993
01:49:47,556 --> 01:49:49,556
・(宗十郎)待てい！

994
01:50:00,569 --> 01:50:05,574
家光を襲う？
わしを呼び寄せたのは そのためか

995
01:50:05,574 --> 01:50:10,579
(理三郎)いかにも 加藤どのが
軍師ならば １０万の手勢に勝る

996
01:50:10,579 --> 01:50:12,581
馬鹿を言うな！

997
01:50:12,581 --> 01:50:17,586
和子のことをお聞かせしたはずだ
和子は今 柳生の中にある

998
01:50:17,586 --> 01:50:19,588
家光を襲えば・

999
01:50:19,588 --> 01:50:23,526
たとえ それが成功したとしても
和子の命はない

1000
01:50:23,526 --> 01:50:26,529
なんの
家光を倒せば 天下は揺れ動く

1001
01:50:26,529 --> 01:50:29,532
されば 天下に
散らばった豊臣の遺臣たちも…

1002
01:50:29,532 --> 01:50:31,534
(宗十郎)酔いしれるな 理三郎！

1003
01:50:31,534 --> 01:50:35,538
和子は
そのようなことをお望みではない

1004
01:50:35,538 --> 01:50:41,544
和子は決して そのようなことを
望んではおられぬ！

1005
01:50:41,544 --> 01:50:45,548
(宗十郎)蔵人 分からぬか？

1006
01:50:45,548 --> 01:50:47,550
新八…

1007
01:50:47,550 --> 01:50:51,550
・(七兵衛)
ハハハハッ… 加藤宗十郎！

1008
01:50:53,556 --> 01:50:58,561
これが ｢西海の虎｣と呼ばれた男か

1009
01:50:58,561 --> 01:51:02,565
爪も牙も衰えたと見ゆるる

1010
01:51:02,565 --> 01:51:04,567
口を慎め

1011
01:51:04,567 --> 01:51:08,571
なに？

1012
01:51:08,571 --> 01:51:11,574
(宗十郎)
そのほう 純忠の志によって・

1013
01:51:11,574 --> 01:51:14,577
豊臣家再興を計るのではあるまい

1014
01:51:14,577 --> 01:51:19,577
己自身が 天下を取る野望を
持っておるのであろう

1015
01:51:21,584 --> 01:51:24,587
ご一党に申し上げる

1016
01:51:24,587 --> 01:51:32,595
大阪落城より８年余の歳月を経て
もはや天下の形勢は定まり申した

1017
01:51:32,595 --> 01:51:35,598
戦国乱世の世は 遠く過ぎ去り

1018
01:51:35,598 --> 01:51:39,602
槍ひと筋にて 一国一城の
主になるがごとき野望は・

1019
01:51:39,602 --> 01:51:44,607
夢 幻に成り果ててござる
早や 目を覚まされよ！

1020
01:51:44,607 --> 01:51:46,609
(新八)では 加藤どのには・

1021
01:51:46,609 --> 01:51:49,612
秀頼公の手から
天下を盗み取った・

1022
01:51:49,612 --> 01:51:52,615
徳川の恨みは
ないと申されるのか・

1023
01:51:52,615 --> 01:51:55,618
(蔵人)天下盗人を捨て置く気か！
(男性たち)そうだ そうだ！

1024
01:51:55,618 --> 01:51:59,622
(宗十郎)興亡盛衰は乱世の常

1025
01:51:59,622 --> 01:52:03,626
惜しむべきは…

1026
01:52:03,626 --> 01:52:05,628
秀頼公に いまひとつ・

1027
01:52:05,628 --> 01:52:08,631
天下をいただく器量が
なかったということ

1028
01:52:08,631 --> 01:52:12,635
(蔵人)
なに？ 秀頼公を愚弄するか！

1029
01:52:12,635 --> 01:52:14,637
(宗十郎)それがしの望みは・

1030
01:52:14,637 --> 01:52:17,640
人として 静かな生涯を
送っていただくことじゃ

1031
01:52:17,640 --> 01:52:20,643
蓮子さまの願いも それひとつ

1032
01:52:20,643 --> 01:52:25,581
我らとしても そのことに
力をお貸しすることこそ

1033
01:52:25,581 --> 01:52:28,584
亡き秀頼公への供養ともなろう

1034
01:52:28,584 --> 01:52:30,586
(刺す音)

1035
01:52:30,586 --> 01:52:33,481
(新八)ンンッ…

1036
01:52:33,481 --> 01:52:40,488
・～

1037
01:52:40,488 --> 01:52:42,490
まだ分からぬか・

1038
01:52:42,490 --> 01:52:44,492
(男性)ヤーッ！
(斬る音)

1039
01:52:44,492 --> 01:52:46,494
(七兵衛)蔵人！

1040
01:52:46,494 --> 01:52:53,501
・～

1041
01:52:53,501 --> 01:52:56,504
理三郎…

1042
01:52:56,504 --> 01:52:58,506
おぬしもか！

1043
01:52:58,506 --> 01:53:00,506
(刺す音)

1044
01:53:03,511 --> 01:53:07,515
(斬る音)

1045
01:53:07,515 --> 01:53:27,468
・～

1046
01:53:27,468 --> 01:53:46,487
・～

1047
01:53:46,487 --> 01:53:49,490
邪魔者は要らん！

1048
01:53:49,490 --> 01:53:54,495
かくて
家光の御首級いただくのじゃ

1049
01:53:54,495 --> 01:54:00,495
よいか？ 家光を討つのじゃ！
(男性たち)オーッ！

1050
01:54:03,504 --> 01:54:09,510
宮本武蔵どのとの試合は ３日後

1051
01:54:09,510 --> 01:54:11,512
練馬の江古田において・

1052
01:54:11,512 --> 01:54:15,512
お鷹狩りの際に
執り行われることになった

1053
01:54:21,455 --> 01:54:24,458
勝たねばならぬ

1054
01:54:24,458 --> 01:54:28,462
必ず…

1055
01:54:28,462 --> 01:54:35,469
だが 相手は武蔵
力及ばず 敗れることもあろう

1056
01:54:35,469 --> 01:54:37,471
もし そうなれば…

1057
01:54:37,471 --> 01:54:40,474
その先は おっしゃらないでくだ…

1058
01:54:40,474 --> 01:54:42,474
(せきこみ)

1059
01:54:45,479 --> 01:54:47,481
お勝ちになると…

1060
01:54:47,481 --> 01:54:53,487
必ず 生きてお帰りになると…

1061
01:54:53,487 --> 01:54:58,487
千早は それだけを信じております

1062
01:55:12,506 --> 01:55:24,452
・～

1063
01:55:24,452 --> 01:55:27,455
千早

1064
01:55:27,455 --> 01:55:30,458
六郎太さま

1065
01:55:30,458 --> 01:55:36,464
・～

1066
01:55:36,464 --> 01:55:40,468
・(千早)六郎太さま

1067
01:55:40,468 --> 01:55:44,468
・ 必ず 生きてお戻りください

1068
01:55:46,474 --> 01:55:53,474
・ 千早は待ちました… 長い間

1069
01:55:55,483 --> 01:56:02,483
この上
待ちぼうけは嫌でございます

1070
01:56:05,493 --> 01:56:10,498
必ず 生きて…

1071
01:56:10,498 --> 01:56:16,504
勝敗は運否天賦

1072
01:56:16,504 --> 01:56:19,507
その約束はできぬ

1073
01:56:19,507 --> 01:56:25,446
たとえ 私が討たれたとしても
取り乱してはならぬ

1074
01:56:25,446 --> 01:56:27,448
嫌です！

1075
01:56:27,448 --> 01:56:31,452
(泣き声)

1076
01:56:31,452 --> 01:56:33,454
嫌でございます！

1077
01:56:33,454 --> 01:56:36,457
(泣き声)

1078
01:56:36,457 --> 01:56:41,462
討たれてはなりませぬ
決して 決して…

1079
01:56:41,462 --> 01:56:44,465
(泣き声)

1080
01:56:44,465 --> 01:56:48,469
死んではなりませぬ！

1081
01:56:48,469 --> 01:56:51,472
千早…

1082
01:56:51,472 --> 01:56:56,477
・～

1083
01:56:56,477 --> 01:56:58,477
いいえ…

1084
01:57:02,483 --> 01:57:06,483
六郎太さまは 死にませぬ

1085
01:57:09,490 --> 01:57:12,490
私が ついてますゆえ

1086
01:57:14,495 --> 01:57:18,495
私の命を差し上げますゆえ

1087
01:57:22,436 --> 01:57:25,436
六郎太さまは…

1088
01:57:27,441 --> 01:57:30,444
死には しませぬ

1089
01:57:30,444 --> 01:57:36,450
・～

1090
01:57:36,450 --> 01:57:39,453
死には しませぬ

1091
01:57:39,453 --> 01:57:45,453
・～

1092
01:57:53,467 --> 01:57:55,469
(鷹の鳴き声)

1093
01:57:55,469 --> 01:57:57,471
(家光)なかなか
よく飼いならしてあるのぅ

1094
01:57:57,471 --> 01:57:59,471
(鷹匠)ははっ！

1095
01:58:08,482 --> 01:58:10,482
(いななき)

1096
01:58:12,486 --> 01:58:14,488
(役人)ハアッ！ ハアッ！

1097
01:58:14,488 --> 01:58:16,488
ハアッ！

1098
01:58:25,432 --> 01:58:27,434
(役人)何者・

1099
01:58:27,434 --> 01:58:30,437
(役人)待て待て 待てい！
(役人)何者だ？

1100
01:58:30,437 --> 01:58:32,437
(駕籠屋)ウワッ…

1101
01:58:34,441 --> 01:58:37,444
新免 宮本武蔵

1102
01:58:37,444 --> 01:58:40,444
約定によって
参上つかまつりました

1103
01:58:48,455 --> 01:58:52,455
秋月六郎太 約定により…

1104
01:58:54,461 --> 01:58:59,466
上さま 両名
ただいま 到着つかまつりました

1105
01:58:59,466 --> 01:59:02,466
但馬
(宗矩)はっ！

1106
01:59:04,471 --> 01:59:10,477
ここでは野試合になるまい
場所を変えよ

1107
01:59:10,477 --> 01:59:14,481
いや 何と仰せられます？

1108
01:59:14,481 --> 01:59:17,484
余が望むのは ただの試合ではない

1109
01:59:17,484 --> 01:59:21,422
戦場における戦いと
同じ太刀打ちじゃ

1110
01:59:21,422 --> 01:59:24,425
双方 勝手に戦わせておき

1111
01:59:24,425 --> 01:59:28,429
余もまた そこに 気ままに赴いて
それを観戦いたす

1112
01:59:28,429 --> 01:59:33,434
それゆえ そちの審判も要らぬ
余が この目で見届けようぞ

1113
01:59:33,434 --> 01:59:38,439
されば いずこにて？

1114
01:59:38,439 --> 01:59:43,444
鳥見場の横手の森 獣塚

1115
01:59:43,444 --> 01:59:46,447
では それがしが
お供をつかまつりまする

1116
01:59:46,447 --> 01:59:51,452
要らぬ
余が１人で行く 誰も来るな

1117
01:59:51,452 --> 01:59:56,452
十兵衛 その旨 両名に伝えよ
(十兵衛)はっ！

1118
01:59:59,460 --> 02:00:01,462
宗矩
(宗矩)はっ…

1119
02:00:01,462 --> 02:00:03,464
来るでないぞ！

1120
02:00:03,464 --> 02:00:06,464
いや… 上さま

1121
02:00:08,469 --> 02:00:10,471
(役人たち)上さま！ 上さま！

1122
02:00:10,471 --> 02:00:12,473
(役人)上さま どちらへ？

1123
02:00:12,473 --> 02:00:14,475
来るでない！

1124
02:00:14,475 --> 02:00:16,477
(鷹の鳴き声)

1125
02:00:16,477 --> 02:00:19,477
六郎太さま…

1126
02:00:24,418 --> 02:00:27,421
必ず生きて…

1127
02:00:27,421 --> 02:00:30,424
生きて…

1128
02:00:30,424 --> 02:00:32,424
(鳴き声)

1129
02:00:48,442 --> 02:00:56,450
徳川家光じゃ この立ち合い
余が しかと見届けるぞ

1130
02:00:56,450 --> 02:00:59,453
宮本武蔵にござりまする

1131
02:00:59,453 --> 02:01:04,458
(家光)
剣名は聞いておる 見知りおこう

1132
02:01:04,458 --> 02:01:07,461
ありがたき幸せ

1133
02:01:07,461 --> 02:01:14,468
・～

1134
02:01:14,468 --> 02:01:19,473
秋月六郎太とは そのほうか
はっ！

1135
02:01:19,473 --> 02:01:22,476
面を上げい

1136
02:01:22,476 --> 02:01:28,482
・～

1137
02:01:28,482 --> 02:01:31,485
なるほど… 似ている

1138
02:01:31,485 --> 02:01:35,489
松平上総介どのに瓜二つじゃ

1139
02:01:35,489 --> 02:01:41,495
そのほう
松平上総介どのの同胞か？

1140
02:01:41,495 --> 02:01:43,497
…とすれば そのほうの体内には・

1141
02:01:43,497 --> 02:01:48,502
余と同じ徳川の血が
流れているはず

1142
02:01:48,502 --> 02:01:51,505
何ゆえ
豊臣の和子を助けんとする？

1143
02:01:51,505 --> 02:01:54,505
そのことに命を懸ける？

1144
02:01:58,512 --> 02:02:01,515
徳川を憎んでおるのか？

1145
02:02:01,515 --> 02:02:06,520
それがし 野の露を吸って育った・

1146
02:02:06,520 --> 02:02:09,523
生まれながらの
浪人者にすぎませぬ

1147
02:02:09,523 --> 02:02:12,526
徳川も 豊臣もなく

1148
02:02:12,526 --> 02:02:18,532
ただ 人として なすべきことを
なしているのみでござりまする

1149
02:02:18,532 --> 02:02:22,469
よかろう

1150
02:02:22,469 --> 02:02:27,474
武蔵
今の話 気にすることはないぞ

1151
02:02:27,474 --> 02:02:31,478
ただ一介の兵法者として
存分に戦うのだ

1152
02:02:31,478 --> 02:02:36,478
もとより 武蔵
その存念にござりまする

1153
02:02:39,486 --> 02:02:43,486
よし… では やれ！

1154
02:03:30,470 --> 02:03:43,483
・～

1155
02:03:43,483 --> 02:03:55,483
・～

1156
02:04:03,503 --> 02:04:08,508
(千早)六郎太… 六郎太さま

1157
02:04:08,508 --> 02:04:10,510
千早！

1158
02:04:10,510 --> 02:04:13,510
六郎太さま…

1159
02:04:57,491 --> 02:05:17,511
・～

1160
02:05:17,511 --> 02:05:31,458
・～

1161
02:05:31,458 --> 02:05:33,460
ウッ…

1162
02:05:33,460 --> 02:05:36,463
千早？ 千早！

1163
02:05:36,463 --> 02:05:38,465
ろく…

1164
02:05:38,465 --> 02:05:43,470
ろく… 六郎太さま

1165
02:05:43,470 --> 02:05:55,482
・～

1166
02:05:55,482 --> 02:06:06,493
・～

1167
02:06:06,493 --> 02:06:09,493
ハッ… 六郎太さま！

1168
02:06:11,498 --> 02:06:13,498
・(飛来音)

1169
02:06:17,504 --> 02:06:21,504
上さま 御身に危険が迫りまするぞ

1170
02:06:24,444 --> 02:06:26,444
・(物音)

1171
02:06:29,449 --> 02:06:31,449
(払いのける音)

1172
02:06:44,464 --> 02:06:46,464
(鳴き声)

1173
02:07:03,483 --> 02:07:08,488
(理三郎)将軍家に申し上げる
我らは豊臣家の遺臣

1174
02:07:08,488 --> 02:07:11,491
滅び去った主家の無念を受け継ぎ
ここに 御御首級を・

1175
02:07:11,491 --> 02:07:15,495
ちょうだいいたさんと
するものにござる

1176
02:07:15,495 --> 02:07:18,498
最期を潔くなされい！

1177
02:07:18,498 --> 02:07:20,500
ええい！ 控えい 控えい！

1178
02:07:20,500 --> 02:07:22,500
・(飛来音)
上さま！

1179
02:07:30,444 --> 02:07:34,448
秋月どの 上さまを

1180
02:07:34,448 --> 02:07:38,452
武蔵どの かたじけない

1181
02:07:38,452 --> 02:07:45,452
・～

1182
02:07:48,462 --> 02:07:51,462
・(騒ぎ声)

1183
02:07:55,469 --> 02:07:57,469
(斬る音)

1184
02:08:04,478 --> 02:08:06,478
(斬る音)

1185
02:08:08,482 --> 02:08:27,434
・～

1186
02:08:27,434 --> 02:08:31,438
(斬る音)
ウウーッ！

1187
02:08:31,438 --> 02:08:33,438
(斬る音)

1188
02:08:39,446 --> 02:08:41,448
・(鷹の鳴き声)

1189
02:08:41,448 --> 02:08:44,448
(鳴き声)

1190
02:08:46,453 --> 02:08:48,455
十兵衛！
(十兵衛)はっ！

1191
02:08:48,455 --> 02:08:50,455
来い！

1192
02:08:56,463 --> 02:09:00,463
ハァハァ…

1193
02:09:04,471 --> 02:09:10,477
(蓮子)頑張るのです 千早
死んではならぬ！

1194
02:09:10,477 --> 02:09:16,483
生きて… 生きて 秋月さまを
お迎えせねばなりませぬ

1195
02:09:16,483 --> 02:09:20,487
千早！

1196
02:09:20,487 --> 02:09:23,423
ろ… 六郎太さまは…

1197
02:09:23,423 --> 02:09:28,423
きっと 生きて…

1198
02:09:30,430 --> 02:09:37,437
私の命を… ささげましたゆえ

1199
02:09:37,437 --> 02:09:40,440
千早！

1200
02:09:40,440 --> 02:09:42,442
(斬る音)
ウワッ！

1201
02:09:42,442 --> 02:09:55,455
・～

1202
02:09:55,455 --> 02:10:08,468
・～

1203
02:10:08,468 --> 02:10:10,470
(斬る音)

1204
02:10:10,470 --> 02:10:28,470
・～

1205
02:10:37,430 --> 02:10:40,430
(斬る音)

1206
02:10:49,442 --> 02:10:51,442
(斬る音)

1207
02:11:17,470 --> 02:11:19,470
(斬る音)
ウウッ！

1208
02:11:23,476 --> 02:11:26,479
ヤッ！

1209
02:11:26,479 --> 02:11:28,479
(斬る音)

1210
02:11:35,488 --> 02:11:38,491
西海道において
ただひとり 孤剣にて・

1211
02:11:38,491 --> 02:11:42,495
からす党の面々を皆殺しにした男

1212
02:11:42,495 --> 02:11:44,495
貴様か！

1213
02:11:48,501 --> 02:11:50,503
(斬る音)

1214
02:11:50,503 --> 02:12:04,517
・～

1215
02:12:04,517 --> 02:12:07,517
勝ちました

1216
02:12:09,522 --> 02:12:15,522
あの人が… 勝ちました

1217
02:12:18,531 --> 02:12:21,468
これで…

1218
02:12:21,468 --> 02:12:25,472
あの人の…

1219
02:12:25,472 --> 02:12:29,476
妻になれました

1220
02:12:29,476 --> 02:12:31,478
千早どの？

1221
02:12:31,478 --> 02:12:35,482
千早 千早！

1222
02:12:35,482 --> 02:12:37,482
千早！

1223
02:12:40,487 --> 02:12:44,491
なぜ死なねばならぬ？

1224
02:12:44,491 --> 02:12:48,495
幸せを目の前にして…

1225
02:12:48,495 --> 02:12:51,498
なぜ今…

1226
02:12:51,498 --> 02:12:56,503
・～

1227
02:12:56,503 --> 02:12:59,503
不憫よ

1228
02:13:01,508 --> 02:13:07,514
千早どのの魂は
恐らく 今の今まで・

1229
02:13:07,514 --> 02:13:15,522
六郎太の一剣の守護神となって
山野を駆け巡っていたのであろう

1230
02:13:15,522 --> 02:13:21,522
・～

1231
02:14:03,503 --> 02:14:09,503
ハァハァ ハァハァ…

1232
02:14:12,512 --> 02:14:14,512
(家光)秋月六郎太

1233
02:14:28,461 --> 02:14:31,461
ハァハァ…

1234
02:14:36,469 --> 02:14:40,473
秋月六郎太

1235
02:14:40,473 --> 02:14:46,473
和子の命は助けよう
もはや 徳川も豊臣もない

1236
02:14:48,481 --> 02:14:50,481
ただ…

1237
02:14:52,485 --> 02:14:58,491
もしも そちの体内に
余と同じ血が流れているとすれば

1238
02:14:58,491 --> 02:15:02,495
余は それを誇りに思うぞ

1239
02:15:02,495 --> 02:15:08,501
・～

1240
02:15:08,501 --> 02:15:11,504
上さま…

1241
02:15:11,504 --> 02:15:15,508
ありがたき幸せにござりまする

1242
02:15:15,508 --> 02:15:29,455
・～

1243
02:15:29,455 --> 02:15:31,455
ンッ…

1244
02:15:34,460 --> 02:15:40,466
武蔵どの
お力添え かたじけのうござる

1245
02:15:40,466 --> 02:15:45,471
やむなき仕儀と相なった

1246
02:15:45,471 --> 02:15:47,473
勝負は後日

1247
02:15:47,473 --> 02:15:53,479
いや それには及びますまい

1248
02:15:53,479 --> 02:15:56,482
勝負は 既に ついてござる

1249
02:15:56,482 --> 02:15:58,482
なに？

1250
02:16:03,489 --> 02:16:09,495
敵の矢が
上さまの胸元を襲うたとき

1251
02:16:09,495 --> 02:16:13,499
お手前は それがしの弓手を
斬りつけて 動きを止め

1252
02:16:13,499 --> 02:16:17,503
その矢を落とされた

1253
02:16:17,503 --> 02:16:23,503
武蔵は そのとき 敗れ申した

1254
02:16:25,445 --> 02:16:27,447
武蔵どの…

1255
02:16:27,447 --> 02:16:47,467
・～

1256
02:16:47,467 --> 02:16:49,469
御免

1257
02:16:49,469 --> 02:17:09,489
・～

1258
02:17:09,489 --> 02:17:29,442
・～

1259
02:17:29,442 --> 02:17:49,462
・～

1260
02:17:49,462 --> 02:18:06,462
・～

1261
02:18:54,460 --> 02:18:58,464
秀也
(秀也)母上！

1262
02:18:58,464 --> 02:19:01,467
秀也…

1263
02:19:01,467 --> 02:19:08,474
よくぞ
今日まで 無事でいてくれました

1264
02:19:08,474 --> 02:19:11,477
生き長らえていてくれました

1265
02:19:11,477 --> 02:19:17,477
(秀也)母上… 母上こそ よくぞ

1266
02:19:21,420 --> 02:19:27,426
秋月さまのお働きにて
そなたには 何の おとがめもなく

1267
02:19:27,426 --> 02:19:31,430
京の羽林家への
お預かりとなりました

1268
02:19:31,430 --> 02:19:39,438
加えて 徳川家光公より
１０００石のご扶持までも

1269
02:19:39,438 --> 02:19:45,444
何もかも
秋月さまのおかげにございます

1270
02:19:45,444 --> 02:19:54,453
・～

1271
02:19:54,453 --> 02:19:58,453
そなたが秋月六郎太か

1272
02:20:02,461 --> 02:20:09,461
そのほうのこと
秀也 生涯 忘れぬぞ

1273
02:20:16,475 --> 02:20:22,415
秋月さま なぜ
ご一緒に 京に上ってくだされぬ？

1274
02:20:22,415 --> 02:20:26,419
和子も 姫宮も
それを望んでおられる

1275
02:20:26,419 --> 02:20:28,419
別れは つろうござる

1276
02:20:30,423 --> 02:20:34,427
私の仕事は終わったのだ

1277
02:20:34,427 --> 02:20:39,427
妻と共に
静かに暮らしたいと思うている

1278
02:20:41,434 --> 02:20:43,436
妻と？

1279
02:20:43,436 --> 02:20:49,436
私の生涯の ただひとりの妻

1280
02:20:52,445 --> 02:20:55,445
この千早とだ

1281
02:21:24,477 --> 02:21:26,477
(宗矩)上さま

1282
02:21:49,502 --> 02:21:54,507
・～

1283
02:21:54,507 --> 02:21:56,507
(秀也)六郎太

1284
02:21:59,512 --> 02:22:05,518
秀也の形見と思い
この刀 受け取ってくれぬか？

1285
02:22:05,518 --> 02:22:16,529
・～

1286
02:22:16,529 --> 02:22:26,472
・～

1287
02:22:26,472 --> 02:22:34,480
(宗矩)上さま 次の宿まで
お見送りつかまつりまする

1288
02:22:34,480 --> 02:22:36,482
うむ…

1289
02:22:36,482 --> 02:22:48,482
・～

1290
02:22:54,500 --> 02:22:57,500
(十兵衛)出立じゃ！

1291
02:23:51,490 --> 02:24:11,510
・～

1292
02:24:11,510 --> 02:24:31,464
・～

1293
02:24:31,464 --> 02:24:51,484
・～

1294
02:24:51,484 --> 02:25:11,504
・～

1295
02:25:11,504 --> 02:25:31,457
・～

1296
02:25:31,457 --> 02:25:51,477
・～

1297
02:25:51,477 --> 02:26:07,477
・～