1
00:00:43,620 --> 00:00:47,920
裏切り者や 島抜けをするやつは
容赦なく撃つ

2
00:00:49,960 --> 00:00:51,900
六兵ヱは どうした？
はっ

3
00:00:51,900 --> 00:00:54,300
残念ながら 取り逃がしました
たわけ！

4
00:00:54,300 --> 00:00:58,300
捕らえろ！どんなことがあっても
六兵ヱを捜し出すんだ

5
00:01:45,350 --> 00:01:47,290
おい！おい！
おい！

6
00:01:47,290 --> 00:01:49,620
おい！あっ 気が付いた

7
00:01:49,620 --> 00:01:52,290
人魚…
えっ？

8
00:01:52,290 --> 00:01:54,960
人魚…
人魚が どうした？

9
00:01:54,960 --> 00:01:58,560
おい！
おい！おい！しっかりしろ

10
00:03:22,580 --> 00:03:26,150
玉屋！
玉屋！

11
00:03:26,150 --> 00:03:30,120
玉屋！

12
00:03:30,120 --> 00:03:34,720
玉屋！
玉屋！

13
00:03:39,430 --> 00:03:41,630
玉屋！

14
00:03:48,610 --> 00:03:51,110
近頃
鍵屋さん どうしたんでしょうね？

15
00:03:51,110 --> 00:03:53,440
花火といえば 玉屋というくらい
人気が偏ってしまって

16
00:03:53,440 --> 00:03:55,950
まあ いい職人がいねえんでさあ
しかし 今年は

17
00:03:55,950 --> 00:03:58,750
意気込んでるようですぜ
世間をあっと言わせるんだって

18
00:03:58,750 --> 00:04:02,190
面白えな　江戸っ子は
そうなくっちゃいけねえ

19
00:04:02,190 --> 00:04:05,590
うまい工夫でもついたのかな？
さあ…

20
00:04:07,990 --> 00:04:10,730
まあ いい風

21
00:04:10,730 --> 00:04:15,530
こっちは いい気持ちで涼んでるが
頓平は今頃 汗だくだろうぜ

22
00:04:15,530 --> 00:04:17,470
前 出んじゃねえ
前 出ちゃいけねえよ

23
00:04:17,470 --> 00:04:20,370
さあ 押すんじゃねえ
押すんじゃねえ　押したら

24
00:04:20,370 --> 00:04:23,140
けが人ができんじゃねえか
ちぇっ 何抜かしやんでえ

25
00:04:23,140 --> 00:04:25,580
いよいよ 鍵屋 一世一代の
花火が始まるってんだ

26
00:04:25,580 --> 00:04:27,950
お菓子 食って すっこんでなんか
いられますかってんだ！

27
00:04:27,950 --> 00:04:30,480
ばか野郎
花火ってのは上へあがるんだ

28
00:04:30,480 --> 00:04:33,120
前 出ることはねえじゃねえか
押すんじゃねえ 押すんじゃねえ

29
00:04:33,120 --> 00:04:35,320
押しちゃ駄目だ ああ…

30
00:04:38,260 --> 00:04:41,060
どうじゃ？ええ？

31
00:04:41,060 --> 00:04:43,660
今夜
わしと ひとつ つきあわんか？

32
00:04:43,660 --> 00:04:45,600
まあ ご冗談を

33
00:04:45,600 --> 00:04:51,170
嫌か？いや わしにはな
利倉屋金左ヱ門がついておる

34
00:04:51,170 --> 00:04:55,870
まっ 金のなる木を
植えとくようなもんだぞ

35
00:04:55,870 --> 00:05:00,110
岳庵先生　お前さんも たまにゃ
花火ぐらい見たら どうだね？

36
00:05:00,110 --> 00:05:02,710
花火？フン

37
00:05:06,280 --> 00:05:08,320
玉屋！

38
00:05:08,320 --> 00:05:11,920
まあ きれい

39
00:05:11,920 --> 00:05:13,890
そろそろ 鍵屋自慢の花火だな

40
00:05:13,890 --> 00:05:16,860
あまり評判が高くなって
内心 困ってるのじゃないか？

41
00:05:16,860 --> 00:05:20,660
うむ 鍵屋には
ろくな職人がおらんからな

42
00:05:24,640 --> 00:05:29,010
ねえ 番頭さん　六兵ヱさんは
本当に来るんでしょうか？

43
00:05:29,010 --> 00:05:33,850
うそをつくような男じゃねえ
へえ

44
00:05:33,850 --> 00:05:37,850
あっ 来ました！来ました
ああ…

45
00:05:42,150 --> 00:05:46,150
来たぜ　いいか？
みんな 用意はいいか

46
00:05:50,400 --> 00:05:53,800
六兵ヱ　よく来てくれたな

47
00:05:55,830 --> 00:05:59,070
上げるぞ

48
00:05:59,070 --> 00:06:03,170
鍵屋！

49
00:06:07,310 --> 00:06:12,110
鍵屋！
鍵屋！

50
00:06:19,890 --> 00:06:24,190
鍵屋！
鍵屋！

51
00:06:32,940 --> 00:06:34,940
間違いない

52
00:06:43,310 --> 00:06:45,920
こいつは ただごとじゃねえ

53
00:06:45,920 --> 00:06:49,790
岳庵さん　どう思いなさるね？
うむ ああ 行ってみるか

54
00:06:49,790 --> 00:06:52,690
船頭　舟を回せ
へい

55
00:06:55,590 --> 00:06:57,890
鍵屋！

56
00:07:00,430 --> 00:07:06,670
まあ きれい
なるほど こりゃ 大層なもんだ

57
00:07:06,670 --> 00:07:10,540
おっそろしく強い火薬だな

58
00:07:10,540 --> 00:07:15,180
六兵ヱ　すまねえ ありがとうよ

59
00:07:15,180 --> 00:07:17,720
誰だって こんな花火
見たこたあねえ

60
00:07:17,720 --> 00:07:21,490
鍵屋を預かった俺も
やっと 旦那や世間様に…

61
00:07:21,490 --> 00:07:26,090
何を言いなさる　鍵屋の
お役に立ちゃ それでいいんだ

62
00:07:30,730 --> 00:07:33,560
じゃあ 俺は帰る
兄貴！

63
00:07:33,560 --> 00:07:36,930
な… 何をそんなに…
何も聞かねえでくれ

64
00:07:36,930 --> 00:07:38,940
こればっかりは しゃべれねえ

65
00:07:38,940 --> 00:07:43,240
また 折を見て来るからな
あ… あっ 兄貴！

66
00:07:45,510 --> 00:07:49,710
番頭さん　どうして止めねえんだ
ねえ どうしてなんだよ？

67
00:07:55,220 --> 00:07:58,120
鍵屋！

68
00:08:17,540 --> 00:08:20,540
鍵屋！
鍵屋！

69
00:08:28,650 --> 00:08:30,650
キャーッ！

70
00:08:45,900 --> 00:08:48,810
ちょ… ちょっと ごめんね
ご苦労さまです

71
00:08:48,810 --> 00:08:51,240
ちょっと 死骸を拝見

72
00:08:51,240 --> 00:08:54,650
もりで刺し殺されたんだな
へえ

73
00:08:54,650 --> 00:08:56,950
そうじゃないね
え？

74
00:09:07,690 --> 00:09:10,600
もりは
殺したあとで突き刺したんだ

75
00:09:10,600 --> 00:09:13,000
証拠には 血のりがついてねえ

76
00:09:18,640 --> 00:09:23,470
これだよ
後ろから１発 ズドンとね

77
00:09:23,470 --> 00:09:26,370
花火の音で 誰にも気が付かねえ

78
00:09:32,250 --> 00:09:34,250
おおっ 若さま　どこへ？

79
00:09:34,250 --> 00:09:37,020
と聞くほど 親分の勘が狂っちゃ
しかたがねえよ

80
00:09:37,020 --> 00:09:39,920
へえ… え？いや ちょ… ちょ…

81
00:10:04,480 --> 00:10:08,890
親分
え？へい！

82
00:10:08,890 --> 00:10:11,390
どうも花火がいけねえなあ

83
00:10:24,500 --> 00:10:27,770
あっ

84
00:10:27,770 --> 00:10:31,240
鍵屋の職人かい？
へえ　番頭さんです

85
00:10:31,240 --> 00:10:34,650
若さま！
おっそろしく逃げ足の速え野郎で

86
00:10:34,650 --> 00:10:36,580
あっ また…

87
00:10:36,580 --> 00:10:38,650
見失ったかい？
へ… へえ

88
00:10:38,650 --> 00:10:42,050
若さま
こりゃ ただごとじゃねえようで

89
00:10:42,050 --> 00:10:46,320
畜生　花火 人混み 夜

90
00:10:46,320 --> 00:10:48,390
お膳立てがそろいすぎてやがら

91
00:10:48,390 --> 00:10:50,960
どうやら １人や２人で
できる仕事じゃねえな

92
00:10:50,960 --> 00:10:52,900
え？
するってえと この殺しの陰にゃ

93
00:10:52,900 --> 00:10:56,170
何かでっけえやつでも？
控えてるね

94
00:10:56,170 --> 00:10:58,770
多分 ドンと上がった
打ち上げ花火の音より

95
00:10:58,770 --> 00:11:01,370
よっぽど大きいやつがね

96
00:11:30,700 --> 00:11:32,700
ごめん

97
00:11:41,350 --> 00:11:43,950
見届けて参りました
いかがであった？

98
00:11:43,950 --> 00:11:47,450
はっ 万事は上々
うむ

99
00:12:08,040 --> 00:12:10,710
へえ 何しろ 死人に口なしで

100
00:12:10,710 --> 00:12:15,550
六兵ヱが番頭に何をしゃべったか
番頭が六兵ヱから何を聞いたか

101
00:12:15,550 --> 00:12:18,080
分からねえんで　へえ

102
00:12:18,080 --> 00:12:21,050
そう何にも分からないでは
一体 どうやって調べるんだい？

103
00:12:21,050 --> 00:12:24,860
ええ どうも その…
面目ねえ話ですがね

104
00:12:24,860 --> 00:12:30,060
せめて もう一つなんとか
別な手がかりでも… へえ

105
00:12:32,360 --> 00:12:35,830
大変！大変！

106
00:12:35,830 --> 00:12:39,700
大変！
どうしたの？頓平さん

107
00:12:39,700 --> 00:12:42,470
た… 大変なんだ
どうしたの？

108
00:12:42,470 --> 00:12:47,010
大変なんだ　わ… 若さま！
お… 親分！

109
00:12:47,010 --> 00:12:50,110
ま… また１人殺された！

110
00:13:02,360 --> 00:13:05,030
どうだな？親分
何か手がかりはついたかい？

111
00:13:05,030 --> 00:13:07,930
どうもいけません
板蔵っていう この男

112
00:13:07,930 --> 00:13:09,930
人様から
恩に着られることはあっても

113
00:13:09,930 --> 00:13:12,400
恨まれることはねえって
男だそうで

114
00:13:12,400 --> 00:13:16,010
それに この暮らしじゃ
物取りでもあるめえし

115
00:13:16,010 --> 00:13:18,910
花火に 関わりはねえかな？
ええ それはまるっきり

116
00:13:18,910 --> 00:13:21,710
何でも ゆんべの花火見物に
行かなかった様子で

117
00:13:21,710 --> 00:13:23,980
かわいそうに
ついひとつきほど前にも

118
00:13:23,980 --> 00:13:25,920
海でおぼれてる人間を助けて

119
00:13:25,920 --> 00:13:29,850
仏の板蔵って言われるほどの
いい人間だそうで　へえ

120
00:13:29,850 --> 00:13:31,850
いい人間か…

121
00:13:34,190 --> 00:13:36,290
下がれ！下がれと言うに

122
00:13:38,800 --> 00:13:41,600
親分　ちょっと
へえ

123
00:13:43,700 --> 00:13:45,700
おい 道空けろ

124
00:13:51,210 --> 00:13:54,040
もう一つ欲しいと言っていた
手がかりができたんだ

125
00:13:54,040 --> 00:13:56,080
何とかしてやらねえと
板蔵も成仏できねえぜ

126
00:13:56,080 --> 00:13:58,350
そうなんで どうも

127
00:13:58,350 --> 00:14:01,690
俺なら 目をつけるな
え？な… 何ですって？

128
00:14:01,690 --> 00:14:04,660
ん？人魚だよ
人魚？

129
00:14:04,660 --> 00:14:08,930
六兵ヱが殺された両国の
川ん中にも人魚が出たという

130
00:14:08,930 --> 00:14:12,200
板蔵が助けた男も六兵ヱだったら

131
00:14:12,200 --> 00:14:16,830
おっ 若さま　どちらへ？
人魚を探しにさ

132
00:14:16,830 --> 00:14:19,330
えっ ちょ… 若さま

133
00:15:11,020 --> 00:15:14,430
花火職人の六兵ヱが
誰に殺されようと

134
00:15:14,430 --> 00:15:18,700
そんなことは どうだっていいんだ
問題は あれほどの火薬を

135
00:15:18,700 --> 00:15:20,730
どこで
手に入れたかってことなんだ

136
00:15:20,730 --> 00:15:24,130
火薬が どうかしたのかな？
あれほどの火薬は

137
00:15:24,130 --> 00:15:26,900
当今 どこを探したって
あるもんじゃねえ

138
00:15:26,900 --> 00:15:28,840
あいつさえ 手に入りゃ

139
00:15:28,840 --> 00:15:35,380
六十余州の大名を相手に
大もうけができるってもんだ

140
00:15:35,380 --> 00:15:39,680
あきんど冥利に
是が非でも手に入れてえんだ

141
00:15:41,820 --> 00:15:44,220
あっ 見てきましたぞ
ああ どうだったね？

142
00:15:44,220 --> 00:15:49,130
はっ　板蔵とかいう あの男
浜でも評判の船頭のようでしたが

143
00:15:49,130 --> 00:15:51,530
六兵ヱとのつながりが
あったかどうか

144
00:15:51,530 --> 00:15:54,730
そこまでは分からん
そうかい

145
00:15:54,730 --> 00:15:57,400
六兵ヱ殺しとのつながりがありゃ

146
00:15:57,400 --> 00:16:00,600
火薬の出どころを知る
手づるになると思ったんだが

147
00:16:00,600 --> 00:16:02,870
臭いなあ
え？どうしなすった？

148
00:16:02,870 --> 00:16:05,740
心当たりでもあるっていうのかね
うむ

149
00:16:05,740 --> 00:16:08,110
やっぱり あいつだ
誰だね？

150
00:16:08,110 --> 00:16:11,880
いや わしは
昨夜 尾張藩の行列の中に

151
00:16:11,880 --> 00:16:14,490
江川了巴を見たよ

152
00:16:14,490 --> 00:16:19,690
了巴ほどの者が 何を好んで
両国の花火見物などに赴いたか

153
00:16:19,690 --> 00:16:24,430
つまり 自分が工夫した火薬を
花火職人に打ち上げさせて

154
00:16:24,430 --> 00:16:27,300
その威力を試してみたかったのだ

155
00:16:27,300 --> 00:16:29,300
今 あれほどの火薬が作れるのは

156
00:16:29,300 --> 00:16:33,770
希代のらん学者 江川了巴を置いて
他にはない

157
00:16:33,770 --> 00:16:36,970
フンッ 昔は 長崎で一緒に

158
00:16:36,970 --> 00:16:40,840
水を飲んで学んだ
同門の士であったが…

159
00:16:40,840 --> 00:16:45,540
なるほどね　岳庵さんでも
無駄飯じゃなかったってわけか

160
00:16:48,920 --> 00:16:54,560
よし！ひとつ
尾張屋敷を当たってみるかな？

161
00:16:54,560 --> 00:17:01,330
相手が大きすぎるな
なあに たとえ相手が公方様だって

162
00:17:01,330 --> 00:17:04,740
もうかると知った仕事なら
あとへ引けねえや

163
00:17:04,740 --> 00:17:08,110
だが
下っ端役人に感づかれるってえと

164
00:17:08,110 --> 00:17:10,340
ちょっと 入り込むのに
骨が折れるぜ

165
00:17:10,340 --> 00:17:13,340
もう
気が付いてる人がいますってさ

166
00:17:16,150 --> 00:17:18,080
おう おさいじゃねえか

167
00:17:18,080 --> 00:17:21,020
旦那もお変わりなく
いや 挨拶なんか どうだっていい

168
00:17:21,020 --> 00:17:27,090
お前 今 何て言ったんだ？え？
気付いてるやつたあ 誰のことだ？

169
00:17:27,090 --> 00:17:32,230
人呼んで｢若さま｣
若さま？正体は何だ？

170
00:17:32,230 --> 00:17:37,940
さあね　その正体が知りたくって
夜の目も眠れない娘たちが

171
00:17:37,940 --> 00:17:40,840
江戸中に大勢いますってさ

172
00:17:42,810 --> 00:17:45,680
ねえ 若さま
板蔵って船頭は 近所じゃ

173
00:17:45,680 --> 00:17:49,280
人魚のたたりだなんて
うわさしてますが

174
00:17:49,280 --> 00:17:53,150
なるほどね 人魚のたたりか

175
00:17:53,150 --> 00:17:56,050
まだ この程度の調べじゃ
駄目でしょうかね？

176
00:17:56,050 --> 00:17:59,020
うむ　皆目 分からねえな

177
00:17:59,020 --> 00:18:01,830
まっ 俺の出る幕じゃなさそうだな
えっ

178
00:18:01,830 --> 00:18:05,130
そんな水くせえこと言わねえで
何とかお知恵を

179
00:18:05,130 --> 00:18:08,600
へい
知恵でもないが そうだな

180
00:18:08,600 --> 00:18:10,900
今夜
利倉屋の表でも張ってみるんだな

181
00:18:10,900 --> 00:18:13,800
利倉屋？

182
00:18:13,800 --> 00:18:16,540
両国の六兵ヱ殺しの見物ん中にも

183
00:18:16,540 --> 00:18:19,180
先刻 品川の板蔵のうちの
やじ馬ん中にも

184
00:18:19,180 --> 00:18:22,010
利倉屋の用心棒が交じってたが

185
00:18:22,010 --> 00:18:26,310
まっ 同じように
人魚を珍しがってる男らしいぜ

186
00:19:48,430 --> 00:19:51,470
まだ出てこないんですか？
若さまは？

187
00:19:51,470 --> 00:19:53,470
お… お連れしました

188
00:20:03,680 --> 00:20:05,680
尾張屋敷か

189
00:20:11,460 --> 00:20:15,290
若さま

190
00:20:15,290 --> 00:20:18,200
おう
利倉屋の男が忍び込んだそうだな

191
00:20:18,200 --> 00:20:21,600
よりによって尾張屋敷とは
大胆な野郎で

192
00:20:32,710 --> 00:20:36,010
よし　２人はここで張っていろ
へい

193
00:21:31,770 --> 00:21:34,070
物取りに見せかけたな

194
00:21:41,880 --> 00:21:48,090
お前さんかね？やったのは
見当違えだな

195
00:21:48,090 --> 00:21:50,590
あんたが 利倉屋さんか

196
00:21:50,590 --> 00:21:53,490
身内の男がかわいそうに…
引き取ってやんなよ

197
00:21:56,960 --> 00:22:01,800
おい 利倉屋さん　あんたも
ちっとは知られた回船問屋だ

198
00:22:01,800 --> 00:22:04,740
何だって 身内を大名屋敷に
盗みになんかやったんだね？

199
00:22:04,740 --> 00:22:07,170
俺は知らねえ

200
00:22:07,170 --> 00:22:09,570
こいつが勝手に入ったんだろ？

201
00:22:12,010 --> 00:22:13,980
語るに落ちたっていうぜ

202
00:22:13,980 --> 00:22:16,550
その勝手に入った男の身を案じて

203
00:22:16,550 --> 00:22:20,420
ご一同
ぞろぞろ迎えに来たってわけか

204
00:22:20,420 --> 00:22:22,420
やっちまえ！

205
00:22:24,590 --> 00:22:28,460
小野派流に 新陰流か

206
00:22:28,460 --> 00:22:31,960
もったいねえぜ
回船問屋の用心棒じゃ

207
00:22:40,440 --> 00:22:42,440
一文字崩し

208
00:22:46,310 --> 00:22:49,210
役人です
引け！

209
00:22:52,350 --> 00:22:54,950
若さま　利倉屋のやつらじゃ？

210
00:22:54,950 --> 00:22:58,850
親分　呼び子はまずかったぜ
ど… どうしてで？

211
00:23:00,790 --> 00:23:05,430
屋敷へ忍び込んだ男を
わざわざ道端へ捨てに来る

212
00:23:05,430 --> 00:23:09,300
近くで呼び子が鳴っても
中間一人 出てこねえ

213
00:23:09,300 --> 00:23:11,900
近頃の大名屋敷は変わったぜ

214
00:23:14,140 --> 00:23:16,910
立ち去ったようです 若侍も
よし

215
00:23:16,910 --> 00:23:21,140
追え！気付かれるな
はっ

216
00:23:21,140 --> 00:23:23,750
何事も長引いてはいかん
のう？玄蕃殿

217
00:23:23,750 --> 00:23:26,150
うむ 心得ておる

218
00:24:09,230 --> 00:24:12,030
許せよ
いらっしゃいまし

219
00:24:15,030 --> 00:24:18,640
あの… 若さまにお客様ですよ

220
00:24:18,640 --> 00:24:21,240
ほう… 借金取りかな？

221
00:24:21,240 --> 00:24:24,470
借りた覚えはねえが…
また そんな冗談を

222
00:24:24,470 --> 00:24:28,680
立派なお侍様ですよ
ふうん

223
00:24:28,680 --> 00:24:30,610
上がってもらってくれ

224
00:24:30,610 --> 00:24:36,720
それが… ちょっと一緒に
出かけたい所があるって

225
00:24:36,720 --> 00:24:39,320
若さま　お断りなさいよ

226
00:24:39,320 --> 00:24:42,230
見ず知らずのお侍が
若さまを連れ出そうなんて

227
00:24:42,230 --> 00:24:45,700
生意気よ
うーん

228
00:24:45,700 --> 00:24:48,530
見知らぬ侍か…

229
00:24:48,530 --> 00:24:52,400
行ってみるか

230
00:24:52,400 --> 00:24:55,310
まあ 若さま
やっぱり 行っちまうんですか？

231
00:24:55,310 --> 00:24:57,310
うん？

232
00:25:17,690 --> 00:25:21,730
どこまで行くのかな？
どこと決まっていない

233
00:25:21,730 --> 00:25:25,070
こりゃ驚いた
じゃあ もう この辺にしておこう

234
00:25:25,070 --> 00:25:28,810
帰りが大変だ
いや 歩きながら話す

235
00:25:28,810 --> 00:25:32,180
何も申さぬ　貴殿は
何事も知らなかったことにして

236
00:25:32,180 --> 00:25:35,080
身を引いてほしい

237
00:25:35,080 --> 00:25:38,950
身を引く？

238
00:25:38,950 --> 00:25:41,850
お前たちは 利倉屋の者か？
いや 違う

239
00:25:41,850 --> 00:25:43,790
名乗る必要はない

240
00:25:43,790 --> 00:25:47,560
ただ 貴殿の身に万一のことが
あってはと思うからだ

241
00:25:47,560 --> 00:25:49,790
ああ 分かった

242
00:25:49,790 --> 00:25:54,500
お前たちは尾張家の侍だな
いいや 違う

243
00:25:54,500 --> 00:25:57,530
どうだい？お前ん所に
ぬすっとが入らなかったかい？

244
00:25:57,530 --> 00:25:59,940
つい昨夜のことだ
知らん

245
00:25:59,940 --> 00:26:03,310
と言うだろうな 一応は

246
00:26:03,310 --> 00:26:06,610
じゃあ そのぬすっとや六兵ヱを
殺したのは お前たちか？

247
00:26:06,610 --> 00:26:08,950
と聞いても ｢知らぬ｣と言う
ええい！

248
00:26:08,950 --> 00:26:13,650
ほい来た
問うに落ちずっていうやつよ

249
00:26:13,650 --> 00:26:17,420
ほっほう なかなかできそうだな

250
00:26:17,420 --> 00:26:19,690
危ねえついでに もう一つ聞くが

251
00:26:19,690 --> 00:26:22,690
御三家筆頭の尾張藩と
回船問屋の利倉屋が

252
00:26:22,690 --> 00:26:25,900
何を
こそこそ探り合っているんだね？

253
00:26:25,900 --> 00:26:29,130
どうしても 引かんな？
引くも引かぬもねえ

254
00:26:29,130 --> 00:26:31,100
俺は暇人のめんどくさがり屋だ

255
00:26:31,100 --> 00:26:33,440
お前の方から勝手に引いたら
どうだい？

256
00:26:33,440 --> 00:26:35,810
ん？

257
00:26:35,810 --> 00:26:38,910
よし　後悔するな

258
00:26:58,060 --> 00:27:01,870
なかなかいい女だな　ん？

259
00:27:01,870 --> 00:27:04,630
あれが 名代の女スリとは
とても思えん

260
00:27:04,630 --> 00:27:07,640
岳庵殿は
女ぼけがしてるようだからな

261
00:27:07,640 --> 00:27:09,870
これ 何を言う

262
00:27:09,870 --> 00:27:15,250
これでも長崎時代は ｼﾞｬｸｿﾝ門下で
江川了巴と一 二を争った男だ

263
00:27:15,250 --> 00:27:18,150
あん？
世が世なれば 毎日お前たちに

264
00:27:18,150 --> 00:27:20,980
小遣いの２～３両は
やるところだが

265
00:27:20,980 --> 00:27:25,260
こいつは 酒を飲み過ぎた罰かも

266
00:27:25,260 --> 00:27:29,160
愚痴を言うなら 俺たちも同じだ

267
00:27:29,160 --> 00:27:32,660
それより 尾張屋敷を相手に
どうでもやる気かな？

268
00:27:39,670 --> 00:27:41,940
利口もんの おめえのこった

269
00:27:41,940 --> 00:27:47,180
俺たちが何をしようとしてるか
見当はついてるだろうな

270
00:27:47,180 --> 00:27:51,510
初手からごひいきくだすった
旦那のおぼし召しとあらば

271
00:27:51,510 --> 00:27:55,250
大事な命も差し上げましょうよ

272
00:27:55,250 --> 00:27:57,550
いい度胸だ

273
00:27:57,550 --> 00:28:01,160
さすがは 俺が
目っこをかけた女だけあらあ

274
00:28:01,160 --> 00:28:03,960
ところで 相談だが おめえに

275
00:28:03,960 --> 00:28:09,270
あの若さまって野郎を
見張っててもらいてえんだ

276
00:28:09,270 --> 00:28:11,770
若さま？
そうだ

277
00:28:24,650 --> 00:28:26,650
無駄骨は折らさねえ

278
00:29:38,920 --> 00:29:42,230
何を驚いてる？
｢何を｣って？

279
00:29:42,230 --> 00:29:45,600
あとをつけんのは やめにしな
うろうろしたって 無駄だよ

280
00:29:45,600 --> 00:29:48,100
それとも 俺は これから
目明かしのうちへ行くんだが

281
00:29:48,100 --> 00:29:50,100
一緒に行くかい？

282
00:29:52,740 --> 00:29:55,770
あっ 若さま

283
00:29:55,770 --> 00:29:58,310
あっ どうも
どうだったい？

284
00:29:58,310 --> 00:30:01,110
へえ　今日 旦那方に
例の件を聞いてみたんですがね

285
00:30:01,110 --> 00:30:04,050
盗みに入られた尾張さんも
身内を斬られた利倉屋も

286
00:30:04,050 --> 00:30:06,280
全く お届けを出していねえようで
へえ

287
00:30:06,280 --> 00:30:08,220
出すわけがねえ
え？

288
00:30:08,220 --> 00:30:12,420
俺は初手のうちは
利倉屋と花火職人が作った火薬の

289
00:30:12,420 --> 00:30:16,030
いざこざぐれえに思っていたが

290
00:30:16,030 --> 00:30:19,430
尾張家が
何か関わりを持つとすると…

291
00:30:32,480 --> 00:30:35,850
ねえ 若さま
どこへいらっしゃったのかしら？

292
00:30:35,850 --> 00:30:38,380
早く帰ってらっしゃればいいのに

293
00:30:38,380 --> 00:30:42,250
何だね この子は
若さまは子供じゃありませんよ

294
00:30:42,250 --> 00:30:44,250
だって…

295
00:30:47,160 --> 00:30:49,860
ああ 心配だわ 私

296
00:31:07,410 --> 00:31:09,910
え？あ… じゃあ

297
00:31:09,910 --> 00:31:12,820
あっしのうちへ 若さまが
ごとう留になりますんで？

298
00:31:12,820 --> 00:31:16,290
うん　駄目かな？
いえ 駄目じゃねえんですけど

299
00:31:16,290 --> 00:31:19,590
どうして また 急に？
喜仙へ帰るとな

300
00:31:19,590 --> 00:31:21,660
あの おいとちゃん親子が
けがでもするといけねえ

301
00:31:21,660 --> 00:31:25,360
けが？そうですね

302
00:31:44,080 --> 00:31:49,690
あれが 殺された鍵屋の番頭の
女房 子供ですぜ

303
00:31:49,690 --> 00:31:54,490
親分
どうも このままじゃおけねえぜ

304
00:31:59,160 --> 00:32:01,560
許せねえことだ

305
00:32:06,540 --> 00:32:09,040
だから
渡さないって言ってるじゃないの

306
00:32:09,040 --> 00:32:10,970
そんなこと言ったって
何も おいらが…

307
00:32:10,970 --> 00:32:13,480
ううん 決まってる
あんたと親分が

308
00:32:13,480 --> 00:32:15,550
若さまを どっかへ
連れてっちゃったんじゃないの

309
00:32:15,550 --> 00:32:19,750
行く先を教えてくれなかったら
着替えなんか渡してあげないわよ

310
00:32:19,750 --> 00:32:23,090
う… う… 困るなあ

311
00:32:23,090 --> 00:32:27,590
それが その…
今や重大なときなんだぜ

312
00:32:33,700 --> 00:32:36,600
おっ 旦那　耳寄りな話を
聞き込んで参りやしたぜ

313
00:32:36,600 --> 00:32:39,570
何だ？仙吉
賭場で知り合った尾張家の中間に

314
00:32:39,570 --> 00:32:41,770
酒を振る舞って
聞き込んだんですがね

315
00:32:41,770 --> 00:32:43,740
あの屋敷に
素性の知れねえ うつぼ姫って女が

316
00:32:43,740 --> 00:32:45,740
かくまわれてんだそうですが

317
00:32:45,740 --> 00:32:48,280
何でも 了巴が
どっかから連れてきた女で

318
00:32:48,280 --> 00:32:50,610
大層 大事に
扱われてるってことですぜ

319
00:32:50,610 --> 00:32:53,520
了巴が？
へえ

320
00:32:53,520 --> 00:32:56,750
そいつは いわくがありそうだな

321
00:32:56,750 --> 00:32:59,660
了巴と どんなつながりを持つ女か

322
00:32:59,660 --> 00:33:02,890
火薬とつながりがあるかな？
いやあ

323
00:33:02,890 --> 00:33:07,130
わしは あるとすれば
人魚とつながりがあると思うな

324
00:33:07,130 --> 00:33:09,070
何にしても 耳寄りな話だ

325
00:33:09,070 --> 00:33:12,840
おい 仙吉　その中間から
聞けるだけ聞き出してみろ

326
00:33:12,840 --> 00:33:15,310
ようがす

327
00:33:15,310 --> 00:33:20,510
尾張屋敷の謎の姫君か

328
00:33:20,510 --> 00:33:25,350
千丈の堤もアリの一穴からの
たとえがござる

329
00:33:25,350 --> 00:33:28,380
島抜けをした
六兵ヱの始末もついて

330
00:33:28,380 --> 00:33:33,090
我ら出府の目的も一応
果たしたわけでござるによって

331
00:33:33,090 --> 00:33:35,460
そうそう国元へ立ち返り

332
00:33:35,460 --> 00:33:39,360
万全の構えを致すが
上策でござりましょう

333
00:33:39,360 --> 00:33:42,170
いかにも

334
00:33:42,170 --> 00:33:46,570
姫　江川殿の献策に従い

335
00:33:46,570 --> 00:33:50,740
直ちに
国元へご出立くださるまいか

336
00:33:50,740 --> 00:33:53,040
はい

337
00:33:53,040 --> 00:33:56,850
もともと
島の者たちに二心あってはと

338
00:33:56,850 --> 00:34:00,720
人質として連れ参られし私

339
00:34:00,720 --> 00:34:07,290
ご家老のお言葉とあらば
いかようにも従いまする

340
00:34:07,290 --> 00:34:10,290
ご家老
差し出口で恐れ入りますが

341
00:34:10,290 --> 00:34:13,530
万一
利倉屋 ならびに船宿の浪人どもが

342
00:34:13,530 --> 00:34:15,470
道中にて ろうぜきに及び

343
00:34:15,470 --> 00:34:18,370
姫様の身に危難の
かかるようなことになりましては

344
00:34:18,370 --> 00:34:23,570
島の者どもに 我々が…
いや そのご心配はご無用じゃ

345
00:34:23,570 --> 00:34:26,470
我に万全の策あり

346
00:35:00,440 --> 00:35:04,740
ごめんくださいまし
ご苦労さま

347
00:35:07,250 --> 00:35:11,620
お嬢様　若さまから これを
まあ お手紙？

348
00:35:11,620 --> 00:35:13,620
よかったね

349
00:35:21,100 --> 00:35:24,570
何て書いてあんの？
まあ 大変

350
00:35:24,570 --> 00:35:29,370
若さまが
旅へ行っちまうんですって ああ…

351
00:35:29,370 --> 00:35:31,370
旅へ？

352
00:36:45,780 --> 00:36:48,620
お前か
まあ お武家様

353
00:36:48,620 --> 00:36:50,550
どうして こんな所へ？

354
00:36:50,550 --> 00:36:54,720
わしも旅に出たのさ
え？旅にですか？

355
00:36:54,720 --> 00:36:57,330
どちらまで？
そうよなあ

356
00:36:57,330 --> 00:36:59,260
お前の行く所まで行こうか

357
00:36:59,260 --> 00:37:03,900
まあ… うれしがらせて 泣かせて
消える 何てんじゃないですか？

358
00:37:03,900 --> 00:37:07,740
でも まあ ようござんす
では ご一緒に

359
00:37:07,740 --> 00:37:10,310
美人と道連れとは光栄だな

360
00:37:10,310 --> 00:37:13,210
だがお前は 利倉屋の手伝いをして
一体 いくらになるんだね？

361
00:37:13,210 --> 00:37:17,910
おや 何のことかしら？
まあ いいさ 言いたくなければ

362
00:37:41,900 --> 00:37:43,840
ねえ 親分
一休みしていきましょうや

363
00:37:43,840 --> 00:37:47,040
何言ってやんでえ
先様は 急いでんだ

364
00:37:55,520 --> 00:37:59,360
せっかく お姫様にほれられようと
顔を磨いてきたのに

365
00:37:59,360 --> 00:38:03,360
あれでは 近寄れもせんな
冗談言ってる段じゃありませんぜ

366
00:38:06,430 --> 00:38:08,360
利倉屋の一味が
ちらついておりますね

367
00:38:08,360 --> 00:38:12,460
捨てておけ
うんと引きつけてから始末をする

368
00:38:23,880 --> 00:38:26,880
畜生 ばかに先急ぎをしやがらあ

369
00:38:26,880 --> 00:38:29,650
頓平　もっと急がなきゃ
見失うじゃねえか

370
00:38:29,650 --> 00:38:35,360
せいぜい急いでるつもりだけど
こいつが言うこときかねえや

371
00:38:35,360 --> 00:38:38,560
旦那！戻りかごでえ
安く行きやすぜ

372
00:38:38,560 --> 00:38:41,560
乗っておくんなせえ 旦那
そうだな 俺はいらねえが

373
00:38:41,560 --> 00:38:45,060
こいつを乗してやってくれ
へい　はっ…

374
00:38:59,820 --> 00:39:03,920
あのかごだ 斬り込むか？
待て！焦るな！

375
00:39:08,620 --> 00:39:12,060
ねえ お武家様
あなたは江戸にいれば

376
00:39:12,060 --> 00:39:14,400
町じゅうの娘たちに騒がれる
お身の上

377
00:39:14,400 --> 00:39:16,730
どうして
こんなことに関わり合うんです？

378
00:39:16,730 --> 00:39:19,770
そうよなあ これといって
はっきりした目的はない

379
00:39:19,770 --> 00:39:21,900
強いて言えば
やじ馬みてえなもんだな

380
00:39:21,900 --> 00:39:24,470
だったら 黙って
江戸へお帰んなさいましな

381
00:39:24,470 --> 00:39:27,910
私とは違うんですもの
どう違うんだ？お前こそ

382
00:39:27,910 --> 00:39:30,650
若い身空で 危ねえ橋を渡るのは
どういうわけだい？

383
00:39:30,650 --> 00:39:32,580
しかたがないんですよ

384
00:39:32,580 --> 00:39:35,680
一度染まった足は
洗えないって言いますもの

385
00:39:41,690 --> 00:39:45,430
｢しかたがねえ｣か　そうだな

386
00:39:45,430 --> 00:39:48,230
誰も彼も しかたがねえやつさ

387
00:40:13,520 --> 00:40:15,520
どうぞ ごゆっくり

388
00:40:15,520 --> 00:40:17,920
まあ… お願いします

389
00:40:21,230 --> 00:40:24,800
いつまでも のんべんだらりと
ついてくのは やりきれん

390
00:40:24,800 --> 00:40:26,800
今夜にでも 一気に
宿を襲っては どうだ？

391
00:40:26,800 --> 00:40:32,140
同感だ　どうだろう？
何 慌てることはねえ

392
00:40:32,140 --> 00:40:35,110
それより
あの若侍を先に片づけといた方が

393
00:40:35,110 --> 00:40:39,950
あとの面倒がねえんじゃ…
うむ わしもそう思うな

394
00:40:39,950 --> 00:40:43,250
誰だ！
私ですよ

395
00:40:48,720 --> 00:40:53,120
ああ ご苦労だったな
まあ １杯やりねえ

396
00:40:55,360 --> 00:40:59,600
ところで あの若侍は
ずっとついてく気かい？

397
00:40:59,600 --> 00:41:02,500
さあ どうやらね

398
00:41:04,910 --> 00:41:08,440
どこへ泊まってんだ？
どこって…

399
00:41:08,440 --> 00:41:11,010
やっぱり この宿場なんですけどね

400
00:41:11,010 --> 00:41:14,110
まあ 一つぐらい
ゆっくり飲ましてくださいな

401
00:41:26,500 --> 00:41:29,130
で 宿の名は 何てんだい？

402
00:41:29,130 --> 00:41:33,400
ええ 確か…
吉田屋っていったかしら

403
00:41:33,400 --> 00:41:35,340
お姫様と同じ宿です

404
00:41:35,340 --> 00:41:37,540
よし 行こう
うむ

405
00:41:46,780 --> 00:41:50,880
若さま　小吉でございます

406
00:41:53,560 --> 00:41:56,460
あれ？
あっ お武家様なら

407
00:41:56,460 --> 00:41:58,490
たった今お出かけでしたよ
どこへ？

408
00:41:58,490 --> 00:42:01,690
さあ？

409
00:42:10,840 --> 00:42:13,240
おしとやかだねえ

410
00:42:22,180 --> 00:42:26,720
どうなさいました？
え… あの… へ… 部屋を忘れてね

411
00:42:26,720 --> 00:42:30,090
どちらのお部屋で？
う… き… 菊の間

412
00:42:30,090 --> 00:42:34,730
菊の間なら この部屋ですよ
何だ そうか

413
00:42:34,730 --> 00:42:36,730
ああ き…

414
00:42:41,070 --> 00:42:43,010
他に 巡礼が泊まりそうな
安宿はないかい？

415
00:42:43,010 --> 00:42:45,670
はい おか屋と申しますのが
１軒ございますが

416
00:42:45,670 --> 00:42:48,010
そいつは もう済んだよ
さようでございましたら

417
00:42:48,010 --> 00:42:50,410
他には もう…
そうかい

418
00:42:50,410 --> 00:42:53,010
邪魔したな
はい ごめんくださいまし

419
00:43:03,990 --> 00:43:09,370
ハー アー アーレヨ

420
00:43:09,370 --> 00:43:14,270
見たか 聞いたかよー
こらさ

421
00:43:14,270 --> 00:43:21,910
岡崎様の
よいと こらさ

422
00:43:21,910 --> 00:43:25,450
お馬じるしの こりゃ

423
00:43:25,450 --> 00:43:31,350
やれさ 三つ団子

424
00:43:31,350 --> 00:43:34,090
さあ こりゃ よいよい

425
00:43:34,090 --> 00:43:39,430
ハー アー アーレヨ

426
00:43:39,430 --> 00:43:44,270
わしの心をよ
こらさ

427
00:43:44,270 --> 00:43:51,940
矢作の白帆
よいと こらさ

428
00:43:51,940 --> 00:43:55,510
行方白波 こりゃ

429
00:43:55,510 --> 00:44:01,650
やれさ 水のまま

430
00:44:01,650 --> 00:44:04,250
さあ こりゃ よいよい

431
00:44:04,250 --> 00:44:09,460
ハー アー アーレヨ

432
00:44:09,460 --> 00:44:14,300
花は桜木よ こらさ

433
00:44:14,300 --> 00:44:19,100
人なら武士よ

434
00:44:19,100 --> 00:44:21,900
よいと こらさ

435
00:44:21,900 --> 00:44:25,410
武士の中でも こりゃ

436
00:44:25,410 --> 00:44:31,710
やれさ 三河武士

437
00:45:07,480 --> 00:45:10,480
江戸おなじみの顔ぶれらしいな

438
00:45:13,290 --> 00:45:15,890
人斬り稼業にゃ 惜しい腕だぜ

439
00:46:01,970 --> 00:46:04,740
どうやら俺の方に
助っとがついたようだぜ

440
00:46:04,740 --> 00:46:08,140
不利を承知で かかってくるかい？

441
00:46:08,140 --> 00:46:10,840
えーい 引け！引け！

442
00:46:18,250 --> 00:46:20,250
お武家様

443
00:46:23,460 --> 00:46:27,330
何だ お前か
大層なお腕前ですこと

444
00:46:27,330 --> 00:46:31,630
今の石つぶてはお前かい？
さあねえ

445
00:46:31,630 --> 00:46:34,370
どっちにしても
これからの街道筋は

446
00:46:34,370 --> 00:46:36,340
ますます危のうござんすよ

447
00:46:36,340 --> 00:46:39,740
やっぱり江戸へお帰りになる方が

448
00:46:39,740 --> 00:46:42,310
せっかくのお言葉を
再三 無にしてすまねえが

449
00:46:42,310 --> 00:46:45,750
俺は いのしし武者で
あとへ引かねえ性分なんだよ

450
00:46:45,750 --> 00:46:49,050
お前こそ
暗剣殺を承知で進む俺に

451
00:46:49,050 --> 00:46:50,990
あんまり
つきまとわねえ方がいいぜ

452
00:46:50,990 --> 00:46:53,990
それに
身内仲間に石なんか投げると

453
00:46:53,990 --> 00:46:56,090
あとが大変じゃねえのか？

454
00:46:58,230 --> 00:47:00,230
じゃあ あばよ

455
00:48:07,530 --> 00:48:10,730
待て！どこへ行く？

456
00:48:10,730 --> 00:48:13,240
そこの寺へさ
何しに？

457
00:48:13,240 --> 00:48:17,140
そうだなあ…
まあ お経でも上げるか

458
00:48:46,970 --> 00:48:48,970
シッ

459
00:48:52,340 --> 00:48:56,210
怪しい者ではない
と言っても 怪しむだろうが

460
00:48:56,210 --> 00:48:59,110
わしは 江戸の｢若さま｣っていう
暇人だよ

461
00:48:59,110 --> 00:49:03,310
慮外致すと 許しませぬ
人を呼びますぞ

462
00:49:05,890 --> 00:49:09,090
そんな口の利き方をする
巡礼なんてありゃしねえ

463
00:49:11,190 --> 00:49:15,500
訳あって姿を変えておりまするが
何の御用でございます？

464
00:49:15,500 --> 00:49:18,270
その訳ってやつは

465
00:49:18,270 --> 00:49:21,170
聞かねえことにしておきましょう

466
00:49:21,170 --> 00:49:24,910
聞いても
言ってくれるはずはねえし

467
00:49:24,910 --> 00:49:30,810
それより お姫様　あなた
尾張家の姫ではないでしょう？

468
00:49:30,810 --> 00:49:33,620
言いたくなきゃ
言わなくってもいいんだが

469
00:49:33,620 --> 00:49:35,550
ただ一つ これだけは

470
00:49:35,550 --> 00:49:40,390
どうしても聞いておかねば
ならねえことがあるんだが

471
00:49:40,390 --> 00:49:43,360
仮にも 尾張家の侍たちが

472
00:49:43,360 --> 00:49:46,900
おかごを守っての偽行列まで
作っているからにゃ

473
00:49:46,900 --> 00:49:50,430
大きな事情があっての
ことだろうが

474
00:49:50,430 --> 00:49:54,300
それは あんた その方が
いいと思っていなさることかね？

475
00:49:54,300 --> 00:49:56,300
そうです

476
00:49:58,270 --> 00:50:00,270
なるほど

477
00:50:04,050 --> 00:50:06,320
じゃあ もう一つだけ

478
00:50:06,320 --> 00:50:10,720
そうまでして あんた
一体 何をする気なんだい？

479
00:50:10,720 --> 00:50:14,260
答えませぬ　人を呼びます
おっと

480
00:50:14,260 --> 00:50:16,190
あんたは黙っていてほしいな

481
00:50:16,190 --> 00:50:18,590
お姫さん
返事をしてくれないのかい？

482
00:50:18,590 --> 00:50:21,860
聞いて どうするのです？

483
00:50:21,860 --> 00:50:26,230
もし それが 世間の人のために
なることだったら

484
00:50:26,230 --> 00:50:31,810
俺は黙って ここから
江戸へ帰ろうと思うのだが

485
00:50:31,810 --> 00:50:37,610
万一
あんた自身 自分の胸に聞いてみて

486
00:50:37,610 --> 00:50:41,120
誰か一人でも 不幸な人が
生まれるようなことだったら

487
00:50:41,120 --> 00:50:47,020
俺は帰るわけにはいかねえな
あなた お役人ですか？

488
00:50:47,020 --> 00:50:53,230
役人だけが
人の幸せを守るのではない

489
00:50:53,230 --> 00:50:56,130
幸せを…

490
00:50:56,130 --> 00:51:00,000
両国の花火の夜から翌朝までに
３人の男が死んだ

491
00:51:00,000 --> 00:51:02,370
殺されたんだ

492
00:51:02,370 --> 00:51:07,180
ただ いい花火を
打ち上げようとした花火職人や

493
00:51:07,180 --> 00:51:09,440
その職人が
何を脅かされていたかを

494
00:51:09,440 --> 00:51:11,380
聞いただけの兄弟子や

495
00:51:11,380 --> 00:51:15,720
その職人を
海から助けてやった真面目な船頭

496
00:51:15,720 --> 00:51:20,260
３人とも これっぽっちも
悪いことなんかしてねえ男たちだ

497
00:51:20,260 --> 00:51:23,490
もし これから先にも
そんな真面目な人間が

498
00:51:23,490 --> 00:51:25,430
１人でも
訳もなく殺されるようだったら…

499
00:51:25,430 --> 00:51:27,430
待ってください

500
00:51:35,200 --> 00:51:38,540
俺は暇人だから やりだしたら
とことんまでやる気だぜ

501
00:51:38,540 --> 00:51:40,540
じゃあ おやすみ

502
00:51:49,890 --> 00:51:53,190
姫
誰… 誰か来ませんでしたか？

503
00:51:53,190 --> 00:51:56,990
浪人風のくせ者ですぞ
いいえ 誰も…

504
00:51:58,990 --> 00:52:01,990
捜せ！了巴殿に知らせろ！
はっ

505
00:53:00,320 --> 00:53:03,720
あっ 来ましたぜ 来ました

506
00:53:07,400 --> 00:53:11,800
よし　岳庵さん どこ行ってんだ？

507
00:53:23,380 --> 00:53:26,950
おさい　待ってくれ　待たんか

508
00:53:26,950 --> 00:53:30,190
まあまあ 待たんか
何すんだい

509
00:53:30,190 --> 00:53:34,090
変なことすると
旦那に言いつけるから

510
00:53:34,090 --> 00:53:36,990
実はな わしは お前に
ちょっと聞きたいことがあるんだ

511
00:53:36,990 --> 00:53:39,990
実は ゆんべのことなんだがな…

512
00:53:43,600 --> 00:53:47,200
おい！おさい　ちょっと待て！
これ！待ちなさい　こら！

513
00:53:56,110 --> 00:53:59,210
ああ… 足の速いおなごじゃ

514
00:54:14,930 --> 00:54:16,930
姫！

515
00:54:23,310 --> 00:54:26,240
姫？

516
00:54:26,240 --> 00:54:28,240
はっ

517
00:54:56,140 --> 00:54:58,070
潜め 潜め！

518
00:54:58,070 --> 00:55:00,070
待て待て

519
00:55:02,010 --> 00:55:04,010
どうした？

520
00:55:06,280 --> 00:55:09,550
何？巡礼が？
うむ 間違いない

521
00:55:09,550 --> 00:55:11,950
わしのあとへついてこい
はい

522
00:55:14,060 --> 00:55:16,060
ねえ 若さま　若さまは どうして

523
00:55:16,060 --> 00:55:18,890
あの巡礼娘を
姫とお気付きになりましたんで？

524
00:55:18,890 --> 00:55:21,200
第一 あのかごは 子供だましだよ

525
00:55:21,200 --> 00:55:24,400
うつぼ姫が入ってるなら
了巴か玄蕃が付き添うはずだ

526
00:55:24,400 --> 00:55:27,800
誰もついていない
それで考えたのさ

527
00:55:27,800 --> 00:55:32,040
すると 小森とかいう侍だ　あいつ
なぜか一人で旅をしてるだろう？

528
00:55:32,040 --> 00:55:36,380
腕の立つ男だし さては こいつが
姫を守ってるなと見当をつけた

529
00:55:36,380 --> 00:55:39,850
なるほど
案の定 あいつは

530
00:55:39,850 --> 00:55:42,320
巡礼娘の後になり先になり
ちっとも離れねえ

531
00:55:42,320 --> 00:55:44,250
へえ
そこで ゆうべ わしは

532
00:55:44,250 --> 00:55:47,160
巡礼の泊まったとおぼしい寺を
見に行ったんだ

533
00:55:47,160 --> 00:55:49,660
それから先は どうでもいいがね

534
00:55:52,830 --> 00:55:56,230
あっ あれだ！
待て！待て！

535
00:55:59,600 --> 00:56:01,840
ええい！
待て！

536
00:56:01,840 --> 00:56:03,840
待て！

537
00:56:06,640 --> 00:56:08,640
待て！

538
00:56:42,980 --> 00:56:44,910
おっ 違う

539
00:56:44,910 --> 00:56:46,910
おい 待て待て

540
00:56:49,520 --> 00:56:52,290
とんだ飛び入りで 恐縮だな

541
00:56:52,290 --> 00:56:55,190
だが この巡礼は お前たちの狙う
うつぼ姫じゃねえぜ

542
00:56:55,190 --> 00:56:57,160
黙れ！はっきり確かめてあるのだ

543
00:56:57,160 --> 00:57:00,530
ところが
了巴は裏の裏をかいたらしい

544
00:57:00,530 --> 00:57:03,630
太夫入れ替わりまして相務めます
ときた

545
00:57:07,670 --> 00:57:11,540
あっ これは違うぞ
何？違う？

546
00:57:11,540 --> 00:57:15,340
そういえば １人は
昨日まで かご脇にいた女のようだ

547
00:57:15,340 --> 00:57:19,650
そう思ったら 刀を引くがいい
畜生 こいつも一緒にたたっ斬れ！

548
00:57:19,650 --> 00:57:22,020
よせ 無駄だよ

549
00:57:22,020 --> 00:57:24,490
得のいかねえ仕事はやめにして
引き揚げようぜ

550
00:57:24,490 --> 00:57:28,420
損得ではない　武士の意地だ！
よせ！黒坂

551
00:57:28,420 --> 00:57:33,420
おう 今日の勝負は
預かりにしとくぜ

552
00:57:42,440 --> 00:57:44,370
危ういところを
お救いくださいまして

553
00:57:44,370 --> 00:57:48,370
礼なんざ いいさ
まあ 一緒に行こうぜ

554
00:57:51,110 --> 00:57:53,110
もう 夜明けだな

555
00:58:00,490 --> 00:58:02,890
岳庵さんの言うことも
当てになりませんぜ

556
00:58:02,890 --> 00:58:04,830
とんだドジを踏んじまったい

557
00:58:04,830 --> 00:58:08,460
いや どうもおかしい
確かに ｢姫　こちらへ｣と…

558
00:58:08,460 --> 00:58:11,870
まあいいさ
了巴は やっぱり 感づいてたんだ

559
00:58:11,870 --> 00:58:16,070
いや それよりも あの若侍だ
違いねえ

560
00:58:16,070 --> 00:58:19,610
ああ がっかりしたんで
すっかり疲れが出ちまった

561
00:58:19,610 --> 00:58:22,210
ここらで一休みして
打つ手を考えようぜ

562
00:58:22,210 --> 00:58:24,450
うむ それがいい
ああ ごめんよ

563
00:58:24,450 --> 00:58:27,080
いらっしゃいまし

564
00:58:27,080 --> 00:58:30,950
それにしても おさいのやつ
一体 どこへ行きよったんだ

565
00:58:30,950 --> 00:58:35,290
なあに 裏切り者は 見つけしでえ
たたっ斬るばかりだ

566
00:58:35,290 --> 00:58:37,230
なあ 茂作よ
ん？

567
00:58:37,230 --> 00:58:40,660
また 人魚島で間野の漁師が
死んだっちゅうことだよ

568
00:58:40,660 --> 00:58:42,600
そうだってな
うん

569
00:58:42,600 --> 00:58:47,040
おっかねえとは知りながら
やっぱり近づくやつがあるだに

570
00:58:47,040 --> 00:58:49,670
何せ 漁場だでな
しょうがねえなあ

571
00:58:49,670 --> 00:58:51,610
おっ ちょっと… もしもし

572
00:58:51,610 --> 00:58:53,540
船頭さん
へえ？

573
00:58:53,540 --> 00:58:58,380
今おっしゃった ｢人魚島｣ってのは
どの辺でござんしょう？

574
00:58:58,380 --> 00:59:01,680
まあ ご存じなら あっしどもを
ひとつ そこへご案内お願え…

575
00:59:01,680 --> 00:59:04,720
ああ とんでもねえ
とおっしゃらねえで

576
00:59:04,720 --> 00:59:07,490
ご損はおかけしませんや ね？

577
00:59:07,490 --> 00:59:12,190
お礼は たんまりと　ほれ ね？

578
00:59:12,190 --> 00:59:14,190
ね？

579
00:59:26,710 --> 00:59:29,610
若さま！

580
00:59:29,610 --> 00:59:31,610
若さまー！

581
00:59:34,150 --> 00:59:37,050
おう 頓平
了巴たちは通ったかい？

582
00:59:37,050 --> 00:59:39,490
誰も通りゃしませんや
一生懸命 見張ってたんですがね

583
00:59:39,490 --> 00:59:41,420
居眠りなんか
してなかっただろうな？

584
00:59:41,420 --> 00:59:43,620
へい 大丈び

585
00:59:46,730 --> 00:59:48,800
うそを言ったね

586
00:59:48,800 --> 00:59:52,070
了巴は名古屋へ向かわねえ

587
00:59:52,070 --> 00:59:54,170
うそも忠義のうちか

588
01:00:01,480 --> 01:00:04,380
親分　了巴たちの消えた訳が
分かったぜ

589
01:00:04,380 --> 01:00:06,350
え？

590
01:00:06,350 --> 01:00:08,350
舟に乗ったよ

591
01:00:16,060 --> 01:00:20,330
さすがは了巴殿
知恵の深さには感服致しました

592
01:00:20,330 --> 01:00:25,500
今頃 あの浪人者や利倉屋たちが
戸惑いしてることでしょう

593
01:00:25,500 --> 01:00:30,500
お姫様が帰ったら いよいよ
旗揚げだって みんな大喜びです

594
01:00:38,080 --> 01:00:42,420
お前たちは うつぼ姫の家来かい？
それとも 尾張の家中かい？

595
01:00:42,420 --> 01:00:46,190
尾張の家臣でござる
そうかい

596
01:00:46,190 --> 01:00:48,820
殿様は
長らくご病気だったと聞いてるが

597
01:00:48,820 --> 01:00:54,020
はっ 刈谷の浜屋敷にて
ご静養中でござる

598
01:00:56,030 --> 01:01:01,900
なるほど
そこが敵のつけめなんだな

599
01:01:01,900 --> 01:01:07,680
親分　この事件は容易じゃねえぜ
と申しますと？

600
01:01:07,680 --> 01:01:10,450
花火や人魚どころの騒ぎじゃねえ
ってことさ

601
01:01:10,450 --> 01:01:13,350
へえ

602
01:01:13,350 --> 01:01:16,680
刈谷か… 近いな

603
01:01:16,680 --> 01:01:18,680
寄ってみるか

604
01:01:20,890 --> 01:01:23,790
お前たち 俺に会ってよかったぜ

605
01:01:23,790 --> 01:01:26,690
でなきゃ 大不忠臣の汚名は
免れなかったな

606
01:01:26,690 --> 01:01:28,690
大不忠臣？

607
01:01:53,450 --> 01:01:57,260
ご家老 青山玄蕃殿が
人魚島から戻られるまで

608
01:01:57,260 --> 01:02:01,130
何人たりとも殿のお居間へ
近づけては相ならんぞ

609
01:02:01,130 --> 01:02:04,030
屋敷内外の見張りを
一層厳重に致せ

610
01:02:04,030 --> 01:02:06,030
よいな
はっ

611
01:02:50,010 --> 01:02:52,910
さあ
はっ

612
01:02:52,910 --> 01:02:57,490
治行殿とは 何年ぶりかな？
全く 意外な対面です

613
01:02:57,490 --> 01:03:00,360
いつもながら 気ままな
あなたの立場がうらやましい

614
01:03:00,360 --> 01:03:04,230
いや これはひどい
まるで 道楽息子扱いだな

615
01:03:04,230 --> 01:03:08,100
天下御免 桁外れの道楽息子ですよ

616
01:03:08,100 --> 01:03:11,100
いやあ
その桁外れの道楽が幸いして

617
01:03:11,100 --> 01:03:13,230
尾張家浮沈の大事に
はせ参ずることが

618
01:03:13,230 --> 01:03:15,540
できたのですからな

619
01:03:15,540 --> 01:03:19,410
いや 我が不明を恥じるのみです

620
01:03:19,410 --> 01:03:21,910
なあに それもこれも病気のため

621
01:03:21,910 --> 01:03:23,950
治れば何のことはない

622
01:03:23,950 --> 01:03:26,080
それまでは 治行殿に代わって

623
01:03:26,080 --> 01:03:30,550
62万石 浮沈を懸けた仕事を
片づけたいのだが

624
01:03:30,550 --> 01:03:34,320
あなたが力を貸してくだされば
100万の味方を得たも同然

625
01:03:34,320 --> 01:03:37,630
お願い申し上げる
さあ…

626
01:03:37,630 --> 01:03:40,530
100万人分のお役に立てるかどうか

627
01:03:43,430 --> 01:03:45,470
とにかくやってみましょう

628
01:03:45,470 --> 01:03:48,770
あなたは
秋山や この腰元たちとともに

629
01:03:48,770 --> 01:03:52,510
ひそかに尾張の城へ立ち返り
成り行きを見ていてください

630
01:03:52,510 --> 01:03:56,110
私はこれから海へ出て
捜し物をしなければなりません

631
01:03:56,110 --> 01:03:58,110
海へ？

632
01:04:16,160 --> 01:04:19,800
おっ あれが人魚島だな？

633
01:04:19,800 --> 01:04:24,540
とうとう宝の島へ来やがったぜ

634
01:04:24,540 --> 01:04:27,440
どうした？船頭
人魚…

635
01:04:27,440 --> 01:04:30,340
人魚だ！
え？

636
01:04:30,340 --> 01:04:32,280
どこだ？どこだ？

637
01:04:32,280 --> 01:04:34,280
あっ！

638
01:05:23,600 --> 01:05:28,900
生まれて初めて人魚を見たが
何とも気味の悪いもんだ

639
01:05:28,900 --> 01:05:32,200
とにかく 夜が明けるのを待って
動きだそう

640
01:06:06,470 --> 01:06:10,480
いやあ これは これは 青山殿

641
01:06:10,480 --> 01:06:13,550
よくぞおいでくだされた

642
01:06:13,550 --> 01:06:17,420
早速じゃが 尾張藩の動静は？

643
01:06:17,420 --> 01:06:20,320
先日も 使いの者をもって
申し上げたとおり

644
01:06:20,320 --> 01:06:23,220
殿には
まだ 何事もご存じないのです

645
01:06:23,220 --> 01:06:26,130
それでは
ご承知願えんと言われるのか？

646
01:06:26,130 --> 01:06:28,060
いや 慌てることはない

647
01:06:28,060 --> 01:06:31,900
今や
尾張大納言を道連れにするまでだ

648
01:06:31,900 --> 01:06:34,800
青山殿も
そのお覚悟は決めておられる

649
01:06:34,800 --> 01:06:37,070
ああ… しかし…
左門

650
01:06:37,070 --> 01:06:40,680
はい！はい はい！
尾張様が不承知ならば

651
01:06:40,680 --> 01:06:43,110
それでよいではないか

652
01:06:43,110 --> 01:06:46,650
私も
無理に大名などになりとうはない

653
01:06:46,650 --> 01:06:50,520
姫！何と仰せられます
いいえ

654
01:06:50,520 --> 01:06:55,420
私のために
大勢の人の幸せが失われるなら…

655
01:07:01,300 --> 01:07:05,900
姫　姫！
島方殿

656
01:07:05,900 --> 01:07:09,200
いや 捨てておかれい

657
01:07:09,200 --> 01:07:13,740
女というものは… いや
殊に姫君のお年頃では

658
01:07:13,740 --> 01:07:16,210
一段と気まぐれになりやすいもの

659
01:07:16,210 --> 01:07:18,480
まあ いちいち 気に致されるな

660
01:07:18,480 --> 01:07:23,920
我ら 今日までの苦心が
水の泡となっては それこそ一大事

661
01:07:23,920 --> 01:07:26,320
何としてでも…
さよう

662
01:07:26,320 --> 01:07:31,990
尾張藩の情勢は １日遅れれば
１日ずつ 悪くなろう

663
01:07:31,990 --> 01:07:34,900
明日にも島を押し出して
浜屋敷を襲い

664
01:07:34,900 --> 01:07:38,400
治行公を我らの手に押さえ
直ちに名古屋に入る

665
01:07:38,400 --> 01:07:41,000
城を乗っ取った上

666
01:07:43,640 --> 01:07:46,140
天下に号令すれば

667
01:07:46,140 --> 01:07:49,440
我らにくみするものも
万を下りますまい

668
01:07:49,440 --> 01:07:56,620
その間に この了巴が心魂を傾けた
島の火薬を移せば

669
01:07:56,620 --> 01:08:00,550
天下を相手にするとも
恐れることは断じてない！

670
01:08:00,550 --> 01:08:03,450
いかにも！
そうだ

671
01:08:22,740 --> 01:08:26,110
皆が あの海のように

672
01:08:26,110 --> 01:08:30,890
静かで 明るい暮らしのできる日が
あったら

673
01:08:30,890 --> 01:08:34,620
姫様
急に なぜそのようなことを？

674
01:08:34,620 --> 01:08:37,560
お家再興の日も
間近でございますものを

675
01:08:37,560 --> 01:08:41,300
その日のためにこそ
私たちは今日まで

676
01:08:41,300 --> 01:08:44,030
心を鬼にして
ご奉公致したのでございます

677
01:08:44,030 --> 01:08:47,640
いいえ！

678
01:08:47,640 --> 01:08:52,140
それは もしかしたら
間違っていたことかもしれません

679
01:08:52,140 --> 01:08:55,810
何とおっしゃいます

680
01:08:55,810 --> 01:09:01,020
そなたたち １日も早く
他の海女たちを連れて

681
01:09:01,020 --> 01:09:03,520
志摩の里へ帰るがよい

682
01:09:03,520 --> 01:09:07,420
姫様　私たちの喜びも悲しみも

683
01:09:07,420 --> 01:09:10,990
姫様とともに
あってこそでございます

684
01:09:10,990 --> 01:09:13,430
そのように仰せられては…

685
01:09:13,430 --> 01:09:17,930
他人を不幸にしてまで
自分の栄華を夢見るのですか？

686
01:10:25,970 --> 01:10:28,770
見ろ 火薬だ

687
01:10:28,770 --> 01:10:33,540
六兵ヱが両国で打ち上げた
すばらしい火薬だ

688
01:10:33,540 --> 01:10:37,440
売れるぞ　いくら高くったって
飛びついてくるんだ

689
01:10:37,440 --> 01:10:43,750
世の中に 人殺し道具ぐれえ
高く売れるものはねえからな

690
01:10:43,750 --> 01:10:47,090
岳庵さん　大丈夫だろうな？

691
01:10:47,090 --> 01:10:51,030
当たり前だ
一握りの火薬さえ手に入れれば

692
01:10:51,030 --> 01:10:54,930
どんな薬を調合してあるか
わしには すぐ分かる

693
01:11:02,300 --> 01:11:06,000
倉庫へ運んでいくらしい
あいつをつけていこう

694
01:12:05,200 --> 01:12:07,400
あれだ！やれ！

695
01:12:10,170 --> 01:12:13,770
あっ しまった

696
01:12:13,770 --> 01:12:15,710
あっ…

697
01:12:15,710 --> 01:12:18,410
お前たちを
今日まで許しておいたのは

698
01:12:18,410 --> 01:12:21,450
尾張藩の名前が出ると困るからだ

699
01:12:21,450 --> 01:12:23,780
ここなら 誰にも知れぬ

700
01:12:23,780 --> 01:12:27,790
お前たちは 神隠しにあったと
思われるだけだ

701
01:12:27,790 --> 01:12:29,790
貴様！

702
01:12:34,800 --> 01:12:39,200
こ… こ…
こんな死にざまをしようとは

703
01:12:39,200 --> 01:12:42,100
何のための免許皆伝か…

704
01:12:44,510 --> 01:12:49,340
よ… 世の中とは こうしたものよ

705
01:12:49,340 --> 01:12:51,340
諦めろ

706
01:12:57,620 --> 01:13:02,020
火薬だ… 金だ…

707
01:13:05,790 --> 01:13:07,790
畜生！

708
01:13:12,570 --> 01:13:15,900
さあ 鉄砲と火薬を舟へ積め
積み終わったら 浜屋敷を襲うんだ

709
01:13:15,900 --> 01:13:17,900
おー！

710
01:13:22,580 --> 01:13:26,450
おお… おお できたできた
ああ これでいいぞ

711
01:13:26,450 --> 01:13:28,450
ああ よしよし

712
01:13:32,290 --> 01:13:35,960
姫　ご心配あそばせますなよ

713
01:13:35,960 --> 01:13:39,530
我ら必ず 名古屋城を手中に収め

714
01:13:39,530 --> 01:13:43,230
早々に迎えに参じまするぞ

715
01:13:49,040 --> 01:13:51,440
大層な景気だな

716
01:13:51,440 --> 01:13:53,370
はっ

717
01:13:53,370 --> 01:13:56,980
だがな
謀反なんて 容易の業じゃねえ

718
01:13:56,980 --> 01:14:00,850
おめえたち　玄蕃や了巴の口車に
乗っちゃいけねえぜ

719
01:14:00,850 --> 01:14:02,780
方々　こやつを血祭りに挙げろ！

720
01:14:02,780 --> 01:14:04,750
黙れ！青山玄蕃

721
01:14:04,750 --> 01:14:08,590
その方 尾張大納言家の
重臣の身にありながら

722
01:14:08,590 --> 01:14:12,760
凶徒に惑わされて
主家を滅ぼさんとする大逆臣

723
01:14:12,760 --> 01:14:14,700
下がりおれ！

724
01:14:14,700 --> 01:14:16,700
斬れ！
はっ

725
01:14:23,200 --> 01:14:25,140
九鬼の侍は 引け！

726
01:14:25,140 --> 01:14:29,040
元凶 江川了巴を
天下のために 成敗致す！

727
01:15:05,910 --> 01:15:07,910
姫様

728
01:15:11,890 --> 01:15:13,890
野郎！

729
01:15:22,130 --> 01:15:24,600
行くか！
うむ

730
01:15:24,600 --> 01:15:27,800
あっ！小太郎　なりませぬ
姫！

731
01:15:47,750 --> 01:15:49,750
子供は どいてな！

732
01:16:35,600 --> 01:16:39,470
よいしょ… よいしょ

733
01:16:39,470 --> 01:16:42,270
早く！
へい　よっ…

734
01:16:51,620 --> 01:16:53,620
引け！
はっ

735
01:17:04,200 --> 01:17:09,870
了巴　もはや 最後じゃ 覚悟！

736
01:17:09,870 --> 01:17:12,770
それは そのまま
お前に言えることだ

737
01:17:16,010 --> 01:17:18,010
はっ

738
01:17:27,490 --> 01:17:29,490
ああっ！

739
01:18:00,820 --> 01:18:05,130
邪魔者は死んだ　出立だ
刀を取れ　火薬を運べ

740
01:18:05,130 --> 01:18:07,060
舟を繰り出すのだ！
はっ

741
01:18:07,060 --> 01:18:09,060
いえ なりませぬ

742
01:18:09,060 --> 01:18:11,570
あの方は正しい人でした

743
01:18:11,570 --> 01:18:13,900
人の幸せを守る人でした

744
01:18:13,900 --> 01:18:16,800
その人を殺して
まだ戦いに行くのですか？

745
01:18:16,800 --> 01:18:19,710
ええい！黙れ！さあ 行け！

746
01:18:19,710 --> 01:18:22,040
火薬を運べ！

747
01:18:22,040 --> 01:18:24,880
何をする？
我らの指図に従わねば

748
01:18:24,880 --> 01:18:27,880
姫や左門の命はないぞ
あっ…

749
01:18:32,390 --> 01:18:35,020
早く 早く

750
01:18:35,020 --> 01:18:38,290
早くしろ

751
01:18:38,290 --> 01:18:41,600
早く

752
01:18:41,600 --> 01:18:44,360
なぜ行かぬ！
姫や左門を殺されてもよいのか！

753
01:18:44,360 --> 01:18:47,860
私は殺されてもよい
行ってはなりませぬ

754
01:18:53,740 --> 01:18:55,680
よし！

755
01:18:55,680 --> 01:18:57,610
付けろ 頓平
はい

756
01:18:57,610 --> 01:18:59,810
よし！下がれ

757
01:19:07,120 --> 01:19:09,820
行け 行け！行かぬか！

758
01:19:16,800 --> 01:19:18,800
火薬が…

759
01:19:21,640 --> 01:19:23,640
若さま

760
01:19:25,870 --> 01:19:27,870
己！

761
01:19:37,520 --> 01:19:39,520
死ね！あ…

762
01:19:43,420 --> 01:19:45,420
あ…

763
01:19:49,560 --> 01:19:51,560
おさい！

764
01:19:55,800 --> 01:19:57,800
若さま…

765
01:20:04,340 --> 01:20:06,340
おさい！

766
01:20:21,800 --> 01:20:24,330
｢尾張の名を表に出さずに済んだ｣

767
01:20:24,330 --> 01:20:28,740
｢再び 江戸の市井の男に返るのだ
殿には会わずに別れる｣

768
01:20:28,740 --> 01:20:31,640
そう申されまして…
そうか

769
01:20:34,840 --> 01:20:36,840
もはや たたれたか

770
01:20:45,390 --> 01:20:47,390
かたじけない

771
01:21:15,380 --> 01:21:17,320
治行殿には あの島を

772
01:21:17,320 --> 01:21:21,190
九鬼一族の自由にさせるよう
頼んでおいた

773
01:21:21,190 --> 01:21:23,990
幸せに生きるよう 祈ってやろうぜ
へえ

774
01:21:23,990 --> 01:21:27,090
え？また あのかご屋が…

775
01:21:36,340 --> 01:21:40,110
あら？

776
01:21:40,110 --> 01:21:42,110
若さま！

777
01:21:44,710 --> 01:21:46,810
おう おいとちゃん