1
00:00:01,000 --> 00:00:06,005
♪～

2
00:01:31,174 --> 00:01:36,179
～♪

3
00:01:38,389 --> 00:01:44,395
（町人たちの歌声）

4
00:01:45,271 --> 00:01:46,272
（健一(けんいち)）攻めろー！

5
00:01:46,356 --> 00:01:47,941
（男の子）来てるぞー！

6
00:01:48,024 --> 00:01:54,030
（町人たちの歌声）

7
00:01:54,781 --> 00:02:00,787
（豊松(とよまつ)の歌声）

8
00:02:11,297 --> 00:02:12,715
（健一）お父ちゃん 来たぜよ！

9
00:02:12,799 --> 00:02:14,259
（豊松）おっ おっ よし よし

10
00:02:14,342 --> 00:02:16,010
（健一）お母ちゃん 来たぜよ

11
00:02:18,054 --> 00:02:20,265
（房江(ふさえ)）じゃあ 行ってくるぞな
餞別(せんべつ)は？

12
00:02:20,348 --> 00:02:23,518
（豊松）うん 俺が渡すよ
駅まで一緒に行くんじゃき

13
00:02:24,060 --> 00:02:25,728
あんた お客さんが…

14
00:02:25,812 --> 00:02:27,647
いや かまわん かまわん

15
00:02:32,652 --> 00:02:33,903
おんちゃん

16
00:02:34,946 --> 00:02:36,781
松田(まつだ)のおんちゃん

17
00:02:37,699 --> 00:02:39,325
ちょっと見送りに行ってくるきにの

18
00:02:39,409 --> 00:02:41,619
（松田）あ？
（豊松）見送り 見送り

19
00:02:41,703 --> 00:02:44,164
（松田）ああ いい いい
誰が行くぜよ？

20
00:02:44,247 --> 00:02:47,584
（豊松）
うん コミナトの酒田(さかた)の次男坊でよ

21
00:02:47,667 --> 00:02:50,962
（町人たち）♪ 歓呼の声に送られて

22
00:02:51,045 --> 00:02:55,508
♪ 今ぞ出で立つ父母の国

23
00:02:55,592 --> 00:02:58,761
♪ 勝たずば生きて還(かえ)らじと

24
00:02:58,845 --> 00:03:01,306
（豊松）おお～ おめでとう

25
00:03:01,389 --> 00:03:03,016
（正吉(しょうきち)）いってきます
（豊松）ああ

26
00:03:03,099 --> 00:03:04,809
（豊松）ああ しっかり頼むぜよ
（正吉）はっ

27
00:03:04,893 --> 00:03:06,769
（豊松）先じゃ案外
一緒かもしれんけんの

28
00:03:06,853 --> 00:03:08,730
そうなりゃ また豊(とよ)さんに
頭 刈ってもらうぜよ

29
00:03:08,813 --> 00:03:10,899
アハハハハ…

30
00:03:10,982 --> 00:03:13,151
俺でなけりゃあ
おんしのような才槌頭(さいづちあたま)―

31
00:03:13,234 --> 00:03:14,527
誰の手にも負えんきにの

32
00:03:14,611 --> 00:03:17,947
（一同の笑い声）

33
00:03:18,031 --> 00:03:21,034
酒田正吉君 バンザーイ！

34
00:03:21,117 --> 00:03:22,660
（一同）バンザーイ！

35
00:03:22,744 --> 00:03:27,582
（豊松たち）
バンザーイ！　バンザーイ！

36
00:03:27,665 --> 00:03:31,920
（豊松たち）
♪ 勝って来るぞと 勇ましく

37
00:03:32,003 --> 00:03:36,257
♪ ちかって故郷(くに)を 出たからは

38
00:03:36,341 --> 00:03:40,553
♪ 手柄たてずに 死なりょうか

39
00:03:40,637 --> 00:03:44,474
♪ 進軍ラッパ きくたびに

40
00:03:46,142 --> 00:03:47,685
（客たち）♪ 貴様と俺とは

41
00:03:47,685 --> 00:03:49,896
（客たち）♪ 貴様と俺とは

42
00:03:47,685 --> 00:03:49,896
（松田のいびき）

43
00:03:49,896 --> 00:03:49,979
（客たち）♪ 貴様と俺とは

44
00:03:49,979 --> 00:03:50,897
（客たち）♪ 貴様と俺とは

45
00:03:49,979 --> 00:03:50,897
（将棋を指す音）

46
00:03:50,897 --> 00:03:50,980
（将棋を指す音）

47
00:03:50,980 --> 00:03:51,814
（将棋を指す音）

48
00:03:50,980 --> 00:03:51,814
♪ 同期の桜

49
00:03:51,814 --> 00:03:54,943
♪ 同期の桜

50
00:03:55,026 --> 00:03:56,194
（客）王手

51
00:03:56,694 --> 00:03:59,280
（客たちの歌声）

52
00:03:59,364 --> 00:04:02,951
（豊松）健坊(けんぼう) シズハマのほうへ
１人で行ったら いかんぜよ！

53
00:04:07,622 --> 00:04:10,792
ほら これじゃきに
心配ない言うたろ

54
00:04:11,960 --> 00:04:15,672
待ちくたびれたんだね 気の毒に

55
00:04:15,755 --> 00:04:17,923
（豊松）さあ 商売 商売

56
00:04:22,804 --> 00:04:24,055
さっ どうぞ

57
00:04:24,138 --> 00:04:25,932
（客）おんちゃんら
先にやってもらってもいいぜよ

58
00:04:26,015 --> 00:04:27,475
（客）戦局たけなわなんじゃけん

59
00:04:27,558 --> 00:04:28,726
（根本(ねもと)）あっ 局長さん どうぞ

60
00:04:28,810 --> 00:04:30,186
（局長）そうか じゃあ お先

61
00:04:30,270 --> 00:04:31,396
（根本）いや そこへ桂(けい) 張って…

62
00:04:31,479 --> 00:04:33,356
（客）いかんちゃ 教えちゃあ

63
00:04:37,568 --> 00:04:38,611
（豊松）局長さん
（局長）ん？

64
00:04:38,695 --> 00:04:40,029
（豊松）息子さんから便りは？

65
00:04:40,113 --> 00:04:43,449
（局長）
うん 月に２回ぐらいじゃね

66
00:04:43,533 --> 00:04:45,994
満州(まんしゅう)は案外
のんびりしとるようじゃのう

67
00:04:46,077 --> 00:04:50,748
（豊松）うん 梅津(うめづ)大将が
司令官にはなるし とにかく―

68
00:04:50,832 --> 00:04:53,418
粒よりの精鋭じゃてのう 関東軍は
（局長）ああ

69
00:04:53,501 --> 00:04:54,836
（根本）世界最強の関東軍が―

70
00:04:54,919 --> 00:04:56,754
がっしり北を
固めているんじゃけん―

71
00:04:56,838 --> 00:04:58,506
ソ連だって ちょっと手が出んろ

72
00:04:58,589 --> 00:05:00,341
（豊松）
ああ フィリピンだって―

73
00:05:00,425 --> 00:05:02,093
押されちょるように
見えるけんど―

74
00:05:02,176 --> 00:05:05,054
そう簡単にサイパンやテニアンの
二の舞はのう

75
00:05:05,138 --> 00:05:08,725
いやね
これは ここだけの話で…

76
00:05:10,601 --> 00:05:13,688
海軍関係の偉い人から
聞いた話じゃけん―

77
00:05:13,771 --> 00:05:16,399
内緒にしてもらわんと困るぜよ

78
00:05:16,983 --> 00:05:19,444
フィリピンの戦局は
確かに ようない

79
00:05:19,527 --> 00:05:20,695
これは事実ぜよ

80
00:05:20,778 --> 00:05:22,530
ふ～ん ほんなら やっぱり…

81
00:05:22,613 --> 00:05:27,452
けんど こりゃあ 新聞記者らが
上っ面を見ただけの話での

82
00:05:27,535 --> 00:05:30,997
実のところは
わざと敵を上陸させといて―

83
00:05:31,080 --> 00:05:33,249
次々 たたいとるんじゃ

84
00:05:33,333 --> 00:05:37,670
この出血作戦にはアメリカも
手を焼いとるらしいのう

85
00:05:37,754 --> 00:05:39,380
（豊松）へえ～

86
00:05:39,464 --> 00:05:45,428
いいかよ この巧妙なる作戦で
敵の艦隊も 輸送船団も―

87
00:05:45,511 --> 00:05:48,306
狭い水際から離れることがでけん

88
00:05:48,389 --> 00:05:52,518
そこを狙(ねろ)うて 今 連合艦隊が
網を張っとるんぜよ

89
00:05:52,602 --> 00:05:54,103
太～い網を

90
00:05:54,187 --> 00:05:57,023
（根本）輸送船団や艦隊を
集めるだけ集めさせちょいてのう

91
00:05:57,106 --> 00:06:01,069
そう 一挙にコシャーンと
たたきのめすために…

92
00:06:01,152 --> 00:06:03,988
まあ ちょっと 場所は言えんが―

93
00:06:04,072 --> 00:06:08,451
日本の全艦隊がフィリピンの
ある所にな あ～…

94
00:06:08,534 --> 00:06:09,494
集結待機中

95
00:06:09,577 --> 00:06:12,246
（局長）そうなんじゃよ
（豊松）ふ～ん

96
00:06:12,330 --> 00:06:13,915
なるほどな

97
00:06:13,998 --> 00:06:16,501
何か やるやるとは
思うちょったけんど

98
00:06:16,584 --> 00:06:18,586
図に乗ってきよる敵を―

99
00:06:18,669 --> 00:06:21,214
ここで一発ガーンと
たたきのめして―

100
00:06:21,297 --> 00:06:22,715
それ 足がかりにして―

101
00:06:22,799 --> 00:06:24,842
サイパン テニアンまで
追い返して―

102
00:06:24,926 --> 00:06:28,638
んっ 今度はＢ29の敵を徹底的…

103
00:06:33,184 --> 00:06:35,728
（竹内(たけうち)）
根本さん やっぱり ここかよ

104
00:06:36,729 --> 00:06:38,481
（根本）来ました？
（竹内）えっ？

105
00:06:38,564 --> 00:06:40,316
（根本）令状ですよ 召集令状

106
00:06:40,399 --> 00:06:42,026
（竹内）ああ いや いや

107
00:06:42,110 --> 00:06:45,071
役場で頼んじょったアルコール
もろうて いのうと思ったきに

108
00:06:45,154 --> 00:06:46,864
（根本）
どうも あんたの顔を見ると―

109
00:06:46,948 --> 00:06:48,574
すぐに赤紙を思い出すきに

110
00:06:48,658 --> 00:06:49,951
（豊松たちの笑い声）

111
00:06:50,034 --> 00:06:52,370
（竹内）
どこででも憎まれ役じゃのう

112
00:06:52,912 --> 00:06:54,497
川西(かわにし)さんとこへも来ましたぜよ

113
00:06:54,580 --> 00:06:55,998
（局長）えっ 川西さんにも？

114
00:06:56,082 --> 00:06:58,835
（竹内）おお 現に忙しゅうて
このとおりの不精ヒゲじゃ

115
00:06:58,918 --> 00:07:00,294
（豊松）いや じきに空きますさい

116
00:07:00,378 --> 00:07:02,171
（竹内）
いや そうもしてもおれんけに

117
00:07:02,255 --> 00:07:04,048
また晩にでも出直して

118
00:07:04,132 --> 00:07:05,341
（房江）すまんね
（竹内）いや

119
00:07:05,424 --> 00:07:07,510
（根本）うちのばあさん
昼寝でもしてるんだろうけん―

120
00:07:07,593 --> 00:07:09,011
たたき起こしてつかさい

121
00:07:09,095 --> 00:07:11,222
アルコールは
店の左の戸棚に入っちょるきに

122
00:07:11,305 --> 00:07:13,808
（竹内）
ああ ほんだら どうも ええ

123
00:07:20,064 --> 00:07:21,899
（客）おんちゃん
ニュース ニュース

124
00:07:21,983 --> 00:07:22,984
（豊松）おう

125
00:07:24,694 --> 00:07:25,695
（スイッチを入れる音）

126
00:07:26,696 --> 00:07:32,702
（ラジオから流れる「軍艦マーチ」）

127
00:07:38,833 --> 00:07:44,839
（豊松の鼻歌）

128
00:07:46,716 --> 00:07:48,009
（健一）だんご 泳ぎよるね

129
00:07:48,092 --> 00:07:50,094
（房江）黙って食べんかね

130
00:07:54,974 --> 00:07:58,603
チッ… またかよ

131
00:07:58,686 --> 00:08:01,481
ちっとは米のメシも食わしてくれよ

132
00:08:01,564 --> 00:08:05,026
こっちは毎日 毎日 朝から晩まで
立ち通しで働いとるんじゃけん

133
00:08:05,109 --> 00:08:09,030
（房江）けんど配給がないんやけん
しょうがなかろうがね

134
00:08:09,113 --> 00:08:11,407
おんしがケチケチするけんじゃ

135
00:08:11,491 --> 00:08:13,534
マストミからな
塩上(しおがみ)辺りまで行って―

136
00:08:13,618 --> 00:08:15,578
思いきって はずめばええんじゃ

137
00:08:15,661 --> 00:08:18,539
フン 相場どおりに
買おうと思うきに

138
00:08:18,623 --> 00:08:24,420
近頃の百姓はね お金だけじゃ
何にも分けてくれんぞね

139
00:08:25,171 --> 00:08:30,510
着る物とか地下足袋とか
自転車のタイヤとか

140
00:08:36,349 --> 00:08:37,975
ごちそうさん

141
00:08:38,058 --> 00:08:39,352
何や もうええのか

142
00:08:39,434 --> 00:08:42,104
うん 腹いっぱいになってしもうた

143
00:08:43,022 --> 00:08:47,068
けんどね お父ちゃん
だんご汁って すんぐに腹すくね

144
00:08:50,404 --> 00:08:52,532
お弔い ないかなあ

145
00:08:52,615 --> 00:08:53,866
（豊松）何？

146
00:08:53,950 --> 00:08:55,743
こないだ ミッちゃんちの
お弔いの時―

147
00:08:55,826 --> 00:08:58,454
おばちゃん こんなおむすび
くれたよ

148
00:08:58,538 --> 00:09:00,748
おむすびって腹すかんね

149
00:09:05,086 --> 00:09:08,881
おい こないだ組合から来た
配給のせっけんな―

150
00:09:08,965 --> 00:09:10,716
あれ 米に換えてこいや

151
00:09:10,800 --> 00:09:12,176
（房江）ほんなことしたら
あんた 商売に…

152
00:09:12,260 --> 00:09:13,719
非常時だ

153
00:09:13,803 --> 00:09:16,305
客が少々 痛い目に遭うば
当たり前だ

154
00:09:17,932 --> 00:09:20,893
明日から顔は水だけで すりゃええ

155
00:09:21,978 --> 00:09:23,479
（房江）けんどね―

156
00:09:24,480 --> 00:09:27,149
配給のせっけん 横流しするなんて

157
00:09:36,659 --> 00:09:37,994
いえね―

158
00:09:39,328 --> 00:09:41,539
私は あんたが
そうしろって言うんなら―

159
00:09:41,622 --> 00:09:43,791
どんなことでもするぞね

160
00:09:51,382 --> 00:09:52,508
（房江のため息）

161
00:09:53,217 --> 00:09:55,928
（房江）仕事が丁寧で通ってきた
あんたが―

162
00:09:56,887 --> 00:09:59,056
それでもええって言うんならね

163
00:10:00,975 --> 00:10:02,268
（汁をすする音）

164
00:10:02,351 --> 00:10:04,937
（豊松のむせる声）

165
00:10:05,021 --> 00:10:07,607
（房江）あんた…
（豊松のせき込み）

166
00:10:15,698 --> 00:10:16,782
健坊

167
00:10:20,661 --> 00:10:25,499
ええか 南方の島で戦争しちょる
兵隊さんはな―

168
00:10:25,583 --> 00:10:28,544
トカゲや草まで食って
頑張りよるんぞ

169
00:10:29,545 --> 00:10:32,840
ん？　店の表のガラスにも
貼ってあるろ

170
00:10:33,758 --> 00:10:36,636
“欲しがるまでは勝ち…”

171
00:10:38,512 --> 00:10:40,640
“欲しがりません
勝つまでは”じゃ

172
00:10:40,723 --> 00:10:41,432
なっ ええな
“欲しがるまでは勝ちません”

173
00:10:41,432 --> 00:10:43,601
なっ ええな
“欲しがるまでは勝ちません”

174
00:10:41,432 --> 00:10:43,601
（戸の開く音）

175
00:10:43,684 --> 00:10:44,518
なっ

176
00:10:44,602 --> 00:10:46,020
（竹内）こんばんは

177
00:10:47,146 --> 00:10:48,856
（豊松）へいっ いらっしゃい

178
00:10:52,693 --> 00:10:54,737
やあ 昼間はどうも

179
00:11:04,664 --> 00:11:06,415
（豊松）さっ どうぞ

180
00:11:10,336 --> 00:11:13,422
（竹内）豊さん とうとう来たぜよ

181
00:11:38,114 --> 00:11:39,532
（竹内）おめでとう

182
00:11:39,615 --> 00:11:42,118
（豊松）ハッ ハァ…

183
00:11:42,201 --> 00:11:43,744
（竹内）ハンコが要るんじゃが

184
00:11:43,828 --> 00:11:45,496
（豊松）あっ あ…

185
00:11:45,579 --> 00:11:47,832
おい 房江 ハンコ持ってきてくれ

186
00:11:47,915 --> 00:11:48,999
（房江）はい

187
00:11:51,836 --> 00:11:56,924
いやあ 赤紙 赤紙と言うが
現に赤いんじゃの

188
00:11:57,007 --> 00:11:58,008
（竹内）ああ

189
00:12:00,678 --> 00:12:01,887
ハンコ

190
00:12:01,971 --> 00:12:03,222
あんた…

191
00:12:03,806 --> 00:12:05,182
（豊松）ハンコ

192
00:12:12,690 --> 00:12:15,776
（竹内）ここの町会長は
薬局の根本さんじゃったのう

193
00:12:15,860 --> 00:12:16,902
ええ

194
00:12:18,028 --> 00:12:21,615
（竹内）じゃあ いにがけに寄って
一応 話しとかあね

195
00:12:22,867 --> 00:12:26,078
あとの手続きは
役場が全部やるきにの

196
00:12:27,163 --> 00:12:29,248
よろしゅうお願いします

197
00:12:29,331 --> 00:12:30,708
（竹内）じゃあ

198
00:15:34,516 --> 00:15:40,856
（人々の談笑）

199
00:15:40,940 --> 00:15:42,441
（敏子(としこ)）はい
（女性）はい

200
00:15:46,111 --> 00:15:47,279
敏(とし)ちゃん

201
00:15:47,363 --> 00:15:50,991
だって 工場の寮は
おイモばっかりだもん

202
00:15:52,618 --> 00:15:55,079
（根本）さあ １杯いこう
（豊松）はっ いただきます

203
00:15:55,162 --> 00:15:57,790
（根本）豊さん あとのことは
心配せんでもええきに

204
00:15:57,873 --> 00:16:00,042
はっ よろしゅう頼んます

205
00:16:02,378 --> 00:16:04,421
さっ もう１ついこう

206
00:16:04,505 --> 00:16:05,631
はあ

207
00:16:07,549 --> 00:16:09,885
（局長）やあ 軍服って
いいもんじゃのう

208
00:16:09,969 --> 00:16:11,345
誰でも こいつを着たとたんに―

209
00:16:11,428 --> 00:16:13,514
まるで人間がハキハキ
変わってしまうけんの

210
00:16:13,597 --> 00:16:16,600
（一同の笑い声）

211
00:16:16,684 --> 00:16:17,977
（豊松）ああ けんど―

212
00:16:18,060 --> 00:16:20,521
自分はバリカンより重いもん
持ったことありませんから―

213
00:16:20,604 --> 00:16:21,897
よほど頑張らんと

214
00:16:21,981 --> 00:16:25,609
（根本）何 豊さん 軍隊じゃ
散髪屋は重宝がられるそうぜよ

215
00:16:25,693 --> 00:16:29,196
（局長）ちょいちょい上等兵や
班長の頭を丁寧に刈ってやるんぜよ

216
00:16:29,279 --> 00:16:30,739
（豊松）
ヘヘッ そういう具合に―

217
00:16:30,823 --> 00:16:32,825
うまいこといくと
よろしいんでありますがな

218
00:16:32,908 --> 00:16:34,952
（豊松たちの笑い声）

219
00:16:35,035 --> 00:16:36,996
（局長）おっ 熱いのが来た

220
00:16:38,080 --> 00:16:40,040
あっ どこの娘さんじゃ これ？

221
00:16:40,124 --> 00:16:41,166
（豊松）家内の妹であります

222
00:16:41,250 --> 00:16:44,628
（局長）おお 房江さんの ほ～

223
00:16:45,129 --> 00:16:46,213
女学校？

224
00:16:46,296 --> 00:16:48,507
（敏子）勤労動員で
朝倉(あさくら)の工場におります

225
00:16:48,590 --> 00:16:52,511
（局長）ほ～
朝倉 今 何を作りよりますか？

226
00:16:52,594 --> 00:16:54,096
（敏子）今は防諜週間です

227
00:16:54,179 --> 00:16:57,808
（一同の笑い声）

228
00:16:57,891 --> 00:17:00,185
（局長）
ひとつ景気づけに歌でも歌うか

229
00:17:00,269 --> 00:17:02,062
（根本）そうじゃ そうじゃ
皮切りは兵隊さんじゃ

230
00:17:02,146 --> 00:17:03,647
（拍手）

231
00:17:03,731 --> 00:17:07,651
（豊松）いやあ 自分はどうも
芸なしザルでありますから

232
00:17:07,734 --> 00:17:09,737
（根本）よさこいなら
やれるじゃろ よさこいなら

233
00:17:09,819 --> 00:17:12,321
（拍手）

234
00:17:12,406 --> 00:17:13,866
（豊松）ああ ほんなら…

235
00:17:18,244 --> 00:17:23,333
（豊松）♪ 土佐の高知の…

236
00:17:23,416 --> 00:17:24,167
（豊松の歌声）

237
00:17:24,167 --> 00:17:25,752
（豊松の歌声）

238
00:17:24,167 --> 00:17:25,752
（女性）ようよう歌が出だしたちゃ

239
00:17:25,752 --> 00:17:25,836
（豊松の歌声）

240
00:17:25,836 --> 00:17:28,130
（豊松の歌声）

241
00:17:25,836 --> 00:17:28,130
（女性）やれやれ
これで ひと息つけるぞね

242
00:17:28,130 --> 00:17:28,213
（豊松の歌声）

243
00:17:28,213 --> 00:17:29,423
（豊松の歌声）

244
00:17:28,213 --> 00:17:29,423
（女性）けんど 豊さん
大きな声じゃな

245
00:17:29,423 --> 00:17:30,507
（女性）けんど 豊さん
大きな声じゃな

246
00:17:30,591 --> 00:17:32,468
（女性たちの笑い声）

247
00:17:32,551 --> 00:17:39,099
（豊松）♪ かんざし買うを見た

248
00:17:39,099 --> 00:17:39,516
（豊松）♪ かんざし買うを見た

249
00:17:39,099 --> 00:17:39,516
（手拍子）

250
00:17:39,516 --> 00:17:39,600
（手拍子）

251
00:17:39,600 --> 00:17:45,147
（手拍子）

252
00:17:39,600 --> 00:17:45,147
（豊松たち）♪ よさこいよさこい

253
00:17:45,230 --> 00:17:49,568
（モールス信号音）

254
00:17:49,651 --> 00:17:53,030
（将校）
近畿･中国地区 空襲警報発令

255
00:17:53,113 --> 00:17:56,992
京都 大阪 奈良 和歌山

256
00:17:57,076 --> 00:18:00,454
兵庫 姫路(ひめじ) 鳥取 岡山

257
00:18:00,537 --> 00:18:03,707
松江(まつえ) 尾道(おのみち) 広島 高松(たかまつ)

258
00:18:13,217 --> 00:18:17,805
（参謀）20時15分現在
潮岬(しおのみさき)南方海上を続いて北進中の―

259
00:18:17,888 --> 00:18:23,811
Ｂ29の後続編隊機数は380
ないし400機と推定されます

260
00:18:23,894 --> 00:18:25,270
（矢野(やの)）400？

261
00:18:25,354 --> 00:18:27,356
（参謀）かつてない大空襲でも
ありますから―

262
00:18:27,439 --> 00:18:29,942
第３ならびに
第５基地航空部隊に対し―

263
00:18:30,025 --> 00:18:33,779
航空機による邀撃(ようげき)を
強く要望すべきであると思いますが

264
00:18:39,785 --> 00:18:43,080
具申理由はＢ29の無差別爆撃が―

265
00:18:43,163 --> 00:18:45,457
日々 激しさの度を加えるにも
かかわらず―

266
00:18:45,541 --> 00:18:47,835
我が邀撃機が
全然 飛ばないことから―

267
00:18:47,918 --> 00:18:49,294
人心が動揺して―

268
00:18:49,378 --> 00:18:52,256
一般国民の士気に
影響する恐れがあります

269
00:18:52,339 --> 00:18:53,715
本日は ぜひ

270
00:19:00,722 --> 00:19:02,808
（矢野）本土決戦も間近い

271
00:19:02,891 --> 00:19:06,019
航空機は１機でも２機でも
温存しなければならん

272
00:19:07,729 --> 00:19:10,065
地上砲火で対応 撃退せよ

273
00:19:11,191 --> 00:19:12,609
（隊員）東京だの大阪だの―

274
00:19:12,693 --> 00:19:15,445
めぼしいとこは
みんな やられちまったからな

275
00:19:15,529 --> 00:19:17,447
目標は中都市だよ

276
00:19:17,531 --> 00:19:18,907
（隊員）中都市っていうと？

277
00:19:18,991 --> 00:19:22,452
（隊員）広島だの岡山だの高知だの

278
00:19:22,536 --> 00:19:25,789
（滝田(たきた)）俺んとこは大丈夫かな？
ワラ屋根だから燃えやすいんだが

279
00:19:25,873 --> 00:19:26,707
（隊員）バカ野郎

280
00:19:26,790 --> 00:19:28,667
いくらアメちゃんに
爆弾が余ってるからって―

281
00:19:28,750 --> 00:19:30,419
山ん中の三軒家(さんげんや)にまでは…
（足音）

282
00:19:30,502 --> 00:19:31,336
（木村(きむら)）誰だ！

283
00:19:35,507 --> 00:19:37,301
清水(しみず)２等兵であります

284
00:19:37,384 --> 00:19:39,469
（木村）バカ野郎
何してた 今まで

285
00:19:40,053 --> 00:19:45,017
はっ 洗濯物の始末が その…

286
00:19:49,771 --> 00:19:51,982
（木村）立石(たていし)上等兵
（立石）はっ

287
00:19:52,065 --> 00:19:55,110
全員 異常なしって
さっき報告したな

288
00:19:55,194 --> 00:19:56,904
（立石）アホんだら！

289
00:19:56,987 --> 00:19:59,281
貴様は今まで一体 その
何 ぼやぼや…

290
00:19:59,364 --> 00:20:04,369
（豊松）はっ 班付(はんつき)上等兵殿や
古兵殿の洗濯物の始末が…

291
00:20:04,453 --> 00:20:05,704
（立石）バカ野郎！

292
00:20:05,787 --> 00:20:08,123
ぐじゃぐじゃ泣き言 言わずに
さっさと中へ入れ！

293
00:20:08,207 --> 00:20:09,208
（豊松）はいっ

294
00:20:20,677 --> 00:20:22,304
（滝田）長い空襲やなあ

295
00:20:22,387 --> 00:20:23,305
そりゃ お前―

296
00:20:23,388 --> 00:20:27,267
近畿 中国 四国と
範囲が広いからだよ

297
00:20:27,351 --> 00:20:29,144
四国は どこへ来とるんじゃろな

298
00:20:29,228 --> 00:20:30,604
（隊員）さあ

299
00:20:30,687 --> 00:20:34,650
（滝田）でも 空襲がなかったら
今夜は夜間演習じゃろ

300
00:20:34,733 --> 00:20:37,736
ああ 空襲も心配じゃけんど―

301
00:20:37,819 --> 00:20:39,905
夜間演習よりは
こうしちょるほうが楽じゃな

302
00:20:39,988 --> 00:20:41,657
（隊員）そうだよ

303
00:20:41,740 --> 00:20:46,578
俺はな 足のマメが潰れかけて
痛(いと)うて痛(いと)うて

304
00:20:46,662 --> 00:20:49,248
（立石）かわいいかわいい
幼少兵の新兵さん

305
00:20:52,125 --> 00:20:53,126
（豊松）はい

306
00:20:53,794 --> 00:20:57,214
足のマメは早く
潰してしまったほうがええですよ

307
00:20:57,297 --> 00:20:58,298
（豊松）は…

308
00:20:59,549 --> 00:21:03,178
（立石）兵舎から長尾(ながお)街道の
二本松までの距離は？

309
00:21:03,262 --> 00:21:04,680
なんぼありますか？

310
00:21:05,264 --> 00:21:08,308
（豊松）
約… 600メートルあります

311
00:21:08,392 --> 00:21:12,604
（立石）命令 空襲警報ならびに
警戒警報解除と同時に―

312
00:21:12,688 --> 00:21:16,316
清水２等兵は徒手帯剣
兵舎より二本松まで―

313
00:21:16,400 --> 00:21:17,901
３往復 駆け足！

314
00:21:17,985 --> 00:21:20,195
はい！
（爆撃音）

315
00:21:20,279 --> 00:21:23,156
（爆弾の落下音）

316
00:21:23,907 --> 00:21:26,576
（衝撃音）

317
00:21:26,660 --> 00:21:29,579
（参謀）ただ今までに
判明いたしました被害状況は―

318
00:21:30,163 --> 00:21:35,627
和歌山 尼崎(あまがさき) 明石(あかし) 姫路
岡山 徳島 高知の各都市が―

319
00:21:35,711 --> 00:21:38,380
その市街の８割を
焼失した模様であります

320
00:21:39,339 --> 00:21:41,800
死傷者は多数ある見込みで
ありますが―

321
00:21:41,883 --> 00:21:45,512
これは各府県警察部が
取りまとめ 後ほど詳細に

322
00:21:46,096 --> 00:21:47,889
（矢野）軍事施設の被害は？

323
00:21:47,973 --> 00:21:50,183
（参謀）焼夷弾(しょういだん)による都市攻撃が
重点でありますから―

324
00:21:50,267 --> 00:21:51,143
今のところ別に

325
00:21:51,226 --> 00:21:52,686
（矢野）戦果は？
（参謀）は？

326
00:21:52,769 --> 00:21:54,104
（矢野）戦果だ！

327
00:21:55,105 --> 00:22:00,068
（参謀）高射砲の対空攻撃により
撃墜１ 大破５―

328
00:22:00,152 --> 00:22:02,654
被弾せしめたもの
約20機であります

329
00:22:02,738 --> 00:22:04,948
（矢野）
撃墜は明確に確認したのだな？

330
00:22:05,032 --> 00:22:08,160
（参謀）
第25および第29監視所より―

331
00:22:08,243 --> 00:22:11,538
火を噴いて大北山(おおきたやま)山中に
激突するのを確認しております

332
00:22:11,621 --> 00:22:14,750
なお その際
同機より搭乗員４～５名が―

333
00:22:14,833 --> 00:22:17,669
落下傘により降下するのを
認めております

334
00:22:18,587 --> 00:22:19,421
（矢野）命令

335
00:22:19,504 --> 00:22:20,380
はっ

336
00:22:20,464 --> 00:22:24,051
払暁(ふつぎょう)と同時に
捜索隊を大北山に派遣

337
00:22:24,134 --> 00:22:27,304
搭乗員を逮捕 適当に処分せよ

338
00:22:27,387 --> 00:22:30,015
（日高(ひだか)）復唱！　日高大尉は―

339
00:22:30,098 --> 00:22:33,810
麾下(きか)の１個中隊をもって
大北山山中に急行

340
00:22:33,894 --> 00:22:36,855
墜落機より
離脱 降下する搭乗員を―

341
00:22:36,938 --> 00:22:38,231
逮捕 処分いたします

342
00:22:38,315 --> 00:22:40,400
（尾上）ああ ご苦労

343
00:22:40,984 --> 00:22:43,820
司令部のほうから
ガンガン言ってきてるからな

344
00:22:44,321 --> 00:22:45,614
なるべく早く済ましてくれよ

345
00:22:45,697 --> 00:22:46,823
（日高）はっ

346
00:22:46,907 --> 00:22:49,034
（尾上）
捜索が困難のようだったら―

347
00:22:49,117 --> 00:22:51,578
４中隊と５中隊を
すぐ応援に出すからな

348
00:22:51,661 --> 00:22:52,954
（日高）はっ！

349
00:23:19,689 --> 00:23:23,068
（足立(あだち)）衛生兵２名をもって
直ちに手当てを行いましたが―

350
00:23:23,151 --> 00:23:26,446
１名は死亡
他の２名も もう意識が

351
00:23:28,990 --> 00:23:30,283
（日高）うん

352
00:23:31,034 --> 00:23:33,120
連行は おろか―

353
00:23:34,246 --> 00:23:36,248
尋問も不可能だな
（足立）はっ

354
00:23:36,331 --> 00:23:37,582
（日高）うん

355
00:23:39,584 --> 00:23:41,294
では しかたない
処分する

356
00:23:41,378 --> 00:23:44,131
（足立）はっ？
（日高）大隊長殿の命令だ

357
00:23:44,214 --> 00:23:47,509
士気高揚のために
初年兵教育を実施

358
00:23:47,592 --> 00:23:48,844
はっ

359
00:23:51,596 --> 00:23:54,683
（足立）今や 銃後では―

360
00:23:54,766 --> 00:23:59,813
非戦闘員の女子供
老人でさえもが―

361
00:23:59,896 --> 00:24:01,648
竹やりを…

362
00:24:03,358 --> 00:24:04,359
（せきばらい）

363
00:24:05,277 --> 00:24:10,031
竹やりを握り締めて
国の守りに就いておる

364
00:24:10,824 --> 00:24:15,620
その女子供の前におるのが
お前たちだ

365
00:24:16,454 --> 00:24:21,751
お前たちが軍人としての
精神と鍛錬を積むためには―

366
00:24:21,835 --> 00:24:23,795
またとない機会である

367
00:24:24,546 --> 00:24:30,844
ただ今より第一線の戦闘に即した
突撃訓練を実施する

368
00:24:31,761 --> 00:24:32,596
木村軍曹

369
00:24:33,597 --> 00:24:34,639
はっ

370
00:24:34,723 --> 00:24:37,684
第３分隊より ２名選抜せよ

371
00:24:37,767 --> 00:24:38,977
はっ

372
00:24:55,911 --> 00:24:58,371
（木村）立石
一番たるんでるヤツにやらせろ

373
00:24:58,455 --> 00:24:59,456
はっ

374
00:25:01,291 --> 00:25:07,297
（セミの鳴き声）

375
00:25:20,143 --> 00:25:20,977
（立石）清水

376
00:25:21,811 --> 00:25:23,021
はいっ

377
00:25:23,939 --> 00:25:24,773
（立石）滝田

378
00:25:25,357 --> 00:25:26,608
はいっ

379
00:25:27,150 --> 00:25:27,984
前へ出ろ

380
00:25:31,613 --> 00:25:35,075
貴様らは そろいもそろって
グズだ！

381
00:25:35,742 --> 00:25:38,912
いいか 今日は―

382
00:25:39,454 --> 00:25:44,751
中隊長殿 小隊長殿
分隊長殿の前で―

383
00:25:45,418 --> 00:25:48,922
立派な帝国軍人となったところを
お見せしろ

384
00:25:49,005 --> 00:25:50,090
（豊松･滝田）はいっ

385
00:25:52,133 --> 00:25:56,263
（立石）位置は 小隊長殿の右

386
00:25:56,346 --> 00:25:58,181
位置につけ 駆け足！

387
00:26:13,947 --> 00:26:15,824
（日高）顔色がよくないな

388
00:26:18,034 --> 00:26:22,747
お前たちのうちを焼き
妻や子供を殺したのは―

389
00:26:22,831 --> 00:26:24,332
あいつたちだぞ！

390
00:26:29,504 --> 00:26:32,465
お前たちは
あいつたちが憎くないのか

391
00:26:33,425 --> 00:26:34,718
憎いです！

392
00:26:39,306 --> 00:26:40,181
お前は どうだ？

393
00:26:40,265 --> 00:26:42,517
はっ 憎いであります！

394
00:26:43,643 --> 00:26:46,771
よーし じゃあ…

395
00:26:48,315 --> 00:26:50,233
思いきって やるんだな

396
00:26:52,360 --> 00:26:53,737
付け剣！

397
00:27:02,871 --> 00:27:06,291
目標 滝田２等兵は左の米兵

398
00:27:06,374 --> 00:27:08,418
清水２等兵は右の米兵

399
00:27:09,586 --> 00:27:11,588
突撃 前へー！

400
00:27:13,048 --> 00:27:14,507
進め！

401
00:27:16,092 --> 00:27:16,926
突っ込めー！

402
00:27:17,010 --> 00:27:19,846
（滝田･豊松）うわあーっ！

403
00:27:25,143 --> 00:27:26,644
（立石）臆病者！

404
00:27:29,773 --> 00:27:31,024
なんてザマだ！

405
00:27:32,067 --> 00:27:34,235
交代！　後藤(ごとう)と谷本(たにもと)！

406
00:27:43,203 --> 00:27:44,913
（日高）交代の必要なし

407
00:27:44,996 --> 00:27:46,247
は？

408
00:27:47,374 --> 00:27:48,792
（日高）なぜ やめたか

409
00:27:51,711 --> 00:27:56,758
お前たちは上官の命令を
どんなふうに心得てるか

410
00:27:57,967 --> 00:28:01,012
上官の命令は朕(ちん)の命令と

411
00:28:01,846 --> 00:28:04,474
そうだ そのとおりだ！

412
00:28:04,557 --> 00:28:08,353
上官の命令は
事のいかんを問わず―

413
00:28:09,145 --> 00:28:10,688
天皇陛下の命令だぞ！

414
00:28:15,777 --> 00:28:18,530
よし 元の位置に帰れ！

415
00:28:19,072 --> 00:28:20,281
駆け足！

416
00:28:30,667 --> 00:28:31,709
突撃命令！

417
00:28:35,088 --> 00:28:36,423
進めー！

418
00:28:37,966 --> 00:28:42,512
（豊松と滝田のかけ声）

419
00:28:42,595 --> 00:28:44,472
（２人）やあーっ！

420
00:28:55,859 --> 00:28:57,402
（正吉）正直なとこ―

421
00:28:57,485 --> 00:28:58,862
二度と豊さんに
頭 刈ってもらえるとは―

422
00:28:58,945 --> 00:28:59,779
思わんかったぜよ

423
00:29:00,447 --> 00:29:04,534
ああ まったくなあ
お互いに助かって よかったよな

424
00:29:04,617 --> 00:29:06,828
うん よくよく運が
強かったんじゃのう

425
00:29:06,911 --> 00:29:08,204
（正吉）おう

426
00:29:10,081 --> 00:29:12,167
（正吉）ところでな 豊さん
（豊松）あ？

427
00:29:12,250 --> 00:29:14,335
軍足が50足ばかり
あるんじゃけんど

428
00:29:14,961 --> 00:29:16,129
（豊松）ん… うん

429
00:29:16,212 --> 00:29:18,423
いやあ もうちょっと
値上がり待ちたいけんど―

430
00:29:18,506 --> 00:29:20,175
旧正月も近いしのう

431
00:29:20,258 --> 00:29:22,886
（豊松）ん～ そうじゃのう

432
00:29:24,220 --> 00:29:28,099
軍足は今 闇市で ちょっと
品物(しなもん)がダブり気味なんでのう

433
00:29:28,183 --> 00:29:29,017
（正吉）ほう

434
00:29:29,100 --> 00:29:32,187
米なら５合
カネなら30円ちゅうとこよのう

435
00:29:32,270 --> 00:29:35,315
豊さん １足で
３円 ５円ならええが―

436
00:29:35,398 --> 00:29:37,400
10円もピンハネじゃなかろうのう

437
00:29:37,484 --> 00:29:40,987
何を言いよらあ
元はタダじゃろうがよ

438
00:29:41,738 --> 00:29:43,406
（根本）あ～ 寒い 寒い

439
00:29:46,659 --> 00:29:48,620
（根本）ちょっと ちょっと 豊さん
（豊松）ん？

440
00:29:48,703 --> 00:29:51,623
サッカリンを大量に卸すヤツが
来ちょるんじゃが

441
00:29:52,248 --> 00:29:53,958
（敏子）
毛布 これでおしまいなの？

442
00:29:54,042 --> 00:29:58,671
もう１枚あるけんど
健一のオーバー作るんだって

443
00:29:58,755 --> 00:30:02,258
（敏子）それじゃあ 義兄(にい)さん
毛布５枚 持って帰ったっきりね

444
00:30:02,342 --> 00:30:04,594
（房江）けんど そいで
ずいぶん助かったぞね

445
00:30:04,677 --> 00:30:06,304
（敏子）だらしがないわね

446
00:30:07,055 --> 00:30:08,932
うちの隣のカワムラさんなんか―

447
00:30:09,015 --> 00:30:12,769
トラックでメリケン粉だの砂糖だの
ごっそり持って帰ったんよ

448
00:30:13,311 --> 00:30:15,021
（房江）私はね―

449
00:30:15,104 --> 00:30:18,233
お父ちゃんが無事で
帰ってきてくれただけで たくさん

450
00:30:18,316 --> 00:30:21,569
義兄さん グズだからな
要領が悪いんよ

451
00:30:22,737 --> 00:30:26,241
でも近頃 闇で だいぶ
もうけてるってウワサね

452
00:30:26,324 --> 00:30:30,912
ん… 人の集まる商売じゃきに
いろいろと闇の話が出るら

453
00:30:32,622 --> 00:30:37,752
何が今いくらだとか
誰が何を持っちょるとかね

454
00:30:38,920 --> 00:30:41,339
そんな話の受け渡しをしたり―

455
00:30:41,422 --> 00:30:43,883
人と人とを紹介したりちゅう
ぐらいのもんやね

456
00:30:43,967 --> 00:30:46,094
（根本）大丈夫だって 豊さん

457
00:30:46,177 --> 00:30:50,390
ん… けんどのう
やっぱり やめとくわね

458
00:30:50,473 --> 00:30:52,684
もうかるんじゃがのう

459
00:30:52,767 --> 00:30:54,269
正(しょう)ちゃん どうだい
一口 乗らんかい？

460
00:30:54,269 --> 00:30:54,644
正(しょう)ちゃん どうだい
一口 乗らんかい？

461
00:30:54,269 --> 00:30:54,644
（正吉）あ…

462
00:30:54,644 --> 00:30:54,727
（正吉）あ…

463
00:30:54,727 --> 00:30:55,311
（正吉）あ…

464
00:30:54,727 --> 00:30:55,311
正真正銘のサッカリンぜよ

465
00:30:55,311 --> 00:30:56,855
正真正銘のサッカリンぜよ

466
00:30:56,938 --> 00:31:00,108
乗せてもらいたいけんど
元手がないきにのう

467
00:31:00,191 --> 00:31:03,152
惜しいのう んじゃ

468
00:31:08,491 --> 00:31:10,952
明けても暮れても闇 闇

469
00:31:11,035 --> 00:31:13,496
情けない世の中になったもんじゃ

470
00:31:14,622 --> 00:31:16,416
戦争に負けたんじゃけん
しょうがないやろ

471
00:31:16,499 --> 00:31:18,167
文句があったら東条(とうじょう)さんに
言ってつかあさい

472
00:31:18,251 --> 00:31:19,502
何っ？

473
00:31:20,503 --> 00:31:22,505
（正吉）まるで勝つ見込みない
戦争 始めよって―

474
00:31:22,589 --> 00:31:24,966
日本中を丸焼けにして
灰にしてしもうた

475
00:31:25,550 --> 00:31:27,510
何十万 何百万の人間を
虫けらみたいに―

476
00:31:27,594 --> 00:31:28,887
殺してしもうたんじゃ

477
00:31:31,055 --> 00:31:32,557
そうじゃないですか 局長さん

478
00:31:32,640 --> 00:31:34,434
（房江）どうも お待ちどおさん

479
00:31:34,517 --> 00:31:37,020
（局長）戦争を起こした
責任者はじゃな―

480
00:31:37,103 --> 00:31:39,188
戦犯(せんぱん)として裁判するために―

481
00:31:39,272 --> 00:31:41,357
アメリカ軍が今
逮捕しとるじゃけん

482
00:31:41,441 --> 00:31:42,859
日本人の我々が それをどうこう…

483
00:31:42,942 --> 00:31:45,737
（正吉）ああ アメ公がやらな
こっちがやりますよ

484
00:31:45,820 --> 00:31:48,489
勝つ勝つと大きなウソばかり
抜かしおって

485
00:31:48,573 --> 00:31:50,909
そんなヤツら 一日も早(は)よ捕まって
みんな死刑になればええんじゃ

486
00:31:50,992 --> 00:31:51,993
（局長）しかし…

487
00:31:52,076 --> 00:31:55,038
（正吉）
ハハッ いい気味だな 豊さん

488
00:31:55,121 --> 00:31:57,832
戦争 始めよった大臣だの
大将だのっちゅう連中は―

489
00:31:57,916 --> 00:32:00,293
近頃は心配で
夜も おちおち眠れんじゃろな

490
00:32:00,376 --> 00:32:02,462
よかったよな 俺たちゃ２等兵で

491
00:32:02,545 --> 00:32:04,130
（正吉）当たり前よ
（豊松）ヘヘヘ…

492
00:32:04,213 --> 00:32:06,174
（正吉）赤紙１枚で
引っ張りよって ええ？

493
00:32:06,257 --> 00:32:09,510
ウシかウマみたいに どやしたり
ぶん殴ったりしやがってのう

494
00:32:09,594 --> 00:32:11,179
（車のブレーキ音）

495
00:32:11,262 --> 00:32:12,430
（正吉）何じゃろな

496
00:32:13,598 --> 00:32:15,350
（戸の開く音）

497
00:32:15,433 --> 00:32:17,185
（健一）
お父ちゃん ジープが来たぜよ

498
00:32:17,268 --> 00:32:18,603
（豊松）ん…

499
00:32:30,073 --> 00:32:32,325
（警察部）
県の警察部のもんですがね

500
00:32:33,242 --> 00:32:34,953
清水豊松さんですね？

501
00:32:35,036 --> 00:32:36,829
はあ そうですが

502
00:32:36,913 --> 00:32:39,457
（警察部）戦犯容疑で逮捕します

503
00:32:41,668 --> 00:32:42,502
（ハサミの落下音）

504
00:32:45,505 --> 00:32:47,173
（矢野）わたくしは―

505
00:32:47,256 --> 00:32:50,969
“捕虜を適当に処分せよ”と
言ったのであって―

506
00:32:51,052 --> 00:32:55,223
“処刑せよ”とは
言わなかったように思っております

507
00:32:55,306 --> 00:32:58,559
しかし 当時の司令官として―

508
00:32:58,643 --> 00:33:03,356
部下の行為に対しては
深く責任を感じております

509
00:33:03,439 --> 00:33:07,360
（尾上）
戦局の非常に緊迫していた時の
ことでもあり―

510
00:33:07,443 --> 00:33:10,154
また電話命令であったために―

511
00:33:10,822 --> 00:33:13,741
この件については現在
はっきり記憶がありません

512
00:33:14,283 --> 00:33:19,372
確か司令部よりの命令は
捕虜の逮捕ではなかったかと

513
00:33:19,455 --> 00:33:25,086
終戦当日 現地で自決された
日高中隊長は―

514
00:33:25,169 --> 00:33:28,965
はっきり大隊本部よりの
命令である旨を告げられ―

515
00:33:29,048 --> 00:33:31,926
かつ 自分みずから
指揮を執って―

516
00:33:32,010 --> 00:33:34,303
処刑の執行を行われました

517
00:33:34,971 --> 00:33:36,848
日高中隊長が―

518
00:33:36,931 --> 00:33:40,476
直属上官からの命令を
受けておられたことは―

519
00:33:40,560 --> 00:33:43,938
明白なる事実であると
自分は思っております

520
00:33:44,022 --> 00:33:47,650
足立小隊長殿から
内務班の全員をもって―

521
00:33:47,734 --> 00:33:50,361
捜索隊を出すよう命令を受けました

522
00:33:50,445 --> 00:33:54,824
たまたま私の班の兵隊が
真っ先に捕虜を発見しましたので

523
00:33:54,907 --> 00:33:58,453
いえ わたくし個人の意思では
ありません

524
00:33:59,704 --> 00:34:05,418
日高中隊長の命令によって
清水 滝田 両２等兵を―

525
00:34:05,501 --> 00:34:08,129
刑の執行者として
選び出したのであります

526
00:34:15,719 --> 00:34:18,264
（通訳）あなたは
あなたの気持ちで―

527
00:34:18,347 --> 00:34:20,308
殺すことを行ったのですか？

528
00:34:21,726 --> 00:34:27,106
何べん言うたら分かるんですか
日高大尉殿から命令されたからです

529
00:34:28,065 --> 00:34:30,610
（通訳の英語）

530
00:34:42,455 --> 00:34:48,127
（通訳）命令された時 その書類に
誰の名前 書いてありましたか？

531
00:34:48,795 --> 00:34:50,045
書類？

532
00:34:51,589 --> 00:34:53,507
命令に書類なんか…

533
00:34:55,134 --> 00:34:57,428
これですよ これ

534
00:34:57,970 --> 00:34:59,514
これ

535
00:34:59,597 --> 00:35:02,725
（通訳の英語）

536
00:35:30,169 --> 00:35:36,175
あなたの気持ち その命令が
よいことだと思いましたか？

537
00:35:38,553 --> 00:35:39,637
は？

538
00:35:40,888 --> 00:35:47,103
あなたの気持ち その命令が
よいことだと思いましたか？

539
00:35:47,812 --> 00:35:50,398
いやあ ええも悪いもありませんよ

540
00:35:51,941 --> 00:35:55,987
上官の命令は天皇陛下の命令です

541
00:35:56,571 --> 00:35:58,656
絶対に服従しなければ

542
00:36:03,661 --> 00:36:05,329
（英語）

543
00:36:06,706 --> 00:36:09,876
（英語）

544
00:36:09,959 --> 00:36:14,755
あなた 天皇に会って
その命令を受けたのですか？

545
00:36:16,257 --> 00:36:18,843
何… 何をバカな

546
00:36:44,368 --> 00:36:49,373
あなたは その命令を
どうして断らなかったか

547
00:36:50,958 --> 00:36:55,087
分からんのだなあ
そんなことしようもんなら銃殺だよ

548
00:36:55,880 --> 00:36:57,840
何 言ってんだ まったく

549
00:37:14,815 --> 00:37:21,072
あなたの心は捕虜を殺したいと
願っていたのでしょう

550
00:37:21,155 --> 00:37:22,490
心？

551
00:37:24,200 --> 00:37:27,620
あんたはね 一体どこの国の話を
してるんですか

552
00:37:28,287 --> 00:37:32,416
日本の軍隊ではね ２等兵はね―

553
00:37:32,500 --> 00:37:36,170
ウシやウマと おんなじなんですよ
ウシやウマと

554
00:37:54,689 --> 00:37:56,399
（男性）散髪屋 帰ってきたぞ

555
00:38:06,659 --> 00:38:08,995
（男性）どうだった 形勢は
うまくいったか？

556
00:38:21,007 --> 00:38:22,300
（豊松のため息）

557
00:38:23,384 --> 00:38:25,386
（山口）
えらく元気がないじゃないか

558
00:38:26,137 --> 00:38:29,515
（豊松）ああ 向こうの言うことは
こっちには分からん

559
00:38:29,598 --> 00:38:31,892
こっちの言うことは
向こうには分からん

560
00:38:32,810 --> 00:38:35,396
まるで“のれんに腕押し”ですよ

561
00:38:35,479 --> 00:38:39,692
んっ あ～ 早(は)よ済まんかな

562
00:38:40,192 --> 00:38:42,570
（山口）
徹底的に粘らなくちゃダメだよ

563
00:38:43,154 --> 00:38:44,572
ものの言い方ひとつ―

564
00:38:44,655 --> 00:38:48,117
心証ひとつで５年の重労働が
10年になることもあるんだからな

565
00:38:48,200 --> 00:38:50,244
（豊松）
やあ 冗談じゃないですよ

566
00:38:50,328 --> 00:38:54,290
私はね 日高大尉殿や
木村軍曹殿の命令でね…

567
00:38:54,373 --> 00:38:56,208
もう“殿”は要らんよ

568
00:38:59,420 --> 00:39:03,215
なるほど 私は確かに
捕虜を銃剣で突いた

569
00:39:04,050 --> 00:39:07,345
しかしね お恥ずかしい話だが―

570
00:39:07,428 --> 00:39:10,014
肝っ玉が
縮み上がっていたもんだから―

571
00:39:10,514 --> 00:39:11,724
突くには突いたが―

572
00:39:11,807 --> 00:39:15,227
銃剣は捕虜の右の腕に
突き刺さっただけでしてね

573
00:39:16,562 --> 00:39:20,316
おかげで班付上等兵や
木村軍曹から―

574
00:39:20,399 --> 00:39:23,444
“この野郎 第３班の初年兵の
面汚しだ”とか―

575
00:39:23,527 --> 00:39:26,697
臆病もんだとかノロマだとか
どなられて―

576
00:39:27,281 --> 00:39:30,785
足腰も立たんほどに ぶん殴られて
のびてしもうたんですからね

577
00:39:31,327 --> 00:39:33,371
すると一体
その捕虜を殺したのは？

578
00:39:33,454 --> 00:39:35,581
いや 誰も彼もありませんよ

579
00:39:35,664 --> 00:39:37,917
松の木に くくりつけている間に
もうとっくに―

580
00:39:38,000 --> 00:39:40,044
この世から おさらばして
しもうているんですからね

581
00:39:40,127 --> 00:39:43,547
そうか なるほどね

582
00:39:44,090 --> 00:39:47,301
そんな目に遭(お)うた俺を
裁判にかけるってことは大体…

583
00:39:47,385 --> 00:39:49,512
（看守の英語）

584
00:39:51,013 --> 00:39:53,891
（看守）ヘイ メシ メシ
ハリーアップ

585
00:40:00,064 --> 00:40:01,649
（山口）君だけじゃないよ

586
00:40:02,400 --> 00:40:04,443
Ａクラスのお偉様方は別として―

587
00:40:04,527 --> 00:40:07,822
俺たちは誰だって こんな所に
引っ張られる筋合いはないよ

588
00:40:09,073 --> 00:40:10,825
しかし運悪く
放り込まれてしまった以上―

589
00:40:10,908 --> 00:40:12,618
どうしようもないんでね

590
00:40:13,577 --> 00:40:15,371
少しでも罪が軽くなるように―

591
00:40:15,454 --> 00:40:17,498
努力するより他に
方法はないじゃないか

592
00:40:17,581 --> 00:40:20,000
いや そんな理屈は分かりませんよ

593
00:40:25,506 --> 00:40:29,009
とにかく 一日も早く
帰してもらいたいね

594
00:40:29,635 --> 00:40:33,222
くにじゃ女房や子供が
首を長(なご)うして待っとるんですから

595
00:40:33,848 --> 00:40:34,682
（田代）清水さん

596
00:40:36,809 --> 00:40:38,978
（田代）あんたが入ってくるのと
入れ違いに―

597
00:40:39,061 --> 00:40:41,564
刑が決まって
ブロックチェンジした人に―

598
00:40:42,481 --> 00:40:44,692
秋本(あきもと)君っていう人がありましてね

599
00:40:45,276 --> 00:40:46,277
あ？

600
00:40:47,695 --> 00:40:49,864
罪名は捕虜虐待

601
00:40:49,947 --> 00:40:53,159
つまり戦争中の捕虜収容所で―

602
00:40:53,242 --> 00:40:55,995
木の根を削って
捕虜に食わしたんですね

603
00:40:56,745 --> 00:40:58,205
木の根を？

604
00:40:58,289 --> 00:40:59,748
（田代）そうです

605
00:40:59,832 --> 00:41:01,208
上官の命令で？

606
00:41:01,292 --> 00:41:04,462
いえ 自分の意思による
単独行為です

607
00:41:04,545 --> 00:41:06,881
いやあ そりゃ よくないや
木の根を食わすなんて

608
00:41:07,715 --> 00:41:10,676
ところが その木の根ってのは
ゴボウのことなんだ

609
00:41:12,553 --> 00:41:13,846
ゴボウ？

610
00:41:16,056 --> 00:41:19,560
戦争中には僕らの口にも
なかなか入らない―

611
00:41:19,643 --> 00:41:21,979
貴重品だったですね ゴボウは

612
00:41:24,607 --> 00:41:29,236
食料事情の悪化で 捕虜が
栄養失調になるのを見かねて―

613
00:41:29,320 --> 00:41:31,780
自分でゴボウ
食わしてやったんですね

614
00:41:32,740 --> 00:41:37,119
それが裁判の結果 重労働５年です

615
00:41:38,245 --> 00:41:39,538
（豊松）はあ…

616
00:41:40,080 --> 00:41:43,125
ゴボウを食わしても
重労働５年だよ

617
00:41:43,667 --> 00:41:47,296
君は現実に捕虜の右腕を
銃剣で刺してるんだよ

618
00:41:49,340 --> 00:41:50,799
どんなに軽く見積もっても―

619
00:41:50,883 --> 00:41:54,011
まず重労働10年
ないしは15年だろうな

620
00:41:57,556 --> 00:41:58,933
15年？

621
00:42:05,189 --> 00:42:12,071
（裁判官の英語）

622
00:42:22,122 --> 00:42:27,086
あなたは捕虜を勝手に殺せと
命令した疑い―

623
00:42:27,169 --> 00:42:30,965
その他 全部の問題に有罪

624
00:42:31,048 --> 00:42:32,550
絞首刑

625
00:42:36,512 --> 00:42:43,269
（英語）

626
00:42:52,361 --> 00:42:55,948
罪は矢野と同じ 絞首刑

627
00:42:59,451 --> 00:43:06,417
（裁判官の英語）

628
00:43:24,018 --> 00:43:28,689
（通訳）あなたは
捕虜を殺す命令を断らず―

629
00:43:28,772 --> 00:43:31,066
殺すことを手伝った

630
00:43:31,150 --> 00:43:35,779
だからＢとＣの問題に有罪

631
00:43:35,863 --> 00:43:37,364
終身刑

632
00:43:55,132 --> 00:44:00,679
（裁判官の英語）

633
00:44:11,398 --> 00:44:14,234
（裁判官）トヨマツ･シミズ

634
00:44:14,818 --> 00:44:17,488
（通訳）清水豊松

635
00:44:35,631 --> 00:44:41,637
（英語）

636
00:44:53,023 --> 00:44:55,609
あなたは捕虜を殺した

637
00:44:55,692 --> 00:44:59,405
だからＡの問題に有罪 絞首刑

638
00:45:02,157 --> 00:45:03,283
俺が？

639
00:45:04,952 --> 00:45:05,911
俺が…

640
00:45:07,496 --> 00:45:09,123
どうして俺が！

641
00:45:11,625 --> 00:45:14,211
（裁判官）カズオ･タキタ

642
00:45:14,294 --> 00:45:16,380
（通訳）滝田和雄(かずお)

643
00:46:10,809 --> 00:46:12,519
（鍵の開く音）

644
00:46:20,652 --> 00:46:23,238
（大西(おおにし)）さあ どうぞ

645
00:47:01,818 --> 00:47:07,824
（水音）

646
00:47:14,957 --> 00:47:16,083
あ…

647
00:47:18,460 --> 00:47:20,170
お世話になります

648
00:47:39,022 --> 00:47:40,941
（大西）もう休みましょうか

649
00:47:41,608 --> 00:47:43,694
少し早いようですが

650
00:47:47,489 --> 00:47:49,491
いや いいんですよ 今夜は

651
00:47:49,575 --> 00:47:52,077
これで なかなか
要領が要るんですよ

652
00:47:55,038 --> 00:47:59,459
もともと独房だから
２人じゃ ちょっと狭すぎましてね

653
00:47:59,543 --> 00:48:03,880
いえ １人よりも２人のほうが

654
00:48:03,964 --> 00:48:06,300
（大西）
ごく最近まで１人だったんです

655
00:48:06,967 --> 00:48:12,055
ところが房の中で自殺する者が
２～３人 出てきましてね

656
00:48:13,807 --> 00:48:16,727
それから自殺防止の意味で―

657
00:48:16,810 --> 00:48:19,605
独房へ２人ずつ入れるように
なったんです

658
00:48:21,732 --> 00:48:22,983
（豊松）あ…

659
00:48:24,401 --> 00:48:28,071
それじゃあ 前に
ここに おられた方は…

660
00:48:28,155 --> 00:48:30,741
（大西）
先週の金曜日に つられました

661
00:48:30,824 --> 00:48:32,367
つられる？

662
00:48:33,201 --> 00:48:36,246
（大西）
あ… いや 処刑の意味です

663
00:48:36,830 --> 00:48:39,249
いつも口癖に
なってるもんだから つい

664
00:48:42,711 --> 00:48:46,089
ほ～ とうとう降りだしたなあ

665
00:48:46,173 --> 00:48:48,717
ゆうべから冷える冷えると
思ってたが

666
00:49:06,193 --> 00:49:08,111
（正吉）あっ よう

667
00:49:08,195 --> 00:49:09,321
（客）おう

668
00:49:09,946 --> 00:49:11,531
（正吉）よっこらしょ

669
00:49:11,615 --> 00:49:13,617
（房江）すまんね
（正吉）いやあ

670
00:49:13,700 --> 00:49:15,619
（荷物を置く音）

671
00:49:15,702 --> 00:49:18,705
（正吉）ハァ…
ああ ところで便りあるかの？

672
00:49:18,789 --> 00:49:20,999
（房江）
ええ きちんと１週間に１度

673
00:49:21,083 --> 00:49:22,459
（正吉）おお

674
00:49:22,542 --> 00:49:24,294
それ以上 規則で出せんそうだね

675
00:49:24,378 --> 00:49:26,630
おお そうかい 元気じゃろのう

676
00:49:26,713 --> 00:49:28,674
（房江）ピンピンしちゅうと
（正吉）ああ

677
00:49:28,757 --> 00:49:30,676
バカに裁判
長引いちょるらしいなあ

678
00:49:30,759 --> 00:49:31,760
（房江）ええ

679
00:49:32,427 --> 00:49:37,516
でも“そのうちには片がつくから
帰る時には迎えに来い”と

680
00:49:37,599 --> 00:49:39,101
おお どうして？

681
00:49:39,184 --> 00:49:42,020
（房江）ついでに親子で
東京見物して いぬるんと

682
00:49:42,104 --> 00:49:45,148
ああ そうかい
そりゃ よかったのう じゃあ

683
00:49:45,232 --> 00:49:46,650
（正吉）よっ
（客）よっ

684
00:49:47,317 --> 00:49:48,902
（正吉）あ～ 寒い
（房江）おおきに

685
00:49:48,985 --> 00:49:50,612
（戸の閉まる音）

686
00:49:51,279 --> 00:49:56,201
“アジサイとカタツムリ”

687
00:50:17,848 --> 00:50:21,977
（足音）

688
00:50:27,107 --> 00:50:28,608
（豊松）ハァ…

689
00:50:30,485 --> 00:50:31,945
ああ…

690
00:50:33,697 --> 00:50:39,661
（足音）

691
00:50:39,745 --> 00:50:41,246
（ドアをたたく音）

692
00:50:51,131 --> 00:50:53,133
（豊松）ハァ…

693
00:50:54,509 --> 00:50:55,844
フゥ…

694
00:50:56,928 --> 00:50:59,556
ああ まだ降っとる

695
00:51:03,101 --> 00:51:05,854
（大西）東京でも珍しいんですよ
こんなに降るのは

696
00:51:05,937 --> 00:51:07,105
（豊松）はあ

697
00:51:07,689 --> 00:51:09,399
大西さんのうちは東京ですか

698
00:51:09,483 --> 00:51:12,736
（大西）
はあ 僕は世田谷(せたがや)のほうです

699
00:51:14,780 --> 00:51:18,158
うちは空襲で
すっかり焼けてしまいましたがね

700
00:51:18,241 --> 00:51:19,409
（豊松）ああ

701
00:51:20,243 --> 00:51:22,704
東京は ひどかったそうですな

702
00:51:23,497 --> 00:51:26,583
妹１人だけ生き残りましてね

703
00:51:28,418 --> 00:51:29,711
その妹が…

704
00:51:33,757 --> 00:51:37,135
これを送ってくれました

705
00:51:53,819 --> 00:51:56,071
ゆうべは眠らなかったでしょ

706
00:51:56,154 --> 00:52:01,326
ああ… あの明るいやつが
ずーっと つきっぱなしでしょう

707
00:52:01,952 --> 00:52:03,829
明け方まで まるっきり

708
00:52:03,912 --> 00:52:05,831
フフッ すぐに慣れますよ

709
00:52:05,914 --> 00:52:06,998
（豊松）はあ

710
00:52:11,795 --> 00:52:13,088
あの…

711
00:52:14,172 --> 00:52:17,926
大西さんは 一体どんな事件で？

712
00:52:18,009 --> 00:52:19,427
僕は外地です

713
00:52:19,511 --> 00:52:20,387
（豊松）ああ

714
00:52:20,470 --> 00:52:22,848
ボルネオの
バリクパパンでしたが…

715
00:52:25,851 --> 00:52:30,981
やな時代に生まれて
やなことをしたもんです

716
00:53:08,310 --> 00:53:14,316
（囚人の読経）

717
00:53:22,198 --> 00:53:25,410
（豊松）大西さん 大西さん

718
00:53:27,704 --> 00:53:29,247
どうしたんです？

719
00:53:29,998 --> 00:53:31,291
木曜日です

720
00:53:31,374 --> 00:53:32,459
（豊松）木曜日？

721
00:53:32,542 --> 00:53:33,543
ええ

722
00:53:35,879 --> 00:53:37,714
処刑される者は―

723
00:53:38,256 --> 00:53:42,594
木曜日の朝 呼び出されて
ブルー地区ブロックに変わり―

724
00:53:43,303 --> 00:53:46,056
金曜日の夜中に
刑が行われるのです

725
00:53:46,139 --> 00:53:52,145
（囚人たちの読経）

726
00:53:57,651 --> 00:54:03,281
“エホバは我が牧者なり
我 乏(とも)しきことあらじ”

727
00:54:04,115 --> 00:54:07,327
“エホバは我を
緑の野に伏させ―”

728
00:54:07,410 --> 00:54:10,497
“憩いのみぎわに伴いたまう”

729
00:54:11,039 --> 00:54:12,999
“エホバは我が魂を生かし…”

730
00:54:13,083 --> 00:54:19,089
（囚人たちの読経）

731
00:54:38,650 --> 00:54:40,944
（鍵の開く音）
（読経が止まる）

732
00:54:41,027 --> 00:54:44,656
（ドアの開閉音）

733
00:54:54,708 --> 00:55:00,630
（足音）

734
00:55:10,056 --> 00:55:16,062
（足音）

735
00:55:19,482 --> 00:55:23,486
（遠ざかる足音）

736
00:55:28,825 --> 00:55:34,831
（足音）

737
00:55:47,260 --> 00:55:48,553
（看守）オオニシ

738
00:55:56,227 --> 00:55:57,520
オオニシ

739
00:57:26,192 --> 00:57:27,902
（大西）お世話になりました

740
00:57:29,529 --> 00:57:34,159
ひと晩だけでしたが
何かのご縁でしょう

741
00:58:12,280 --> 00:58:15,116
（豊松）大西さん 大西さん！

742
00:58:16,075 --> 00:58:17,368
皆さん

743
00:58:20,997 --> 00:58:22,832
お世話になりました

744
00:58:22,916 --> 00:58:25,084
（囚人）さようなら

745
00:58:25,168 --> 00:58:26,461
（囚人）さよなら

746
00:58:26,544 --> 00:58:27,879
（囚人）お元気で

747
00:58:38,431 --> 00:58:46,064
♪ 神ともにいまして

748
00:58:46,147 --> 00:58:53,696
（囚人たち）♪ 行く道を守り

749
00:58:53,780 --> 00:59:00,745
♪ 天(あめ)の御糧(みかて)もて

750
00:59:00,828 --> 00:59:07,252
♪ 力を与えませ

751
00:59:07,335 --> 00:59:14,717
♪ また会う日まで

752
00:59:14,801 --> 00:59:21,766
♪ また会う日まで

753
00:59:21,849 --> 00:59:29,899
♪ 神の守り

754
00:59:29,983 --> 00:59:37,615
♪ 汝(な)が身を離れざれ

755
00:59:38,241 --> 00:59:46,165
♪ また会う日まで

756
00:59:46,249 --> 00:59:53,214
♪ また会う日まで

757
00:59:53,756 --> 01:00:02,181
♪ 神の守り

758
01:00:02,265 --> 01:00:12,317
♪ 汝(な)が身を離れざれ

759
01:00:18,072 --> 01:00:19,991
（敏子）こんにちは
（房江）あっ いらっしゃい

760
01:00:20,700 --> 01:00:22,285
（敏子）表で郵便屋さんに会(お)うたよ

761
01:00:22,368 --> 01:00:23,536
（房江）そう

762
01:00:25,163 --> 01:00:27,749
はい どうも お待ちどおさんでした

763
01:00:32,170 --> 01:00:33,671
ありがとうございます

764
01:00:33,755 --> 01:00:35,131
（敏子）巣鴨(すがも)からよ

765
01:00:35,214 --> 01:00:37,967
（房江）お父ちゃんね
（敏子）ううん 違うの

766
01:00:48,603 --> 01:00:53,733
“今般 ＧＨＱより
横浜(よこはま)軍事裁判における―”

767
01:00:53,816 --> 01:00:56,944
“大北山事件の判決…”

768
01:01:09,666 --> 01:01:13,753
（看守）エクササイズ
エクササイズ

769
01:01:14,545 --> 01:01:17,715
レッツゴー エクササイズ

770
01:01:17,799 --> 01:01:21,427
（看守たちの呼びかける声）

771
01:01:22,053 --> 01:01:24,722
“私は…”

772
01:01:26,140 --> 01:01:31,020
“上官の…”

773
01:01:31,813 --> 01:01:37,860
“命令に…”

774
01:01:38,361 --> 01:01:40,905
“私は上官の命令に”

775
01:01:40,988 --> 01:01:43,991
（西沢(にしざわ)）清水さん
昨日も出なかったんでしょ

776
01:01:44,075 --> 01:01:45,576
少しは外の風に当たったほうが

777
01:01:47,286 --> 01:01:51,666
（豊松）そんな悠長な
嘆願書は１分間でも早(は)よ仕上げにゃ

778
01:01:54,711 --> 01:01:56,921
（看守）シミズ ハリーアップ

779
01:01:59,966 --> 01:02:01,467
ハリーアップ トヨマツ

780
01:02:16,691 --> 01:02:17,859
（看守）オーライト レッツゴー

781
01:02:17,942 --> 01:02:19,485
（看守）レッツゴー

782
01:02:54,604 --> 01:02:55,855
（矢野）清水君

783
01:03:18,669 --> 01:03:19,962
清水君

784
01:03:41,526 --> 01:03:44,737
（憲兵）ヘイ シミズ
シミズ 面会

785
01:03:46,572 --> 01:03:47,657
面会？

786
01:03:55,373 --> 01:03:56,207
（ドアの開く音）

787
01:04:33,744 --> 01:04:35,663
（豊松）汽車が混んでたじゃろ

788
01:04:38,124 --> 01:04:41,919
ビックリしたよ
出し抜けに やってくるきに

789
01:04:44,005 --> 01:04:46,549
健坊はどうした 健坊は

790
01:04:46,632 --> 01:04:50,678
敏子が… 家で留守番しちょるきに
一緒に

791
01:04:50,761 --> 01:04:52,930
（豊松）おお そうか

792
01:04:53,639 --> 01:04:56,183
ああ 大きゅうなっちょろうのう

793
01:04:58,519 --> 01:05:01,981
お前 そんなとこ
立っとらんと イスに

794
01:05:03,649 --> 01:05:07,111
あんた どうしてホントのこと…

795
01:05:07,194 --> 01:05:08,112
（豊松）えっ

796
01:05:08,195 --> 01:05:10,698
終戦連絡事務局から
手紙もろうまで―

797
01:05:10,781 --> 01:05:13,451
私 ホントに何も
知らんかったんぞね

798
01:05:13,534 --> 01:05:16,203
（豊松）終戦連絡事務局？

799
01:05:16,287 --> 01:05:19,540
どうして私に どうして…

800
01:05:22,793 --> 01:05:25,004
私が心配すると思うてかね？

801
01:05:25,087 --> 01:05:28,883
ねえ 私が心配するからかね？
ねえ 私が

802
01:05:31,594 --> 01:05:34,180
房江
俺は何も死刑になるような…

803
01:05:34,263 --> 01:05:36,015
（房江）分かっちょるぞね！

804
01:05:36,098 --> 01:05:39,852
あんたが そんなバカなこと
するなんて 誰だって…

805
01:05:40,478 --> 01:05:44,523
（房江のすすり泣き）

806
01:05:47,401 --> 01:05:48,694
（房江）死刑…

807
01:05:49,528 --> 01:05:51,280
（房江のすすり泣き）

808
01:05:52,281 --> 01:05:54,867
（豊松）
裁判のやり方が間違(まちご)うとるんだ

809
01:05:55,493 --> 01:05:58,829
間違(まちご)うとるんだよ
間違(まちご)うとるんだよ！

810
01:06:00,081 --> 01:06:05,586
だからな 俺は今 裁判のやり直しの
再審の手続きをしよらんね

811
01:06:05,670 --> 01:06:07,755
うん 心配すんな

812
01:06:07,838 --> 01:06:10,675
こんなことぐらいで
死刑にされて たまるか！

813
01:06:29,110 --> 01:06:30,653
（健一）お母ちゃん ２円！

814
01:06:32,029 --> 01:06:33,197
２円 おうせや

815
01:06:33,280 --> 01:06:34,573
（房江）何 買うぞね

816
01:06:34,657 --> 01:06:35,992
（健一）アメ売りが来ちょるんよう

817
01:06:36,075 --> 01:06:37,368
（房江）いかん いかん

818
01:06:38,536 --> 01:06:42,707
やんちゃばっかり言いよると
お父ちゃん 帰ってきて怒るぞね

819
01:06:42,790 --> 01:06:44,875
（健一）じゃあ お父ちゃん
いつ帰ってくるの？

820
01:06:57,722 --> 01:06:59,015
（健一）お母ちゃんのウソつき

821
01:06:59,098 --> 01:07:02,101
もうすぐ もうすぐ言うて
ウソばっかり言うじゃないか

822
01:07:03,144 --> 01:07:08,065
“私は上官の命令に従った”

823
01:07:08,149 --> 01:07:10,317
“日本の…”

824
01:07:11,360 --> 01:07:17,116
“軍隊… では…”

825
01:07:17,199 --> 01:07:18,492
（看守）ヘイ シミズ

826
01:07:33,132 --> 01:07:33,966
（看守）オーケー？

827
01:07:34,050 --> 01:07:35,634
（豊松）ノー

828
01:07:52,985 --> 01:07:54,445
（看守）ヘイ シミズ

829
01:07:55,196 --> 01:07:56,197
ノー

830
01:08:09,543 --> 01:08:13,339
（西沢）清水さん あんまり
ジェラーを怒らすと損だよ

831
01:08:14,173 --> 01:08:18,719
あんたの気持ちも よく分かるが
会うだけ会ってあげたら どうだね

832
01:08:19,970 --> 01:08:23,890
どうせ言い訳がましい弁解を
聞かせるだけのことだろうがね

833
01:08:25,184 --> 01:08:26,602
オーケー？

834
01:08:29,188 --> 01:08:31,107
ヘイ ユー オーケー？

835
01:08:31,857 --> 01:08:33,734
オーケー オーケー

836
01:08:33,818 --> 01:08:35,236
（看守のため息）

837
01:08:40,323 --> 01:08:44,203
（看守の英語）

838
01:08:44,286 --> 01:08:48,707
（看守たちの英語の会話）

839
01:08:50,376 --> 01:08:52,002
（看守の英語）

840
01:09:10,813 --> 01:09:12,148
（矢野）入ってもいいかね

841
01:09:12,231 --> 01:09:13,399
どうぞ

842
01:09:35,296 --> 01:09:39,841
手ぶらで他人様を訪問するわけにも
いかんのでな

843
01:09:41,176 --> 01:09:43,053
まあ どうぞ

844
01:09:51,353 --> 01:09:52,479
ジェラー

845
01:10:16,170 --> 01:10:18,631
あっ そちらの方も どうぞ

846
01:10:18,714 --> 01:10:19,715
（西沢）はっ

847
01:10:33,354 --> 01:10:35,189
散歩の時にね―

848
01:10:36,732 --> 01:10:39,109
時々 話しかけるんだが―

849
01:10:40,653 --> 01:10:42,780
いつも時間がなくてね

850
01:10:50,287 --> 01:10:55,459
第８軍司令部のほうへ
再審書は回ってるだろうね

851
01:10:57,461 --> 01:11:03,259
再審の結果 絞首刑から
終身刑に減刑された者が―

852
01:11:03,968 --> 01:11:06,011
もうすでに３名も…

853
01:11:06,095 --> 01:11:08,138
ああ もう とうに―

854
01:11:08,222 --> 01:11:10,724
弁護士のブラウンさんが
出してくれとりますよ

855
01:11:12,601 --> 01:11:15,521
アメリカ人だって
親切な人ありますよね

856
01:11:16,480 --> 01:11:17,773
そればかりじゃない

857
01:11:17,856 --> 01:11:21,110
自分でも せっせと
嘆願書を書いとります

858
01:11:22,194 --> 01:11:24,488
私はね 縛り首になるような
そんな悪いことは―

859
01:11:24,571 --> 01:11:26,615
何もしとりゃしませんのでね

860
01:11:29,868 --> 01:11:31,578
わしの不注意から―

861
01:11:32,871 --> 01:11:37,751
君たちを巻き添えにして
本当にすまないと思っとる

862
01:11:44,717 --> 01:11:47,261
わしも再審嘆願書を出したよ

863
01:11:49,054 --> 01:11:53,183
ただし自分の刑を軽くして
もらおうというのではなしに―

864
01:11:54,685 --> 01:11:58,188
罪は司令官である自分１人にある

865
01:12:04,862 --> 01:12:09,950
他の事件関係者は
刑が あまりにも過酷すぎる

866
01:12:11,785 --> 01:12:17,833
大北山事件も司令官１人だけを
絞首刑にすべきで―

867
01:12:19,084 --> 01:12:21,962
他の人たちは再審によって―

868
01:12:22,046 --> 01:12:25,090
おのおの罪一等を
減ずるというより―

869
01:12:26,008 --> 01:12:30,262
むしろ 無罪にすべきが
正当であるとね

870
01:12:34,850 --> 01:12:39,646
じゃあ あまり長居をしても
何だから 失礼する

871
01:12:44,526 --> 01:12:45,694
ジェラー

872
01:12:59,625 --> 01:13:00,918
清水君

873
01:13:01,835 --> 01:13:07,591
わしの房は１人なんだが
年寄りというのは寂しいもんでね

874
01:13:09,176 --> 01:13:11,512
それに立場が立場だから―

875
01:13:12,012 --> 01:13:14,932
誰一人として
ビジットにも来てくれん

876
01:13:15,891 --> 01:13:17,601
しかたがないから―

877
01:13:17,684 --> 01:13:21,855
招かれざる客として
押しかけてきたようなわけだが―

878
01:13:22,523 --> 01:13:26,527
気が向いたら
わしのような所へでも―

879
01:13:26,610 --> 01:13:28,278
訪ねてきてくれんか

880
01:13:29,446 --> 01:13:30,447
じゃあ

881
01:13:31,240 --> 01:13:32,908
（豊松）ああ かか…

882
01:13:34,952 --> 01:13:36,161
（矢野）あ？

883
01:13:36,245 --> 01:13:42,668
あ… あの… 頭の髪が
だいぶん伸びとりますな

884
01:13:42,751 --> 01:13:44,044
あ？

885
01:13:59,351 --> 01:14:00,894
（豊松）
今日の すがも新聞じゃ―

886
01:14:00,978 --> 01:14:03,856
日本にも また軍隊が
でけるらしいですなあ

887
01:14:03,939 --> 01:14:06,150
（矢野）うん 警察予備隊ね

888
01:14:06,233 --> 01:14:07,317
（豊松）へえ～

889
01:14:07,401 --> 01:14:11,113
（矢野）地上軍20個師団を
常備する計画らしいな

890
01:14:11,196 --> 01:14:15,159
（豊松）うーん 閣下も
こんなとこに入っていなけりゃ―

891
01:14:15,242 --> 01:14:16,952
師団長ぐらいにはなれるでしょう

892
01:14:17,035 --> 01:14:18,579
（矢野）そうだねえ

893
01:14:20,497 --> 01:14:21,373
清水君

894
01:14:21,457 --> 01:14:22,666
（豊松）はい

895
01:14:23,292 --> 01:14:26,587
（矢野）戦犯というのは
ほとんどがＢＣ級で―

896
01:14:26,670 --> 01:14:29,715
しかも その大部分が下士官兵

897
01:14:31,091 --> 01:14:34,595
将校といっても
下級の階級の人たちだね

898
01:14:35,095 --> 01:14:39,141
（豊松）ええ バカを見るのは
いつでも下っ端のもんだけですよ

899
01:14:41,810 --> 01:14:44,980
ただただ命令で動いた
末端の者が―

900
01:14:45,814 --> 01:14:47,566
死刑だの終身刑だので―

901
01:14:47,649 --> 01:14:50,402
灰色の毎日を
過ごしているんだが―

902
01:14:51,403 --> 01:14:54,072
こんな事実を国民は知ってるのかね

903
01:14:56,700 --> 01:14:59,995
新たに警察予備隊に
志願する人などは―

904
01:15:00,954 --> 01:15:03,999
この事実を明確に
知ってるんだろうかねえ

905
01:15:06,293 --> 01:15:08,045
民主的な軍隊

906
01:15:08,795 --> 01:15:10,631
そんな絵に描いた
モチみたいなものは―

907
01:15:10,714 --> 01:15:13,050
世界中のどこにも ありゃあせんよ

908
01:15:15,385 --> 01:15:16,887
ねえ 清水君

909
01:15:18,680 --> 01:15:24,353
わしは正直なところ
日本の新しい憲法の中で―

910
01:15:25,062 --> 01:15:30,234
一番いいのは もう軍備をしないと
いうことだと思っていたんだがね

911
01:15:33,570 --> 01:15:39,576
（雨音）

912
01:15:54,925 --> 01:15:56,176
（矢野）できたよ 清水君

913
01:15:56,260 --> 01:15:58,929
はあ どうも

914
01:16:01,515 --> 01:16:03,976
（矢野）一応 弁護士の
ブラウンさんに見せて―

915
01:16:04,059 --> 01:16:07,854
英文のつづりに間違いないか
確かめてもらったほうがいいね

916
01:16:07,938 --> 01:16:08,981
はあ

917
01:16:15,320 --> 01:16:17,823
これ どうぞ

918
01:16:18,657 --> 01:16:21,994
（矢野）あ… すまんね

919
01:16:26,832 --> 01:16:28,041
（豊松）ジェラー

920
01:16:44,016 --> 01:16:46,852
ああ なかなか やみまへんなあ

921
01:16:47,394 --> 01:16:48,562
（矢野）うん

922
01:16:50,397 --> 01:16:54,109
ここから毎日 雲を見るのが
楽しみなんだが

923
01:16:54,192 --> 01:16:55,944
ああ 雲をね

924
01:16:56,028 --> 01:16:57,070
（矢野）うん

925
01:16:58,780 --> 01:17:02,909
ある時は ふるさとの山の形に
見えたり―

926
01:17:04,328 --> 01:17:07,581
ある時はまた 子供の顔だったり

927
01:17:09,666 --> 01:17:12,919
閣下は秋田でしたな

928
01:17:13,462 --> 01:17:14,880
（豊松）あ…

929
01:17:14,963 --> 01:17:16,506
雪の深い町でね

930
01:17:16,590 --> 01:17:17,966
（豊松）へえ

931
01:17:19,009 --> 01:17:21,011
君は土佐の高知だったね

932
01:17:21,094 --> 01:17:23,889
へえ よさこいの本場です

933
01:17:24,473 --> 01:17:26,308
ああ よさこい よさこい

934
01:17:26,391 --> 01:17:28,393
ええ ヘヘッ

935
01:17:28,477 --> 01:17:33,398
久留米(くるめ)の連隊で わしが
まだ見習い士官の折にね

936
01:17:33,482 --> 01:17:34,650
（豊松）はあ

937
01:17:34,733 --> 01:17:37,277
桜子(さくらこ)という芸者と知り合ってね

938
01:17:37,361 --> 01:17:41,782
ほ～ 桜子 ええ名前ですなあ

939
01:17:41,865 --> 01:17:43,283
向こうも熱くなる

940
01:17:43,367 --> 01:17:46,036
こっちも若いもんだから
カーッとなる

941
01:17:46,787 --> 01:17:52,125
その桜子が土佐の高知の
生まれだもんで―

942
01:17:52,209 --> 01:17:54,419
明けても暮れても よさこいでねえ

943
01:17:54,503 --> 01:17:59,466
ほう それじゃあ
今でもまだ よさこいを

944
01:18:00,342 --> 01:18:02,803
さあ 覚えてるかねえ

945
01:18:05,389 --> 01:18:13,188
♪ 土佐の高知の

946
01:18:14,356 --> 01:18:19,611
♪ はりまや橋で

947
01:18:20,946 --> 01:18:23,782
♪ 坊(ぼん)さん

948
01:18:23,865 --> 01:18:30,205
♪ かんざし買うを見た

949
01:18:30,288 --> 01:18:32,666
ああ ええなあ

950
01:18:32,749 --> 01:18:36,920
まあ 大体 ええですけれども―

951
01:18:37,003 --> 01:18:40,924
あの“かんざし買うを見た”の
ところ ちょっと…

952
01:18:41,007 --> 01:18:42,175
こういうふうに やらんと

953
01:18:42,259 --> 01:18:43,301
（矢野）ああ

954
01:18:44,553 --> 01:18:49,433
♪ 土佐の高知の

955
01:18:50,058 --> 01:18:55,981
♪ はりまや橋で

956
01:18:56,064 --> 01:18:59,109
♪ 坊さん

957
01:18:59,192 --> 01:19:01,945
♪ かんざし買うを…

958
01:19:01,945 --> 01:19:03,447
♪ かんざし買うを…

959
01:19:01,945 --> 01:19:03,447
（鍵の開く音）

960
01:19:03,447 --> 01:19:04,322
♪ かんざし買うを…

961
01:19:05,782 --> 01:19:07,868
（教誨師(きょうかいし)）
えらく陽気ですな 今日は

962
01:19:07,951 --> 01:19:09,244
（矢野）どうぞ どうぞ

963
01:19:10,036 --> 01:19:12,122
せっかく にぎやかにして
いらっしゃるんだから―

964
01:19:12,205 --> 01:19:14,291
今度にしますか
（矢野）あ いいですよ

965
01:19:14,374 --> 01:19:16,960
そうですか じゃ ちょっと

966
01:19:22,048 --> 01:19:25,260
頼まれていました矢野さんの戒名が
できましたのでね

967
01:19:25,343 --> 01:19:27,888
（矢野）はっ それは それは

968
01:19:28,430 --> 01:19:29,431
はっ

969
01:19:32,601 --> 01:19:34,644
（教誨師）清水さん
（豊松）は？

970
01:19:34,728 --> 01:19:39,357
清水さんは宗教に あまり関心を
お持ちでないようですが―

971
01:19:39,441 --> 01:19:41,860
たまには法話の集まりにも

972
01:19:42,402 --> 01:19:45,030
心の安らぎも
多少は違ってきますよ

973
01:19:45,113 --> 01:19:48,909
いやあ 私は“つられる”と
言ったところで―

974
01:19:48,992 --> 01:19:51,787
そう簡単に死ぬわけには
いきませんのでね

975
01:19:52,746 --> 01:19:53,955
私だけが頼りで―

976
01:19:54,039 --> 01:19:57,375
首を長(なご)うして待っとる
女房や子供がありますんでな

977
01:20:11,932 --> 01:20:17,938
（豊松の読経）

978
01:20:31,993 --> 01:20:34,037
（西沢）えらく長いですなあ

979
01:20:34,704 --> 01:20:37,457
今日は木曜日でも金曜日でも
ないんでしょ

980
01:20:37,999 --> 01:20:40,961
（豊松）ん… 矢野さんの
四十九日が済むまでは―

981
01:20:41,044 --> 01:20:42,879
お経は欠かせませんのでね

982
01:20:42,963 --> 01:20:45,090
（西沢）矢野中将？
（豊松）ええ

983
01:20:45,590 --> 01:20:48,009
じゃあ 向こう向いて
やってくださいな 向こう向いて

984
01:20:50,095 --> 01:20:53,515
でも 西の国のほうは
こっちですから

985
01:20:53,598 --> 01:20:57,602
清水さん 人のいいのも
程度があるんじゃないですか？

986
01:20:58,144 --> 01:20:59,396
（豊松）どうしてですか

987
01:20:59,896 --> 01:21:03,525
矢野中将が あやふやな命令を
出したのが直接の原因で―

988
01:21:03,608 --> 01:21:06,111
あんた 今のような立場に
なってるんでしょ？

989
01:21:06,862 --> 01:21:08,864
そりゃ まあ
理屈は そうですがね

990
01:21:08,947 --> 01:21:12,117
じゃあ 恨みこそあれ
後生を弔ってやるなんてことは

991
01:21:13,034 --> 01:21:16,580
しかし世の中には理屈どおりに
いかんこともありますんでね

992
01:21:16,663 --> 01:21:17,873
（西沢のせきばらい）

993
01:21:18,874 --> 01:21:22,210
（読経）

994
01:21:22,294 --> 01:21:24,212
（看守）ヘイ シミズ
（鍵の開く音）

995
01:21:25,088 --> 01:21:26,464
（看守）ユー 面会

996
01:21:27,173 --> 01:21:29,759
お… 来たか

997
01:21:31,011 --> 01:21:33,138
（豊松）手紙 見たろ
（房江）ええ

998
01:21:33,763 --> 01:21:36,850
とにかく矢野さんは気の毒じゃった

999
01:21:36,933 --> 01:21:41,062
再審で助かろうとせずに
みんなの代表で死んでくれたんだ

1000
01:21:41,938 --> 01:21:44,316
“自分１人の罪である”ちゅうてな

1001
01:21:44,399 --> 01:21:46,776
その人が事件の一番大きな…

1002
01:21:46,860 --> 01:21:49,696
（豊松）うん 最高の責任者じゃ

1003
01:21:51,031 --> 01:21:52,824
そういうこともあったし…

1004
01:21:53,658 --> 01:21:57,370
それにな
巣鴨委員会の連中の話でな―

1005
01:21:57,454 --> 01:22:01,416
来年か遅くとも再来年には
講和条約ができる

1006
01:22:01,499 --> 01:22:05,545
そうなりゃ戦犯もハチの頭もない
全部 釈放だ

1007
01:22:05,629 --> 01:22:07,380
（房江）ホントかね？
（豊松）おお

1008
01:22:07,464 --> 01:22:11,968
講和条約の締結と同時に
“戦争状態は終結いたします”や

1009
01:22:12,052 --> 01:22:15,347
ハハ… ここん中にもな…

1010
01:22:17,098 --> 01:22:21,061
このごろ だんだん
厳しくなくなってきた

1011
01:22:22,020 --> 01:22:23,647
あんた…

1012
01:22:24,689 --> 01:22:25,899
ホントに？

1013
01:22:26,483 --> 01:22:28,568
ウソじゃないよ 本当だよ

1014
01:22:29,361 --> 01:22:33,031
第一な 俺なんかをこんな所へ
引っ張り込むことだけでも―

1015
01:22:33,114 --> 01:22:34,616
間違(まちご)うちょら

1016
01:22:35,116 --> 01:22:38,203
その上 死刑だなんて
冗談じゃないよ

1017
01:22:38,787 --> 01:22:42,207
おてんと様が西から出て
東へでも沈まんかぎり―

1018
01:22:42,290 --> 01:22:45,126
そんなバカなことが
あるはずはないきにの

1019
01:22:47,671 --> 01:22:50,924
え？　それよか
商売のほうは どうぜや

1020
01:22:51,841 --> 01:22:55,428
こないだん手紙ん時には
料金が８円じゃったろうがね

1021
01:22:55,512 --> 01:22:57,347
（豊松）おう それがまた？

1022
01:22:57,430 --> 01:23:01,601
ああ そうなの
インフレで20円なっちょらあね

1023
01:23:01,685 --> 01:23:04,187
20円？　20円？

1024
01:23:04,729 --> 01:23:09,150
はあ～ ほんなら１日に…

1025
01:23:10,276 --> 01:23:12,696
（豊松）ハッ もうかるのう
（房江）アハハッ

1026
01:23:12,779 --> 01:23:15,907
（豊松）ほう… よ～し

1027
01:23:15,991 --> 01:23:20,662
早(は)よ帰ってコシャーンと働いて
もうけにゃ アハハハ…

1028
01:24:11,755 --> 01:24:13,965
（西沢）休みますか
（豊松）へえ

1029
01:24:14,049 --> 01:24:16,259
（豊松）よう
（西沢）やっ やっ

1030
01:24:18,845 --> 01:24:20,722
（豊松）ハァ～
（滝田）あっ

1031
01:24:21,347 --> 01:24:22,265
は？　何だ

1032
01:24:22,348 --> 01:24:24,309
（滝田）ツバメじゃ
（豊松）あ？

1033
01:24:25,101 --> 01:24:26,102
（豊松）ああ…

1034
01:24:26,186 --> 01:24:29,898
（西沢）
あ～ 南の国へ帰っていくんだなあ

1035
01:24:29,981 --> 01:24:31,858
（豊松）もう秋じゃなあ

1036
01:24:34,110 --> 01:24:36,863
♪ つんつん燕(つばめ)

1037
01:24:36,946 --> 01:24:44,704
♪ 今日は心告げたい下りて来い

1038
01:24:51,586 --> 01:24:54,923
“トルーマン大統領殿”

1039
01:24:55,799 --> 01:25:01,179
“わたくしは ここに
無罪を確信し―”

1040
01:25:01,262 --> 01:25:06,226
“直接 ３度目の
再審嘆願書を―”

1041
01:25:06,309 --> 01:25:10,897
“貴下のお手元に
お送りいたします”

1042
01:25:11,481 --> 01:25:15,527
“わたくしの行った行動は…”

1043
01:25:29,165 --> 01:25:32,377
（戸の開閉音）

1044
01:25:34,587 --> 01:25:37,006
（根本）おっ 何だ 竹トンボか

1045
01:25:37,090 --> 01:25:38,007
（房江）いらっしゃい

1046
01:25:38,091 --> 01:25:41,010
ああ 昨日の町会議員の
集まりでの―

1047
01:25:41,094 --> 01:25:44,848
豊さんの助命釈放の嘆願書を
作ろうという意見が出ての

1048
01:25:44,931 --> 01:25:46,975
（房江）そうですか？　そりゃあ…

1049
01:25:47,058 --> 01:25:48,726
なあに 講和条約が近いし―

1050
01:25:48,810 --> 01:25:50,478
ほっといても
もう大丈夫じゃろうけんど…

1051
01:25:50,562 --> 01:25:52,272
まっ やれるだけのことは
やっとかんとの

1052
01:25:52,355 --> 01:25:54,357
（房江）ホンマにどうも

1053
01:25:54,440 --> 01:25:57,110
（根本）おい 健坊
お父さん 帰ってくるぜよ

1054
01:25:57,193 --> 01:25:58,278
いつだい

1055
01:25:58,361 --> 01:25:59,863
（根本）そうじゃのう

1056
01:26:00,655 --> 01:26:03,408
サクラの花の咲く頃じゃろう

1057
01:26:05,743 --> 01:26:09,289
（囚人）図書の貸し出しの
希望者はありませんか？

1058
01:26:09,372 --> 01:26:10,832
貸し出しの希望者は

1059
01:26:10,915 --> 01:26:13,209
（囚人）
何か新しい本 入りました？

1060
01:26:13,293 --> 01:26:14,752
（囚人）
前と あんまり変わらんですね

1061
01:26:15,795 --> 01:26:16,921
お手には？

1062
01:26:17,005 --> 01:26:18,840
“歩(ふ)ばかり山のホトトギス”じゃ

1063
01:26:18,923 --> 01:26:19,424
（豊松）は～… じゃあ ここじゃ

1064
01:26:19,424 --> 01:26:21,718
（豊松）は～… じゃあ ここじゃ

1065
01:26:19,424 --> 01:26:21,718
（囚人）
図書の貸し出しの
希望者はありませんか？

1066
01:26:21,718 --> 01:26:23,219
（囚人）
図書の貸し出しの
希望者はありませんか？

1067
01:26:23,303 --> 01:26:26,347
（滝田）
おい 落語か浪花節の本ないか？

1068
01:26:26,890 --> 01:26:29,225
（囚人）宗教と人生

1069
01:26:29,309 --> 01:26:32,145
（滝田）何 言うとんや
近頃じゃ もう木曜日かて―

1070
01:26:32,228 --> 01:26:34,522
誰も お経 読む者は
ないんじゃけん のう？

1071
01:26:34,606 --> 01:26:36,608
（豊松）ハハハ…
（滝田）ハッ ヘヘッ

1072
01:26:36,691 --> 01:26:40,862
ハァ～ だいぶ巣鴨も
のんびりしてきよったのう

1073
01:26:41,529 --> 01:26:45,825
矢野さんが最後じゃったの
矢野さん以後 誰もないんじゃろ？

1074
01:26:45,909 --> 01:26:47,243
うん そうじゃ

1075
01:26:48,870 --> 01:26:50,455
（滝田）あれから もう…

1076
01:26:51,247 --> 01:26:52,874
ぼちぼち１年になるかな

1077
01:26:52,957 --> 01:26:55,251
１年か 王手

1078
01:26:56,211 --> 01:26:58,796
俺は もう10年もたったような…

1079
01:27:01,841 --> 01:27:03,051
ええか？

1080
01:27:03,760 --> 01:27:05,929
よし 王手

1081
01:27:06,012 --> 01:27:08,765
何じゃ まだ金(きん)があったんか
（豊松）おう

1082
01:27:08,848 --> 01:27:10,225
まだやるか？

1083
01:27:10,308 --> 01:27:11,768
（滝田）ちくしょう
（豊松）ヘヘヘ…

1084
01:27:11,851 --> 01:27:13,770
今度は 角落ちで
もんでやろうか え？

1085
01:27:13,853 --> 01:27:15,897
（滝田）何い？　よしっ
（豊松）ヘヘヘ…

1086
01:27:25,740 --> 01:27:27,158
（西沢）
ちょっと ちょっと ちょっと

1087
01:27:27,742 --> 01:27:28,576
（豊松）どうした？

1088
01:27:28,660 --> 01:27:31,204
ニュース ニュース 大ニュース

1089
01:27:33,539 --> 01:27:36,834
前にフィリピンで死刑になった
本間(ほんま)中将が―

1090
01:27:36,918 --> 01:27:38,920
アメリカで生きてるって
ウワサがあったでしょ

1091
01:27:39,003 --> 01:27:39,963
（豊松）うん

1092
01:27:40,505 --> 01:27:43,258
ところが日本にも
それがあるんだ 日本にも

1093
01:27:45,134 --> 01:27:47,679
巣鴨で死刑になった者は
全部 生きてるっていうんだ

1094
01:27:50,139 --> 01:27:51,891
誰から聞いた？

1095
01:27:51,975 --> 01:27:53,851
僕と おんなじ事件で
無罪になった男が―

1096
01:27:53,935 --> 01:27:55,561
面会に来てくれましてね

1097
01:27:55,645 --> 01:27:58,773
そいつの話じゃ
北海道の釧路(くしろ)の奥で―

1098
01:27:58,856 --> 01:28:00,400
吉田(よしだ)と会ったと言うんだ

1099
01:28:00,483 --> 01:28:01,693
吉田…

1100
01:28:01,776 --> 01:28:05,738
（西沢）23号にいたでしょう
去年の１月 処刑になった

1101
01:28:06,239 --> 01:28:07,448
ああ ああ

1102
01:28:07,532 --> 01:28:10,910
その吉田と発電所の工事現場で
会ったと言うんですよ

1103
01:28:10,994 --> 01:28:13,246
北海道の釧路の山奥で

1104
01:28:18,167 --> 01:28:19,544
（滝田）そういえば…

1105
01:28:19,627 --> 01:28:20,461
何？

1106
01:28:21,087 --> 01:28:24,382
前に いっぺん ちらっと
委員会の連中から―

1107
01:28:24,465 --> 01:28:29,137
そんな話を聞いたんじゃけんど
まさかと思うてな

1108
01:28:29,220 --> 01:28:30,888
（豊松）うん…

1109
01:28:31,889 --> 01:28:35,310
いずれ そういうことだろうとは
思うちょったけんど

1110
01:28:36,144 --> 01:28:37,562
（西沢）ハァ…

1111
01:28:39,856 --> 01:28:44,319
去年の３月以来
ぴったりと処刑が止まってますね

1112
01:28:45,486 --> 01:28:46,779
これはですね

1113
01:28:47,363 --> 01:28:51,284
処刑をするようなマネをして
実際は釈放する

1114
01:28:51,909 --> 01:28:56,539
いい意味でのカラクリですがね
こんなカラクリは長続きしない

1115
01:28:57,165 --> 01:29:00,460
数が多くなければ どうしたって
表面化してきますからね

1116
01:29:01,127 --> 01:29:03,546
だから処刑のマネはやめて―

1117
01:29:03,629 --> 01:29:06,132
釈放の時期を待つより
しかたがない

1118
01:29:07,216 --> 01:29:09,802
僕は こういう解釈は
成り立つと思うなあ

1119
01:29:09,886 --> 01:29:11,679
（豊松）ほう ほう

1120
01:29:11,763 --> 01:29:14,682
いや 個人個人の誰に
罪があるわけでもない

1121
01:29:14,766 --> 01:29:18,644
要するに大きな戦争が残した
どうしようもない後始末ですからね

1122
01:29:19,312 --> 01:29:21,731
適当な時期を待って釈放するより…

1123
01:29:23,358 --> 01:29:25,526
そうだよ そうだよ

1124
01:29:27,487 --> 01:29:33,493
（正吉の歌声）

1125
01:29:35,036 --> 01:29:36,287
（正吉）あっ

1126
01:29:37,038 --> 01:29:39,665
（局長）おーい 酒田君
（正吉）あっ

1127
01:29:39,749 --> 01:29:42,877
ああ 局長さん ええ日和ですのう

1128
01:29:42,960 --> 01:29:45,963
ええ日和でもないもんじゃ
まだ沖へ出んのか

1129
01:29:46,047 --> 01:29:47,965
（正吉）
またエンジンが故障しよってね

1130
01:29:48,049 --> 01:29:50,593
ミナト屋のコユキさんの
白い顔が ちらつくたんび―

1131
01:29:50,676 --> 01:29:53,429
エンジンを故障じゃ
網元のタジマさんも…

1132
01:29:53,513 --> 01:29:55,389
（正吉）冗談じゃないですぜよ

1133
01:29:56,307 --> 01:29:58,601
東京へ面会でしょう
３日も休みってんじゃきに

1134
01:29:58,684 --> 01:30:01,687
みんなのおかげで やっと
助命の嘆願書がでけたきにの

1135
01:30:01,771 --> 01:30:02,688
（正吉）あっ でけた？

1136
01:30:02,772 --> 01:30:04,857
房江さん 喜んで
おとついの晩 たったよ

1137
01:30:04,941 --> 01:30:08,361
（正吉）そうですか
そりゃ よかったなあ

1138
01:30:08,444 --> 01:30:11,656
（局長）講和条約も近いし
どっちみち帰ってくらあね

1139
01:30:11,739 --> 01:30:13,616
いやあ まったく豊さんも
貧乏クジ引いたもんじゃの

1140
01:30:13,699 --> 01:30:15,618
（局長）ああ ところで 酒田君

1141
01:30:15,701 --> 01:30:18,246
１つ ええことあると
また悪いこと あるもんでのう

1142
01:30:18,329 --> 01:30:19,163
うん？

1143
01:30:19,247 --> 01:30:21,999
駅前に散髪屋が１軒
でけるらしいのう

1144
01:30:22,083 --> 01:30:23,793
冗談じゃないですよ

1145
01:30:23,876 --> 01:30:26,337
豊さんの留守中に そんな あんた
切取強盗みたいな

1146
01:30:26,420 --> 01:30:29,006
（局長）女手ひとつじゃけん
いっつも混むじゃろ

1147
01:30:29,090 --> 01:30:32,343
ほじゃけん 理髪組合でも
しかたなしに承認したらしいのう

1148
01:30:32,426 --> 01:30:34,345
（正吉）けんど…
（局長）いやあ 自分の資本で―

1149
01:30:34,428 --> 01:30:35,930
自分が開業するんじゃけん―

1150
01:30:36,013 --> 01:30:39,016
それこそ 近頃の
はやり言葉じゃないけども―

1151
01:30:39,100 --> 01:30:41,394
“個人の自由”で
はたから どうこうのう

1152
01:30:41,477 --> 01:30:43,062
よっしゃ わしが行って
話してくるわ

1153
01:30:43,146 --> 01:30:44,856
（局長）あ？
（正吉）局長さん どこのどいつや

1154
01:30:44,939 --> 01:30:47,233
留守中の豊さんの
足 引っ張ろうっちゅうヤツは

1155
01:30:47,316 --> 01:30:50,653
（局長）酒田君 おい 酒田君！

1156
01:30:52,864 --> 01:30:55,658
（房江）局長さんたちが
発起人になってね

1157
01:30:55,741 --> 01:30:59,287
隣の町まで署名を
取りに行ってくれたんよ

1158
01:30:59,829 --> 01:31:01,581
そうかい そうかい

1159
01:31:02,290 --> 01:31:05,585
ハァ… ありがたいなあ
くにの人は

1160
01:31:08,963 --> 01:31:14,010
いや もうな 絶対に助かる見通しが
ついとるんだから

1161
01:31:14,802 --> 01:31:18,347
その上に これがあれば
“鬼に金棒”じゃ

1162
01:31:18,431 --> 01:31:21,517
フッ フフフフ…

1163
01:31:21,601 --> 01:31:23,394
（豊松）ん？　どないした？

1164
01:31:23,477 --> 01:31:26,022
あんたも帰ってきたら大変よ

1165
01:31:26,105 --> 01:31:29,233
新しい刈り方 覚えんのに
ひと苦労よ

1166
01:31:30,026 --> 01:31:31,068
（豊松）アホ言え

1167
01:31:31,152 --> 01:31:34,030
１年や２年 ハサミやバリカン
持たんなって―

1168
01:31:34,113 --> 01:31:36,657
腕の落ちるような豊松さんと
豊松さんが違うぜよ

1169
01:31:36,741 --> 01:31:38,034
じゃあ あんた―

1170
01:31:38,117 --> 01:31:39,785
リーゼントスタイルいうんも
知っちょる？

1171
01:31:40,745 --> 01:31:43,789
何？　リリリ… レント？

1172
01:31:44,665 --> 01:31:47,710
店じゃって 新しいのが
どんどんできるんよ

1173
01:31:48,252 --> 01:31:52,048
うちもね 理髪台 入れ替えんと

1174
01:31:52,131 --> 01:31:53,466
もう古くそうて

1175
01:31:53,549 --> 01:31:54,634
（豊松）んっ

1176
01:31:55,426 --> 01:32:00,932
ほ～ えろう形が変わったな
ど… どれ入れる？

1177
01:32:01,015 --> 01:32:02,642
こっちの端 どう？

1178
01:32:02,725 --> 01:32:04,894
（豊松）おっ ええなあ なんぼだ？

1179
01:32:04,977 --> 01:32:06,646
4700円や

1180
01:32:06,729 --> 01:32:08,481
（豊松）ん？　１台でか

1181
01:32:08,564 --> 01:32:09,398
そうや

1182
01:32:09,482 --> 01:32:13,778
へえ～ めっそう また
高いんじゃのう

1183
01:32:13,861 --> 01:32:19,700
（房江）アッハハハ… あんた
浦島(うらしま)太郎(たろう)と おんなじや

1184
01:32:19,784 --> 01:32:22,286
どーんどん物が
高(たこ)うなってきよるんじゃから

1185
01:32:22,828 --> 01:32:24,580
この真ん中のは なんぼだ？

1186
01:32:24,664 --> 01:32:28,042
（房江）ああ まだ1000円 高いぞね

1187
01:32:28,125 --> 01:32:30,211
（豊松）はあ～

1188
01:32:46,435 --> 01:32:49,188
ああ もう春だなあ

1189
01:32:50,439 --> 01:32:52,108
（西沢）そうねえ

1190
01:32:52,984 --> 01:32:57,280
矢野さんは雲を見るのが
楽しみじゃっちゅうとったが―

1191
01:32:58,364 --> 01:33:02,285
俺は空の色だけで
冬だか春だか分かるな

1192
01:33:12,461 --> 01:33:13,629
ハァ…

1193
01:33:20,678 --> 01:33:21,929
下げますよ

1194
01:33:33,190 --> 01:33:34,692
ジェラーさん

1195
01:33:36,861 --> 01:33:40,072
カチカチ カチカチ

1196
01:33:52,710 --> 01:33:54,211
（西沢）あ～…

1197
01:33:55,755 --> 01:33:58,591
今年は ひとつ シャバで
サクラが拝みたいですなあ

1198
01:33:58,674 --> 01:34:02,553
（豊松）ああ そう願いたいが
ちょっと無理でしょうなあ

1199
01:34:02,636 --> 01:34:05,765
土佐じゃあ サクラが
うーんと早いんでね

1200
01:34:05,848 --> 01:34:08,893
土佐の高知か なるほどね

1201
01:34:09,769 --> 01:34:12,688
釈放になったら
ぜひ遊びに来てくださいよ

1202
01:34:12,772 --> 01:34:14,231
タダで頭ぐらい刈ってあげますよ

1203
01:34:14,315 --> 01:34:16,692
（西沢）ハハハハ…
（豊松）フフ…

1204
01:34:17,610 --> 01:34:20,071
鳥取のほうへ おいでになったら
ぜひ寄ってください

1205
01:34:20,154 --> 01:34:22,406
真っ白い米のメシを
腹の裂けるほど食わせますからな

1206
01:34:22,490 --> 01:34:24,325
（豊松）
ああ 遠慮のう押しかけますよ

1207
01:34:24,408 --> 01:34:25,534
女房 子供 引き連れて

1208
01:34:25,618 --> 01:34:27,203
（西沢）どうぞ どうぞ
（豊松）フフフッ

1209
01:34:29,038 --> 01:34:31,165
（豊松）あっ もう お仕事ですか
（西沢）ええ

1210
01:34:31,248 --> 01:34:33,334
（豊松）ああ 精が出るのう

1211
01:34:34,668 --> 01:34:36,337
今日は何日ですか？

1212
01:34:37,046 --> 01:34:38,839
（西沢）10日ですな
（豊松）ああ

1213
01:34:38,923 --> 01:34:41,467
…っと 木曜日だな

1214
01:34:43,677 --> 01:34:49,183
“巣鴨にも お経の声なし
木曜日”か ハハハッ

1215
01:34:55,856 --> 01:35:01,862
（豊松の「よさこい節」の歌声）

1216
01:35:12,748 --> 01:35:18,212
（足音）

1217
01:35:18,295 --> 01:35:20,798
お？　散歩にしちゃ早いな
（鍵の開く音）

1218
01:35:22,383 --> 01:35:23,968
ヘイ シミズ
チェンジブロック

1219
01:35:24,051 --> 01:35:25,052
（豊松）は？

1220
01:35:26,053 --> 01:35:27,430
（憲兵）チェンジブロック

1221
01:35:28,639 --> 01:35:30,057
おめでとう！

1222
01:35:30,141 --> 01:35:31,225
な… 何だって？

1223
01:35:31,308 --> 01:35:33,310
“チェンジブロック”
房を変わるんですよ

1224
01:35:33,394 --> 01:35:35,312
雑房(ざつぼう)行き 減刑 減刑！

1225
01:35:35,396 --> 01:35:39,567
（豊松）えっ ジェラーさん
ホントに減刑ですか？

1226
01:35:39,650 --> 01:35:42,653
まさかブルー地区の
独房行きじゃないでしょうね

1227
01:35:50,327 --> 01:35:52,246
ヘイ シミズ ハリーアップ

1228
01:35:53,205 --> 01:35:56,625
（西沢）おい！　清水さんが
減刑になったぞー！

1229
01:36:01,755 --> 01:36:05,259
（豊松）どうもすんません
やあ いろいろ お世話になりました

1230
01:36:05,342 --> 01:36:06,760
（西沢）元気でね！
（豊松）はっ

1231
01:36:06,844 --> 01:36:09,847
では お先に
雑房で待っとります はい

1232
01:36:10,723 --> 01:36:12,266
（囚人）清水 おめでとう！
（囚人）元気でな！

1233
01:36:12,349 --> 01:36:15,686
はあ ありがとう
ごやっかいになりました ヘヘッ

1234
01:36:15,769 --> 01:36:21,775
（囚人たちの祝福の声）

1235
01:36:23,277 --> 01:36:24,487
（囚人）元気でな！
（豊松）あっ

1236
01:36:24,570 --> 01:36:27,031
（囚人）おめでとう 元気で！
（豊松）どうも お先に

1237
01:36:27,573 --> 01:36:29,658
（囚人）よかったなあ
（囚人）おめでとう！

1238
01:36:29,742 --> 01:36:32,870
（囚人たちの祝福の声）

1239
01:36:32,953 --> 01:36:35,915
（豊松）じゃあ 皆さん
お先に雑房で待っとります！

1240
01:36:35,998 --> 01:36:42,004
（囚人たちの声援）

1241
01:36:45,090 --> 01:36:48,594
（通訳）横浜軍事法廷の判決―

1242
01:36:48,677 --> 01:36:53,349
およびマッカーサー元帥の
認定により―

1243
01:36:53,432 --> 01:36:57,645
定められた刑の執行を―

1244
01:36:58,479 --> 01:37:03,734
第８軍 憲兵司令官
リチャード･Ｅ･ベーカー大佐と―

1245
01:37:04,610 --> 01:37:09,073
巣鴨プリズン ウィリアム･
ヒューズ大佐とに指令された

1246
01:37:12,243 --> 01:37:17,498
そこで その意味を
これから本人に伝達する

1247
01:37:17,581 --> 01:37:23,087
明４月11日 午前０時30分―

1248
01:37:23,170 --> 01:37:27,299
巣鴨プリズンにおいて
絞首刑を執行する

1249
01:37:27,383 --> 01:37:28,634
はっ…

1250
01:38:16,223 --> 01:38:17,600
清水さん

1251
01:38:21,604 --> 01:38:25,149
まだ12時間ありますからね

1252
01:38:29,987 --> 01:38:34,450
肉親の方々に手紙でも書かれたら
どうでしょう

1253
01:38:40,831 --> 01:38:45,586
留守家族の方が東京なら
電報ででも知らせて―

1254
01:38:46,253 --> 01:38:49,673
明日の朝 来ていただくことも
できるでしょうが―

1255
01:38:50,716 --> 01:38:53,302
土佐の高知じゃねえ

1256
01:38:59,308 --> 01:39:04,188
遺体は軍の規則で
遺族に引き渡さないそうです

1257
01:39:05,439 --> 01:39:09,026
その上に埋葬場所も
知らせないそうだから―

1258
01:39:10,152 --> 01:39:13,030
頭の毛か爪でも切っておいて―

1259
01:39:13,113 --> 01:39:16,867
遺家族の方々に送るように
なさったら どうでしょう

1260
01:39:26,126 --> 01:39:27,378
清水さん

1261
01:39:28,587 --> 01:39:32,508
１人で ゆっくり時間を
過ごしたほうがいいですか？

1262
01:39:33,300 --> 01:39:36,970
それとも僕が
ずーっと一緒にいたほうが

1263
01:39:47,981 --> 01:39:51,902
それじゃあ 僕は一応
事務所のほうに引き揚げますから

1264
01:39:53,612 --> 01:39:56,323
仏間で晩さんをやりましょうね

1265
01:39:58,409 --> 01:40:01,954
夕方の５時すぎに迎えに来ますから

1266
01:40:09,420 --> 01:40:11,630
（ノック）
（鍵の開く音）

1267
01:40:32,401 --> 01:40:38,407
（読経）

1268
01:40:59,428 --> 01:41:04,349
清水さん 自分で線香
あげられたほうがいいんですがね

1269
01:41:07,019 --> 01:41:09,438
じゃあ 代わりに私が

1270
01:41:12,733 --> 01:41:15,068
１本は清水さん

1271
01:41:17,988 --> 01:41:21,909
もう１本は亡くなった
清水さんのお父さん

1272
01:41:25,579 --> 01:41:29,291
もう１本は亡くなった
お母さんのために

1273
01:41:33,504 --> 01:41:36,048
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏

1274
01:41:43,013 --> 01:41:49,019
（豊松の荒い息）

1275
01:41:53,899 --> 01:41:58,362
（豊松）ハァ ハァ ハァ…

1276
01:42:33,689 --> 01:42:37,693
（教誨師）ブドウ酒だが
とにかく酒と名のつくものは―

1277
01:42:37,776 --> 01:42:40,362
ここ以外では飲めませんのでね

1278
01:42:45,075 --> 01:42:46,869
さあ 清水さん

1279
01:42:47,661 --> 01:42:48,662
さあ

1280
01:43:11,977 --> 01:43:13,437
ハァ…

1281
01:43:15,022 --> 01:43:16,857
ハァー

1282
01:43:19,568 --> 01:43:20,903
（教誨師）もう１杯？

1283
01:43:35,667 --> 01:43:36,960
ハアッ

1284
01:43:39,046 --> 01:43:40,589
ハァー

1285
01:43:41,506 --> 01:43:44,551
（教誨師）
少し落ち着いてこられたようですね

1286
01:43:46,970 --> 01:43:48,513
もう１杯

1287
01:43:49,473 --> 01:43:51,892
（教誨師）
そんなに飲んで大丈夫ですか？

1288
01:43:51,975 --> 01:43:55,646
なあに たかがブドウ酒の
２杯や３杯で

1289
01:43:57,022 --> 01:43:59,900
（教誨師）まだまだ時間もあるし
いいでしょう

1290
01:44:20,921 --> 01:44:22,673
（豊松のため息）

1291
01:44:26,426 --> 01:44:29,262
つまらん一生だったもんなあ

1292
01:44:30,722 --> 01:44:34,393
あっという間に
35年が過ぎてしもうて

1293
01:44:37,062 --> 01:44:39,272
（教誨師）そこですよ 清水さん

1294
01:44:40,357 --> 01:44:45,195
50年 生きた人も
たとえ100年 生きた人も―

1295
01:44:45,278 --> 01:44:47,322
死ぬ間際になれば きっと―

1296
01:44:47,406 --> 01:44:50,993
自分の一生なんて
あっという間だったと思いますよ

1297
01:44:55,914 --> 01:45:00,585
とにかく来世を信じるより他に
方法はないんですねえ

1298
01:45:06,299 --> 01:45:07,592
清水さん

1299
01:45:08,635 --> 01:45:13,181
もし あなたは
来世に生まれ変われるとすると―

1300
01:45:13,265 --> 01:45:15,142
何になりたいですか

1301
01:45:28,739 --> 01:45:32,993
そりゃ あんた 金持ちですよ

1302
01:45:34,077 --> 01:45:35,454
（教誨師）金持ち？

1303
01:45:36,496 --> 01:45:37,706
ええ

1304
01:45:39,750 --> 01:45:42,377
とにかく貧乏だったからなあ

1305
01:45:44,254 --> 01:45:46,381
小学校 出るなり―

1306
01:45:46,965 --> 01:45:50,719
12の年に床屋の でっち小僧だ

1307
01:45:53,263 --> 01:45:55,766
親方からは どなられるし―

1308
01:45:57,893 --> 01:46:01,063
兄弟子からは ノロマだとか―

1309
01:46:01,605 --> 01:46:04,232
ぶきっちょだとか小突かれる

1310
01:46:08,195 --> 01:46:12,115
やっと免状 取れても
店なんど持てやせん

1311
01:46:14,576 --> 01:46:15,952
（ため息）

1312
01:46:17,662 --> 01:46:19,164
そのうちに―

1313
01:46:19,831 --> 01:46:24,127
高知の散髪屋で働いとる
かみさんと知り合いになって―

1314
01:46:26,588 --> 01:46:29,382
夫婦約束して８年間―

1315
01:46:32,469 --> 01:46:36,014
血のにじむようなカネ
お互いに ためて―

1316
01:46:40,060 --> 01:46:42,813
やっとの思いで店を開いて―

1317
01:46:45,440 --> 01:46:47,275
子供も でけて…

1318
01:47:00,497 --> 01:47:06,503
（すすり泣き）

1319
01:47:09,381 --> 01:47:12,884
やっと これからだっていう時に
赤紙でしょう

1320
01:47:17,639 --> 01:47:21,017
まったくツイてませんよ ええ

1321
01:47:24,062 --> 01:47:27,357
だから今度
生まれ変わってくる時には―

1322
01:47:28,441 --> 01:47:30,902
百万長者の息子にでもなって…

1323
01:47:35,240 --> 01:47:36,533
もう１杯

1324
01:47:37,534 --> 01:47:38,702
もう１杯

1325
01:47:40,537 --> 01:47:42,247
（男性）よっ
（房江）あっ ここ

1326
01:47:42,330 --> 01:47:43,540
（男性たち）よいしょっ

1327
01:47:43,623 --> 01:47:45,667
（房江）この辺ね
（男性たち）はい

1328
01:47:45,750 --> 01:47:47,335
（男性）おう 気をつけろよ

1329
01:47:48,086 --> 01:47:50,338
（房江）傷めんとってね
（男性）はい はい

1330
01:47:50,422 --> 01:47:52,632
（男性）よいしょ よいしょ

1331
01:47:53,508 --> 01:47:54,885
（男性）よっ…

1332
01:47:57,554 --> 01:47:58,805
（房江）ああ

1333
01:48:01,474 --> 01:48:04,019
（健一）わーい！
（房江）健一

1334
01:48:04,853 --> 01:48:06,104
ええねえ

1335
01:48:09,816 --> 01:48:11,484
おう ピカピカじゃいか

1336
01:48:11,568 --> 01:48:13,820
（根本）はあ～ すごいのう

1337
01:48:13,904 --> 01:48:15,739
おかげさんで やっと

1338
01:48:19,784 --> 01:48:21,953
あの 何か？

1339
01:48:22,037 --> 01:48:27,292
あ… 実はな 房江さん
駅前の散髪屋の件じゃけんどのう

1340
01:48:27,375 --> 01:48:28,835
（局長）いろいろ
交渉してみたんじゃが―

1341
01:48:28,919 --> 01:48:30,587
話が こじれてのう

1342
01:48:30,670 --> 01:48:32,005
そうですか

1343
01:48:32,088 --> 01:48:34,132
（局長）豊さんの留守中に
こなんことになってしもて―

1344
01:48:34,216 --> 01:48:36,343
ホンマに申し訳ないんじゃけんど

1345
01:48:40,347 --> 01:48:43,642
いえ かまわんですぞね

1346
01:48:44,643 --> 01:48:47,020
こうして新しい回転イスも
入れたし―

1347
01:48:47,562 --> 01:48:49,397
そのうちに お父ちゃんも
帰ってくるきに―

1348
01:48:49,481 --> 01:48:51,274
駅前の店なんかに…

1349
01:48:49,481 --> 01:48:51,274
（男性たちのかけ声）

1350
01:48:51,274 --> 01:48:53,068
（男性たちのかけ声）

1351
01:48:53,151 --> 01:48:55,028
（房江）この辺ね
（男性）はい

1352
01:48:55,111 --> 01:48:56,112
（房江）ここ

1353
01:48:58,573 --> 01:49:03,745
（豊松）房江 健一 さようなら

1354
01:49:05,622 --> 01:49:10,961
お父さんは もう２時間ほどしたら
死んでいきます

1355
01:49:13,755 --> 01:49:19,678
お前たちと別れて
遠い遠いとこへ行ってしまいます

1356
01:49:22,764 --> 01:49:24,599
もう一度 会いたい

1357
01:49:25,600 --> 01:49:28,186
もういっぺん みんなで暮らしたい

1358
01:49:30,021 --> 01:49:31,439
許してもらえるんなら―

1359
01:49:31,523 --> 01:49:35,068
手が１本 足が１本もげて
かたわになってもええ

1360
01:49:35,151 --> 01:49:37,445
お前たちと一緒に暮らしたい

1361
01:49:43,118 --> 01:49:45,412
（憲兵の英語）

1362
01:49:49,666 --> 01:49:51,710
（憲兵の英語）

1363
01:49:53,461 --> 01:49:56,256
（豊松）
けんど もう それもできません

1364
01:50:22,115 --> 01:50:25,702
（豊松）せめて生まれ変わることが
できるんなら…

1365
01:50:34,127 --> 01:50:36,921
いえ お父さんは
生まれ変わっても―

1366
01:50:37,005 --> 01:50:39,924
もう人間なんかには
なりとうありません

1367
01:50:40,592 --> 01:50:44,054
こんな ひどい目に遭わされる
人間なんてイヤだ

1368
01:50:44,137 --> 01:50:46,139
ウシかウマのほうがええ

1369
01:50:48,058 --> 01:50:52,604
いや ウシやウマなら
また人間に ひどい目に遭わされる

1370
01:50:55,065 --> 01:50:59,277
いっそ だあれも知らん
深い海の底の貝…

1371
01:51:01,780 --> 01:51:04,657
そうじゃ 貝がええ

1372
01:51:19,672 --> 01:51:21,549
（健一）お母ちゃーん ５円！

1373
01:51:21,633 --> 01:51:22,759
何 買うの？

1374
01:51:22,842 --> 01:51:25,845
（健一）あっと お父ちゃん
帰るまで いかんかったよね

1375
01:51:25,929 --> 01:51:28,181
ミッちゃんと遊んでこよっと

1376
01:51:28,264 --> 01:51:30,350
（房江）シズハマのほう行ったら
いかんぞね

1377
01:51:30,850 --> 01:51:32,268
あっ いらっしゃい

1378
01:51:32,352 --> 01:51:33,478
（客）よう

1379
01:51:33,561 --> 01:51:35,230
（房江）はい どうぞ

1380
01:51:42,654 --> 01:51:44,906
いつものとおりで ええんじゃね
（客）ああ

1381
01:51:46,741 --> 01:51:48,159
すっかり ぬくうなりましたね

1382
01:51:48,243 --> 01:51:51,162
ああ もう春じゃのう

1383
01:51:51,704 --> 01:51:53,957
それはそうと 駅前に散髪屋が
できるそうじゃのう

1384
01:51:54,040 --> 01:51:55,250
ええ

1385
01:51:55,333 --> 01:51:57,961
なあに 豊さんさえ
戻ってきよったら―

1386
01:51:58,503 --> 01:52:00,922
１軒や２軒 新しい店ができても

1387
01:52:01,506 --> 01:52:03,091
あんたも もちっとの辛抱よのう

1388
01:52:03,174 --> 01:52:04,551
ええ

1389
01:52:04,634 --> 01:52:08,138
（豊松）
深い海の底の貝だったら―

1390
01:52:09,973 --> 01:52:12,058
戦争もない

1391
01:52:13,935 --> 01:52:16,396
兵隊にとられることもない

1392
01:52:21,943 --> 01:52:23,945
戦争もない

1393
01:52:24,904 --> 01:52:26,698
兵隊もない

1394
01:52:28,533 --> 01:52:33,455
房江や健一のことを
心配することもない

1395
01:52:35,832 --> 01:52:39,669
どうしても生まれ変わらにゃ
ならんのなら―

1396
01:52:42,088 --> 01:52:43,631
私は―

1397
01:52:45,467 --> 01:52:47,385
貝になりたい

1398
01:52:47,927 --> 01:52:52,932
♪～

1399
01:53:07,322 --> 01:53:12,327
～♪