1
00:00:38,598 --> 00:00:40,598
くそっ

2
00:01:16,469 --> 00:01:18,469
(銃声)

3
00:01:22,275 --> 00:01:24,275
(銃声)

4
00:01:33,153 --> 00:01:35,153
(銃声)

5
00:01:39,526 --> 00:01:42,429
湖賊たちも つい一昔前までは

6
00:01:42,429 --> 00:01:46,700
湖を我が物顔にしていたものを
やはり幕府が相手では

7
00:01:46,700 --> 00:01:49,200
刃向こう術はなかったので
ございましょうな

8
00:01:52,072 --> 00:01:55,341
時勢に取り残された者の
末路とはいえ

9
00:01:55,341 --> 00:01:57,577
むごいことです

10
00:01:57,577 --> 00:02:00,280
我らとて同じことだ

11
00:02:00,280 --> 00:02:05,080
いつまでも越前にいては
やがては ああなる

12
00:03:46,419 --> 00:03:51,024
新陰流正統を受け継ぐ者は

13
00:03:51,024 --> 00:03:55,461
わし亡き後 お前しかおらん

14
00:03:55,461 --> 00:03:57,797
大休

15
00:03:57,797 --> 00:04:00,400
柳生を討て

16
00:04:00,400 --> 00:04:05,700
江戸に出て 柳生一門を倒すのじゃ

17
00:04:11,110 --> 00:04:13,310
お師匠様

18
00:04:15,448 --> 00:04:17,748
成仏なされませ

19
00:04:34,701 --> 00:04:37,604
うん　たあっ
キャー

20
00:04:37,604 --> 00:04:40,204
うん　ぬあっ
キャーッ

21
00:04:48,281 --> 00:04:52,118
｢新陰流正統｣

22
00:04:52,118 --> 00:04:56,918
｢幕屋道場｣か…

23
00:05:06,633 --> 00:05:10,036
何が新陰流正統だ

24
00:05:10,036 --> 00:05:12,805
これは明らかに
柳生に対する挑戦じゃないか

25
00:05:12,805 --> 00:05:15,108
幕屋大休なんか
聞いたこともないわ

26
00:05:15,108 --> 00:05:17,510
どうせ大山師だろう

27
00:05:17,510 --> 00:05:20,413
田舎剣法者め　俺は もうやるぞ

28
00:05:20,413 --> 00:05:24,117
どうだ　我々の中から
数名を選んで試合を申し込もう

29
00:05:24,117 --> 00:05:26,419
一応 穏便に出て 立ち合うた上で

30
00:05:26,419 --> 00:05:28,354
完膚なきまでに
たたき伏せればいいんだ

31
00:05:28,354 --> 00:05:32,558
よし　今から行こう！
よし！

32
00:05:32,558 --> 00:05:36,763
師範代
師範代

33
00:05:36,763 --> 00:05:39,763
大殿のおなりじゃ
控えい 控えい！

34
00:05:58,952 --> 00:06:03,756
幕屋大休について
大殿よりお話がある

35
00:06:03,756 --> 00:06:05,756
謹んで承る

36
00:06:13,566 --> 00:06:19,639
大休は松田織部正 秘蔵の弟子じゃ

37
00:06:19,639 --> 00:06:25,044
我が柳生新陰流の太祖 石舟斉と
織部正は

38
00:06:25,044 --> 00:06:30,883
共に上泉伊勢守先生の
門下であったが

39
00:06:30,883 --> 00:06:35,755
織部正は豊臣の禄を
はんだがゆえに

40
00:06:35,755 --> 00:06:38,224
志を得ず

41
00:06:38,224 --> 00:06:42,395
越前今庄の山深くに
隠れ住んだと聞いておる

42
00:06:42,395 --> 00:06:47,395
存命なれば よわい90にもなろうか

43
00:06:49,268 --> 00:06:52,071
若年の頃は

44
00:06:52,071 --> 00:06:56,909
小太刀を取らせれば
石舟斉もかなわぬほどの

45
00:06:56,909 --> 00:06:59,479
達人であったと伝え聞く

46
00:06:59,479 --> 00:07:04,450
その弟子 幕屋大休の腕の程は
知るよしもないが

47
00:07:04,450 --> 00:07:09,222
いたずらに田舎剣法者と
あなどってはならぬぞ

48
00:07:09,222 --> 00:07:12,058
お言葉ではございますが…

49
00:07:12,058 --> 00:07:14,727
このまま大休の仕業を
見逃したのでは

50
00:07:14,727 --> 00:07:17,263
柳生一門の面目が丸つぶれです

51
00:07:17,263 --> 00:07:20,166
大殿　直ちに談判の上

52
00:07:20,166 --> 00:07:24,037
新陰流正統という看板だけは
どうあっても下ろさせましょう

53
00:07:24,037 --> 00:07:27,907
お願いでございます！
何とぞ我らに行かせてください！

54
00:07:27,907 --> 00:07:30,176
大殿！

55
00:07:30,176 --> 00:07:33,376
師範代！
お願いします！

56
00:07:37,016 --> 00:07:39,016
大殿！

57
00:07:42,655 --> 00:07:48,027
そのほうたち それほど己の剣に
自信がないのか

58
00:07:48,027 --> 00:07:52,598
幕屋大休が
いかに大言壮語しようとも

59
00:07:52,598 --> 00:07:55,498
柳生新陰流の敵ではない

60
00:08:26,265 --> 00:08:30,065
よし 稽古やめ！本日はこれまで

61
00:08:32,071 --> 00:08:34,040
柳生但馬は

62
00:08:34,040 --> 00:08:38,377
今 １万2500石を拝領

63
00:08:38,377 --> 00:08:41,047
大目付の重職にあるそうだ

64
00:08:41,047 --> 00:08:44,847
一剣法者として
思いも寄らぬ栄達だなあ

65
00:08:47,820 --> 00:08:52,658
田丸さん 柳生の門弟は
その数 3000と聞いております

66
00:08:52,658 --> 00:08:56,562
相手がどう出るか

67
00:08:56,562 --> 00:09:00,032
おぬし
勝つ見込みはないと言うのか

68
00:09:00,032 --> 00:09:02,332
いえ　ただ…

69
00:09:24,757 --> 00:09:27,126
先生

70
00:09:27,126 --> 00:09:31,426
拙者には先生のお心の内が
よう分かっております

71
00:09:37,303 --> 00:09:41,007
先生のお心には松田師匠のごとく

72
00:09:41,007 --> 00:09:43,509
剣のうらみだけではない

73
00:09:43,509 --> 00:09:45,745
柳生の地位に
取って代わろうという

74
00:09:45,745 --> 00:09:48,447
大きな望みを秘めておられる

75
00:09:48,447 --> 00:09:52,547
すなわち 柳生の地位が高ければ
それだけ好都合

76
00:09:54,387 --> 00:10:00,126
そして狙いを十兵衛三厳殺害の
一本道に定めておられる

77
00:10:00,126 --> 00:10:02,929
そのお考えは正しい

78
00:10:02,929 --> 00:10:06,732
十兵衛を斬れば
将軍家も否応なしに先生を

79
00:10:06,732 --> 00:10:09,032
天下第一と認めるでしょう

80
00:10:14,840 --> 00:10:17,643
明日の朝は早い

81
00:10:17,643 --> 00:10:19,843
少し休んでおくとしよう

82
00:11:01,988 --> 00:11:04,056
上様 しばらく

83
00:11:04,056 --> 00:11:07,393
控えい　控えい！
無礼者！

84
00:11:07,393 --> 00:11:10,593
恐れながら
将軍家に奏上の儀がござる

85
00:11:13,733 --> 00:11:17,303
それがし 越前浪人 幕屋大休

86
00:11:17,303 --> 00:11:19,903
流儀は正統新陰流

87
00:11:22,174 --> 00:11:25,878
伊豆　正統新陰流と申したな

88
00:11:25,878 --> 00:11:28,648
いかにも　それがし

89
00:11:28,648 --> 00:11:31,550
師匠 松田織部正の遺言により

90
00:11:31,550 --> 00:11:34,320
柳生十兵衛殿と果し合いのため

91
00:11:34,320 --> 00:11:36,720
かく まかりこしました

92
00:11:38,924 --> 00:11:41,894
十兵衛 この者は狂人か

93
00:11:41,894 --> 00:11:43,894
狂人ならば斬り捨てい

94
00:12:14,694 --> 00:12:18,164
それがし 十兵衛殿と立ち合うは
本懐なれど

95
00:12:18,164 --> 00:12:21,500
狂人と申されては恥辱この上なし

96
00:12:21,500 --> 00:12:24,100
上様 ご披見くだされませ

97
00:12:36,315 --> 00:12:38,951
太祖 上泉伊勢守より

98
00:12:38,951 --> 00:12:42,455
新陰流正統を受け継ぐ者にのみ
許されたる

99
00:12:42,455 --> 00:12:47,760
一国一人の印可状 ならびに
守り刀一振り

100
00:12:47,760 --> 00:12:51,063
それがし 織部正より継承いたし

101
00:12:51,063 --> 00:12:53,866
ここに所持いたしております

102
00:12:53,866 --> 00:12:56,669
印可状とな
はい

103
00:12:56,669 --> 00:13:00,673
これにより
それがしが狂人にあらずして

104
00:13:00,673 --> 00:13:02,808
むしろ柳生家をしのぐ

105
00:13:02,808 --> 00:13:06,008
新陰流正統と
お認め願えるでございましょう

106
00:13:08,080 --> 00:13:11,617
ただし ただ１枚の書付で

107
00:13:11,617 --> 00:13:15,087
一流の浮沈を
決すべきではござりません

108
00:13:15,087 --> 00:13:17,990
よって それがしと
柳生新陰流を担う

109
00:13:17,990 --> 00:13:20,292
十兵衛殿とが正式に果し合い

110
00:13:20,292 --> 00:13:22,228
その勝者が初めて天下に

111
00:13:22,228 --> 00:13:25,164
新陰流を名乗るべきと心得まする

112
00:13:25,164 --> 00:13:29,164
上様 この儀
いかがでござりましょうか

113
00:13:35,641 --> 00:13:37,741
十兵衛 どうじゃ

114
00:13:42,314 --> 00:13:45,518
拙者 幕屋殿のお申し入れ
お受けいたしかねる

115
00:13:45,518 --> 00:13:47,518
何？

116
00:13:50,055 --> 00:13:53,926
十兵衛殿 怖気づかれたか

117
00:13:53,926 --> 00:13:56,829
幕屋殿 心ある もののふならば

118
00:13:56,829 --> 00:13:58,864
場所柄をわきまえられい

119
00:13:58,864 --> 00:14:02,935
試合の申し入れであれば
おのずから作法もござろうが

120
00:14:02,935 --> 00:14:04,870
それこそ柳生が

121
00:14:04,870 --> 00:14:07,873
道場剣法なるゆえんでござろう

122
00:14:07,873 --> 00:14:12,678
剣の勝負に
形ばかりの作法があろうか

123
00:14:12,678 --> 00:14:15,514
いざ
後日

124
00:14:15,514 --> 00:14:17,583
待たれい
慮外者 下がれい

125
00:14:17,583 --> 00:14:20,319
上様の御前であるぞ

126
00:14:20,319 --> 00:14:23,823
あらぬ口実をもうけて
天下の御流儀に対し

127
00:14:23,823 --> 00:14:27,126
無謀なる勝負を挑まんとする
狂人め

128
00:14:27,126 --> 00:14:29,726
即刻 江戸を立ち去れい
ぐ…

129
00:14:32,364 --> 00:14:34,364
さっ 上様

130
00:14:40,039 --> 00:14:42,139
しばらく！しばらくお待ちを！

131
00:15:07,132 --> 00:15:10,402
十兵衛 何ゆえに
あの者を斬り捨てぬ

132
00:15:10,402 --> 00:15:13,739
上様 十兵衛の立場も
お考えください

133
00:15:13,739 --> 00:15:19,445
十兵衛は上様の御手直し役
しかも天下の御流儀第一の者と

134
00:15:19,445 --> 00:15:22,381
万民が信じております
伊豆に言われずとも分かっておる

135
00:15:22,381 --> 00:15:24,750
はっ
余の流儀は

136
00:15:24,750 --> 00:15:27,086
天下第一でなくてはならんのだ

137
00:15:27,086 --> 00:15:29,922
それが一国一人の
印可状である上は

138
00:15:29,922 --> 00:15:33,893
今のところ 幕屋が
新陰流正統と言えんことはない

139
00:15:33,893 --> 00:15:36,693
十兵衛 このままに捨て置く所存か

140
00:15:41,200 --> 00:15:43,400
ふがいない奴め

141
00:16:08,928 --> 00:16:11,764
うわっ
あ… あ…

142
00:16:11,764 --> 00:16:15,434
おのおの方 一大事でござるぞ

143
00:16:15,434 --> 00:16:18,434
おのおの方 一大事だ

144
00:16:33,485 --> 00:16:36,989
幕屋大休だな
お… おのれ！

145
00:16:36,989 --> 00:16:38,989
くそ！

146
00:17:00,546 --> 00:17:03,282
平三 やめんか！
師範代！

147
00:17:03,282 --> 00:17:05,217
ええい やめい！やめ やめい！

148
00:17:05,217 --> 00:17:08,153
皆 中へ入って門を閉めろ
中へ入って門を閉めろ

149
00:17:08,153 --> 00:17:11,453
帰ってください！
帰ってください！

150
00:17:23,369 --> 00:17:25,437
庄田

151
00:17:25,437 --> 00:17:27,537
この十兵衛は一介の剣法者

152
00:17:29,642 --> 00:17:33,178
一個の道場主であったらと思う

153
00:17:33,178 --> 00:17:36,215
先生

154
00:17:36,215 --> 00:17:39,015
幕屋の挑発は それを狙っている

155
00:17:43,689 --> 00:17:45,724
動くのを待っているのだ

156
00:17:45,724 --> 00:17:49,395
若い者たちの忍耐にも
限度がございます

157
00:17:49,395 --> 00:17:51,664
明日のことは

158
00:17:51,664 --> 00:17:54,533
この拙者にも保証しかねます

159
00:17:54,533 --> 00:17:59,071
明日になっても
幕屋が現れるようであれば

160
00:17:59,071 --> 00:18:02,041
公儀の手で捕らえることもできる

161
00:18:02,041 --> 00:18:05,741
ただ今宵一夜
間違いがなければよいが

162
00:18:36,575 --> 00:18:40,475
宝生緑之助　森源太

163
00:18:42,381 --> 00:18:44,381
内藤力

164
00:19:30,195 --> 00:19:33,732
今のところ10人ばかりですが
柳生の門弟たちが集まっています

165
00:19:33,732 --> 00:19:37,569
しめた！
どうやら効き目があったようです

166
00:19:37,569 --> 00:19:40,105
それから表に
見張りらしい者が２人

167
00:19:40,105 --> 00:19:43,205
ようし 叩き斬ってやる
待て

168
00:19:48,814 --> 00:19:50,814
おい
はあ

169
00:19:57,222 --> 00:20:00,722
おう 話があるんだ　外へ出てろ

170
00:20:14,973 --> 00:20:16,909
奴らの人数は

171
00:20:16,909 --> 00:20:19,845
少なくとも まず20名

172
00:20:19,845 --> 00:20:23,081
皆殺しにしたら すぐに江戸を出る

173
00:20:23,081 --> 00:20:27,286
逃げ出すことはありません
江戸で決着をつけるべきです

174
00:20:27,286 --> 00:20:29,888
不浄役人を相手にか？
違う！

175
00:20:29,888 --> 00:20:32,224
あくまで柳生だ

176
00:20:32,224 --> 00:20:34,893
石はすでに投じてある

177
00:20:34,893 --> 00:20:38,664
十兵衛三厳が
まこと武門の意地を持つ者なら

178
00:20:38,664 --> 00:20:41,064
我らがどこにいても
必ず追ってくる

179
00:20:43,068 --> 00:20:45,671
おぬしらはここで
待っておるがよい

180
00:20:45,671 --> 00:20:49,271
わしはこれから
奴らを二手に散らしてやろう

181
00:22:01,146 --> 00:22:04,049
大休は吉原です
何？吉原だと？

182
00:22:04,049 --> 00:22:07,052
おのれ 不埒な
なめていやがる

183
00:22:07,052 --> 00:22:09,454
で 門人たちは？

184
00:22:09,454 --> 00:22:11,990
残らず道場の中と見受けました

185
00:22:11,990 --> 00:22:15,861
そうか　ようし

186
00:22:15,861 --> 00:22:17,930
組を二手に分かれよう

187
00:22:17,930 --> 00:22:20,632
一方は幕屋道場

188
00:22:20,632 --> 00:22:25,938
あとの残りは俺と一緒に
大休の帰りを待ち受けて斬る

189
00:22:25,938 --> 00:22:27,938
いいな
うん

190
00:22:41,753 --> 00:22:46,124
城所　見苦しいぞ

191
00:22:46,124 --> 00:22:48,794
はあ　は…

192
00:22:48,794 --> 00:22:50,894
真剣を使うのは初めてなんで

193
00:22:52,798 --> 00:22:54,998
実は俺もだ

194
00:22:57,102 --> 00:22:59,738
まさか あなたが…

195
00:22:59,738 --> 00:23:03,342
なかなか人を切る折など
あるものか

196
00:23:03,342 --> 00:23:06,178
だが　だが今夜は違うぞ

197
00:23:06,178 --> 00:23:08,847
俺はあの幕屋を…

198
00:23:08,847 --> 00:23:11,947
来た　幕屋です
来たか

199
00:23:17,422 --> 00:23:19,722
いいな
あっ

200
00:23:27,666 --> 00:23:30,566
落ち着け
すいません

201
00:23:44,449 --> 00:23:46,449
たあーっ！

202
00:25:21,847 --> 00:25:25,283
貴公 できるな

203
00:25:25,283 --> 00:25:27,683
名を聞いておこう

204
00:26:00,252 --> 00:26:03,021
どうした　さあ

205
00:26:03,021 --> 00:26:04,956
刀を取れ

206
00:26:04,956 --> 00:26:07,592
それが柳生新陰流か

207
00:26:07,592 --> 00:26:10,462
それが柳生の太刀か

208
00:26:10,462 --> 00:26:12,397
刀を取れ

209
00:26:12,397 --> 00:26:15,300
取らぬか！

210
00:26:15,300 --> 00:26:18,100
(嗚咽)

211
00:26:43,228 --> 00:26:45,428
ううっ…

212
00:27:04,883 --> 00:27:06,883
８つか

213
00:27:10,689 --> 00:27:13,589
まだ もう１人いたはずだが…

214
00:27:28,773 --> 00:27:33,445
柳生の門弟に
臆病者がおったそうじゃのう

215
00:27:33,445 --> 00:27:36,147
名は城所早苗

216
00:27:36,147 --> 00:27:38,747
但馬殿 ご存じか？

217
00:27:46,791 --> 00:27:51,196
できてしまったことは
仕方あるまい

218
00:27:51,196 --> 00:27:53,131
但馬殿

219
00:27:53,131 --> 00:27:57,002
このことは余に任してはくれんか

220
00:27:57,002 --> 00:27:59,237
余は幕屋一味を

221
00:27:59,237 --> 00:28:02,040
公儀の手をもって
処断しようと思う

222
00:28:02,040 --> 00:28:04,809
いや
理由は何とでもつけられよう

223
00:28:04,809 --> 00:28:07,712
いや　それはなりません

224
00:28:07,712 --> 00:28:10,048
お言葉ではございまするが

225
00:28:10,048 --> 00:28:13,952
このように柳生と幕屋の対立が
世間に知れました今

226
00:28:13,952 --> 00:28:17,889
公儀の手で幕屋大休を
捕まえましては

227
00:28:17,889 --> 00:28:21,693
柳生の面目が立ちません
ええい 今更 何を申されるか

228
00:28:21,693 --> 00:28:24,093
柳生の面目などは二の次じゃ

229
00:28:26,331 --> 00:28:28,400
公儀の威信を守るためには

230
00:28:28,400 --> 00:28:33,638
最も無難なる手を
打つべきなのじゃ

231
00:28:33,638 --> 00:28:36,241
十兵衛が幕屋を斬りさえすれば

232
00:28:36,241 --> 00:28:40,111
万事が解決をいたしまする

233
00:28:40,111 --> 00:28:43,211
負けたらどうなさる？
十兵衛は負けませぬ

234
00:28:49,821 --> 00:28:52,824
十兵衛 何を考えておるのじゃ

235
00:28:52,824 --> 00:28:54,924
何とか言わぬか

236
00:29:00,432 --> 00:29:03,335
柳生様 御門弟 庄田喜左衛門殿

237
00:29:03,335 --> 00:29:07,105
火急のご用ありと
お越しにございます

238
00:29:07,105 --> 00:29:11,405
寄るな寄るな
あかんあかん　下がれ！

239
00:30:00,725 --> 00:30:04,596
庄田
はい

240
00:30:04,596 --> 00:30:07,499
選りすぐりの門弟10名

241
00:30:07,499 --> 00:30:11,369
一刻のうちに集めろ

242
00:30:11,369 --> 00:30:13,369
はい

243
00:31:05,457 --> 00:31:07,992
先生　お願い申します！

244
00:31:07,992 --> 00:31:11,796
私をお供に
加えていただきとう存じます

245
00:31:11,796 --> 00:31:15,633
お願いいたします！

246
00:31:15,633 --> 00:31:19,103
先生！先生！

247
00:31:19,103 --> 00:31:22,974
何とぞ 何とぞ
お供をお許しください

248
00:31:22,974 --> 00:31:25,376
先生 お情けでございます

249
00:31:25,376 --> 00:31:28,413
この手で幕屋を討ちとう存じます

250
00:31:28,413 --> 00:31:31,182
師範代！忍さん！

251
00:31:31,182 --> 00:31:33,682
出口さん　河村さん

252
00:31:36,855 --> 00:31:38,855
お願いいたします！

253
00:31:41,759 --> 00:31:45,563
先生！

254
00:31:45,563 --> 00:31:47,563
先生…

255
00:32:46,991 --> 00:32:49,694
島へお渡りの方 舟が出ますよ

256
00:32:49,694 --> 00:32:52,730
さあ 出かけようか
行くぞ

257
00:32:52,730 --> 00:32:55,366
今日はいい天気だな
ありがとうございました

258
00:32:55,366 --> 00:32:57,366
お帰りの時は またどうぞ

259
00:32:59,237 --> 00:33:01,237
お気をつけて どうぞ

260
00:33:09,948 --> 00:33:14,819
ああ また湖賊がやられてますな

261
00:33:14,819 --> 00:33:18,056
先生 湖賊を利用しましょう

262
00:33:18,056 --> 00:33:20,925
湖賊？
拙者に任せてください

263
00:33:20,925 --> 00:33:24,329
他ならいざ知らず この琵琶湖では
きっと役に立つはずです

264
00:33:24,329 --> 00:33:26,629
よし お前に任せよう

265
00:34:47,311 --> 00:34:50,281
うっ
湖賊だ！

266
00:34:50,281 --> 00:34:53,281
うわっ　湖賊だ！

267
00:34:56,621 --> 00:34:58,821
こ… 湖賊だ！

268
00:35:05,430 --> 00:35:07,430
おい

269
00:35:12,036 --> 00:35:15,936
(半鐘の音)

270
00:35:18,943 --> 00:35:21,145
木又 急げ

271
00:35:21,145 --> 00:35:24,745
湖賊だ
湖賊が出たぞ

272
00:35:36,260 --> 00:35:38,660
くそ面白くもねえ

273
00:35:48,506 --> 00:35:51,008
てめえ 役人か

274
00:35:51,008 --> 00:35:53,077
朝妻の源も焼きが回ったな

275
00:35:53,077 --> 00:35:55,847
何だと？
よく見ろ

276
00:35:55,847 --> 00:36:00,084
あ… おめえは田丸さん　ハハハ

277
00:36:00,084 --> 00:36:02,453
久しぶりだな
まったくだ

278
00:36:02,453 --> 00:36:06,457
おい 安心しろ
この人は俺の知り合いだ

279
00:36:06,457 --> 00:36:08,593
今から３年も前に わしゃ

280
00:36:08,593 --> 00:36:11,329
この人の舟を襲うて
反対に捕まったんだ

281
00:36:11,329 --> 00:36:13,631
命だけは助けてもらったが

282
00:36:13,631 --> 00:36:17,031
田丸さん　向こうが菅の木又で
こっちが浦の郷兵衛だ

283
00:36:19,003 --> 00:36:22,373
源　仲間はどうした？

284
00:36:22,373 --> 00:36:26,577
方々に隠れてるよ
まだうかつには顔を出せねえんだ

285
00:36:26,577 --> 00:36:30,047
落ち目だな
へっ…

286
00:36:30,047 --> 00:36:33,718
仲間の数は？
さあ 呼べば40～50は来る

287
00:36:33,718 --> 00:36:37,088
(犬の吠える声)
しっ　誰か来た

288
00:36:37,088 --> 00:36:40,925
(犬の吠える声)
おお　こっちだ こっちだ

289
00:36:40,925 --> 00:36:44,295
おらんではないか
へえ　確かにここへ逃げたはずで

290
00:36:44,295 --> 00:36:46,230
おかしいな
確かにいたんだな？

291
00:36:46,230 --> 00:36:49,033
へえ
よし 捜せ！

292
00:36:49,033 --> 00:36:52,933
ちくしょう どこ行きやがった
(犬の吠える声)

293
00:36:55,673 --> 00:36:58,342
美鶴様が心配じゃ
よし　帰ろう

294
00:36:58,342 --> 00:37:00,342
待て
あ？

295
00:37:04,782 --> 00:37:09,320
今 幕屋先生は門弟衆を従えて
竹生島に来ておられる

296
00:37:09,320 --> 00:37:12,223
どうだ 幕屋先生に
おすがりしては？

297
00:37:12,223 --> 00:37:14,458
それは…
源

298
00:37:14,458 --> 00:37:18,729
幕屋先生は このたび
将軍家の御指南役に就かれるぞ

299
00:37:18,729 --> 00:37:20,665
本当か？
わしたちは？

300
00:37:20,665 --> 00:37:22,665
任せておけ！へっ！

301
00:37:46,157 --> 00:37:48,659
いらっしゃいませ
亭主は？

302
00:37:48,659 --> 00:37:50,928
はい　今ちょっと…

303
00:37:50,928 --> 00:37:53,698
あの お食事では？
いや 実は

304
00:37:53,698 --> 00:37:57,001
ここの亭主が竹生島通いの
船頭と聞いてやってきたんだ

305
00:37:57,001 --> 00:37:59,604
ああ しばらくお待ちください

306
00:37:59,604 --> 00:38:02,004
もうすぐ戻ってくると
思いますから

307
00:38:09,647 --> 00:38:13,484
今日は島で何かあるんですか？

308
00:38:13,484 --> 00:38:16,787
なぜだ
いえ 昼過ぎにも大勢のお武家様が

309
00:38:16,787 --> 00:38:20,491
島へお渡りでした
昼過ぎか

310
00:38:20,491 --> 00:38:23,928
そうか 大休だな

311
00:38:23,928 --> 00:38:25,897
その後は？
いいえ

312
00:38:25,897 --> 00:38:28,766
１人は隻眼　片目だ

313
00:38:28,766 --> 00:38:30,766
さあ…

314
00:38:39,443 --> 00:38:41,643
とうとう先生を追い抜いたぞ

315
00:38:44,749 --> 00:38:47,618
女　舟はないのか？

316
00:38:47,618 --> 00:38:49,618
ええ

317
00:38:56,360 --> 00:38:58,660
少しでも早く島へ渡りたい

318
00:40:42,366 --> 00:40:45,970
幕屋大休でござる

319
00:40:45,970 --> 00:40:47,905
堅田の美鶴でございます

320
00:40:47,905 --> 00:40:50,005
さあ どうぞ

321
00:41:00,918 --> 00:41:04,789
美鶴殿 仲間は？

322
00:41:04,789 --> 00:41:08,192
今 この島に呼び集めております

323
00:41:08,192 --> 00:41:11,662
ふむ　事と次第によっては

324
00:41:11,662 --> 00:41:16,534
そなたたちのことを御公儀へ
とりなして進ぜぬでもないが

325
00:41:16,534 --> 00:41:20,805
我々の手助けをしてもらいたい
手助け？

326
00:41:20,805 --> 00:41:23,707
やがて十兵衛が わしを追ってくる

327
00:41:23,707 --> 00:41:26,243
それをこの湖で

328
00:41:26,243 --> 00:41:29,013
討ち果たすのだ

329
00:41:29,013 --> 00:41:31,813
柳生十兵衛といえば今の御指南役

330
00:41:36,220 --> 00:41:38,220
さようでございましたか

331
00:41:41,592 --> 00:41:45,129
それで私を…

332
00:41:45,129 --> 00:41:47,129
うん

333
00:41:59,110 --> 00:42:01,210
考えてもみるがよい

334
00:42:03,414 --> 00:42:06,917
おぬしたちは
わしの権力にすがらねば

335
00:42:06,917 --> 00:42:08,917
生きてはいけぬはずだ

336
00:42:13,557 --> 00:42:18,262
あなた様も 私たちを使わねば

337
00:42:18,262 --> 00:42:20,262
十兵衛に勝てますまい

338
00:42:27,671 --> 00:42:30,771
どうじゃ？わしに付かぬか？

339
00:42:33,844 --> 00:42:36,444
二つの力を一つにするのだ

340
00:42:51,095 --> 00:42:53,095
固めの杯

341
00:42:55,933 --> 00:42:58,233
妻として いただきとうございます

342
00:43:06,410 --> 00:43:09,110
俺だ　いい知らせだぞ

343
00:43:48,519 --> 00:43:52,957
先生　十兵衛が昼過ぎに
磨針峠を超えました

344
00:43:52,957 --> 00:43:56,961
来たか　そうか
柳生の総勢は10名で

345
00:43:56,961 --> 00:43:59,697
今 手分けをして我々の行方を
探っているところです

346
00:43:59,697 --> 00:44:02,497
よっしゃ　わしは仲間を連れて
長浜へ行こう

347
00:44:06,937 --> 00:44:09,437
先生　とうとう来ました

348
00:44:11,675 --> 00:44:14,478
三蔵
はっ

349
00:44:14,478 --> 00:44:16,914
お前に５名預ける

350
00:44:16,914 --> 00:44:19,583
堅田党と力を併せて先陣を勤めい

351
00:44:19,583 --> 00:44:21,852
はっ
拙者も参ります

352
00:44:21,852 --> 00:44:24,252
よし　行け
はっ

353
00:44:44,174 --> 00:44:46,174
美鶴様

354
00:44:48,812 --> 00:44:53,083
近江　信じましょう

355
00:44:53,083 --> 00:44:57,283
私たちはあのお方に
全てを委ねたのです

356
00:45:02,493 --> 00:45:04,461
先生　どうです

357
00:45:04,461 --> 00:45:08,132
湖賊たちは
なかなか威勢がいいですな

358
00:45:08,132 --> 00:45:10,934
人数さえあればよい

359
00:45:10,934 --> 00:45:15,034
十兵衛の手勢を潰すには
役に立つだろう

360
00:45:29,253 --> 00:45:32,156
こんな夜中に無理だ
明日にしなせえ

361
00:45:32,156 --> 00:45:36,060
頼む　今まで待っていたんだ

362
00:45:36,060 --> 00:45:38,362
拙者 どうしても竹生島にて

363
00:45:38,362 --> 00:45:40,931
果たさねばならん武士の意地が

364
00:45:40,931 --> 00:45:42,931
おやじ　頼む！

365
00:45:46,670 --> 00:45:48,670
困りましたのう

366
00:45:56,847 --> 00:45:59,516
お父っつあん　何とかしてあげて

367
00:45:59,516 --> 00:46:01,816
ああ しょうがねえの

368
00:46:07,891 --> 00:46:10,327
湖賊！
そうよ

369
00:46:10,327 --> 00:46:13,530
おい ここ借りるぜ
何を言うだ

370
00:46:13,530 --> 00:46:17,034
まっぴらだ
お前なんぞに貸すもんか さあ

371
00:46:17,034 --> 00:46:20,604
出てけ　お役人衆を呼ぶぞ

372
00:46:20,604 --> 00:46:22,904
出てけ　この野郎

373
00:46:26,343 --> 00:46:29,880
お父っつあん！
貴様ら 何をする！

374
00:46:29,880 --> 00:46:31,980
くそっ！

375
00:46:57,541 --> 00:46:59,541
逃がすな
へい

376
00:47:44,521 --> 00:47:46,521
あっ

377
00:47:48,826 --> 00:47:51,026
お父っつあん！お父っつあん！

378
00:47:58,168 --> 00:48:02,468
柳生の奴 どっから来るかな

379
00:48:22,726 --> 00:48:25,126
(砂利を踏む音)

380
00:50:37,227 --> 00:50:40,530
この男は幕屋の門弟だ

381
00:50:40,530 --> 00:50:43,233
すると 我々を襲ったのは？

382
00:50:43,233 --> 00:50:45,533
ただの漁師とも思われません

383
00:50:48,071 --> 00:50:52,042
噂に聞いた湖賊かもしれんな

384
00:50:52,042 --> 00:50:54,442
湖賊？
うん

385
00:51:09,092 --> 00:51:11,395
お前が主か
へい

386
00:51:11,395 --> 00:51:13,695
中を借りるぞ
どうぞ

387
00:51:28,745 --> 00:51:31,648
湖賊はこの付近にいるのか
さあ

388
00:51:31,648 --> 00:51:35,519
住む所も決まっていないようで
ございますから

389
00:51:35,519 --> 00:51:40,190
一族の人数は？
知れたものでございましょう

390
00:51:40,190 --> 00:51:43,090
そのほう 幕屋大休という名を
聞いたことがあるか？

391
00:51:46,096 --> 00:51:49,696
俺たちは今 漁師小屋で
３人の侍を斬ってきた

392
00:51:52,169 --> 00:51:55,072
まだ７～８名おるはずなのだが

393
00:51:55,072 --> 00:51:59,072
一向に存じませぬが
そうか

394
00:52:01,011 --> 00:52:05,549
竹生島へお渡りでございますか？
え？なぜだ

395
00:52:05,549 --> 00:52:08,452
いえ ここへ来られる旅のお方は

396
00:52:08,452 --> 00:52:12,255
みんな 島へご参詣の方々ばかりで
ございますので

397
00:52:12,255 --> 00:52:15,792
舟はすぐに出せるのか？
へい　いつでも

398
00:52:15,792 --> 00:52:21,498
ふむ　ひと休みして島へ渡ろう
あ　おやじ

399
00:52:21,498 --> 00:52:23,433
へい
皆に飯を炊いてやってくれ

400
00:52:23,433 --> 00:52:25,433
へい
先生！

401
00:52:27,704 --> 00:52:29,973
我々は飯など どうでもいいんです

402
00:52:29,973 --> 00:52:31,908
すぐに島へ渡りましょう

403
00:52:31,908 --> 00:52:35,812
慌てるな　まだ深更までには
間がある

404
00:52:35,812 --> 00:52:37,812
しかし…

405
00:52:42,285 --> 00:52:44,285
開けろ
はっ

406
00:52:49,993 --> 00:52:52,529
先生　どうやら幕屋は

407
00:52:52,529 --> 00:52:54,529
湖賊たちと
手を組んでるようですな

408
00:52:58,235 --> 00:53:00,804
大休が数を頼んで阻むなら

409
00:53:00,804 --> 00:53:03,507
我々も柳生の庄に使いを出して
人を集めましょう

410
00:53:03,507 --> 00:53:06,510
ならん　これだけでやる

411
00:53:06,510 --> 00:53:11,715
湖賊が敵に回った以上 先生
彦根藩の力を借りても一気に

412
00:53:11,715 --> 00:53:14,985
誰の手も借りずに大休を討つのだ

413
00:53:14,985 --> 00:53:20,190
しかし大休めが
果たして竹生島にいるでしょうか

414
00:53:20,190 --> 00:53:23,527
たぶん いるだろう　だが

415
00:53:23,527 --> 00:53:27,130
大休はなかなか俺たちの前には
姿を現すまい

416
00:53:27,130 --> 00:53:30,367
彼奴はどんな手段を講じても
俺さえ倒せば

417
00:53:30,367 --> 00:53:33,570
江戸へ出て天下第一を
名乗ることができよう

418
00:53:33,570 --> 00:53:37,274
だから俺たちも手段を選ばず
大休を斬りたいのだが

419
00:53:37,274 --> 00:53:39,242
残念なことには

420
00:53:39,242 --> 00:53:43,079
俺たちは追う身 敵は待つ身だ

421
00:53:43,079 --> 00:53:48,285
新陰流極意の中に｢肉を切らせて
骨を断つ｣の例えがあるが

422
00:53:48,285 --> 00:53:52,088
大休を斬るには
これが唯一の手かもしれん

423
00:53:52,088 --> 00:53:56,026
と申しますと？
みすみす敵の罠と知りながら

424
00:53:56,026 --> 00:54:00,363
その罠にはまり死中に活を求める

425
00:54:00,363 --> 00:54:04,563
たとえば竹生島へ渡るのも
そのひとつだ

426
00:54:57,020 --> 00:54:59,623
(うめき声)

427
00:54:59,623 --> 00:55:02,223
声がしたな
女の声だ

428
00:55:04,394 --> 00:55:06,494
行ってみろ
はっ

429
00:55:45,735 --> 00:55:49,035
幕屋側にはどれほどの
手勢があるか見当もつきませんな

430
00:56:08,925 --> 00:56:12,629
ありがとうございました
ありがとうございました

431
00:56:12,629 --> 00:56:15,231
そなた この家の者か？

432
00:56:15,231 --> 00:56:17,631
はい　篠と申します

433
00:56:24,908 --> 00:56:28,208
あなた様は もしや江戸の…

434
00:56:31,247 --> 00:56:35,251
さっきお連れのお方が
あなた様を尋ねておられました

435
00:56:35,251 --> 00:56:38,722
何　連れ？

436
00:56:38,722 --> 00:56:41,122
舟の用意ができましてございます
うん

437
00:56:44,928 --> 00:56:46,928
どうぞ 船着場へ

438
00:56:50,600 --> 00:56:53,103
船頭が待っておりますので お早く

439
00:56:53,103 --> 00:56:57,307
うん　先に行け
はっ

440
00:56:57,307 --> 00:57:00,107
おい 出かけるぞ
はっ

441
00:57:13,390 --> 00:57:15,325
あの！

442
00:57:15,325 --> 00:57:17,325
な… 何だ

443
00:57:22,065 --> 00:57:24,734
どうぞ…

444
00:57:24,734 --> 00:57:28,405
湖賊にお気をつけて
うん

445
00:57:28,405 --> 00:57:30,807
舟に遅れますよ
ああ

446
00:57:30,807 --> 00:57:32,907
早く飯を炊いてくれ
へ へえ

447
00:59:12,142 --> 00:59:14,742
あ… 先生…

448
01:00:15,038 --> 01:00:17,440
今の奴も湖賊の仲間だ

449
01:00:17,440 --> 01:00:20,310
倉森 漕げ
はっ

450
01:00:20,310 --> 01:00:23,210
忍 火を消せ
はっ

451
01:00:27,483 --> 01:00:29,983
一同 身支度せい
はっ

452
01:00:42,899 --> 01:00:46,769
水音を殺せ　急ぐことはない
暗いうちに着けばいいんだ

453
01:00:46,769 --> 01:00:49,205
はっ
(湖賊が合図する音)

454
01:00:49,205 --> 01:00:51,305
ん？
(湖賊が合図する音)

455
01:00:53,576 --> 01:00:57,076
あれは何の音だ？
(湖賊が合図する音)

456
01:01:13,896 --> 01:01:16,132
ぐうっ
はっ 工藤！

457
01:01:16,132 --> 01:01:19,002
しっかりしろ！
おい！

458
01:01:19,002 --> 01:01:22,302
水だ！水面に気をつけろ！

459
01:01:44,227 --> 01:01:48,164
皆 大丈夫か
はい

460
01:01:48,164 --> 01:01:51,464
はっ 倉森！倉森！

461
01:02:03,513 --> 01:02:07,083
くっ　おのれ湖賊めが

462
01:02:07,083 --> 01:02:10,583
おお　思ったより大勢ですな

463
01:02:12,555 --> 01:02:14,755
騒ぐな

464
01:02:17,026 --> 01:02:19,126
忍 危ない！

465
01:02:33,576 --> 01:02:36,976
庄田　やむを得ぬ 逃げよう
はい

466
01:04:06,702 --> 01:04:08,902
大休です！

467
01:04:13,476 --> 01:04:15,676
庄田 突っ込め！
はい！

468
01:05:18,374 --> 01:05:20,374
来たな 十兵衛

469
01:06:36,152 --> 01:06:39,422
どうした？
う…

470
01:06:39,422 --> 01:06:42,091
十兵衛を追え
恩賞はお前のものだ

471
01:06:42,091 --> 01:06:45,394
十兵衛の首を討ち取れ！
おう！

472
01:06:45,394 --> 01:06:47,894
頼むぞ！
頼んだぞ！

473
01:07:00,676 --> 01:07:04,076
誰だ！
誰だ？

474
01:07:10,219 --> 01:07:13,819
先生　こ奴は柳生の師範代
庄田喜左衛門ですぞ

475
01:07:16,325 --> 01:07:19,125
誰でもよい　首をはねい
はっ

476
01:07:43,152 --> 01:07:45,952
やったぞ！
おお！

477
01:08:47,683 --> 01:08:50,083
わし１人か
はい

478
01:09:02,198 --> 01:09:04,834
あの…
どうしたらいいんでしょう？

479
01:09:04,834 --> 01:09:07,369
わしは湖賊のねぐらを知りたい

480
01:09:07,369 --> 01:09:09,305
岸へ着けて そなたは下りてくれ

481
01:09:09,305 --> 01:09:11,741
そんなムチャな
せっかく助かったのに

482
01:09:11,741 --> 01:09:14,477
ああ　大丈夫だ

483
01:09:14,477 --> 01:09:16,677
はい…

484
01:09:28,357 --> 01:09:32,228
はっ… あっ！

485
01:09:32,228 --> 01:09:35,798
どうした？

486
01:09:35,798 --> 01:09:37,998
湖賊です

487
01:09:40,136 --> 01:09:44,236
えいほ　えいほ

488
01:09:50,780 --> 01:09:54,650
この辺りにねぐらがあるようだな
はい

489
01:09:54,650 --> 01:10:00,450
えいほ　えいほ　えいほ

490
01:10:07,563 --> 01:10:13,663
えいほ　えいほ　えいほ

491
01:10:47,736 --> 01:10:50,136
いかりを下ろせ
へい

492
01:11:23,505 --> 01:11:26,842
湖賊たちは日が昇る頃に
寝につくのです

493
01:11:26,842 --> 01:11:31,342
うん　大刀一振りあれば
何とかなるのだが

494
01:12:12,721 --> 01:12:14,721
ここを動くな
はい

495
01:12:27,836 --> 01:12:31,436
(うめき声)

496
01:13:44,346 --> 01:13:46,546
どうした
いやあ…

497
01:13:54,757 --> 01:13:57,026
誰だ！

498
01:13:57,026 --> 01:14:00,229
起きろ

499
01:14:00,229 --> 01:14:02,698
起きろ！

500
01:14:02,698 --> 01:14:05,167
大休！幕屋大休 出合え！

501
01:14:05,167 --> 01:14:08,467
同門の敵 幕屋大休 出合え！

502
01:14:10,472 --> 01:14:12,772
逃がすな！

503
01:14:32,795 --> 01:14:34,895
大休 出合え！

504
01:15:08,130 --> 01:15:10,130
ハハ…

505
01:15:45,868 --> 01:15:48,368
ヘヘ…

506
01:17:47,155 --> 01:17:49,791
うわっ 十兵衛！

507
01:17:49,791 --> 01:17:52,491
おっ 十兵衛！
十兵衛だ！

508
01:18:02,671 --> 01:18:05,371
十兵衛だ！一同 起きろ！

509
01:18:10,379 --> 01:18:13,715
十兵衛

510
01:18:13,715 --> 01:18:18,215
この印可状がそれほど欲しいか
取ってみい

511
01:18:20,589 --> 01:18:22,589
来い！

512
01:19:53,048 --> 01:19:55,548
ちくしょう

513
01:21:27,509 --> 01:21:29,744
十兵衛

514
01:21:29,744 --> 01:21:31,744
さすがだ

515
01:21:33,682 --> 01:21:38,019
おぬしの剣に対する
わしの賛辞として

516
01:21:38,019 --> 01:21:42,224
印可状はわしの手づから
おぬしに渡したい

517
01:21:42,224 --> 01:21:44,860
快く受けてくれ

518
01:21:44,860 --> 01:21:46,860
美鶴

519
01:21:50,665 --> 01:21:52,665
印可状を

520
01:23:02,704 --> 01:23:05,604
じ… 十兵衛

521
01:23:10,579 --> 01:23:13,179
新陰流正統は…

522
01:23:15,817 --> 01:23:19,217
あくまでも この幕屋大休だ…

523
01:24:38,066 --> 01:24:41,970
覚悟は いたしております

524
01:24:41,970 --> 01:24:44,570
時の流れに逆ろうてはならん

525
01:24:47,742 --> 01:24:50,142
まじめな なりわいに就け

526
01:25:06,928 --> 01:25:09,028
篠！

527
01:25:11,399 --> 01:25:13,399
篠！