1
00:00:30,408 --> 00:00:32,608
お命御免！
覚悟！

2
00:01:17,388 --> 00:01:19,690
待て

3
00:01:19,690 --> 00:01:25,329
俺は死んでも貴様を狙う者は
後を絶つまい

4
00:01:25,329 --> 00:01:30,835
柳生十兵衛は狙われている男だ

5
00:01:30,835 --> 00:01:33,337
いつかは貴様も

6
00:01:33,337 --> 00:01:36,837
お… 俺のような…

7
00:03:41,232 --> 00:03:43,234
何すんだ

8
00:03:43,234 --> 00:03:45,234
何をする

9
00:04:01,819 --> 00:04:04,788
旦那様 またしても狼谷の連中が

10
00:04:04,788 --> 00:04:08,826
何っ！
あっ いけません　お体に障ります

11
00:04:08,826 --> 00:04:11,428
源左 何をしておる？
はっ

12
00:04:11,428 --> 00:04:14,832
でも御舎弟様が…
又七郎などに構うな

13
00:04:14,832 --> 00:04:18,702
でも あなた…
女は黙っておれ！

14
00:04:18,702 --> 00:04:21,138
源左 すぐに一族の者を集めろ

15
00:04:21,138 --> 00:04:23,138
はっ

16
00:04:27,177 --> 00:04:30,481
待て　行ってはならん

17
00:04:30,481 --> 00:04:33,584
頭領のお言葉でも？
いかに兄上の言葉とて

18
00:04:33,584 --> 00:04:36,487
みすみす相手の誘いに
乗るようなことは俺が許さん

19
00:04:36,487 --> 00:04:39,056
しかし このまま奴らの無法を
見過ごしては…

20
00:04:39,056 --> 00:04:41,191
ますます奴らは…
我慢しろ

21
00:04:41,191 --> 00:04:43,961
無法を取り締まるのは
郷士の役目ではない

22
00:04:43,961 --> 00:04:47,761
ご領主もいることだし
俺にも考えがある

23
00:05:02,012 --> 00:05:04,512
おーい！行くぞ！

24
00:05:12,022 --> 00:05:14,425
チェッ 秋月の骨なしどもめ！

25
00:05:14,425 --> 00:05:16,427
これでは我々の
腕のふるいどころがないわ

26
00:05:16,427 --> 00:05:18,427
クソ！

27
00:05:40,551 --> 00:05:43,220
どうだ もうひと暴れ？
よかろう　一挙に秋月へ

28
00:05:43,220 --> 00:05:45,923
押し込もうではないか
面白い　やるか？

29
00:05:45,923 --> 00:05:50,928
やい 勝手なまねはよせ
お頭の言葉を忘れたのか？

30
00:05:50,928 --> 00:05:53,163
秋月の奴らが出てくるのを
あくまで待つんだ

31
00:05:53,163 --> 00:05:56,333
なぜ待つ？
俺にはその訳が分からんのだ

32
00:05:56,333 --> 00:05:58,635
なぜひと思いにやらんのだ？
そんなこと俺が知るもんか

33
00:05:58,635 --> 00:06:02,335
お頭に聞け お頭に
その訳を教えてやろうか

34
00:06:04,375 --> 00:06:08,979
兄者はな 城方と
密約を結んでいるのだ

35
00:06:08,979 --> 00:06:11,081
秋月方が刀を抜いたら

36
00:06:11,081 --> 00:06:14,018
一挙に踏み潰しても
お咎めなしということにな

37
00:06:14,018 --> 00:06:17,121
陣十郎

38
00:06:17,121 --> 00:06:19,723
つまらんことをしゃべるな
でも兄者

39
00:06:19,723 --> 00:06:24,895
このような もどかしいやり方には
皆の者が我慢ができんのだ

40
00:06:24,895 --> 00:06:28,899
今にそれどころでないことが
起こるぞ

41
00:06:28,899 --> 00:06:31,735
それは？

42
00:06:31,735 --> 00:06:36,407
秋月隼人正の師 柳生十兵衛が
領内に潜入した形跡があるのだ

43
00:06:36,407 --> 00:06:39,543
何？十兵衛が？
うむ

44
00:06:39,543 --> 00:06:43,347
目的は藩の機密を
探ることと思うが

45
00:06:43,347 --> 00:06:46,417
自分の弟子が
窮地に陥ってると聞けば

46
00:06:46,417 --> 00:06:48,552
見逃しにもできまいて

47
00:06:48,552 --> 00:06:52,289
旦那

48
00:06:52,289 --> 00:06:54,992
何だ 貴様は？

49
00:06:54,992 --> 00:06:57,361
あっしゃ 猿の伝吉って
いろんな物を

50
00:06:57,361 --> 00:06:59,396
売り歩く男でござんすが

51
00:06:59,396 --> 00:07:02,296
耳寄りな話を
買っていただけませんか？

52
00:07:10,474 --> 00:07:13,377
どんな話だ？

53
00:07:13,377 --> 00:07:16,146
ただ今のお話の柳生十兵衛

54
00:07:16,146 --> 00:07:18,482
もうそこに来ております
何っ！

55
00:07:18,482 --> 00:07:20,482
待て

56
00:07:32,896 --> 00:07:35,899
出るな　奴の様子を見よう

57
00:07:35,899 --> 00:07:38,502
ふん　どんな奴か知らねえが
俺が相手になってやる

58
00:07:38,502 --> 00:07:41,305
やめろ 丑之助
小僧の出しゃばる幕ではない

59
00:07:41,305 --> 00:07:43,305
チッ

60
00:08:02,893 --> 00:08:05,295
おい　下りろ

61
00:08:05,295 --> 00:08:07,564
貴様が柳生十兵衛か

62
00:08:07,564 --> 00:08:10,334
貴様を倒せば
天下無双となれるのか？

63
00:08:10,334 --> 00:08:13,734
疾風の丑之助が試してやる
下りてこい

64
00:08:16,173 --> 00:08:18,273
おい 返事をしろ

65
00:08:52,109 --> 00:08:54,244
兄者 ほっとくのか？

66
00:08:54,244 --> 00:08:56,446
まあ待て

67
00:08:56,446 --> 00:08:58,446
今は時機ではない

68
00:09:05,756 --> 00:09:08,058
何だい？
姉御

69
00:09:08,058 --> 00:09:10,160
こいつはあっしの内職でっせ

70
00:09:10,160 --> 00:09:13,860
何言ってんだい　ウロチョロして
尻尾出したら承知しないよ

71
00:09:32,849 --> 00:09:36,253
先生

72
00:09:36,253 --> 00:09:40,490
十兵衛先生ではありませんか
おお 源左か

73
00:09:40,490 --> 00:09:43,260
屋敷の様子も
何かと変わったようだな

74
00:09:43,260 --> 00:09:45,362
よくおいでくださいました

75
00:09:45,362 --> 00:09:47,798
旦那様もどんなに
お喜びになることか

76
00:09:47,798 --> 00:09:49,798
さっ どうぞ

77
00:09:54,538 --> 00:09:57,541
あっ 先生

78
00:09:57,541 --> 00:10:01,511
おお 隼人正

79
00:10:01,511 --> 00:10:04,147
お久しゅうございます
うむ

80
00:10:04,147 --> 00:10:06,883
噂を聞いて立ち寄ったが
体はどうじゃ？

81
00:10:06,883 --> 00:10:09,052
はい
無理をしてはいかんぞ

82
00:10:09,052 --> 00:10:12,222
はい　これしきは…

83
00:10:12,222 --> 00:10:15,122
(咳)
これ

84
00:10:18,095 --> 00:10:21,732
だいぶ悪いようだな
はい

85
00:10:21,732 --> 00:10:26,603
あの頃は元気な男じゃったが
病には勝てぬものと見える

86
00:10:26,603 --> 00:10:30,073
頭領がお元気な時代は
この秋月の庄も

87
00:10:30,073 --> 00:10:32,476
柳生流を学ばんとする門弟衆や

88
00:10:32,476 --> 00:10:36,513
武者修行のお侍たちが大勢
集まってこられて活気に満ちて

89
00:10:36,513 --> 00:10:39,483
狼谷の輩も
おとなしくしておりましたが

90
00:10:39,483 --> 00:10:41,983
頭領がご病気に
なられてからというものは…

91
00:10:43,987 --> 00:10:47,224
又七郎はどうした？
はっ はい

92
00:10:47,224 --> 00:10:49,326
それが…

93
00:10:49,326 --> 00:10:52,062
どうかしたのか？
又七郎殿は

94
00:10:52,062 --> 00:10:54,931
剣を持つのさえ嫌われ…
何？

95
00:10:54,931 --> 00:10:58,435
学問を修めて
ここへ帰ってきた日から

96
00:10:58,435 --> 00:11:01,204
まるで昔と人が変わったようで…

97
00:11:01,204 --> 00:11:05,104
あの又七郎が？解せぬことだ

98
00:11:56,226 --> 00:11:58,795
お疲れになりました？

99
00:11:58,795 --> 00:12:00,995
又七郎様

100
00:12:04,835 --> 00:12:07,571
又七郎様

101
00:12:07,571 --> 00:12:10,741
ん？

102
00:12:10,741 --> 00:12:13,276
知りません

103
00:12:13,276 --> 00:12:15,846
何を怒っているんだ？
だって

104
00:12:15,846 --> 00:12:19,046
小弓がいくら話をしても
上の空なんですもの

105
00:12:21,017 --> 00:12:23,417
それは悪かった　謝るよ

106
00:12:25,922 --> 00:12:31,561
ねえ　私のこと
本当に思っていてくださる？

107
00:12:31,561 --> 00:12:35,999
本当だとも
だから毎日 お前に会いに来るんだ

108
00:12:35,999 --> 00:12:40,137
でも 時々 何か考えられて

109
00:12:40,137 --> 00:12:42,537
小弓のことなんか
眼中にないみたい

110
00:12:45,809 --> 00:12:49,546
小弓 俺はな

111
00:12:49,546 --> 00:12:53,717
それを忘れようとして
お前の所へ来るんだ

112
00:12:53,717 --> 00:12:59,089
兄上の病気　狼谷の奴ら

113
00:12:59,089 --> 00:13:01,491
何もかも忘れたい

114
00:13:01,491 --> 00:13:05,629
そしてお前と２人だけの世界へ
行きたい

115
00:13:05,629 --> 00:13:07,831
ほんとですか？

116
00:13:07,831 --> 00:13:10,031
うん

117
00:13:28,452 --> 00:13:31,555
誰だ？
俺かい？

118
00:13:31,555 --> 00:13:33,590
狼谷の丑之助よ

119
00:13:33,590 --> 00:13:35,859
何？

120
00:13:35,859 --> 00:13:37,994
狼谷の？
そうだ

121
00:13:37,994 --> 00:13:40,730
言っとくがな
この女は俺の幼なじみだ

122
00:13:40,730 --> 00:13:42,899
手を出すと承知しねえぞ
丑之助 何を言うんだ

123
00:13:42,899 --> 00:13:45,101
私はお前なんか大嫌いだ
あっち行っとくれ

124
00:13:45,101 --> 00:13:47,804
嫌い？

125
00:13:47,804 --> 00:13:50,106
いいか　いくらおめえが嫌いでも

126
00:13:50,106 --> 00:13:52,509
俺はおめえを
自分のものにするんだ

127
00:13:52,509 --> 00:13:55,278
第一 秋月の又七郎とは身分違え

128
00:13:55,278 --> 00:13:57,914
一緒になれっこねえな
お黙り！

129
00:13:57,914 --> 00:13:59,950
ああ こりゃ怖い

130
00:13:59,950 --> 00:14:02,452
だが その怒った顔がまた…

131
00:14:02,452 --> 00:14:04,454
やめろ
何？

132
00:14:04,454 --> 00:14:06,454
やる気か？

133
00:14:08,458 --> 00:14:11,358
何をするんだ
どいてろ　やるか？

134
00:14:14,798 --> 00:14:16,867
やらん

135
00:14:16,867 --> 00:14:18,902
うん　怖くなったか？

136
00:14:18,902 --> 00:14:20,904
お前たちと争ってもムダだ

137
00:14:20,904 --> 00:14:22,904
何っ！

138
00:14:34,684 --> 00:14:37,984
又七郎様　又七郎様

139
00:14:46,796 --> 00:14:50,634
又七郎様のバカ！意気地なし

140
00:14:50,634 --> 00:14:54,604
どうだ　愛想が尽きたろ　え？

141
00:14:54,604 --> 00:14:56,604
バカ！

142
00:16:02,305 --> 00:16:04,975
さあ 又七郎　参れ！

143
00:16:04,975 --> 00:16:06,975
はい

144
00:16:16,052 --> 00:16:18,652
又七郎 まだまだ

145
00:16:44,981 --> 00:16:49,219
先生　又七郎です

146
00:16:49,219 --> 00:16:53,356
おお　又七郎か

147
00:16:53,356 --> 00:16:55,356
見違えたぞ

148
00:16:57,694 --> 00:17:00,363
お久しゅうございます
うむ

149
00:17:00,363 --> 00:17:05,063
どうだ　久しぶりに一手
上達ぶりを見せてくれ

150
00:17:07,737 --> 00:17:10,140
取れ

151
00:17:10,140 --> 00:17:12,142
はっ

152
00:17:12,142 --> 00:17:14,442
又七郎

153
00:17:25,221 --> 00:17:27,221
どうした？

154
00:17:52,816 --> 00:17:56,052
遠慮は要らん　抜け

155
00:17:56,052 --> 00:17:58,555
又七郎 抜け！

156
00:17:58,555 --> 00:18:00,557
嫌です

157
00:18:00,557 --> 00:18:03,793
何？

158
00:18:03,793 --> 00:18:09,199
先生は兄から
お聞きになったのですね

159
00:18:09,199 --> 00:18:11,534
なぜ剣を捨てた？

160
00:18:11,534 --> 00:18:15,605
剣に剣をもって立ち向かう愚を
避けたいと思うからです

161
00:18:15,605 --> 00:18:19,209
ん？
先生

162
00:18:19,209 --> 00:18:24,614
兄は柳生流の剣をもって
狼谷の大田黒らを圧しました

163
00:18:24,614 --> 00:18:30,820
だが兄が病気になると大田黒は
秋月の庄を荒らし 戦いを挑みます

164
00:18:30,820 --> 00:18:33,056
兄に代わって私が剣を取れば

165
00:18:33,056 --> 00:18:37,927
果てしない泥仕合の繰り返しが
続けられるだけです

166
00:18:37,927 --> 00:18:40,096
兄は賛成しません

167
00:18:40,096 --> 00:18:44,834
だが私は狼谷の連中と
話し合ってみたいのです

168
00:18:44,834 --> 00:18:48,304
それで収まると思うか？
もし大田黒がダメならば

169
00:18:48,304 --> 00:18:51,574
ご領主にも嘆願するつもりです
領主は頼れん

170
00:18:51,574 --> 00:18:54,043
え？
折あらば郷士の土地を

171
00:18:54,043 --> 00:18:56,913
取り上げようとしているのが
領主だ

172
00:18:56,913 --> 00:19:00,113
その領主を潰して土地を
取り上げようと狙っているのが

173
00:19:02,118 --> 00:19:04,220
江戸の幕府だ

174
00:19:04,220 --> 00:19:06,456
その役目を仰せつかって

175
00:19:06,456 --> 00:19:09,793
諸国を回っておられるのが
先生ですね？

176
00:19:09,793 --> 00:19:13,096
何？
私は嫌です

177
00:19:13,096 --> 00:19:16,666
小さい時 私には
剣の強い人が偉く見えました

178
00:19:16,666 --> 00:19:20,336
私の目には先生は
神のように思えました

179
00:19:20,336 --> 00:19:23,836
だがその先生が
その剣でなされていることは…

180
00:19:25,775 --> 00:19:30,847
私はそのような剣は学びたくない

181
00:19:30,847 --> 00:19:34,918
又七郎 わしの剣が
嫌だと言うのか？

182
00:19:34,918 --> 00:19:40,089
先生 剣で人を殺し
剣で人を抑えて

183
00:19:40,089 --> 00:19:42,225
この世に幸せが来ると
思われますか？

184
00:19:42,225 --> 00:19:44,327
剣がなければ幸せになれるか？

185
00:19:44,327 --> 00:19:47,197
今よりよくなることは
確かだと思います

186
00:19:47,197 --> 00:19:49,933
どんな理由にせよ
人が殺し合うことは

187
00:19:49,933 --> 00:19:52,202
この世に幸せを
もたらすものではありません

188
00:19:52,202 --> 00:19:54,871
相手が無法者でも
戦わぬというのだな？

189
00:19:54,871 --> 00:20:00,376
いかに無法者でも 人間である限り
話せば分かるはずです

190
00:20:00,376 --> 00:20:04,914
又七郎
世の中はそれほど甘くはないぞ

191
00:20:04,914 --> 00:20:07,684
お主のような人間ばかりが
揃っておれば

192
00:20:07,684 --> 00:20:10,553
その理想も達せられるかもしれん

193
00:20:10,553 --> 00:20:12,689
だが正しい者から剣を取り上げ

194
00:20:12,689 --> 00:20:15,358
邪道へ行く者にのみ
剣を与えた場合

195
00:20:15,358 --> 00:20:18,461
世の中はどうなる？

196
00:20:18,461 --> 00:20:20,830
剣が全てだとは言わん

197
00:20:20,830 --> 00:20:23,766
財力権力に
ものを言わせる人間もあろう

198
00:20:23,766 --> 00:20:25,902
だがわしやお主から
剣を取り上げたら

199
00:20:25,902 --> 00:20:28,404
あとに一体 何が残る？

200
00:20:28,404 --> 00:20:32,375
何の力があるというのだ？

201
00:20:32,375 --> 00:20:36,475
わしは剣を生かし 剣に生きる

202
00:20:55,598 --> 00:20:58,801
又七郎様 どうなさりました？

203
00:20:58,801 --> 00:21:01,301
早くお食事を…
違う

204
00:21:03,706 --> 00:21:05,806
そんなことはない

205
00:21:09,646 --> 00:21:12,946
俺は俺の道を行く

206
00:21:19,689 --> 00:21:22,892
誰だ？

207
00:21:22,892 --> 00:21:24,928
あっしでござんす

208
00:21:24,928 --> 00:21:27,228
ほう 伝吉か

209
00:21:30,266 --> 00:21:34,637
旅は道連れ その節は色々と
お世話になりました

210
00:21:34,637 --> 00:21:38,608
俺は知らんぞ　お前のほうで
勝手に道連れ扱いしてるんだ

211
00:21:38,608 --> 00:21:42,578
だってさ 姉御が
先生のそばを離れねえんだもの

212
00:21:42,578 --> 00:21:46,182
いや 実はね 先生が当分
ここにいられるってんで

213
00:21:46,182 --> 00:21:49,519
姉御と一緒に
ここの酒場に勤めやした

214
00:21:49,519 --> 00:21:53,022
それがどうした
え？そ… そんな冷たいことを

215
00:21:53,022 --> 00:21:55,358
ねえ ちょっ ちょっと
顔見せてやってくださいよ

216
00:21:55,358 --> 00:21:57,358
ねえ 旦那

217
00:22:07,103 --> 00:22:11,708
狼谷の郷士をたきつけ
秋月の庄を滅ぼし

218
00:22:11,708 --> 00:22:15,745
しかるのち 狼谷の始末をつける

219
00:22:15,745 --> 00:22:20,350
はい　無理強いに
郷士の土地を取り上げては

220
00:22:20,350 --> 00:22:23,920
領民たちの信望を失い
ひいては幕府の目に留まって

221
00:22:23,920 --> 00:22:28,157
当藩の存立を危うくすることも
考えられます

222
00:22:28,157 --> 00:22:30,593
時に柳生十兵衛のことじゃが

223
00:22:30,593 --> 00:22:34,864
十兵衛の動きは領内に入る前から
一切 分かっております

224
00:22:34,864 --> 00:22:37,867
ご安堵のほど
手回しがいいのう

225
00:22:37,867 --> 00:22:41,504
うまくゆけば その始末も

226
00:22:41,504 --> 00:22:45,742
相手は公儀の隠密
ヘタをするとヤケドをするぞ

227
00:22:45,742 --> 00:22:48,745
十分 承知しておりまする

228
00:22:48,745 --> 00:22:53,282
郷士の土地を取り上げても
こちらが幕府に取り潰されては

229
00:22:53,282 --> 00:22:56,319
元も子もないからのう

230
00:22:56,319 --> 00:22:58,319
御意

231
00:24:50,233 --> 00:24:52,802
やい 踊れ！踊りはどうした？

232
00:24:52,802 --> 00:24:57,707
丑 今夜は大した荒れようだな

233
00:24:57,707 --> 00:25:00,510
小弓に振られたのか？
何っ！

234
00:25:00,510 --> 00:25:03,412
せっかくだが
あの女に手を出してもムダだ

235
00:25:03,412 --> 00:25:05,948
小弓はこの陣十郎が
頂戴するからな

236
00:25:05,948 --> 00:25:07,948
よしやがれ

237
00:25:10,153 --> 00:25:15,925
おい　こっちへ来て
一緒に飲まんか　ん？

238
00:25:15,925 --> 00:25:18,825
さあ 踊れ
今夜は俺が買いきったぞ

239
00:25:56,065 --> 00:25:58,201
旦那 行ってきやしたぜ
様子は？

240
00:25:58,201 --> 00:26:01,270
へえ ここに居着いて
こちらの先生方を

241
00:26:01,270 --> 00:26:04,574
片っ端からなで斬るって話で…
バカ野郎

242
00:26:04,574 --> 00:26:07,643
旦那　噂をすれば何とやら

243
00:26:07,643 --> 00:26:09,643
ほれ　来やしたぜ

244
00:26:37,240 --> 00:26:39,240
やっぱり来てくれたのね

245
00:26:47,250 --> 00:26:50,119
どうしてしつこく
わしの後をつけるんだ？

246
00:26:50,119 --> 00:26:54,319
私はただ 先生と同じ方角に
旅してるだけですよ

247
00:26:56,359 --> 00:26:59,659
さっ 私にも注いでくださいな

248
00:27:04,967 --> 00:27:07,270
表へ出ろい

249
00:27:07,270 --> 00:27:09,272
おお お前か

250
00:27:09,272 --> 00:27:12,308
昼間のお返しをしてやる
丑！俺に任せろ

251
00:27:12,308 --> 00:27:15,208
嫌だ！
お前の手に負える相手ではない！

252
00:27:18,414 --> 00:27:23,486
おい　大田黒陣十郎が
相手になろう　出ろ

253
00:27:23,486 --> 00:27:26,922
せっかくだが断る
他流試合は柳生の法度だ

254
00:27:26,922 --> 00:27:30,426
俺は試合は申し込まん
ケンカを売っているのだ

255
00:27:30,426 --> 00:27:33,029
ケンカ？何の遺恨だ？

256
00:27:33,029 --> 00:27:35,898
理屈は抜きだ

257
00:27:35,898 --> 00:27:37,898
買うか買わぬか

258
00:29:46,095 --> 00:29:48,097
あっ

259
00:29:48,097 --> 00:29:50,097
陣十郎

260
00:29:53,102 --> 00:29:55,438
ええい やめんか
止めるな 兄者

261
00:29:55,438 --> 00:29:57,638
バカめ　身の程を知れ

262
00:30:00,443 --> 00:30:03,345
十兵衛殿 しばらくだったな

263
00:30:03,345 --> 00:30:05,981
大田黒刑部か？

264
00:30:05,981 --> 00:30:08,517
この傷を覚えていてくれたか

265
00:30:08,517 --> 00:30:11,754
お主と手合わせをして受けた傷よ

266
00:30:11,754 --> 00:30:15,124
その遺恨か
何が？

267
00:30:15,124 --> 00:30:17,893
なぜ秋月に無法のケンカを売る？

268
00:30:17,893 --> 00:30:20,596
血の気の多いこいつらが
何をしたかは知らんが

269
00:30:20,596 --> 00:30:24,600
俺には初耳よ
お主が存じようと存じまいと

270
00:30:24,600 --> 00:30:27,937
今後 再び秋月の庄を荒らした場合

271
00:30:27,937 --> 00:30:30,940
即座に斬り捨てるぞ

272
00:30:30,940 --> 00:30:33,175
よいな？
よいとも

273
00:30:33,175 --> 00:30:36,575
いずれこの傷の返礼も
せずばなるまい

274
00:30:44,119 --> 00:30:46,119
では その時まで

275
00:31:40,109 --> 00:31:42,109
あっ

276
00:31:50,219 --> 00:31:52,755
お頭 ご領主の使者が
見えましたぞ

277
00:31:52,755 --> 00:31:54,755
来たか

278
00:32:03,532 --> 00:32:06,235
後をつけられてるとマズい
気をつけてくれよ

279
00:32:06,235 --> 00:32:10,039
はっ

280
00:32:10,039 --> 00:32:12,039
おい
へい

281
00:32:17,546 --> 00:32:21,483
約束の金じゃ
ありがたく頂戴いたします

282
00:32:21,483 --> 00:32:23,485
十分 気をつけてくれよ

283
00:32:23,485 --> 00:32:26,088
我らの繋がりを
十兵衛に知られるとマズい

284
00:32:26,088 --> 00:32:31,560
三田村様 この際いっそ
十兵衛も一緒に

285
00:32:31,560 --> 00:32:34,496
お主たちの手でやれるかな？

286
00:32:34,496 --> 00:32:36,699
ご領主様がそれをお望みなら

287
00:32:36,699 --> 00:32:38,834
何？

288
00:32:38,834 --> 00:32:42,705
公儀の隠密を公には
手をつけられますまい

289
00:32:42,705 --> 00:32:44,974
我ら郷士の争いに巻き込めば…

290
00:32:44,974 --> 00:32:47,443
抜け目のない奴

291
00:32:47,443 --> 00:32:50,846
よし　事成就せし節の恩賞は
考えておく

292
00:32:50,846 --> 00:32:54,383
事成就するまでが大変でござる

293
00:32:54,383 --> 00:32:57,386
お主には負けたよ
何が望みじゃ？

294
00:32:57,386 --> 00:33:00,756
十兵衛を倒すには
まだまだ人手が足りませぬ

295
00:33:00,756 --> 00:33:06,195
その費用と鉄砲を
ご都合願いたいのです

296
00:33:06,195 --> 00:33:11,767
分かった
そのうち鉄砲を届けさそう

297
00:33:11,767 --> 00:33:15,471
だがその日まで
十兵衛を討つのは無理か？

298
00:33:15,471 --> 00:33:18,407
は？
近う寄れ

299
00:33:18,407 --> 00:33:20,407
はっ

300
00:33:52,808 --> 00:33:55,210
おい 丑

301
00:33:55,210 --> 00:33:58,781
お頭がお呼びだぞ

302
00:33:58,781 --> 00:34:00,783
へえ 何かご用ですかい？

303
00:34:00,783 --> 00:34:03,519
まあ座れ

304
00:34:03,519 --> 00:34:06,789
実はお前の親父のことだが

305
00:34:06,789 --> 00:34:09,925
わしの親父？死んだ親父が
どうかしたんですか？

306
00:34:09,925 --> 00:34:14,697
うん　お前には病気で死んだと
言ってあるが

307
00:34:14,697 --> 00:34:18,133
実は斬られて死んだ
何だって！

308
00:34:18,133 --> 00:34:22,971
お前の親父はな わしと一緒に
ある人間を斬りに行った

309
00:34:22,971 --> 00:34:26,208
誰にも知れぬよう
誰の仕業とも分からぬように

310
00:34:26,208 --> 00:34:30,279
その男を消すのが目的だった

311
00:34:30,279 --> 00:34:34,349
だが残念ながら
お主の親父は斬られ

312
00:34:34,349 --> 00:34:40,789
わしは危うく命は助かったが
散々な目に遭わされた

313
00:34:40,789 --> 00:34:42,991
で その相手は？

314
00:34:42,991 --> 00:34:46,862
わしにこの傷を負わせた男よ

315
00:34:46,862 --> 00:34:50,299
十兵衛！
そうだ　柳生十兵衛だ

316
00:34:50,299 --> 00:34:53,102
なぜ？なぜそれを早く
言ってくれねえんでい？

317
00:34:53,102 --> 00:34:58,474
相手は日本一の剣士だ
しかも将軍家御指南番の長男だ

318
00:34:58,474 --> 00:35:02,478
時機が来るまで知らさぬほうが
お前のためだと思ったのだ

319
00:35:02,478 --> 00:35:05,114
そうだったのか　チキショウ

320
00:35:05,114 --> 00:35:09,214
丑 早まるんじゃないぞ
機会はわしが作ってやる

321
00:35:47,956 --> 00:35:51,460
分かった　大田黒の無法の数々も

322
00:35:51,460 --> 00:35:54,963
厳重に取り調べさせているから
安心するがよかろう

323
00:35:54,963 --> 00:36:00,335
できれば双方とも傷つくことなく
円満に収まればと考えています

324
00:36:00,335 --> 00:36:03,138
うむ　分かっておる

325
00:36:03,138 --> 00:36:05,138
よろしくお願いします

326
00:36:17,920 --> 00:36:20,789
先生

327
00:36:20,789 --> 00:36:24,660
何だ？また金か？
いえいえ… 今日は姉御のことで

328
00:36:24,660 --> 00:36:26,695
姉御？
ええ　先生 お願いだ

329
00:36:26,695 --> 00:36:28,864
ちょっとだけ顔を
見せてやってくださいよ　ねっ

330
00:36:28,864 --> 00:36:31,764
ねっ 先生
おい　どこへ行くんだ？

331
00:36:34,002 --> 00:36:37,506
ねえ 時にはいいもんでしょ？

332
00:36:37,506 --> 00:36:39,506
こんな静かな所

333
00:36:45,214 --> 00:36:48,617
さわやかな湯の音

334
00:36:48,617 --> 00:36:51,217
ほんとに何もかも
忘れてしまいそうね

335
00:36:53,288 --> 00:36:55,288
何が待ってるの？

336
00:36:57,526 --> 00:36:59,962
ねえ

337
00:36:59,962 --> 00:37:03,332
どうしたのさ？
お前のことを考えていたんだ

338
00:37:03,332 --> 00:37:06,235
まあ　ほんと？

339
00:37:06,235 --> 00:37:10,035
どうしてこんなに
わしにつきまとってくるのかをな

340
00:37:12,140 --> 00:37:15,611
意地悪　決まってるじゃないの

341
00:37:15,611 --> 00:37:18,011
惚れた男の行く所なら

342
00:37:20,115 --> 00:37:22,515
(馬のいななき)

343
00:37:24,620 --> 00:37:27,923
誰もいやしないよ

344
00:37:27,923 --> 00:37:30,823
ねえ　ひと風呂浴びない？

345
00:38:05,027 --> 00:38:07,629
いいお湯

346
00:38:07,629 --> 00:38:10,429
ねえ 先生もどう？

347
00:38:15,504 --> 00:38:18,004
ねえ どうしたの？

348
00:38:25,013 --> 00:38:27,213
おい 十兵衛はどこ行った？

349
00:38:57,379 --> 00:38:59,379
あっ いた！

350
00:39:27,676 --> 00:39:31,446
商売とはいいながら 何の
恨みもないおなじみの先生を…

351
00:39:31,446 --> 00:39:33,448
あんまりいい気持ちじゃ
ござんせんねえ

352
00:39:33,448 --> 00:39:36,952
ふん　気の毒だが
あの連中には無理だろうね

353
00:39:36,952 --> 00:39:40,389
へえ 手引きしておきながら姉御も
先生の肩を持つんですかい？

354
00:39:40,389 --> 00:39:43,191
いけないかい？
いえ… 商売は商売

355
00:39:43,191 --> 00:39:46,128
好意は好意
ねっ 割り切らなくっちゃ

356
00:39:46,128 --> 00:39:48,130
まあ 割り切ってる間は
大丈夫でしょう

357
00:39:48,130 --> 00:39:50,130
割り切ってる間はね

358
00:40:31,840 --> 00:40:34,476
親父のかたき 覚悟しておれ

359
00:40:34,476 --> 00:40:38,046
ん？何？
親父のかたきと知ったからには

360
00:40:38,046 --> 00:40:41,883
この前のようなわけには
いかねえぞ

361
00:40:41,883 --> 00:40:43,883
俺がかたきだと？
とぼけんない！

362
00:40:46,788 --> 00:40:48,924
お頭から聞いて
ちゃんと知ってるんだ

363
00:40:48,924 --> 00:40:51,524
何？刑部？
そうだ

364
00:40:54,096 --> 00:40:56,396
待て 待て　焦るな

365
00:41:00,035 --> 00:41:03,939
お前の父は刑部の一族か？
うるせえ

366
00:41:03,939 --> 00:41:06,074
俺には分からん
詳しく話してみろ

367
00:41:06,074 --> 00:41:08,174
とぼけるな！

368
00:41:13,448 --> 00:41:16,651
待て

369
00:41:16,651 --> 00:41:18,651
待て！

370
00:41:52,921 --> 00:41:56,091
気がついたかい？

371
00:41:56,091 --> 00:41:59,427
ここはどこだ？
私の部屋さ

372
00:41:59,427 --> 00:42:01,496
鬼百合のおもんさんの部屋

373
00:42:01,496 --> 00:42:05,133
何？
ダメダメダメ

374
00:42:05,133 --> 00:42:08,036
あんたはガケから落ちたんだよ

375
00:42:08,036 --> 00:42:11,973
そうだった
お前が助けてくれたのか？

376
00:42:11,973 --> 00:42:14,709
私が？とんでもない

377
00:42:14,709 --> 00:42:17,145
あんたを助けて
ここへ担ぎ込んだのは

378
00:42:17,145 --> 00:42:20,048
先生
先生？

379
00:42:20,048 --> 00:42:23,648
柳生十兵衛先生さ
何っ！十兵衛？

380
00:42:26,254 --> 00:42:29,391
奴は親のかたきだ
あんな奴に助けられて…

381
00:42:29,391 --> 00:42:34,462
親のかたきか何だか知らないけど
先生はもういないのよ

382
00:42:34,462 --> 00:42:39,334
私に気兼ねは要らないから
ゆっくり養生して帰ったらどう？

383
00:42:39,334 --> 00:42:41,836
養生っつったって
大した傷じゃないし

384
00:42:41,836 --> 00:42:44,236
２日も寝てれば治るわよ

385
00:42:47,309 --> 00:42:51,313
姉御 来やしたぜ
まあ 先生が？

386
00:42:51,313 --> 00:42:53,513
いえいえ じゃねえほうで

387
00:42:56,785 --> 00:42:58,785
昨日はご苦労だった

388
00:43:09,397 --> 00:43:11,433
あ… 先生

389
00:43:11,433 --> 00:43:15,237
昨日はすまなかったな
あの男の容体はどうだった？

390
00:43:15,237 --> 00:43:17,237
まあ 入ってくださいな

391
00:43:20,809 --> 00:43:24,579
一杯 つけときますからね
ああ 酒は要らんぞ

392
00:43:24,579 --> 00:43:27,015
ちょっと様子を見に来ただけだ

393
00:43:27,015 --> 00:43:29,017
あの男ったら面白いんですよ

394
00:43:29,017 --> 00:43:31,653
｢あんな奴に助けられて｣って
怒り出してね

395
00:43:31,653 --> 00:43:34,853
起き上がろうとして初めて
自分の傷に気がついてるの

396
00:43:36,891 --> 00:43:41,263
あきれた乱暴者だが
自分の若い時を見てるようで

397
00:43:41,263 --> 00:43:43,565
懐かしい気がするな

398
00:43:43,565 --> 00:43:47,168
親のかたきだなんて言ってるけど
ほんとなんですの？

399
00:43:47,168 --> 00:43:51,239
うむ… 覚えきれぬほど
人を殺めてきたわしだ

400
00:43:51,239 --> 00:43:55,777
その中の１人かもしれんが
何としても思い出せん

401
00:43:55,777 --> 00:43:58,246
何も思い出すことないでしょう

402
00:43:58,246 --> 00:44:02,117
先生みたいな方 １人の人間に
かたき討ちをさせたら

403
00:44:02,117 --> 00:44:04,185
不公平になるわよ

404
00:44:04,185 --> 00:44:06,885
なるほど
そういう言い方もあるか

405
00:44:10,025 --> 00:44:13,528
かたき討ちには応じられぬ男

406
00:44:13,528 --> 00:44:16,931
しかし人を殺すということは
嫌なことだぞ

407
00:44:16,931 --> 00:44:20,935
ほんと？
おう 本当だとも

408
00:44:20,935 --> 00:44:25,440
虫けらだって殺すということは
後味の悪いものだ

409
00:44:25,440 --> 00:44:28,109
まして人間とあってはな

410
00:44:28,109 --> 00:44:30,679
先生って案外 気が弱いのね

411
00:44:30,679 --> 00:44:34,182
見損なったわ
見損なった？

412
00:44:34,182 --> 00:44:37,285
柳生十兵衛は人を斬っても
顔色変えないって

413
00:44:37,285 --> 00:44:39,485
世間では噂してますわよ

414
00:44:41,423 --> 00:44:43,858
本物に会ってガッカリか？

415
00:44:43,858 --> 00:44:45,860
ガッカリ

416
00:44:45,860 --> 00:44:48,663
だけど好きになっちゃった

417
00:44:48,663 --> 00:44:53,563
遠くから眺めていた時よりも
今のほうが何倍か好き

418
00:44:55,637 --> 00:44:59,874
これは困った　そろそろ
引き揚げたほうがよさそうだな

419
00:44:59,874 --> 00:45:01,974
先生

420
00:45:11,286 --> 00:45:14,186
全然 割り切れてねえなあ

421
00:45:18,526 --> 00:45:21,329
おもんさん 実を言うと今日は

422
00:45:21,329 --> 00:45:23,465
とっちめてやろうと思って
来たんだが

423
00:45:23,465 --> 00:45:28,303
あんたも丑之助と同じように
憎めぬ敵の１人だな

424
00:45:28,303 --> 00:45:30,839
え？

425
00:45:30,839 --> 00:45:33,441
昨日は危うく
乗せられるところだったぞ

426
00:45:33,441 --> 00:45:35,441
じゃあ 先生は…

427
00:45:43,084 --> 00:45:45,084
傷薬だ

428
00:45:50,125 --> 00:45:52,125
介抱頼むぞ

429
00:46:11,379 --> 00:46:14,616
こりゃ！
また性懲りもなく来おったな

430
00:46:14,616 --> 00:46:16,818
さあ 帰れ帰れ
いいえ 帰りません

431
00:46:16,818 --> 00:46:18,820
今日は又七郎様に
会わせていただくまでは

432
00:46:18,820 --> 00:46:22,257
帰りません
小弓 おとなしく帰ってくれ

433
00:46:22,257 --> 00:46:25,226
又七郎様は今日もお留守なのだ

434
00:46:25,226 --> 00:46:29,063
もうだまされません

435
00:46:29,063 --> 00:46:31,866
おじさんの言葉を信じて
毎日 帰っていたけれど

436
00:46:31,866 --> 00:46:35,303
又七郎様は館の中に
いらっしゃるというじゃないの

437
00:46:35,303 --> 00:46:38,139
今日は会わせていただくまでは
絶対に帰りませんから

438
00:46:38,139 --> 00:46:41,342
ええい 女のくせに図々しい奴だ

439
00:46:41,342 --> 00:46:43,511
帰らぬと言うなら
力ずくでも帰してやるぞ

440
00:46:43,511 --> 00:46:46,211
ふん　やってごらん
何っ！

441
00:46:49,117 --> 00:46:52,353
貴様 ご先祖から受け継いだ
秋月の家が

442
00:46:52,353 --> 00:46:55,123
どうなってもいいと言うのか？

443
00:46:55,123 --> 00:46:59,394
秋月の家　柳生の剣

444
00:46:59,394 --> 00:47:01,463
それだけがよければ
いいのですか？

445
00:47:01,463 --> 00:47:05,266
他はどうなってもよいのですか？
そのようなことは話しておらん

446
00:47:05,266 --> 00:47:07,535
己の家すら治め得ぬ者が

447
00:47:07,535 --> 00:47:11,272
どうして世間のことが
論じられよう

448
00:47:11,272 --> 00:47:17,879
狼谷の荒くれ者の無法に対して
お主は一体 何の働きをしたのだ？

449
00:47:17,879 --> 00:47:21,516
もしもあの時
十兵衛先生が来られなかったら

450
00:47:21,516 --> 00:47:25,086
今頃 我々は
どうなっていたと思う？

451
00:47:25,086 --> 00:47:27,922
狼谷の連中が
おとなしくなったのは

452
00:47:27,922 --> 00:47:31,559
あながち先生のお陰だけでは
ありません

453
00:47:31,559 --> 00:47:35,897
私が藩の重役 三田村さんに
お願いしたせいもあるのです

454
00:47:35,897 --> 00:47:38,399
それは違うぞ

455
00:47:38,399 --> 00:47:41,903
狼谷の奴らがおとなしくなったと
思ったら大間違いだ

456
00:47:41,903 --> 00:47:45,073
今度こそ正面から挑んでくるぞ

457
00:47:45,073 --> 00:47:47,342
私には信じられません

458
00:47:47,342 --> 00:47:50,445
まあいい　そのうちに
分かる時も来るだろう

459
00:47:50,445 --> 00:47:54,148
さあ 早く会いに行ってやれ
は？

460
00:47:54,148 --> 00:47:59,087
お前に会いたいと鉄砲担いだ娘が
源左らを脅かしてるぞ

461
00:47:59,087 --> 00:48:03,491
小弓だ
又七郎 行ってはならんぞ

462
00:48:03,491 --> 00:48:07,262
貴様 まだあの猟師の娘と

463
00:48:07,262 --> 00:48:09,998
いけませんか？
いかん

464
00:48:09,998 --> 00:48:12,667
もしものことがあれば
わしの跡を継いで

465
00:48:12,667 --> 00:48:16,137
秋月の主になる大事な体だ

466
00:48:16,137 --> 00:48:19,641
猟師の娘だと？断じて許さん！

467
00:48:19,641 --> 00:48:22,710
隼人正 いいではないか
でも先生…

468
00:48:22,710 --> 00:48:25,113
身分だ家柄だと
堅いことを言ってると

469
00:48:25,113 --> 00:48:28,249
いよいよ又七郎に軽蔑されるぞ

470
00:48:28,249 --> 00:48:30,351
さあ 行け

471
00:48:30,351 --> 00:48:33,187
行ってやれと申すに

472
00:48:33,187 --> 00:48:35,187
はい

473
00:48:41,195 --> 00:48:43,195
おい 小弓

474
00:48:45,433 --> 00:48:49,170
小弓 一緒に来い
はい

475
00:48:49,170 --> 00:48:51,172
又七郎様
又七郎様

476
00:48:51,172 --> 00:48:53,174
又七郎様

477
00:48:53,174 --> 00:48:56,344
これ 心配するな

478
00:48:56,344 --> 00:48:59,314
隼人正には
わしから了解を得てある

479
00:48:59,314 --> 00:49:02,951
はっ

480
00:49:02,951 --> 00:49:05,486
先生　先生

481
00:49:05,486 --> 00:49:08,222
ん？おお 伝吉か

482
00:49:08,222 --> 00:49:10,725
へえ

483
00:49:10,725 --> 00:49:12,925
ちょっ ちょっと
ん？

484
00:49:19,067 --> 00:49:21,569
また売り物か？
へえ

485
00:49:21,569 --> 00:49:24,539
ええもう
これが楽しみでございまして

486
00:49:24,539 --> 00:49:28,676
何だ？
へえ　先生 お気をつけなせえよ

487
00:49:28,676 --> 00:49:33,648
狼谷の大田黒ん所へ
鉄砲が送り込まれました

488
00:49:33,648 --> 00:49:35,648
鉄砲？

489
00:49:39,454 --> 00:49:41,456
おお

490
00:49:41,456 --> 00:49:43,725
立派な鉄砲ですなあ

491
00:49:43,725 --> 00:49:48,025
門外不出　当藩自慢の鉄砲だ

492
00:49:50,031 --> 00:49:54,431
十兵衛密殺のためと申し上げて
殿のお許しを得たのだ

493
00:49:56,504 --> 00:49:59,504
その代わり十兵衛は頼んだぞ

494
00:50:05,279 --> 00:50:07,279
これさえあれば

495
00:50:15,123 --> 00:50:19,093
どうして？どうして
会いに来てくれなかった？

496
00:50:19,093 --> 00:50:22,864
そなたが怒っていないかと
心配していたぞ

497
00:50:22,864 --> 00:50:24,999
怒ってなんかいません

498
00:50:24,999 --> 00:50:28,436
でも 寂しかったわ

499
00:50:28,436 --> 00:50:33,374
又七郎様があんなに臆病だとは
知らなかったんだもの

500
00:50:33,374 --> 00:50:36,044
臆病に見えるか？
だって

501
00:50:36,044 --> 00:50:38,046
ケンカが怖いんでしょ？

502
00:50:38,046 --> 00:50:41,516
怖くはないが嫌いだ

503
00:50:41,516 --> 00:50:46,854
平和に憧れる者は
あれくらいのこと我慢しなくては

504
00:50:46,854 --> 00:50:49,323
いや 一時は

505
00:50:49,323 --> 00:50:52,994
そなたのことを諦めようと
努力した

506
00:50:52,994 --> 00:50:57,665
だが丑之助がそなたと…

507
00:50:57,665 --> 00:50:59,667
そう思うと
我慢ができなかったから

508
00:50:59,667 --> 00:51:02,503
まあ うれしい

509
00:51:02,503 --> 00:51:06,407
又七郎様が
そんなに思っていてくれて

510
00:51:06,407 --> 00:51:09,077
私 うれしい

511
00:51:09,077 --> 00:51:12,447
丑之助なんか
ほんとに何でもないのよ

512
00:51:12,447 --> 00:51:15,047
ほっぺた引っぱたいてやったら
それっきり来ないわ

513
00:51:18,753 --> 00:51:21,956
でも…
でも？

514
00:51:21,956 --> 00:51:25,593
大田黒の弟　ほら あの嫌な奴

515
00:51:25,593 --> 00:51:27,595
陣十郎が？
ええ

516
00:51:27,595 --> 00:51:30,698
この頃 時々 小屋へやって来ては
変なこと言うの

517
00:51:30,698 --> 00:51:33,234
(銃声)

518
00:51:33,234 --> 00:51:36,637
鉄砲の音だな
この辺で鉄砲を持ってるのは

519
00:51:36,637 --> 00:51:39,874
私だけのはずなのに
うん

520
00:51:39,874 --> 00:51:43,010
狼谷の辺りだ

521
00:51:43,010 --> 00:51:45,010
よし 次

522
00:51:52,019 --> 00:51:55,156
よし 撃て

523
00:51:55,156 --> 00:51:58,493
あっ　大したもんですな

524
00:51:58,493 --> 00:52:01,462
この鉄砲にかかっては
日本一の剣士といえども

525
00:52:01,462 --> 00:52:03,462
ひとたまりもあるまい

526
00:52:08,669 --> 00:52:11,169
おい 的を替えろ
へい

527
00:52:13,474 --> 00:52:15,774
あっ 誰かいますぞ！

528
00:52:18,579 --> 00:52:20,982
しまった　そいつを逃がすな

529
00:52:20,982 --> 00:52:22,982
おい
へい

530
00:53:39,994 --> 00:53:41,994
あっ

531
00:53:46,500 --> 00:53:48,500
小弓

532
00:53:55,343 --> 00:53:57,745
貴様は秋月の又七郎だな？

533
00:53:57,745 --> 00:53:59,814
どうしろというのだ？

534
00:53:59,814 --> 00:54:02,817
禁制の鉄砲を見られたからは
生かしてはおけぬ

535
00:54:02,817 --> 00:54:05,953
覚悟しろ

536
00:54:05,953 --> 00:54:10,424
ん？臆病者と噂に聞いていたが
やる気はあるのだな

537
00:54:10,424 --> 00:54:13,494
できれば争いたくない
だからこそ逃げたのだ

538
00:54:13,494 --> 00:54:16,831
ふん　やっぱり怖いのか

539
00:54:16,831 --> 00:54:20,167
陣十郎 俺たちが
互いに争い 傷つけ合って

540
00:54:20,167 --> 00:54:23,170
何の得があるというのだ？
貴様の兄貴は柳生流を看板に

541
00:54:23,170 --> 00:54:25,806
我ら一族の面目を踏みつけおった

542
00:54:25,806 --> 00:54:29,610
今度は狼谷の一族が
貴様たちを踏みつけてやる

543
00:54:29,610 --> 00:54:33,514
踏みつければ気が済むのか？
秋月の庄の肥沃な土地も

544
00:54:33,514 --> 00:54:37,151
こちらが頂く
それは無法だ

545
00:54:37,151 --> 00:54:42,156
秋月も狼谷もお互いが
平和に暮らせる道があるはずだ

546
00:54:42,156 --> 00:54:44,959
俺は消して面目などには
こだわらんぞ

547
00:54:44,959 --> 00:54:47,495
陣十郎 話し合おうではないか

548
00:54:47,495 --> 00:54:50,564
刀を捨てて話し合えば
お互いが生きていける道を

549
00:54:50,564 --> 00:54:54,235
見つけ出すことができるはずだ

550
00:54:54,235 --> 00:54:57,471
どうだ？話し合わんか？

551
00:54:57,471 --> 00:54:59,607
お主の希望を聞かせてくれ

552
00:54:59,607 --> 00:55:02,043
我々一族が
我慢できることがあれば

553
00:55:02,043 --> 00:55:04,879
一族をなだめるだけの自信はある

554
00:55:04,879 --> 00:55:07,348
なあ 陣十郎

555
00:55:07,348 --> 00:55:10,651
俺は決して面目などには
こだわらんぞ

556
00:55:10,651 --> 00:55:12,653
これでもか？

557
00:55:12,653 --> 00:55:17,858
それでお主の気が済むというなら
我慢もしよう

558
00:55:17,858 --> 00:55:20,194
我慢ついでにこの女も頂くぞ

559
00:55:20,194 --> 00:55:22,697
あっ 離して

560
00:55:22,697 --> 00:55:25,533
そこまで我慢はできぬか？

561
00:55:25,533 --> 00:55:29,103
貴様 俺の話が
まじめに聞けぬのか？

562
00:55:29,103 --> 00:55:31,605
やかましい　又七郎

563
00:55:31,605 --> 00:55:35,142
十兵衛のワナには
貴様がちょうどいいエサだ

564
00:55:35,142 --> 00:55:37,142
何？
引っ立てろ

565
00:55:46,487 --> 00:55:48,487
あっ

566
00:56:09,343 --> 00:56:11,643
おはようございます
おはよう

567
00:56:17,985 --> 00:56:19,987
あっ 先生

568
00:56:19,987 --> 00:56:22,656
おお 早くからどうした？

569
00:56:22,656 --> 00:56:25,526
又七郎様が
まだお帰りになりませんので

570
00:56:25,526 --> 00:56:28,295
何？帰らぬ？
はっ

571
00:56:28,295 --> 00:56:30,297
女は？
はっ

572
00:56:30,297 --> 00:56:32,833
それが娘もまだ
帰っていぬそうです

573
00:56:32,833 --> 00:56:34,833
女も戻らぬというのか？

574
00:56:43,477 --> 00:56:47,214
陣十郎 小弓はどうした？

575
00:56:47,214 --> 00:56:51,218
俺が大事に預かってるぜ

576
00:56:51,218 --> 00:56:54,588
あっ 三田村様

577
00:56:54,588 --> 00:57:00,094
又七郎 いずれ十兵衛が助けに来る

578
00:57:00,094 --> 00:57:02,229
自分の命と引き換えにな

579
00:57:02,229 --> 00:57:05,833
えっ？ではあなたは…

580
00:57:05,833 --> 00:57:07,833
俺をだましたな？

581
00:57:12,640 --> 00:57:14,640
そうだったのか

582
00:57:33,094 --> 00:57:36,097
これは？
先生があんたの傷に

583
00:57:36,097 --> 00:57:38,566
何！
人の情けは

584
00:57:38,566 --> 00:57:42,770
素直に受けるもんですよ
よせよ

585
00:57:42,770 --> 00:57:47,808
その乱暴なところ 若い時の自分に
そっくりだって言ってたよ 先生

586
00:57:47,808 --> 00:57:50,511
あっ 姉御
面白くなってきやしたぜ

587
00:57:50,511 --> 00:57:53,914
何だよ？
秋月又七郎が小弓って猟師の娘と

588
00:57:53,914 --> 00:57:56,484
狼谷の連中に捕まりやしたぜ
ええ？

589
00:57:56,484 --> 00:58:00,454
奴らはね その又七郎をエサにして
十兵衛先生をおびき出し

590
00:58:00,454 --> 00:58:02,490
ワナにかける腹で
先生を？

591
00:58:02,490 --> 00:58:05,259
女は？小弓はどうした？
え？

592
00:58:05,259 --> 00:58:09,997
さあ… どうやら陣十郎が
自分の女にするつもりで…

593
00:58:09,997 --> 00:58:11,999
何っ！陣十郎が？
へい

594
00:58:11,999 --> 00:58:15,199
おい ほんとか？
痛え…

595
00:58:21,809 --> 00:58:27,581
小弓 つらかったか？
もう穴蔵には飽きたろ？

596
00:58:27,581 --> 00:58:30,317
俺の部屋に連れてってやろう
嫌だ！

597
00:58:30,317 --> 00:58:32,353
お前の部屋なんか誰が行くものか

598
00:58:32,353 --> 00:58:34,953
どうしても嫌か？
嫌だとも

599
00:58:42,096 --> 00:58:44,365
これでもか？

600
00:58:44,365 --> 00:58:46,667
あっ 小弓

601
00:58:46,667 --> 00:58:50,171
あっ 又七郎様

602
00:58:50,171 --> 00:58:52,171
やれ

603
00:58:56,343 --> 00:58:58,412
やめて　やめてください

604
00:58:58,412 --> 00:59:01,148
やめることは
俺の言うことを聞くことだ

605
00:59:01,148 --> 00:59:04,785
小弓　俺のことは構うな

606
00:59:04,785 --> 00:59:07,685
このような卑劣な男に
負けてはならんぞ

607
00:59:09,823 --> 00:59:13,023
面白い　鬼倉 もっと気合を入れろ

608
00:59:58,973 --> 01:00:01,342
やめてください

609
01:00:01,342 --> 01:00:03,842
俺の言うことを聞くというのか？

610
01:00:07,314 --> 01:00:09,514
やめろ

611
01:00:23,030 --> 01:00:26,500
よく聞き分けた

612
01:00:26,500 --> 01:00:28,700
かわいがってやるぞ

613
01:00:45,853 --> 01:00:48,022
御舎弟

614
01:00:48,022 --> 01:00:50,522
何だ？
お頭がお呼びです

615
01:00:56,196 --> 01:00:58,296
まだ戻らんか？
はい

616
01:01:00,868 --> 01:01:02,868
おかしいな

617
01:01:07,107 --> 01:01:09,109
あっ 又七郎様
待て

618
01:01:09,109 --> 01:01:11,109
違うようだぞ

619
01:01:21,121 --> 01:01:24,258
｢又七郎殿の身柄は狼谷にあり｣

620
01:01:24,258 --> 01:01:28,062
｢望みとあらば明朝五つ
お引き渡しいたす｣

621
01:01:28,062 --> 01:01:32,700
｢ただし引き取り人は
柳生十兵衛殿ただ１人なること｣

622
01:01:32,700 --> 01:01:38,000
｢右に相違したる時は
又七郎殿の生命は保証せず｣

623
01:01:49,516 --> 01:01:53,587
先生 どうか我々もお連れください

624
01:01:53,587 --> 01:01:57,991
又七郎様の救出を先生１人に
委ねることはできません

625
01:01:57,991 --> 01:02:01,595
又七郎様をおとりに
先生を討ち取ろうと待ち構えてる

626
01:02:01,595 --> 01:02:05,232
相手のワナにみすみすはまること

627
01:02:05,232 --> 01:02:08,402
源左 隼人正には
知らせてはならんぞ

628
01:02:08,402 --> 01:02:10,738
はっ
要らざる心配をかけるだけだ

629
01:02:10,738 --> 01:02:13,140
いいな？
はい

630
01:02:13,140 --> 01:02:16,176
先生
隼人正 どうした？

631
01:02:16,176 --> 01:02:20,080
先生 何とぞお留まりください

632
01:02:20,080 --> 01:02:26,587
先生の大切な体を
又七郎の命に代えることは…

633
01:02:26,587 --> 01:02:29,990
旦那様！
これ！しっかりせい！

634
01:02:29,990 --> 01:02:32,860
何？二段構え？
そうよ

635
01:02:32,860 --> 01:02:35,262
手をこまねいて
朝まで待つ手はない

636
01:02:35,262 --> 01:02:39,800
機先を制して十兵衛もろとも
隼人正の息の根を止めてやる

637
01:02:39,800 --> 01:02:41,802
秋月の館を襲うのか？

638
01:02:41,802 --> 01:02:46,707
さよう　もし討ち漏らせし時は
打ち合わせ通り

639
01:02:46,707 --> 01:02:49,543
狼谷にて迎え撃つ

640
01:02:49,543 --> 01:02:53,914
なるほど　又七郎さえおれば

641
01:02:53,914 --> 01:02:55,914
十兵衛は必ず来る

642
01:03:12,032 --> 01:03:14,935
姉御 いつの間にか
寝ていた男がいませんぜ

643
01:03:14,935 --> 01:03:16,937
ねえ 姉御
え？

644
01:03:16,937 --> 01:03:19,273
丑之助の奴 どうやら狼谷へ
帰ったようですよ

645
01:03:19,273 --> 01:03:21,608
そうかい
嫌んなっちゃうな

646
01:03:21,608 --> 01:03:23,844
姉御はちっとも
割り切ってねえなあ

647
01:03:23,844 --> 01:03:26,280
何をさ？
いや 決まってるじゃござんせんか

648
01:03:26,280 --> 01:03:28,282
先生のことが心配で

649
01:03:28,282 --> 01:03:31,852
鉄砲まで用意して待ち受けてる
所へ いくら日本一の達人でも

650
01:03:31,852 --> 01:03:34,955
死にに行くようなもんですからね
よしとくれ！

651
01:03:34,955 --> 01:03:37,655
頼むから１人にしといておくれ

652
01:03:53,740 --> 01:03:56,777
先生 狼谷へは
うっかり行けませんぜ

653
01:03:56,777 --> 01:04:00,147
奴らは鉄砲を仕掛けて
待ち構えてるんだ

654
01:04:00,147 --> 01:04:04,051
それをわしに売りに来たのか？
いえいえ そうじゃねえんで

655
01:04:04,051 --> 01:04:08,021
姉御の心配を見ちゃ
いられねえんでやって来たんで

656
01:04:08,021 --> 01:04:11,692
猿の伝吉 役得なしで
先生にお教えするんだ

657
01:04:11,692 --> 01:04:16,563
いくら先生でも鉄砲相手じゃ
勝負になりませんよ

658
01:04:16,563 --> 01:04:19,763
先生 お分かりですか？

659
01:04:32,246 --> 01:04:34,448
許して　許してください

660
01:04:34,448 --> 01:04:37,651
約束はどうした？ん？

661
01:04:37,651 --> 01:04:39,751
嫌とは言わさんぞ

662
01:04:44,124 --> 01:04:47,227
何だ 丑じゃねえか
今まで何をしてたんだ？

663
01:04:47,227 --> 01:04:51,532
陣十郎さん 小弓は俺の女だ
手を出さないでくれ

664
01:04:51,532 --> 01:04:56,336
ふん　笑わすんじゃねえ
なだめるのに苦労した女だぜ

665
01:04:56,336 --> 01:05:01,341
相手が小弓の好きな又七郎なら
諦めもするが

666
01:05:01,341 --> 01:05:03,277
お前さんには渡せねえんだ

667
01:05:03,277 --> 01:05:05,277
何を？

668
01:05:13,887 --> 01:05:17,925
小弓 逃げろ　早く逃げろ

669
01:05:17,925 --> 01:05:20,025
行け　バカ 逃げろ

670
01:05:36,343 --> 01:05:40,380
そろそろ出発の時刻です

671
01:05:40,380 --> 01:05:42,380
あっ 丑！

672
01:05:46,987 --> 01:05:48,989
引っ捕らえい！
はい

673
01:05:48,989 --> 01:05:51,158
帰ってから
ゆっくり料理してやるからな

674
01:05:51,158 --> 01:05:54,061
おい！女が逃げたんだ
手分けして捜せ！

675
01:05:54,061 --> 01:05:56,161
はっ

676
01:06:23,857 --> 01:06:26,360
先生が… 先生が
お見えになりません

677
01:06:26,360 --> 01:06:28,360
何っ！
先生が？

678
01:06:39,039 --> 01:06:42,609
敵のワナに自ら飛び込むのは

679
01:06:42,609 --> 01:06:45,912
愚かなことか

680
01:06:45,912 --> 01:06:48,612
又七郎を見殺しにはできぬ

681
01:06:50,717 --> 01:06:53,417
勝つ自信はあるか

682
01:07:36,530 --> 01:07:39,099
水際の葦

683
01:07:39,099 --> 01:07:41,835
風来たれば伏し

684
01:07:41,835 --> 01:07:44,035
去れば立つ

685
01:08:04,124 --> 01:08:06,124
見えたぞ

686
01:08:17,704 --> 01:08:20,604
(銃声)

687
01:08:22,709 --> 01:08:24,709
あっ

688
01:09:01,615 --> 01:09:03,617
姉御！えらいこった

689
01:09:03,617 --> 01:09:06,987
狼谷の奴らが五つの刻の辺りで
秋月の館へ踏み込みましたぜ

690
01:09:06,987 --> 01:09:09,089
えっ　先生はどうなったの？

691
01:09:09,089 --> 01:09:11,224
さあ　何しろ周りを取り囲んで

692
01:09:11,224 --> 01:09:13,226
どんどん鉄砲を
撃ち込みやがるんだ

693
01:09:13,226 --> 01:09:15,495
じゃあ 先生は…

694
01:09:15,495 --> 01:09:17,495
姉御

695
01:10:07,547 --> 01:10:10,147
隼人正　隼人正！

696
01:10:13,220 --> 01:10:15,655
せ… 先生

697
01:10:15,655 --> 01:10:18,325
しっかりしろ！

698
01:10:18,325 --> 01:10:21,995
又七郎のこと

699
01:10:21,995 --> 01:10:25,832
又七郎の…

700
01:10:25,832 --> 01:10:27,832
隼人正！

701
01:10:49,556 --> 01:10:53,460
先生 よくぞご無事で

702
01:10:53,460 --> 01:10:56,129
先生 どこへ行かれるのです？

703
01:10:56,129 --> 01:10:58,498
狼谷ですか？

704
01:10:58,498 --> 01:11:01,601
いけません　行ってはいけません

705
01:11:01,601 --> 01:11:04,804
なぜだ
鉄砲で待ち構えてる敵の中へ

706
01:11:04,804 --> 01:11:07,507
みすみす１人で行くなんて

707
01:11:07,507 --> 01:11:10,543
嫌！死んだら嫌

708
01:11:10,543 --> 01:11:14,314
誰が何て言ったって
私は先生を行かせません

709
01:11:14,314 --> 01:11:16,316
お前がそんなこと言って
いいのか？

710
01:11:16,316 --> 01:11:18,885
先生

711
01:11:18,885 --> 01:11:20,921
姉御の気持ちを
察してやっておくんなせえ

712
01:11:20,921 --> 01:11:24,658
姉御が商売を捨てることは
命を捨てることと同じなんですぜ

713
01:11:24,658 --> 01:11:28,428
先生 どうか姉御の気持ちを

714
01:11:28,428 --> 01:11:31,028
おもん わしは死なんぞ

715
01:11:35,035 --> 01:11:37,404
隼人正は
かわいそうなことをしたが

716
01:11:37,404 --> 01:11:40,273
又七郎は必ず救い出してみせる

717
01:11:40,273 --> 01:11:43,910
極悪非道の狼谷の奴ら
きっと目に物見せてやるんだ

718
01:11:43,910 --> 01:11:46,910
(鐘の音)

719
01:11:50,517 --> 01:11:53,119
行くぞ

720
01:11:53,119 --> 01:11:55,121
先生

721
01:11:55,121 --> 01:11:57,121
先生！

722
01:12:59,252 --> 01:13:01,855
どうだ？他の者はどうした？

723
01:13:01,855 --> 01:13:04,958
手はず通りの配置につけたぞ
何？

724
01:13:04,958 --> 01:13:07,627
隼人正の息の根は止めたが
十兵衛はおらんのだ

725
01:13:07,627 --> 01:13:10,927
来たぞー！十兵衛が来ましたぞ！

726
01:13:24,477 --> 01:13:26,477
あっ

727
01:14:09,622 --> 01:14:11,622
あっ 違う

728
01:14:21,868 --> 01:14:23,868
追え！追え！

729
01:16:48,181 --> 01:16:51,484
お頭 十兵衛は山を突破
こちらへやって来ます

730
01:16:51,484 --> 01:16:53,486
何っ！

731
01:16:53,486 --> 01:16:55,488
陣十郎 控えの者を集めろ
うむ

732
01:16:55,488 --> 01:16:59,359
又七郎を連れてこい　又七郎を
ワナにして十兵衛を捕まえるのだ

733
01:16:59,359 --> 01:17:01,459
はっ

734
01:17:10,136 --> 01:17:12,136
行くぞ

735
01:17:38,598 --> 01:17:40,967
ええい

736
01:17:40,967 --> 01:17:42,967
又七郎

737
01:17:47,974 --> 01:17:49,974
あっ

738
01:17:54,947 --> 01:17:56,947
しまった

739
01:18:32,919 --> 01:18:34,919
又七郎！

740
01:18:38,491 --> 01:18:41,160
丑 貴様のお陰で女も又七郎も
逃がしてしまったぞ

741
01:18:41,160 --> 01:18:43,730
そうかい　面白えじゃねえか

742
01:18:43,730 --> 01:18:47,433
貴様　殺してやる

743
01:18:47,433 --> 01:18:51,804
よし　冥土の土産に教えてやる

744
01:18:51,804 --> 01:18:55,908
貴様の親父を殺したのは
兄者だ

745
01:18:55,908 --> 01:18:59,078
何っ！頭だと？
そうだ

746
01:18:59,078 --> 01:19:01,147
貴様の親父は
十兵衛を斬りに行って

747
01:19:01,147 --> 01:19:03,649
十兵衛に説き伏せられ
自白しそうになったので

748
01:19:03,649 --> 01:19:07,453
兄者が手裏剣で命を絶ったのだ
分かったか？

749
01:19:07,453 --> 01:19:11,753
貴様も親父同様に
最期を遂げさせてやる

750
01:19:16,362 --> 01:19:18,362
又七郎
あっ

751
01:19:39,819 --> 01:19:41,819
又七郎！

752
01:19:45,792 --> 01:19:47,792
又七郎！

753
01:19:52,965 --> 01:19:56,169
又七郎！

754
01:19:56,169 --> 01:19:58,169
又七郎

755
01:20:52,525 --> 01:20:54,961
先生

756
01:20:54,961 --> 01:20:57,263
又七郎

757
01:20:57,263 --> 01:20:59,265
丑！貴様！

758
01:20:59,265 --> 01:21:02,268
やい 刑部
親父のかたきが分かったぜ

759
01:21:02,268 --> 01:21:04,637
何？
この野郎

760
01:21:04,637 --> 01:21:07,039
よくも俺をコケにしてくれたな

761
01:21:07,039 --> 01:21:09,242
陣十郎が何もかも話してくれたぜ

762
01:21:09,242 --> 01:21:12,245
何？陣十郎？
慌てるない

763
01:21:12,245 --> 01:21:14,745
陣十郎はもうこの世にはいねえよ

764
01:21:41,874 --> 01:21:45,845
刑部

765
01:21:45,845 --> 01:21:49,048
先生　すまねえ
俺の親父を殺したのは

766
01:21:49,048 --> 01:21:52,718
この刑部の仕業だと分かったんだ
何っ！

767
01:21:52,718 --> 01:21:56,322
親父と一緒に先生を斬りに行って
親父は先生に説き伏せられて…

768
01:21:56,322 --> 01:21:59,158
ん？

769
01:21:59,158 --> 01:22:02,862
すると あの夜のくせ者は

770
01:22:02,862 --> 01:22:04,962
刑部 貴様だったのか

771
01:22:24,250 --> 01:22:26,250
十兵衛殿

772
01:22:33,759 --> 01:22:38,164
拙者が刑部と相謀ってなせしこと

773
01:22:38,164 --> 01:22:42,902
と… 殿には
な… 何の関わりもないこと

774
01:22:42,902 --> 01:22:44,902
何とぞ…

775
01:22:56,449 --> 01:22:59,418
先生
又七郎

776
01:22:59,418 --> 01:23:03,589
お前の言う通り 悪人にも
良心の一片があったようだ

777
01:23:03,589 --> 01:23:06,392
私は

778
01:23:06,392 --> 01:23:09,095
未熟者です

779
01:23:09,095 --> 01:23:13,733
その良心すら引き出すことが
でき得なかった

780
01:23:13,733 --> 01:23:16,369
私は

781
01:23:16,369 --> 01:23:18,738
先生の剣に敗れたのです

782
01:23:18,738 --> 01:23:20,740
違う
え？

783
01:23:20,740 --> 01:23:24,443
これからがお前の働く時だぞ

784
01:23:24,443 --> 01:23:30,783
又七郎 お前は今日から
秋月の館の主だぞ

785
01:23:30,783 --> 01:23:32,883
私が？
うむ

786
01:23:36,555 --> 01:23:41,160
隼人正は狼谷の奴らの
襲撃を受けて死んだぞ

787
01:23:41,160 --> 01:23:43,996
え？

788
01:23:43,996 --> 01:23:45,996
兄が？

789
01:23:48,467 --> 01:23:50,467
そうでしたか

790
01:24:01,013 --> 01:24:05,518
又七郎 狼谷の一族は潰え去った

791
01:24:05,518 --> 01:24:08,087
領主も再び手を出すことは
なかろう

792
01:24:08,087 --> 01:24:11,657
わしの仕事はこれで終わったのだ

793
01:24:11,657 --> 01:24:15,161
これからが
お前の理想を貫く時だぞ

794
01:24:15,161 --> 01:24:18,731
先生

795
01:24:18,731 --> 01:24:22,034
又七郎 この一生を懸けて
やってみます

796
01:24:22,034 --> 01:24:24,334
うむ お前ならやれる

797
01:24:27,039 --> 01:24:30,739
先生
さあ 笑って別れよう

798
01:24:38,217 --> 01:24:40,217
先生

799
01:24:42,354 --> 01:24:47,026
先生　先生 今日から俺は
先生の弟子だ

800
01:24:47,026 --> 01:24:51,230
俺の親父だって
先生に惚れたんだもの

801
01:24:51,230 --> 01:24:53,230
勝手にしろ