1
00:02:22,233 --> 00:02:24,233


2
00:02:50,128 --> 00:03:10,148
♬～

3
00:03:10,148 --> 00:03:30,101
♬～

4
00:03:30,101 --> 00:03:50,121
♬～

5
00:03:50,121 --> 00:04:04,121
♬～

6
00:04:39,103 --> 00:04:45,109
(一九)<その花の吉原 仲の町も
朝ぼらけとも相なれば…>

7
00:04:45,109 --> 00:04:47,111
(笑い声)

8
00:04:47,111 --> 00:04:49,113
<もてた奴>

9
00:04:49,113 --> 00:04:53,117
≪(弥次郎兵衛)これ 花魁
そりゃあんまり つれなかろうぜ

10
00:04:53,117 --> 00:04:56,120
<振られた奴>

11
00:04:56,120 --> 00:05:01,120
<第３の男 付け馬>

12
00:05:03,127 --> 00:05:05,129
(喜多八)うわぁ… こう 弥次さん

13
00:05:05,129 --> 00:05:08,132
今朝のお天道さまは
ばかに黄色いじゃねえか

14
00:05:08,132 --> 00:05:11,135
おきやがれ！
俺は お天道さまの親戚じゃねえ

15
00:05:11,135 --> 00:05:13,137
黄色かろうと赤かろうと
知ったことけえ

16
00:05:13,137 --> 00:05:17,141
おや そんなに
ご機嫌 斜めなところを見ると

17
00:05:17,141 --> 00:05:20,144
ゆんべは ひと晩中 寝床の番人か
大きにお世話だ

18
00:05:20,144 --> 00:05:24,082
テヘッ！
それに引き換え 俺の もてたこと

19
00:05:24,082 --> 00:05:26,084
(笑い声)

20
00:05:26,084 --> 00:05:29,087
やい 喜多八 その のろけ代に
残りの勘定 てめえが払え

21
00:05:29,087 --> 00:05:31,089
じょ… 冗談 言っちゃいけねえ

22
00:05:31,089 --> 00:05:34,092
ゆんべは お前さんの つきあいで
誘い出されたのは この俺だよ

23
00:05:34,092 --> 00:05:37,095
｢勘定は任せろ
宵越しの銭は持たねえ｣って➡

24
00:05:37,095 --> 00:05:39,097
大見得 切ったのは
誰さんだったっけね？

25
00:05:39,097 --> 00:05:41,099
ゆんべは ゆんべ 今朝は今朝だ

26
00:05:41,099 --> 00:05:44,102
のろけるお前が ただ遊びで
振られた俺が丸勘定

27
00:05:44,102 --> 00:05:47,105
そんな引き合わねえ話 あるもんけ
弥次さん 泣き言は よしねえ

28
00:05:47,105 --> 00:05:49,107
お前も
江戸っ子の端くれじゃねえか

29
00:05:49,107 --> 00:05:51,109
ケッ！
こんなときばかり おだてやがって

30
00:05:51,109 --> 00:05:54,112
その手に乗るけえ！
(笑い声)

31
00:05:54,112 --> 00:05:57,115
旦那 どうぞ！
(駕籠屋)駕籠 いかがですか？

32
00:05:57,115 --> 00:06:00,118
要らねえよ
おう 日本橋まで やってくんねえ

33
00:06:00,118 --> 00:06:02,120
そんなら 弥次さん
おいらは ここで御免こうむるぜ

34
00:06:02,120 --> 00:06:05,123
えっ？
お前 駕籠なんぞに乗りやがって

35
00:06:05,123 --> 00:06:07,125
本当に行っちまうのか？ おい

36
00:06:07,125 --> 00:06:10,128
せっかくだが
こっちは お店勤めの身の上だ

37
00:06:10,128 --> 00:06:12,130
暇人の つきあいなんか
してられねえや

38
00:06:12,130 --> 00:06:14,132
ヘヘッ… とんだ ごちそうさま

39
00:06:14,132 --> 00:06:18,136
えっ？ そんな殺生な…
あばよ

40
00:06:18,136 --> 00:06:20,138
よいしょ… 行こうぜ
(駕籠屋)おう

41
00:06:20,138 --> 00:06:24,075
えっほ えっほ…
おい 喜多公！ おい！

42
00:06:24,075 --> 00:06:27,078
ちくしょう…

43
00:06:27,078 --> 00:06:31,082
あんな友達甲斐のねえ野郎とは
金輪際 もう縁切りだ

44
00:06:31,082 --> 00:06:34,085
(喜助)
旦那 お屋敷は どちらです？

45
00:06:34,085 --> 00:06:37,088
屋敷か… 屋敷は神田八丁堀よ

46
00:06:37,088 --> 00:06:40,088
まあ ゆっくりと ついてきねえ

47
00:06:44,095 --> 00:06:47,098
旦那
これは 大変に汚ねえ所ですなぁ

48
00:06:47,098 --> 00:06:49,098
余計なこと言うねえ

49
00:06:52,103 --> 00:06:55,103
こちらですか？
(せきばらい)

50
00:06:58,109 --> 00:07:01,112
オッ…
旦那 これは行き止まりですぜ

51
00:07:01,112 --> 00:07:03,114
ああ そうらしいな

52
00:07:03,114 --> 00:07:05,116
ははぁ… 戻りますか

53
00:07:05,116 --> 00:07:08,119
はて 俺の家は どこだっけ？
ええっ!?

54
00:07:08,119 --> 00:07:10,121
おい 冗談 言っちゃいけねえよ

55
00:07:10,121 --> 00:07:13,124
あっしを まこうたって
その手は桑名の はまぐりよ

56
00:07:13,124 --> 00:07:15,126
お宝をちょうだいするまでは
雷が鳴っても➡

57
00:07:15,126 --> 00:07:18,129
そばを離れませんからね ヘヘッ…
そのつもりで いてください

58
00:07:18,129 --> 00:07:20,131
やいやい
人聞きの悪いこと抜かすねえ！

59
00:07:20,131 --> 00:07:23,067
こう見えてもな
江戸っ子の弥次さんだ

60
00:07:23,067 --> 00:07:26,070
遊んだ金をちょろまかすほど
落ちぶれちゃいねえ

61
00:07:26,070 --> 00:07:29,070
黙って ついてこい
はい

62
00:07:42,086 --> 00:07:44,086
あれ？

63
00:07:47,091 --> 00:07:50,094
お屋敷は ここだ
フフッ… やっぱり

64
00:07:50,094 --> 00:07:53,097
ちょっと待ってろ！

65
00:07:53,097 --> 00:07:56,097
おう 今 帰ったぜ

66
00:07:58,102 --> 00:08:02,102
おう… おう！

67
00:08:05,109 --> 00:08:08,109
≪ はばかりか？ おう

68
00:08:13,117 --> 00:08:16,120
おふつは いねえのか？
(おふつ)何だい!? この野郎

69
00:08:16,120 --> 00:08:19,123
今ごろ亭主面して
｢おい｣も ｢帰った｣も ねえもんだ

70
00:08:19,123 --> 00:08:21,125
ゆうべは 一体 どこ行ったんだ!?
ちょ… ちょっと 苦しい

71
00:08:21,125 --> 00:08:23,061
おい ちょちょ… 離してくれ

72
00:08:23,061 --> 00:08:25,063
じ… 実はな
えれえことに なっちまった

73
00:08:25,063 --> 00:08:27,065
なにが えれえことだ！
お前さんの えらいことなんて➡

74
00:08:27,065 --> 00:08:30,068
おおかた 吉原から馬でも引いて
帰ってきたっていうんだろう！

75
00:08:30,068 --> 00:08:34,072
と… とんでもねえ
ゆうべ 実は 喜多の野郎とな…

76
00:08:34,072 --> 00:08:37,075
それ ご覧！
アアッ… 痛い 痛い！

77
00:08:37,075 --> 00:08:39,077
ごめんなさい！ ごめんなさい！

78
00:08:39,077 --> 00:08:44,082
実は その喜多と一緒に
ふぐ鍋で１杯やったと思いねえ

79
00:08:44,082 --> 00:08:47,085
なんだって!? 大家の店賃が半年分

80
00:08:47,085 --> 00:08:50,088
米屋と酒屋が三月も たまって
首が回らない最中に➡

81
00:08:50,088 --> 00:08:53,091
ふぐ鍋だなんて この 贅沢な！
あいた！ ごめんなさい

82
00:08:53,091 --> 00:08:55,093
ま… まあ 最後まで聞いてくれ

83
00:08:55,093 --> 00:08:57,095
と… ところが
あの野郎 通ぶりやがって

84
00:08:57,095 --> 00:08:59,097
はらわたなんぞばかり
食らいやがったあげく➡

85
00:08:59,097 --> 00:09:01,099
目ぇ回しやがってな

86
00:09:01,099 --> 00:09:03,101
おかげで おいらが
ひと晩中 看病させられたんだが

87
00:09:03,101 --> 00:09:06,104
とうとう 今し方
お陀仏に なりやがったんだよ

88
00:09:06,104 --> 00:09:08,106
えっ？
そ… それ 本当かい？ お前さん

89
00:09:08,106 --> 00:09:12,110
本当だとも だから えれえことに
なったと言ってるじゃねえか

90
00:09:12,110 --> 00:09:15,113
まあ そうだったのかえ

91
00:09:15,113 --> 00:09:19,117
それでな
まあ いくら やくざの弟分でも➡

92
00:09:19,117 --> 00:09:22,053
死んでみりゃ
罪のねえ仏さまだ なっ？

93
00:09:22,053 --> 00:09:25,056
それに おいら
あの喜多八の身元請け人だ

94
00:09:25,056 --> 00:09:27,058
こりゃ 香典ぐれえ➡

95
00:09:27,058 --> 00:09:29,060
包まねえわけには
いかねえじゃねえか

96
00:09:29,060 --> 00:09:31,062
そうだねえ でも お前さん

97
00:09:31,062 --> 00:09:34,065
昨日 手間賃を まとめて
もらったはずじゃなかったのかい

98
00:09:34,065 --> 00:09:36,067
ところが
いろいろと立て替えがあってな

99
00:09:36,067 --> 00:09:40,071
それ 医者だ 薬だ 花魁だと…
えっ？ 何だって？

100
00:09:40,071 --> 00:09:43,074
オイランダ渡りの薬を
あてがったもんでな…

101
00:09:43,074 --> 00:09:45,076
じゃ 私が ひとつ
質屋にでも行って 工面してこよう

102
00:09:45,076 --> 00:09:48,079
よっ！ さすがは おふつさま
山の神大明神

103
00:09:48,079 --> 00:09:50,081
こんなときばっかり！

104
00:09:50,081 --> 00:09:54,085
そいで香典は 一体
いくら要るんだろうね
そうよな…

105
00:09:54,085 --> 00:09:58,089
はい 締めて
４１文と４分 いただきましょう

106
00:09:58,089 --> 00:10:01,092
えっ？ ばかに半端な香典だね

107
00:10:01,092 --> 00:10:04,095
つまり この
残りが こうなっとりますんで

108
00:10:04,095 --> 00:10:08,099
お前さん 一体 何だい？
(喜助)はい 付け馬でございます

109
00:10:08,099 --> 00:10:11,102
えっ？ 付け馬？
(喜助)さようです

110
00:10:11,102 --> 00:10:14,105
そ… そうだよ
お医者さまの付け馬だ

111
00:10:14,105 --> 00:10:18,109
へえ… そんなの聞いたことないね
(喜助)まったくですな

112
00:10:18,109 --> 00:10:21,112
いやいや 聞いたことなくったって
世間は広えやな

113
00:10:21,112 --> 00:10:23,047
それより 早いとこ頼むよ

114
00:10:23,047 --> 00:10:26,047
じゃ とにかく ひとっ走り
ああ すまねえ

115
00:10:28,052 --> 00:10:31,055
じゃ 行ってくるからね
ああ 頼むよ

116
00:10:31,055 --> 00:10:33,057
≪(戸の開閉音)
(ため息)

117
00:10:33,057 --> 00:10:36,060
おい ひやひやしたぜ

118
00:10:36,060 --> 00:10:38,062
お前が
妙なところで 顔を出すもんだから

119
00:10:38,062 --> 00:10:42,066
でも 旦那 うまくいきましたね

120
00:10:42,066 --> 00:10:44,068
ヘヘッ…
まあ 大船に乗った気でいねえ

121
00:10:44,068 --> 00:10:46,070
じき帰ってくらぁ

122
00:10:46,070 --> 00:10:49,073
(与九八)ごめんよ
おや これは 蔦重の番頭さん

123
00:10:49,073 --> 00:10:51,075
あれ？ 喜多公 何でえ？ お前は

124
00:10:51,075 --> 00:10:54,078
兄貴 おはよう
てやんでえ！

125
00:10:54,078 --> 00:11:00,084
弥次さん 早速の話だが
喜多八が店から暇を出されたんだ

126
00:11:00,084 --> 00:11:04,088
えっ？
それは また どういう訳で？

127
00:11:04,088 --> 00:11:07,091
せっかく
お前さんの口利きじゃがな

128
00:11:07,091 --> 00:11:11,095
この喜多という男は
仕事は怠け放題

129
00:11:11,095 --> 00:11:16,100
女と見れば 女中も女将さんも
見分けがつかず でれでれする

130
00:11:16,100 --> 00:11:19,103
おまけに
大飯 食らって 昼寝はする

131
00:11:19,103 --> 00:11:21,105
ええ～…

132
00:11:21,105 --> 00:11:25,042
｢三日にあげず｣
三日にあげず朝帰り

133
00:11:25,042 --> 00:11:27,044
そうそう
そうそう… いやいや

134
00:11:27,044 --> 00:11:32,049
だから これでは ほかの朋輩衆に
示しが つかないから➡

135
00:11:32,049 --> 00:11:35,052
どうでも
請け人に引き渡してやれと➡

136
00:11:35,052 --> 00:11:38,055
旦那も女将さんも大立腹じゃ

137
00:11:38,055 --> 00:11:41,058
わしも
さんざん とりなしてはみたが➡

138
00:11:41,058 --> 00:11:44,061
どうしても
聞き届けてはくださらない

139
00:11:44,061 --> 00:11:46,063
へえ～！

140
00:11:46,063 --> 00:11:50,067
弥次さん 感心してちゃいけないよ

141
00:11:50,067 --> 00:11:54,071
じゃ 喜多さんは
確かに お渡ししましたよ

142
00:11:54,071 --> 00:11:57,074
はい さよなら

143
00:11:57,074 --> 00:11:59,076
さよなら

144
00:11:59,076 --> 00:12:03,080
チッ！ いまいましい
業さらしな野郎めだ

145
00:12:03,080 --> 00:12:06,083
面目ねえ 弥次さん
世話 焼かせるにも程があらぁ

146
00:12:06,083 --> 00:12:09,086
女好きも いいかげんにしろい
いや 俺は その気なんだが➡

147
00:12:09,086 --> 00:12:12,089
女のほうが放っとかねえんだから
しょうがねえや

148
00:12:12,089 --> 00:12:17,094
ふざけるねえ！ そういうのはな
俺みてえな二枚目の言うせりふだ

149
00:12:17,094 --> 00:12:20,097
(笑い声)

150
00:12:20,097 --> 00:12:22,099
≪(おいも)ごめんなんしょ

151
00:12:22,099 --> 00:12:25,102
(おいも)あれ？ 喜多八さん

152
00:12:25,102 --> 00:12:28,105
お前が お店
追ん出されたって聞いたからよ

153
00:12:28,105 --> 00:12:30,107
おらも飛び出してきただ

154
00:12:30,107 --> 00:12:33,110
これから
一生 お前のそば 離れねえ

155
00:12:33,110 --> 00:12:37,114
ほ～れ 弥次さん
こういう訳で 身がもたねえんだ

156
00:12:37,114 --> 00:12:41,118
ちくしょう 大概にしろ！
一体 その女は お前の何だ？

157
00:12:41,118 --> 00:12:44,121
女中の おいもさんっていってね…

158
00:12:44,121 --> 00:12:46,123
おらはな この喜多八さんとは➡

159
00:12:46,123 --> 00:12:50,127
盃こそ交わさねえども
とうに夫婦の仲だによ

160
00:12:50,127 --> 00:12:55,132
なあ？ あんた
ああ よしよし

161
00:12:55,132 --> 00:12:59,136
なるほどねえ フン…
お前みてえな与太な男にも➡

162
00:12:59,136 --> 00:13:03,140
惚れる女が いるんだから
お天道さまは よくしたもんだ

163
00:13:03,140 --> 00:13:06,143
お前さま
そんなに兄貴風 吹かせんならよ

164
00:13:06,143 --> 00:13:10,147
おらたち夫婦
しばらく ここに置かせてもらうべ

165
00:13:10,147 --> 00:13:13,150
ああ それに決めただ なっ？

166
00:13:13,150 --> 00:13:15,152
じょ… 冗談じゃねえよ

167
00:13:15,152 --> 00:13:18,155
こんな狭え所に
ふた組も夫婦が寝られるもんけえ

168
00:13:18,155 --> 00:13:22,093
あ～に 畳１畳分もありゃ
事は足りるだに

169
00:13:22,093 --> 00:13:24,095
なあ？ あんた
まあね

170
00:13:24,095 --> 00:13:26,097
チェッ… 女も女房に化けると➡

171
00:13:26,097 --> 00:13:29,100
こうも
ずうずうしくなりやがるものか

172
00:13:29,100 --> 00:13:32,103
もしもし お話し中ですが…

173
00:13:32,103 --> 00:13:35,106
この喜多さんとやらは
ふぐに あたって死んだはずじゃ？

174
00:13:35,106 --> 00:13:37,108
あっ…
何だって？

175
00:13:37,108 --> 00:13:39,110
いけねえ！
もうそろそろ 女房の戻るころだ

176
00:13:39,110 --> 00:13:41,112
おい お前たち 早く帰ってくれよ

177
00:13:41,112 --> 00:13:44,115
弥次さん なにも そう 江戸の敵を
長崎で討つことはあるめえ

178
00:13:44,115 --> 00:13:48,119
あっ！ 来ました 来ましたぜ
えっ？

179
00:13:48,119 --> 00:13:50,121
帰ってきたか 大変だ

180
00:13:50,121 --> 00:13:52,123
困ったな こりゃ…
なんとも困った

181
00:13:52,123 --> 00:13:55,126
あっ… おいおい
喜多公 お前たち こっち来て

182
00:13:55,126 --> 00:13:58,129
いいから 来てくりゃいいんだよ
おい こん中 入って

183
00:13:58,129 --> 00:14:00,131
どうして こんな所へ入るんだよ？
いいから 入りゃいいんだからさ

184
00:14:00,131 --> 00:14:04,135
来ましたぞ！ 来ましたぞ！
何だ？ おい…

185
00:14:04,135 --> 00:14:07,138
ああ ご苦労 ご苦労
首尾は どうだった？

186
00:14:07,138 --> 00:14:09,140
どうもこうも
質屋の強突く張りおやじめ

187
00:14:09,140 --> 00:14:11,142
どうしても ３０文しか
貸さないっていうんだよ

188
00:14:11,142 --> 00:14:13,144
しかたがないから
もう少し質ぐさをね…

189
00:14:13,144 --> 00:14:15,146
ああっ！ 待て… 待て待て なっ？

190
00:14:15,146 --> 00:14:17,148
お前に そんな苦労まで かけちゃ
すまねえ なっ？

191
00:14:17,148 --> 00:14:19,150
お前が せっかく嫁入りのときに
持ってきた衣装まで➡

192
00:14:19,150 --> 00:14:21,152
質入れさせたんじゃ
亭主冥利に尽きるっていうもんだ

193
00:14:21,152 --> 00:14:25,089
何言ってんだ！ そんな物は
もう とっくに ありゃしないよ

194
00:14:25,089 --> 00:14:28,092
何でも洗いざらい持ってかなきゃ
あっ！ そうはさせねえ！

195
00:14:28,092 --> 00:14:30,094
どうしてさ？
こうなったら しかたがねえ

196
00:14:30,094 --> 00:14:34,098
そこにある風呂敷包み
持っていきねえ
えっ？

197
00:14:34,098 --> 00:14:36,100
何だい？ これは

198
00:14:36,100 --> 00:14:40,104
なに 今さっき届いた
喜多八の形見の品だぁな

199
00:14:40,104 --> 00:14:44,108
あら 変だよ
女物ばかりじゃないか

200
00:14:44,108 --> 00:14:47,111
嫌だよ お前さん 喜多さんは
女の腰巻きなんか はいてたのかい

201
00:14:47,111 --> 00:14:49,113
うむ… それは なんだ…

202
00:14:49,113 --> 00:14:53,117
あの野郎 疝気持ちだったからな
冷えねえ用心に はきもしたろうよ

203
00:14:53,117 --> 00:14:55,119
アアッ！
アッ!?

204
00:14:55,119 --> 00:15:00,124
おらの荷物 どうする気だ？
おい！

205
00:15:00,124 --> 00:15:03,127
まあ こんな所に女なぞ隠して

206
00:15:03,127 --> 00:15:06,130
ちきしょう ただじゃおかないから
おいおい 待って待って…

207
00:15:06,130 --> 00:15:09,133
これは喜多八の女房だよ！

208
00:15:09,133 --> 00:15:11,135
お前 喜多さんの女房まで
形見に もらったのかい！

209
00:15:11,135 --> 00:15:13,137
えっ!?
この野郎！

210
00:15:13,137 --> 00:15:17,141
違う違う おい 喜多公 出てこい
なに抜かす!?

211
00:15:17,141 --> 00:15:20,144
違う 違うったら！ これ おふつ！

212
00:15:20,144 --> 00:15:23,080
なにが おふつだ！
この お陀仏め！

213
00:15:23,080 --> 00:15:27,084
えっ？ お陀仏？
この野郎！ この野郎！

214
00:15:27,084 --> 00:15:30,087
あっ！ 喜多さん
こんにちは…

215
00:15:30,087 --> 00:15:34,091
まあ ふぐで死んだなんて嘘ついて
お前さんも ぐるだろう！

216
00:15:34,091 --> 00:15:36,093
この野郎…

217
00:15:36,093 --> 00:15:39,096
エイッ！ おらが亭主を何するだ!?

218
00:15:39,096 --> 00:15:42,099
おいも！
まあまあ お母さま…

219
00:15:42,099 --> 00:15:44,101
アッ！ 痛え

220
00:15:44,101 --> 00:15:47,104
おい 喜多公 三十六計だ！
あっ… お勘定です

221
00:15:47,104 --> 00:15:49,106
勘定だ！ 捕まえてくれ！

222
00:15:49,106 --> 00:15:53,110
≪(騒ぎ声)

223
00:15:53,110 --> 00:15:58,115
(男性たち)わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい！

224
00:15:58,115 --> 00:16:01,118
どいた！ どいてくれ！

225
00:16:01,118 --> 00:16:04,121
≪ お勘定だ！
くそ…

226
00:16:04,121 --> 00:16:07,124
お勘定だ！ お勘定 お勘定！

227
00:16:07,124 --> 00:16:09,126
お勘定…

228
00:16:09,126 --> 00:16:13,130
わっしょい わっしょい！
わっしょい わっしょい！

229
00:16:13,130 --> 00:16:17,130
(騒ぎ声)

230
00:16:28,078 --> 00:16:35,078
(ほら貝の音)

231
00:16:48,098 --> 00:16:51,101
馬鹿野郎 とうとう
気がつかねえでやがらぁ ハハッ…

232
00:16:51,101 --> 00:16:55,101
さて どうしよう？
そうよなぁ

233
00:17:07,117 --> 00:17:12,117
わっしょい わっしょい！
わっしょい わっしょい！

234
00:17:17,127 --> 00:17:21,131
(一九)
おいおい また原稿の催促かい？

235
00:17:21,131 --> 00:17:24,068
まだ できちゃいませんよ フン…

236
00:17:24,068 --> 00:17:28,072
そう簡単に 受ける物が書けるかい

237
00:17:28,072 --> 00:17:33,077
人の苦労も知らねえで ケッ…

238
00:17:33,077 --> 00:17:37,081
ええ 十返舎の先生
毎度 おやかましゅうございます

239
00:17:37,081 --> 00:17:39,083
栃面屋弥次郎兵衛
ちょっと お邪魔を

240
00:17:39,083 --> 00:17:42,086
喜多利屋の喜多八も一緒で へい

241
00:17:42,086 --> 00:17:45,089
なんだい
弥次さんに喜多さんか ええ？

242
00:17:45,089 --> 00:17:47,091
遠慮しねえで こっち お入り

243
00:17:47,091 --> 00:17:51,095
(弥次･喜多)へい ごめんなすって

244
00:17:51,095 --> 00:17:58,102
ああ 何だな？ ご両所
柄になく 殊勝な面つきをして

245
00:17:58,102 --> 00:18:00,104
へい… 実は 先生に➡

246
00:18:00,104 --> 00:18:02,106
お力を貸していただきてえことが
出来いたしやして

247
00:18:02,106 --> 00:18:07,111
ははぁ… さては
また何か しくじりをやったな？

248
00:18:07,111 --> 00:18:11,115
(笑い声)
…で 一体 どうしたという訳だ？

249
00:18:11,115 --> 00:18:15,119
へい それが その…
あっしら２人 例によって➡

250
00:18:15,119 --> 00:18:17,121
ゆんべも ｢中｣へ
しけ込んだと思ってくだせえ

251
00:18:17,121 --> 00:18:19,123
そうして このあっしが➡

252
00:18:19,123 --> 00:18:21,125
めったやたらに
もてたと思ってくだせえ
チェッ…

253
00:18:21,125 --> 00:18:23,060
(笑い声)
てめえ 黙ってろい！

254
00:18:23,060 --> 00:18:25,062
(女性)なんだな お前さんたち

255
00:18:25,062 --> 00:18:28,065
女同士
身内の けんかする奴があるかい！

256
00:18:28,065 --> 00:18:32,069
悪いのは亭主野郎
弥次郎兵衛に喜多八だよ

257
00:18:32,069 --> 00:18:34,071
そうだろう？
(おふつ)そうだわな

258
00:18:34,071 --> 00:18:37,074
うんだ うんだ…
(女性)それより もっと悪いのは➡

259
00:18:37,074 --> 00:18:40,077
亭主どもに
遊びをさせた吉原の付け馬野郎だ

260
00:18:40,077 --> 00:18:43,080
あいつらは女の敵だぞよ
(女性たち)そうだ そうだ！

261
00:18:43,080 --> 00:18:46,083
(騒ぎ声)

262
00:18:46,083 --> 00:18:49,086
今度 あの付け馬野郎が
この長屋内へ入ってきやがったら

263
00:18:49,086 --> 00:18:52,089
かまうことはねえから
ぶっちめえっちまえ！

264
00:18:52,089 --> 00:18:54,091
(叫び声)

265
00:18:54,091 --> 00:18:59,096
(笑い声)

266
00:18:59,096 --> 00:19:02,099
ああ
愉快 痛快 珍無類だね こりゃ

267
00:19:02,099 --> 00:19:05,102
こちとら
無念 残念 ちんぶるぶるでさぁ

268
00:19:05,102 --> 00:19:07,104
弥次さん しゃれどころじゃねえ
(笑い声)

269
00:19:07,104 --> 00:19:09,106
先生も 笑ってばかりいねえで➡

270
00:19:09,106 --> 00:19:11,108
なんとか
いい知恵を貸してくだせえ

271
00:19:11,108 --> 00:19:15,108
さようさ… ええ…

272
00:19:19,116 --> 00:19:22,052
どうだ？ ご両所
(弥次･喜多)へい

273
00:19:22,052 --> 00:19:24,054
しばらく江戸を離れて➡

274
00:19:24,054 --> 00:19:29,059
東海道五十三次
京へ上ってくれる気はないかい？

275
00:19:29,059 --> 00:19:31,061
(弥次･喜多)ええっ？ 京へ？

276
00:19:31,061 --> 00:19:34,064
うむ… 実は 目下➡

277
00:19:34,064 --> 00:19:39,069
『東海道中膝栗毛』なる滑稽本を
執筆中だがね

278
00:19:39,069 --> 00:19:43,073
書き始めから この…
種に困って立往生だ

279
00:19:43,073 --> 00:19:47,077
…で どうだ？
２人で 拙の材料になって➡

280
00:19:47,077 --> 00:19:51,081
珍道中をやらかす気はないかい？

281
00:19:51,081 --> 00:19:53,083
(弥次･喜多)へえ…

282
00:19:53,083 --> 00:19:56,086
…で もし承知してくれるならだよ

283
00:19:56,086 --> 00:20:00,090
ご両所の今までの借財も
片づけてあげようし…

284
00:20:00,090 --> 00:20:02,092
えっ？

285
00:20:02,092 --> 00:20:05,095
留守中の かみさんたちの
面倒も見てあげようが

286
00:20:05,095 --> 00:20:07,097
どうだ？ 弥次さん 喜多さん

287
00:20:07,097 --> 00:20:09,099
こいつは願ってもねえ幸せだ

288
00:20:09,099 --> 00:20:12,102
しばらく 女房のいねえ国へ
行くだけでも 胸がすっとしまさぁ

289
00:20:12,102 --> 00:20:14,104
おいら おいもに
追っかけられねえと来りゃ➡

290
00:20:14,104 --> 00:20:16,106
飛び立つ思いだ！
じゃ 行ってくれるかい？

291
00:20:16,106 --> 00:20:19,109
｢くれるか｣どころの騒ぎじゃねえ
こっちで お願い申しやす

292
00:20:19,109 --> 00:20:21,111
ハハッ… さようか

293
00:20:21,111 --> 00:20:25,048
そうと決まれば
路銀は２人で往復２０両

294
00:20:25,048 --> 00:20:27,050
えっ？ ２０両!?

295
00:20:27,050 --> 00:20:29,052
先生 そいつは１０両ずつ➡

296
00:20:29,052 --> 00:20:31,054
五分に分けて
持たせておくんなせえよ

297
00:20:31,054 --> 00:20:34,057
それは おぬしたちの勝手だがね

298
00:20:34,057 --> 00:20:39,062
ただし 途中で金を使い果たして
舞い戻ってこられたのでは➡

299
00:20:39,062 --> 00:20:43,066
拙が迷惑するからな うむ…

300
00:20:43,066 --> 00:20:45,068
ええ～…

301
00:20:45,068 --> 00:20:47,070
京に行った証拠に➡

302
00:20:47,070 --> 00:20:52,075
祇園さまのお札を 必ず
持って帰ってもらうことにするが

303
00:20:52,075 --> 00:20:54,077
承知か？
へい 承知しやした

304
00:20:54,077 --> 00:20:57,080
祇園のお札なんざ
訳はねえや なっ？

305
00:20:57,080 --> 00:21:00,083
それと もうひとつだ
これが肝心なんだがね

306
00:21:00,083 --> 00:21:03,086
おぬしたちの土産話を➡

307
00:21:03,086 --> 00:21:08,091
拙の この本の種に
使わせてもらう ねっ？

308
00:21:08,091 --> 00:21:12,095
条件は それだけなんだ いいな？
(弥次･喜多)へい そりゃもう

309
00:21:12,095 --> 00:21:17,100
…で ここに
拙の原稿の書きかけが あるがね

310
00:21:17,100 --> 00:21:21,104
まあ 参考のために
読んで聞かせるんだけども…

311
00:21:21,104 --> 00:21:26,043
あっ… 実はね
この本の主人公の呼び名に➡

312
00:21:26,043 --> 00:21:31,048
勝手ながら おぬしたち
ご両名の名前を拝借してあるから

313
00:21:31,048 --> 00:21:35,052
えっ？ 先生も お人の悪い…
(笑い声)

314
00:21:35,052 --> 00:21:37,054
まあ 聞きなよ

315
00:21:37,054 --> 00:21:39,056
ええ～…

316
00:21:39,056 --> 00:21:46,063
｢江戸出発前の枕ことば
戯れ歌など いろいろあるが➡

317
00:21:46,063 --> 00:21:50,067
くだくだしければ これを略し｣と

318
00:21:50,067 --> 00:21:54,071
え～っと…

319
00:21:54,071 --> 00:22:02,079
｢それより 六郷の渡しを越えて
万年屋にて支度せんと腰をかける｣

320
00:22:02,079 --> 00:22:06,083
｢万年屋の女
『おはようございます』｣

321
00:22:06,083 --> 00:22:10,087
｢弥次郎兵衛 『２膳 頼みます』｣

322
00:22:10,087 --> 00:22:13,090
｢喜多八
『こう 弥次さん 見なせえ』｣

323
00:22:13,090 --> 00:22:17,094
｢『今の女の けつは
去年までは柳でいたっけが➡

324
00:22:17,094 --> 00:22:19,096
もう臼になった』｣

325
00:22:19,096 --> 00:22:24,101
(笑い声)

326
00:22:24,101 --> 00:22:32,109
♬～

327
00:22:32,109 --> 00:22:35,109
(男性)お～い！ ほら来た

328
00:22:37,114 --> 00:22:40,117
ほらよ！ あっ… いけねえ

329
00:22:40,117 --> 00:22:53,130
♬～

330
00:22:53,130 --> 00:22:56,133
オッ！ おい 喜多八 見ねえ

331
00:22:56,133 --> 00:22:58,135
あれが
｢奈良茶｣で名代の万年屋だぜ

332
00:22:58,135 --> 00:23:00,137
ああ 例の… こいつは
どうでも あすこに寄って➡

333
00:23:00,137 --> 00:23:02,139
臼になった女の けつを
拝まにゃなるめえ

334
00:23:02,139 --> 00:23:05,142
そうだ そうだ
(笑い声)

335
00:23:05,142 --> 00:23:12,149
♬～

336
00:23:12,149 --> 00:23:14,151
ごめんよ
(女中)お早いお着きでございます

337
00:23:14,151 --> 00:23:18,155
２膳 頼みます
へい！ 表 お２人さま

338
00:23:18,155 --> 00:23:20,157
こう 弥次さん 見なせえ

339
00:23:20,157 --> 00:23:23,093
今の女の けつは
去年までは柳でいたっけが

340
00:23:23,093 --> 00:23:26,096
もう臼になった
(笑い声)

341
00:23:26,096 --> 00:23:28,098
オッ… こいつは妙だ

342
00:23:28,098 --> 00:23:31,101
どうやら しゃれが通じたと見える
(笑い声)

343
00:23:31,101 --> 00:23:36,106
おい 弥次さん あれを見ねえ
床の間に掛かった あれは何だ？

344
00:23:36,106 --> 00:23:38,108
あれは 鯉の滝登りじゃねえか

345
00:23:38,108 --> 00:23:41,111
へえ 俺は また鮒が
そうめん食ってるのかと思った

346
00:23:41,111 --> 00:23:44,114
馬鹿野郎！
(笑い声)

347
00:23:44,114 --> 00:23:48,118
♪(飴屋)用心しなされ ごまの蝿

348
00:23:48,118 --> 00:23:51,121
♪ どこ どんどこ
どんどこ ど～んどん

349
00:23:51,121 --> 00:23:59,129
♪ ああ のんきな商売 やめられぬ

350
00:23:59,129 --> 00:24:02,132
♪～

351
00:24:02,132 --> 00:24:04,132
どうぞ

352
00:24:06,136 --> 00:24:09,139
チェッ… あんな飴屋野郎の
どこがいいんだ？

353
00:24:09,139 --> 00:24:11,141
おおかた
ここらの女は 馬を見慣れてるから

354
00:24:11,141 --> 00:24:13,143
あんな長え面の
のっぺりとした野郎が➡

355
00:24:13,143 --> 00:24:17,143
もてるんだろう
まったく ｢所変われば品変わる｣だ

356
00:24:19,149 --> 00:24:24,087
♪ なまじ 手を出しゃ丸裸

357
00:24:24,087 --> 00:24:27,090
♪ どこ どんどこ
どんどこ ど～んどん

358
00:24:27,090 --> 00:24:35,098
♪ ああ のんきな商売 やめられぬ

359
00:24:35,098 --> 00:24:39,102
では 皆さん いずれ また
(女中)おいでなさいませ

360
00:24:39,102 --> 00:24:43,106
ねえさん 私にも１膳ください
(女中)あいあい お１人さん！

361
00:24:43,106 --> 00:24:45,108
≪(店主)へい！

362
00:24:45,108 --> 00:24:48,111
(女性)ねえ ちょっと
(女性)飴屋さん！

363
00:24:48,111 --> 00:24:51,111
(女性たち)歌って！

364
00:24:53,116 --> 00:24:56,119
うるせえなぁ

365
00:24:56,119 --> 00:24:59,122
(笑い声)

366
00:24:59,122 --> 00:25:02,125
ケッ！ くそ面白くもねえ
何が おかしいんだ？

367
00:25:02,125 --> 00:25:05,128
おい 弥次さん 出ようじゃねえか

368
00:25:05,128 --> 00:25:07,130
(弥次･喜多)なんだ お前 ハハッ…

369
00:25:07,130 --> 00:25:11,134
≪(笑い声)

370
00:25:11,134 --> 00:25:14,137
おい ねえさん
これで取ってくんな

371
00:25:14,137 --> 00:25:16,139
へい！

372
00:25:16,139 --> 00:25:20,143
あれ… 細かいのは
お持ち合わせはござんせんかえ？

373
00:25:20,143 --> 00:25:22,079
冗談 言うねえ

374
00:25:22,079 --> 00:25:24,081
細けえのなんか 生まれたときから
持ったことがねえんだ

375
00:25:24,081 --> 00:25:27,084
みんな でっけえのばかりさ
なあ？ 喜多八

376
00:25:27,084 --> 00:25:29,086
そうとも そうとも

377
00:25:29,086 --> 00:25:32,089
あっ… 失礼ながら
私が両替して進ぜましょう

378
00:25:32,089 --> 00:25:35,092
これは これは すいませんわいな

379
00:25:35,092 --> 00:25:38,095
じゃ…
(女中)どうも

380
00:25:38,095 --> 00:25:41,095
ちょっと…
早くしろい

381
00:25:43,100 --> 00:25:45,102
ありがとうございます

382
00:25:45,102 --> 00:25:47,104
おう 飴屋さん それ 何の真似だ？

383
00:25:47,104 --> 00:25:49,106
俺たちを
偽金使いだとでも思ってるのか？

384
00:25:49,106 --> 00:25:51,108
いえ とんでもありません

385
00:25:51,108 --> 00:25:53,110
つい 小商人の
しがない癖が出まして

386
00:25:53,110 --> 00:25:55,112
どうぞ お許しくださいやし

387
00:25:55,112 --> 00:25:57,114
まあいいよ 弥次さん
行こう行こう

388
00:25:57,114 --> 00:26:00,117
さあ どいたり どいたり！

389
00:26:00,117 --> 00:26:14,131
♬～

390
00:26:14,131 --> 00:26:17,134
(女中)
お泊まりになってくださいまし

391
00:26:17,134 --> 00:26:21,138
(女中)どうぞ
お泊まりなってくださいませ

392
00:26:21,138 --> 00:26:24,074
こう 弥次さん こんなにいちゃ
目移りがして いけねえ

393
00:26:24,074 --> 00:26:26,076
どこにしよう？
待て待て ここは思案のしどころだ

394
00:26:26,076 --> 00:26:30,080
安くて 女中が べっぴんで
いちばん脈のありそうな…

395
00:26:30,080 --> 00:26:37,087
♪(おまり)
お休みなさいやせ はいや～

396
00:26:37,087 --> 00:26:43,093
♪ ちょいと ちょいと ちょいと
野暮なようで粋な にいさん

397
00:26:43,093 --> 00:26:47,097
♪ 泊まっておいきよ
あたいの宿へ

398
00:26:47,097 --> 00:26:55,105
♪ 飯は炊きたての冷や飯で
酒は水増し 燗冷まし

399
00:26:55,105 --> 00:27:01,111
♪ 女中は邪険で朝寝坊 はいや～

400
00:27:01,111 --> 00:27:05,115
♪ 本当のこと言っちゃいけないね

401
00:27:05,115 --> 00:27:09,119
♪ 泊まっておいでよ おにいさん

402
00:27:09,119 --> 00:27:14,124
♪ 肩も もみましょう
お風呂も入れましょう

403
00:27:14,124 --> 00:27:18,128
♪ 簪 買うてくれるなら

404
00:27:18,128 --> 00:27:25,068
♪ あたい あんたに ついていく

405
00:27:25,068 --> 00:27:28,071
♪ はいや～

406
00:27:28,071 --> 00:27:32,075
♪ いらっしゃいませ

407
00:27:32,075 --> 00:27:34,077
どうぞ お泊まりくださいませ

408
00:27:34,077 --> 00:27:36,079
それは まあ 泊まってもいいが
家は きれいか？

409
00:27:36,079 --> 00:27:40,083
はい もう ６年前に
建て直した新宅でごぜえますわ

410
00:27:40,083 --> 00:27:43,086
それでも新宅か？
女中は何人いるね？

411
00:27:43,086 --> 00:27:46,089
あいあい 女中は私を入れて３人

412
00:27:46,089 --> 00:27:49,092
みんなそろって
器量自慢でごぜえます

413
00:27:49,092 --> 00:27:51,094
ウフフッ…
そいつは おあつらえ向きだ

414
00:27:51,094 --> 00:27:53,096
おい 弥次さん
この宿に決めようじゃないか

415
00:27:53,096 --> 00:27:55,098
待て待て
おぬしは女に甘くていけねえ

416
00:27:55,098 --> 00:27:58,101
チェッ…
それで 旅籠代は いくらだな？

417
00:27:58,101 --> 00:28:00,103
はい
お１人さま２００でごぜえます

418
00:28:00,103 --> 00:28:02,105
そいつは高え １００にしときねえ

419
00:28:02,105 --> 00:28:05,108
ううん 嫌だ
旅籠代 値切ったりして

420
00:28:05,108 --> 00:28:08,111
おにいさまだから
２００に まけてあげてんのに

421
00:28:08,111 --> 00:28:11,114
フフッ… ｢おにいさま｣と来たね
じゃ １５０だ

422
00:28:11,114 --> 00:28:13,116
もうひと声！
そんなら２００

423
00:28:13,116 --> 00:28:16,119
いや～ん もうひと声

424
00:28:16,119 --> 00:28:20,123
ええい 面倒だ！ ３００と いこう
ありがとうございます

425
00:28:20,123 --> 00:28:23,059
お～い
３００ずつで ２丁 上がり！

426
00:28:23,059 --> 00:28:26,062
(弥次･喜多)２丁…
(おまり)どうぞどうぞ

427
00:28:26,062 --> 00:28:31,062
いらっしゃいませ どうぞどうぞ…
何してんの 早く

428
00:28:33,069 --> 00:28:36,072
フン… ２００の旅籠を
３００で泊まるなんて➡

429
00:28:36,072 --> 00:28:38,074
俺は決まりだけしか出さねえぜ

430
00:28:38,074 --> 00:28:41,077
いいとも いいとも
１００や２００は惜しかぁねえ

431
00:28:41,077 --> 00:28:44,080
あの娘な
よっぽど 俺に気があったと見えて

432
00:28:44,080 --> 00:28:46,082
初手から
俺の顔ばっかり見ていたわ

433
00:28:46,082 --> 00:28:49,085
フン… 見てたはずだ
あいつの目は やぶにらみだ

434
00:28:49,085 --> 00:28:51,087
そねめ そねめ

435
00:28:51,087 --> 00:28:54,090
さあ
今夜は ひとつ ぶって締めようか

436
00:28:54,090 --> 00:28:56,092
チェッ… いい気なもんだ

437
00:28:56,092 --> 00:28:59,095
ところで
器量自慢の女中は どうしたんだ？

438
00:28:59,095 --> 00:29:01,097
そういや 誰も来ねえようだな

439
00:29:01,097 --> 00:29:03,099
あの留め女に
１杯 食わされたかもしれねえぞ

440
00:29:03,099 --> 00:29:05,101
えっ？
いまいましい！

441
00:29:05,101 --> 00:29:07,103
(手をたたく音)
おう 誰か いねえのか！

442
00:29:07,103 --> 00:29:10,106
(店主)は～い ただいま

443
00:29:10,106 --> 00:29:13,109
あの女っ子 また わざと
あんな声で返事をしてやがる

444
00:29:13,109 --> 00:29:16,112
弥次さん
あの声は ただ事じゃねえ

445
00:29:16,112 --> 00:29:20,116
だいぶ喉絡みだぜ
知らねえな ありゃ商売声だ

446
00:29:20,116 --> 00:29:23,053
しんねこになりゃ
ぐっと音色が変わらぁな ヘヘッ…

447
00:29:23,053 --> 00:29:25,055
(舌打ち)
≪(拍手と歓声)

448
00:29:25,055 --> 00:29:30,060
≪♪(飴屋)花を蝶々が なめたがる

449
00:29:30,060 --> 00:29:36,066
≪♪ 飴は娘が なめたがる

450
00:29:36,066 --> 00:29:38,068
≪♪ ちょいと
そこ行く お２人さん

451
00:29:38,068 --> 00:29:43,073
♪ かわいいあの子にゃ この飴を

452
00:29:43,073 --> 00:29:46,076
♪ どこ どんどこ
どんどこ ど～んどん

453
00:29:46,076 --> 00:29:52,082
♪ ああ のんきな商売 やめられぬ

454
00:29:52,082 --> 00:29:55,085
いやぁ どうも
(拍手と歓声)

455
00:29:55,085 --> 00:29:59,089
(女中)まんず いい声だこと
(女中)ほれぼれしちゃうねえ

456
00:29:59,089 --> 00:30:02,092
もう一度
本気に歌ってちょうだいよ

457
00:30:02,092 --> 00:30:06,096
この辺で ご勘弁願います
ほかのお客さまに ご迷惑ですから

458
00:30:06,096 --> 00:30:11,101
そんじゃ この紙に 歌の文句
ず～っと こう 書いてけれ

459
00:30:11,101 --> 00:30:13,103
私も書いてもらおう
(飴屋)駄目 駄目

460
00:30:13,103 --> 00:30:16,106
私も！
あんたの名前だけでもいいわ

461
00:30:16,106 --> 00:30:18,108
はいはい
(女中)お願いします

462
00:30:18,108 --> 00:30:20,110
はて 弱ったなぁ…

463
00:30:20,110 --> 00:30:22,045
チェッ！
くそ面白くもねえ

464
00:30:22,045 --> 00:30:25,048
あいて！

465
00:30:25,048 --> 00:30:30,053
あんりゃ… これ 私？

466
00:30:30,053 --> 00:30:35,058
フフッ… いや
実は 私は人を捜してるんです

467
00:30:35,058 --> 00:30:37,060
おや…

468
00:30:37,060 --> 00:30:41,064
年のころは１７～１８で…

469
00:30:41,064 --> 00:30:46,069
こういう顔をした１人旅の娘を
見かけませんでしたか？

470
00:30:46,069 --> 00:30:51,074
さあね…
(女中)知らなかったわねえ

471
00:30:51,074 --> 00:30:56,079
これ あんたの ええ人？
(飴屋)いや そんな…

472
00:30:56,079 --> 00:30:59,082
うわぁ… 赤くなって

473
00:30:59,082 --> 00:31:02,085
しかたねえもんだなぁ
(飴屋)あいて！

474
00:31:02,085 --> 00:31:06,089
おう！ 江戸っ子を見損なうねえ！
(店主)へい

475
00:31:06,089 --> 00:31:08,091
ええ？ 器量自慢の
ねえさんたちは どうしたんでえ？

476
00:31:08,091 --> 00:31:11,094
まったくよ お茶ひとつ
持ってこねえとは何事だ？

477
00:31:11,094 --> 00:31:15,098
こうなったら もう宿替えだ
ああ そうだ そうだ

478
00:31:15,098 --> 00:31:18,101
あんな飴屋風情と同宿したんじゃ
こちとら 男が廃らぁ！

479
00:31:18,101 --> 00:31:21,104
まあまあ そうおっしゃらずに
女どもも すぐ まいりますから

480
00:31:21,104 --> 00:31:25,041
あっ… 先に お風呂でも
お召しになっててくださいまし

481
00:31:25,041 --> 00:31:27,043
うちのは特製の五右衛門風呂で➡

482
00:31:27,043 --> 00:31:30,046
お２人さま ご一緒に
入れるほど広うございます

483
00:31:30,046 --> 00:31:34,050
何を言いやがる！ 江戸の風呂は
千人風呂だ！ なあ？ 弥次さん

484
00:31:34,050 --> 00:31:38,054
そうとも 風呂ん中でな
神輿が担げるぐれえの物だ

485
00:31:38,054 --> 00:31:42,054
２人ぐらいで驚くけえ
へい 恐れ入りました

486
00:31:44,060 --> 00:31:46,062
(権太)
太夫 ここが風呂場でござんす

487
00:31:46,062 --> 00:31:50,066
幸い 辺りに人もなし
今のうちに ざんぶりと

488
00:31:50,066 --> 00:31:52,068
(多羅四郎)
おお ご苦労でありんした

489
00:31:52,068 --> 00:31:55,071
わちきは 人に肌を見られるのが➡

490
00:31:55,071 --> 00:31:58,074
身を切られるように
恥ずかしいわいな

491
00:31:58,074 --> 00:32:01,074
そんなら 少しも早く どうぞ
(多羅四郎)あい

492
00:32:26,102 --> 00:32:30,106
ここが お風呂場でございます
お便所も隣に ついておりますから

493
00:32:30,106 --> 00:32:32,108
じゃ お膳は
きっと ねえさんに運ばしてくんな

494
00:32:32,108 --> 00:32:36,112
へい 承知いたしました
ごゆるりと

495
00:32:36,112 --> 00:32:40,116
さあ
ひとっ風呂浴びて 男を磨くか

496
00:32:40,116 --> 00:32:44,116
あれ？ おい
オッ！

497
00:32:52,128 --> 00:32:54,130
おい 喜多八
ここは２人しか入れねえんだぞ

498
00:32:54,130 --> 00:32:56,132
だから おいらが先に失礼しやす

499
00:32:56,132 --> 00:32:59,135
生意気 言うな
兄貴分の俺を差し置いて

500
00:32:59,135 --> 00:33:02,138
生意気も へちまも あるもんか
早い者勝ちだ

501
00:33:02,138 --> 00:33:05,141
あっ… ちょっと こっち来ねえ

502
00:33:05,141 --> 00:33:07,143
ちょっと ちょっと
何でえ？

503
00:33:07,143 --> 00:33:09,143
ちょっと こっち来て

504
00:33:12,148 --> 00:33:16,152
おう 喜多八 こうなったら
江戸っ子らしく 拳で決めよう

505
00:33:16,152 --> 00:33:19,155
よかろう
そいつは恨みっこなしだ さあ来い

506
00:33:19,155 --> 00:33:21,157
(手拍子)
よいよいよい

507
00:33:21,157 --> 00:33:24,093
(弥次･喜多)よっ… よっ… よっ…

508
00:33:24,093 --> 00:33:27,096
まだまだ

509
00:33:27,096 --> 00:33:29,098
１･２の どんど～んの

510
00:33:29,098 --> 00:33:41,110
♪ いっそ 去年の あの患いに

511
00:33:41,110 --> 00:33:46,115
♪ 死んでしまえば

512
00:33:46,115 --> 00:33:51,120
お先に ごめんよ
チェッ… うまくやってやがる

513
00:33:51,120 --> 00:33:58,127
≪♪ 思えば思えば この園が

514
00:33:58,127 --> 00:34:01,130
♪ 燃ゆる

515
00:34:01,130 --> 00:34:04,133
ごめんなすって ヘヘヘッ…

516
00:34:04,133 --> 00:34:07,136
あれ わちきは
いっそ恥ずかしいわいな

517
00:34:07,136 --> 00:34:09,138
なんでえ…

518
00:34:09,138 --> 00:34:12,141
男のくせに変な声 出しやがって
気ぃ持たせるねえ！

519
00:34:12,141 --> 00:34:17,146
わちきこと
体は男でも 心は女じゃわいな

520
00:34:17,146 --> 00:34:22,085
意地の悪いこと言っちゃ いや！
読めた お前 芝居の女形だな？

521
00:34:22,085 --> 00:34:26,089
あい わちきは 座頭の花水多羅…

522
00:34:26,089 --> 00:34:29,092
(はなをすする音)
多羅四郎と申します

523
00:34:29,092 --> 00:34:32,095
どうぞ ご贔屓に
ああ いいとも いいとも

524
00:34:32,095 --> 00:34:36,099
おいらは江戸っ子だ
芝居と聞いちゃ 目がねえんだよ

525
00:34:36,099 --> 00:34:39,102
そうでありんすかいなぁ

526
00:34:39,102 --> 00:34:42,102
おお こりゃ いい加減だ

527
00:34:51,114 --> 00:34:54,117
ごめんよ

528
00:34:54,117 --> 00:34:57,120
アアッ！ あちち あちち…

529
00:34:57,120 --> 00:35:00,123
なんて風呂だ！
お前さん よく平気でいるねえ

530
00:35:00,123 --> 00:35:05,128
あい そもそも
この風呂は 底が鉄の釜ゆえ➡

531
00:35:05,128 --> 00:35:09,132
はだしでは無理というもの
気取ってちゃいけねえ

532
00:35:09,132 --> 00:35:11,134
ねえ
どうしたらいいか教えてくれよ

533
00:35:11,134 --> 00:35:16,139
おにいさん これをご覧

534
00:35:16,139 --> 00:35:19,142
ふ～ん… 世の中には
変わった風呂があるもんだ

535
00:35:19,142 --> 00:35:21,144
下駄を履いて入るとはね

536
00:35:21,144 --> 00:35:23,079
…で
その下駄は どこにあるんだい？

537
00:35:23,079 --> 00:35:27,083
そこの木戸を開けると雪隠で
その隅に まだ１足ありましたわよ

538
00:35:27,083 --> 00:35:29,085
そうかい そいつは好都合だ

539
00:35:29,085 --> 00:35:33,089
よっこいしょっと… よっ！

540
00:35:33,089 --> 00:35:35,089
ちきしょう！

541
00:35:48,104 --> 00:35:51,107
(新次)ウワッ…
この風呂場は窓から入んのかね？

542
00:35:51,107 --> 00:35:54,110
いや なに ちょっと腹ごなしにね

543
00:35:54,110 --> 00:35:56,112
よっ！

544
00:35:56,112 --> 00:35:59,115
ンッ！ ヤッ！

545
00:35:59,115 --> 00:36:02,118
変わったお人だ
おっとと… そうはさせねえ

546
00:36:02,118 --> 00:36:05,121
この風呂は順繰りだ
おいらのあとに並びなせえ

547
00:36:05,121 --> 00:36:08,124
順番…

548
00:36:08,124 --> 00:36:11,127
(有馬)おぬしら 何をしておる？
(新次)風呂の順番でさぁ

549
00:36:11,127 --> 00:36:14,130
なに 順番？ ああ さようか

550
00:36:14,130 --> 00:36:18,134
うむ… 掟を守るは天下の常道じゃ
身共も待たせてもらうべえ

551
00:36:18,134 --> 00:36:20,136
あいて！
(有馬)ごめんな

552
00:36:20,136 --> 00:36:27,076
≪♪ 落人も
≪♪ つつん つん

553
00:36:27,076 --> 00:36:38,087
♪ 見るかや野辺に若草の

554
00:36:38,087 --> 00:36:42,091
♪ つつん てん とんちん
ああ おい

555
00:36:42,091 --> 00:36:54,103
♪ すすき尾花は なけれども

556
00:36:54,103 --> 00:36:56,105
勘平さん
これ お軽

557
00:36:56,105 --> 00:37:01,110
鎌倉を出で ようようと
ここは戸塚の山の中

558
00:37:01,110 --> 00:37:05,114
石高道で足は痛みはせぬかや？

559
00:37:05,114 --> 00:37:11,120
≪ あい それよりも
行く先が案じられますわいな

560
00:37:11,120 --> 00:37:15,124
こりゃ！ のぞきは順番外じゃ

561
00:37:15,124 --> 00:37:18,127
さようさよう
じゃんけんで じゃんけん

562
00:37:18,127 --> 00:37:21,130
負けたら馬じゃぞ
よ～し 今度こそは！ さあ 来い

563
00:37:21,130 --> 00:37:26,068
(３人)じゃんけん…
≪(笑い声)

564
00:37:26,068 --> 00:37:28,070
まいるぞ！
(３人)ぽい！

565
00:37:28,070 --> 00:37:31,073
いやぁ 勝った！ 馬じゃ馬じゃ

566
00:37:31,073 --> 00:37:34,076
馬になれ 馬になれ
馬じゃ馬じゃ…

567
00:37:34,076 --> 00:37:36,078
あいて…

568
00:37:36,078 --> 00:37:39,081
これ お軽
兄が そちに頼みがあるが

569
00:37:39,081 --> 00:37:41,083
なんと聞いちゃくれめえか？

570
00:37:41,083 --> 00:37:45,087
して
兄さんの頼みとは何じゃいな？

571
00:37:45,087 --> 00:37:47,089
その頼みというは…
頼みとは？

572
00:37:47,089 --> 00:37:49,091
頼みとは！
あいなぁ

573
00:37:49,091 --> 00:37:52,094
妹 われの命は 兄がもらった！
あれ～！

574
00:37:52,094 --> 00:37:54,096
♪ とてちち とてちち…

575
00:37:54,096 --> 00:37:56,098
(底の抜ける音)

576
00:37:56,098 --> 00:37:58,100
アアッ！

577
00:37:58,100 --> 00:38:01,103
ウワッ！ アア～ッ！

578
00:38:01,103 --> 00:38:04,106
≪ 熱い！ 熱い！
弥次さん！

579
00:38:04,106 --> 00:38:07,106
(騒ぎ声)

580
00:38:11,113 --> 00:38:13,115
弥次さん なんて歩き方だ

581
00:38:13,115 --> 00:38:15,117
江戸っ子らしく
もうちっと しゃんとしねえ

582
00:38:15,117 --> 00:38:18,120
そう言うなよ 俺は ゆうべ
やけどした けつが痛くて➡

583
00:38:18,120 --> 00:38:20,122
これ以上 しゃんとは できねえ

584
00:38:20,122 --> 00:38:22,058
ちょっと
ここらで休んでいこうじゃねえか

585
00:38:22,058 --> 00:38:25,061
(舌打ち)

586
00:38:25,061 --> 00:38:27,063
アアッ！ いててて…

587
00:38:27,063 --> 00:38:31,067
だらしのねえ男だな
まったく 江戸っ子の けつ汚しだ

588
00:38:31,067 --> 00:38:34,070
よせやい
こっちは しゃれどころじゃねえや

589
00:38:34,070 --> 00:38:40,076
♬～

590
00:38:40,076 --> 00:38:42,076
オッ…

591
00:38:44,080 --> 00:38:46,080
()いかすねえ

592
00:38:48,084 --> 00:38:51,087
≪(笑い声)

593
00:38:51,087 --> 00:38:54,090
ねえさん お１人旅でござんすか？

594
00:38:54,090 --> 00:38:57,093
お寂しゅうござんしょう
なんなら お供いたしやしょうか？

595
00:38:57,093 --> 00:39:00,096
(お笛)とんでもない
私のような芸人風情が

596
00:39:00,096 --> 00:39:03,099
どういたしまして
お供しますよ なあ？ 喜多公

597
00:39:03,099 --> 00:39:06,102
ああ お持ちいたしやしょうか
もう 本当に結構でございますよ

598
00:39:06,102 --> 00:39:09,105
(新次)
オッ… ねえさん また会ったな

599
00:39:09,105 --> 00:39:11,107
あら 旦那 せんだっては

600
00:39:11,107 --> 00:39:13,109
妙に ご縁がありますね
(お笛)本当に

601
00:39:13,109 --> 00:39:17,113
いや ねえさん 実は ゆんべ
宿で面白え一件がありやしたよ

602
00:39:17,113 --> 00:39:20,116
まあ どんなこと？
(新次)さあ それがさ…

603
00:39:20,116 --> 00:39:23,052
五右衛門風呂と知らず
下駄を履いて入ったあげく➡

604
00:39:23,052 --> 00:39:27,056
釜の底をぶち抜いて
修繕代に１両も取られ

605
00:39:27,056 --> 00:39:30,059
おまけに けつに大やけどをした
馬鹿者が いやしてね

606
00:39:30,059 --> 00:39:33,062
おかげで こちとら
とんだ狂言を見せられましたよ

607
00:39:33,062 --> 00:39:36,065
ハハッ！ いや 大笑い 大笑い

608
00:39:36,065 --> 00:39:40,069
修繕代に小判１枚も

609
00:39:40,069 --> 00:39:43,072
弥次さん
あいつを黙って見送る気か？

610
00:39:43,072 --> 00:39:47,076
ンンッ… 野郎 待て！

611
00:39:47,076 --> 00:39:49,078
やい ｢馬鹿者｣とは何事だ！

612
00:39:49,078 --> 00:39:51,080
そんなに おかしかったら
もういっぺん 俺の前で笑ってみろ

613
00:39:51,080 --> 00:39:53,082
ただじゃ済まさねえぞ！
ヘッ… おいでなすったね

614
00:39:53,082 --> 00:39:56,085
ねえさん 今話した五右衛門風呂の
主役は この仁でさぁ

615
00:39:56,085 --> 00:39:58,087
どうやら けつの やけどが
頭へ回ったらしいや！

616
00:39:58,087 --> 00:40:00,089
なんだと!? 事もあろうに➡

617
00:40:00,089 --> 00:40:02,091
女の前で恥をかかされたんじゃ
もう我慢ならねえ

618
00:40:02,091 --> 00:40:04,093
じゃ どうする気だ？
これでも食らえ！

619
00:40:04,093 --> 00:40:06,095
ウッ！
あいてて…

620
00:40:06,095 --> 00:40:08,097
やりやがったな この野郎！
弥次さん…

621
00:40:08,097 --> 00:40:10,097
あいて！

622
00:40:14,103 --> 00:40:17,106
あいてて！
野郎 兄貴に何するんだい!?

623
00:40:17,106 --> 00:40:19,108
この野郎…
あいてて…

624
00:40:19,108 --> 00:40:21,110
馬鹿野郎！

625
00:40:21,110 --> 00:40:25,047
こりゃ やめなさい やめろ！

626
00:40:25,047 --> 00:40:29,051
天下の交通を妨げ
私事の争いなどをいたすとは➡

627
00:40:29,051 --> 00:40:31,053
何事でありつるか！

628
00:40:31,053 --> 00:40:34,056
この野郎！

629
00:40:34,056 --> 00:40:37,059
これ！ やめろと申すに
やめなさい！

630
00:40:37,059 --> 00:40:39,059
やめろと申すに それ！

631
00:40:41,063 --> 00:40:44,066
双方とも 仲直りのいたさばよし
さなくんば➡

632
00:40:44,066 --> 00:40:48,070
砧藩御馬廻り80石 有馬一郎左衛門
成敗いたしてくれる

633
00:40:48,070 --> 00:40:51,073
手は見せんぞ！

634
00:40:51,073 --> 00:40:53,075
(３人)ははっ…

635
00:40:53,075 --> 00:40:55,077
では 仲直りのいたしてくれるか？

636
00:40:55,077 --> 00:40:59,081
へい
あっしは この人さえよかったら

637
00:40:59,081 --> 00:41:02,084
どうじゃ？
そのほうに異存のあるか？

638
00:41:02,084 --> 00:41:05,087
あの… いや ございません

639
00:41:05,087 --> 00:41:10,092
うむ…
早速 承知してくれて満悦至極じゃ

640
00:41:10,092 --> 00:41:14,096
では 身共 まかり通るぞ
(３人)へい

641
00:41:14,096 --> 00:41:16,098
(笑い声)

642
00:41:16,098 --> 00:41:19,101
あっ！ もし お武家さま
(有馬)何じゃ？

643
00:41:19,101 --> 00:41:22,038
幸い あそこに茶屋がございます

644
00:41:22,038 --> 00:41:25,041
ご仲裁のお礼に
一献 差し上げてえんでござんすが

645
00:41:25,041 --> 00:41:28,044
なに？

646
00:41:28,044 --> 00:41:31,047
身共に飲ませてくれるというのか
(新次)へい

647
00:41:31,047 --> 00:41:35,051
うむ… せっかくの厚意を
無にするは心苦しい

648
00:41:35,051 --> 00:41:37,053
受けるといたそう
(新次)へい

649
00:41:37,053 --> 00:41:39,055
(笑い声)

650
00:41:39,055 --> 00:41:43,059
じゃ そっちの おにいさん方も
あっしの志を受けてくれますか？

651
00:41:43,059 --> 00:41:45,061
おう 弥次さん どうする？
そうよな…

652
00:41:45,061 --> 00:41:48,064
せっかくの志を
無にするのも心苦しい

653
00:41:48,064 --> 00:41:51,067
受けるとするか
(笑い声)

654
00:41:51,067 --> 00:41:55,071
これ！ 身共の真似をいたすでない
(弥次･喜多)へい

655
00:41:55,071 --> 00:41:57,073
(笑い声)
オッ？

656
00:41:57,073 --> 00:42:01,077
おねえさんも どうぞ
(笑い声)

657
00:42:01,077 --> 00:42:05,081
さあ まいろう
(新次)さあ まいりやしょう

658
00:42:05,081 --> 00:42:09,085
お～い！ 亭主 酒は どうした？
(手をたたく音)

659
00:42:09,085 --> 00:42:11,087
じゃんじゃん持ってきてくれ
≪(与作)へい

660
00:42:11,087 --> 00:42:14,090
ついでに 肴も おかわりだよ
≪(与作)ただいま！

661
00:42:14,090 --> 00:42:18,094
さあさあ 遠慮なしに
飲んだり食べたり ハハハッ…

662
00:42:18,094 --> 00:42:22,098
いや
さっきは本当に すまなかったね

663
00:42:22,098 --> 00:42:24,100
つい こっちも
虫の居どころが悪くて…

664
00:42:24,100 --> 00:42:26,102
まあ 勘弁してくだせえ

665
00:42:26,102 --> 00:42:29,105
まあ 済んだことは
お互えに水に流すとしようぜ

666
00:42:29,105 --> 00:42:31,107
お前さんも
気ぃ遣わずに飲みなせえ

667
00:42:31,107 --> 00:42:36,112
ヘヘッ… すいません
ちょっと催してきましたので

668
00:42:36,112 --> 00:42:38,112
どなたも

669
00:42:40,116 --> 00:42:46,122
あいつも 案外 気風のいい男だな
そうよ やっぱり江戸っ子は違うぜ

670
00:42:46,122 --> 00:42:48,124
ああ 食うた食うた

671
00:42:48,124 --> 00:42:51,127
(与作)おひとつ
(有馬)おう

672
00:42:51,127 --> 00:42:55,131
これ 亭主
この酒の値な １本なんぼじゃ？

673
00:42:55,131 --> 00:42:57,133
３２文でございます

674
00:42:57,133 --> 00:43:00,136
おお 特級酒じゃな
(与作)へい

675
00:43:00,136 --> 00:43:04,140
身共なぞは
晩酌に１３文のを用いとるわ

676
00:43:04,140 --> 00:43:08,144
して この肴の値な なんぼじゃ？

677
00:43:08,144 --> 00:43:10,146
４２文でございます

678
00:43:10,146 --> 00:43:14,150
ほう… とても身共なぞが
ふだん口にできぬ物じゃ

679
00:43:14,150 --> 00:43:18,150
どういたしまして
(笑い声)

680
00:43:22,091 --> 00:43:26,095
さて 身共は先を急ぐゆえ
これにて出立いたすぞ

681
00:43:26,095 --> 00:43:29,098
あっ… もう おたちですか どうも

682
00:43:29,098 --> 00:43:31,100
よいしょ…
(与作)お膳をどうなされます？

683
00:43:31,100 --> 00:43:35,104
ああ 残った物 全部 これ
折詰にしてくりゃれ
(与作)えっ？

684
00:43:35,104 --> 00:43:38,107
いかい ごちそうに相なった
あの者に よろしゅう申してくれ

685
00:43:38,107 --> 00:43:41,107
(笑い声)

686
00:43:43,112 --> 00:43:46,115
何でえ？ あの侍の けちっぷりは

687
00:43:46,115 --> 00:43:48,117
とても
俺たちの風上にも置けねえな

688
00:43:48,117 --> 00:43:50,119
まったくよ 俺たちなら➡

689
00:43:50,119 --> 00:43:53,122
いったん箸をつけた肴なんざ
犬猫に くれてやらぁな

690
00:43:53,122 --> 00:43:55,124
(笑い声)

691
00:43:55,124 --> 00:44:01,130
ねえ お前さん方
商いをなさる江戸の旦那衆かい？

692
00:44:01,130 --> 00:44:04,133
そ… そうでさぁ
江戸 神田八丁堀の栃面屋といや➡

693
00:44:04,133 --> 00:44:07,136
間口が１５間 奥行きが３５間

694
00:44:07,136 --> 00:44:09,138
ちったぁ知れた袋物問屋を
やっておりやす

695
00:44:09,138 --> 00:44:13,142
まあ 随分 広いお店だこと
ええ もう 広いにも何にも➡

696
00:44:13,142 --> 00:44:15,144
家の真ん中に
路地が通ってるくれえでさぁ

697
00:44:15,144 --> 00:44:18,147
路地とは何でえ！
大廊下と言え 大廊下と

698
00:44:18,147 --> 00:44:21,150
フン どぶ板のついた大廊下なんて
聞いたこたぁねえ

699
00:44:21,150 --> 00:44:24,086
余計な差し出口 たたくねえ！
ええ お笛さんとやら

700
00:44:24,086 --> 00:44:27,089
お近づきのしるしに
１杯 受けておくんなせえ

701
00:44:27,089 --> 00:44:31,093
あら 私に？ うれしいわねえ

702
00:44:31,093 --> 00:44:33,093
(笑い声)

703
00:44:40,102 --> 00:44:43,105
ご返杯
ヘヘッ！ かっちけねえ

704
00:44:43,105 --> 00:44:46,105
(舌打ち)
(笑い声)

705
00:44:59,121 --> 00:45:01,123
(女性)あれま また こんな所に

706
00:45:01,123 --> 00:45:03,125
さあ 早く！ さあ おいで！
(およし)嫌よ

707
00:45:03,125 --> 00:45:06,128
さあ 早く

708
00:45:06,128 --> 00:45:08,130
何だい？ 喜多公
えっ？ うん…

709
00:45:08,130 --> 00:45:10,132
ちょい たまり たまり…

710
00:45:10,132 --> 00:45:12,132
ヘヘッ… さあ

711
00:45:17,139 --> 00:45:21,143
♬～

712
00:45:21,143 --> 00:45:25,080
≪♪(およし)
桔梗が咲いたよ 春だもの

713
00:45:25,080 --> 00:45:28,083
≪♪ あら おかしいな

714
00:45:28,083 --> 00:45:36,091
≪♪ 雪の夜明けに 子すずめが
落としていった笹の葉に

715
00:45:36,091 --> 00:45:41,096
♪｢恋しく候｣と書いてある

716
00:45:41,096 --> 00:45:49,104
♪ そんなに私が好きならば

717
00:45:49,104 --> 00:45:53,108
♪ 今夜は胸の止まり木に

718
00:45:53,108 --> 00:45:58,113
♪ 泊めてあげよう その代わり

719
00:45:58,113 --> 00:46:01,116
♪ ほ～ほけきょと鳴いておくれ

720
00:46:01,116 --> 00:46:08,123
♪ おや すずめも
ほ～ほけきょと鳴くかしら

721
00:46:08,123 --> 00:46:13,128
♪ おや おかしいな

722
00:46:13,128 --> 00:46:17,132
ああ うれしいわ
よく来てくれたわね

723
00:46:17,132 --> 00:46:21,136
もう逃がさないわよ
フフッ… 誰が逃げるもんですか

724
00:46:21,136 --> 00:46:26,075
おにいさん 遊びましょう
遊びましょう 遊びましょう

725
00:46:26,075 --> 00:46:30,079
♪ ２人で楽しく
(２人)遊びましょう

726
00:46:30,079 --> 00:46:34,083
♪ 桔梗が咲いたよ 春だもの

727
00:46:34,083 --> 00:46:37,086
♪ あら おかしいな
おや！

728
00:46:37,086 --> 00:46:45,094
♪ 雪の夜明けに 子すずめが
落としていった笹の葉に

729
00:46:45,094 --> 00:46:50,099
≪♪｢恋しく候｣と書いてある
≪ こりゃ！

730
00:46:50,099 --> 00:46:58,107
≪♪ そんなに私が好きならば
≪ ちょいちょい！

731
00:46:58,107 --> 00:47:02,111
♪ 今夜は胸の止まり木に
おや！

732
00:47:02,111 --> 00:47:06,115
♪ 泊めてあげよう その代わり
こりゃ！

733
00:47:06,115 --> 00:47:09,118
♪ ほ～ほけきょと鳴いておくれ

734
00:47:09,118 --> 00:47:15,124
♪ おや すずめも
ほ～ほけきょと鳴くかしら

735
00:47:15,124 --> 00:47:20,129
♪ あら おかしいな
ちょいちょい！

736
00:47:20,129 --> 00:47:22,064
この野郎！
うちの娘を捕まえて何とする!?

737
00:47:22,064 --> 00:47:24,066
いや まだ何もしませんよ

738
00:47:24,066 --> 00:47:28,070
何もせん者が 女１人の所に
なんで入り込むんだ？

739
00:47:28,070 --> 00:47:31,073
なに 俺は ただ便所を探して…
お前 行っちゃ いや！

740
00:47:31,073 --> 00:47:33,075
もう離さないよ

741
00:47:33,075 --> 00:47:38,080
それ見ろ 貴様は きちがいの娘に
手を出したに違いない！

742
00:47:38,080 --> 00:47:41,083
ええっ!? き… きちがい？

743
00:47:41,083 --> 00:47:43,085
(笑い声)
ヒエッ！

744
00:47:43,085 --> 00:47:45,087
ええい ただじゃ済まさんぞ
こっちへ来さらせ！

745
00:47:45,087 --> 00:47:47,089
行っちゃ いや！
く… 苦しい…

746
00:47:47,089 --> 00:47:49,091
なに抜かす！
あいた！

747
00:47:49,091 --> 00:47:51,093
そうじゃ そうじゃ…
人殺し！

748
00:47:51,093 --> 00:47:53,095
なにが 人殺しだ！
このろくでなしめ

749
00:47:53,095 --> 00:47:56,098
そうじゃ そうじゃ
た… 助けてくれ！

750
00:47:56,098 --> 00:47:58,100
(女性)まあまあ あんたは…

751
00:47:58,100 --> 00:48:00,102
おいおい
これは 一体 どういう訳なんで？

752
00:48:00,102 --> 00:48:02,104
いや どうもこうもござんせん

753
00:48:02,104 --> 00:48:04,106
こいつは
気の違うた うちの娘を捕らえて➡

754
00:48:04,106 --> 00:48:06,108
慰みかけた非道な奴じゃ！

755
00:48:06,108 --> 00:48:09,111
フフッ！ これは ごめんなせえ

756
00:48:09,111 --> 00:48:11,113
あっしはね この男の身内の者…
(笑い声)

757
00:48:11,113 --> 00:48:13,115
あっ… およしさま…

758
00:48:13,115 --> 00:48:16,118
あ… あの… 実は これも
ちょっと気が違ってましてね

759
00:48:16,118 --> 00:48:18,120
まあ 堪忍してやっておくんなさい
なにぃ？

760
00:48:18,120 --> 00:48:21,123
この男が
きちがいなはずが あるもんかい！

761
00:48:21,123 --> 00:48:23,058
ええっ？

762
00:48:23,058 --> 00:48:26,061
まったくの話が 手のつけられねえ
きちげえで困り果ててやす

763
00:48:26,061 --> 00:48:28,063
ほらほら ほれ
こいつの面つき目つきを➡

764
00:48:28,063 --> 00:48:30,065
よ～く見てやってください
ねっ？ ほら

765
00:48:30,065 --> 00:48:33,068
(笑い声)

766
00:48:33,068 --> 00:48:36,071
あれ？ あれ～？

767
00:48:36,071 --> 00:48:39,074
降るわ降るわ

768
00:48:39,074 --> 00:48:43,078
花の吹雪が ち～らり た～らり

769
00:48:43,078 --> 00:48:45,080
(笑い声)

770
00:48:45,080 --> 00:48:50,085
♪ うんきん たらり
かんきん ちりり

771
00:48:50,085 --> 00:48:55,090
ああ！ そこにいるのは私の恋女房

772
00:48:55,090 --> 00:48:57,092
お笛ちゃん！
(悲鳴)

773
00:48:57,092 --> 00:48:59,094
ちょっと いいかげんにしねえか！

774
00:48:59,094 --> 00:49:03,098
ご覧のとおりの色きちげえで
もう 女と見りゃ じゃらつきやす

775
00:49:03,098 --> 00:49:07,102
身内の恥をさらすようですが
実は こいつは あっしの弟で…

776
00:49:07,102 --> 00:49:10,102
因果なことでございやす
(泣き声)

777
00:49:13,108 --> 00:49:16,111
あんたが そう言わっしゃると➡

778
00:49:16,111 --> 00:49:18,113
わしも悲しい…
(泣き声)

779
00:49:18,113 --> 00:49:23,051
ご覧のとおり
たったひとりの娘が この患いで

780
00:49:23,051 --> 00:49:27,055
わしも苦労でござります

781
00:49:27,055 --> 00:49:30,058
お察し申しやす
(笑い声)

782
00:49:30,058 --> 00:49:33,061
何をげらげら笑うんだ
この馬鹿野郎！

783
00:49:33,061 --> 00:49:36,064
それじゃ あっしらは
これで御免をこうむります

784
00:49:36,064 --> 00:49:38,066
おやかましゅうござんした

785
00:49:38,066 --> 00:49:41,069
おい 色きちげえ！
出かけるんだ 支度しねえ

786
00:49:41,069 --> 00:49:43,071
そんじゃ
もう お出かけでございますか？

787
00:49:43,071 --> 00:49:45,073
では お勘定を

788
00:49:45,073 --> 00:49:47,075
勘定なら
さっき あっしらと来た男が➡

789
00:49:47,075 --> 00:49:49,077
払うことになっとりやす
いえ あのお方は➡

790
00:49:49,077 --> 00:49:51,079
勘定は あなた方さまから
いただいてくれと➡

791
00:49:51,079 --> 00:49:53,081
先ほど おたちになりました

792
00:49:53,081 --> 00:49:56,084
な… なんだって!? ちくしょう

793
00:49:56,084 --> 00:50:00,088
おい １杯 はめられたぜ
(笑い声)

794
00:50:00,088 --> 00:50:03,091
お笛さん お前さん あの男と
知り合いじゃなかったのかい？

795
00:50:03,091 --> 00:50:07,095
いいえ つい せんだって 道連れに
なったばかりの赤の他人ですよ

796
00:50:07,095 --> 00:50:09,097
本当に ご迷惑なことでしたねえ

797
00:50:09,097 --> 00:50:12,100
いや なに 大したことは…
(笑い声)

798
00:50:12,100 --> 00:50:15,103
おい お前 半分 持つんだろうな？

799
00:50:15,103 --> 00:50:19,107
♪ ありゃさ こりゃさ
うちの女房 どこにいる

800
00:50:19,107 --> 00:50:24,046
♪ ちんちん かもかも ちんかもよ

801
00:50:24,046 --> 00:50:27,049
チェッ… 勘定は いくらだ？

802
00:50:27,049 --> 00:50:30,052
へい 締めて９３２文でございます

803
00:50:30,052 --> 00:50:33,055
９００!?
へい

804
00:50:33,055 --> 00:50:35,055
(笑い声)

805
00:50:38,060 --> 00:50:42,064
この辺は ひでえ石高道で
足は痛みませんかい？

806
00:50:42,064 --> 00:50:44,066
なんの それよりは…

807
00:50:44,066 --> 00:50:47,069
フフッ… まるで ｢お軽 勘平｣ね
違えねえ ハハッ！

808
00:50:47,069 --> 00:50:49,071
おい 弥次さん
うるせえ

809
00:50:49,071 --> 00:50:52,074
…で お笛ちゃん
あんた どこまで行きなさるね？

810
00:50:52,074 --> 00:50:55,077
ああ 私？ それより あんた方は？

811
00:50:55,077 --> 00:50:59,081
おいらかい？ おいらは
きちげえの弟を治したい一心で➡

812
00:50:59,081 --> 00:51:01,083
お伊勢さまに
願かけに行くところだ

813
00:51:01,083 --> 00:51:04,086
まあ お伊勢参り
私も そうなんですよ

814
00:51:04,086 --> 00:51:07,089
へえ そいつは
いい道連れが できたもんだ

815
00:51:07,089 --> 00:51:10,092
こいつは楽しい旅になりそうだ
おい 弥次さんったら！

816
00:51:10,092 --> 00:51:13,095
うるせえな！ きちげえは
黙って ついてくりゃいいんだ

817
00:51:13,095 --> 00:51:17,099
チェッ… どこまで人を
きちがい扱いにしやがるんでえ

818
00:51:17,099 --> 00:51:19,101
きちげえというものは➡

819
00:51:19,101 --> 00:51:22,037
自分が きちげえということを
知らねえから 始末が悪い

820
00:51:22,037 --> 00:51:25,040
(笑い声)
この野郎！

821
00:51:25,040 --> 00:51:29,044
♪(歌声)

822
00:51:29,044 --> 00:51:33,048
♪(長太)
はい しゃん しゃん しゃん

823
00:51:33,048 --> 00:51:37,052
おう とっつぁん
(長太)何だ？ おらがのことかにゃ

824
00:51:37,052 --> 00:51:40,055
どうせ帰り馬だろう
三島まで いくらで行く？

825
00:51:40,055 --> 00:51:44,059
旦那 なんぼ やらさるや？
１５０で どうだ？

826
00:51:44,059 --> 00:51:47,062
そんじゃ １００にしときやしょう

827
00:51:47,062 --> 00:51:50,065
ばかに気風のいい馬方だな
よし それじゃ乗せてもらうぜ

828
00:51:50,065 --> 00:51:53,068
さあさあ どうぞ

829
00:51:53,068 --> 00:51:56,071
ちきしょう あの野郎

830
00:51:56,071 --> 00:51:59,074
おらおら！

831
00:51:59,074 --> 00:52:03,074
どうどう どうどう…
よし あらよっと

832
00:52:11,086 --> 00:52:15,090
おう 弥次さん
先に行って 三島の宿で待ってるぜ

833
00:52:15,090 --> 00:52:18,093
おう 先 行きねえ
そのほうが こっちも好都合だ

834
00:52:18,093 --> 00:52:21,096
チェッ… こっちは
三島一の いい女 見つけてやらぁ

835
00:52:21,096 --> 00:52:25,100
何を言ってやがる！
あの色きちげえにも困ったもんだ

836
00:52:25,100 --> 00:52:28,103
ねえ あの人
気を悪くしてるんじゃないかしら

837
00:52:28,103 --> 00:52:31,106
何をよ？
ううん… 私たちのこと

838
00:52:31,106 --> 00:52:35,110
フフッ… 何とでも思わしとくさ

839
00:52:35,110 --> 00:52:38,113
旦那は馬にゃ なれてなさるだに

840
00:52:38,113 --> 00:52:43,118
当ったり前よ 馬と来ちゃ
江戸の吉原から なじみだ ヘヘ…

841
00:52:43,118 --> 00:52:46,121
そんでも この青は
ぜんてえ かんの強え野郎だに

842
00:52:46,121 --> 00:52:48,123
用心しておくんなせえ

843
00:52:48,123 --> 00:52:52,127
うっかり耳元で くしゃみをしたり
背中で屁でも こいてみなせえ

844
00:52:52,127 --> 00:52:54,129
ただじゃ済まねえからね

845
00:52:54,129 --> 00:52:56,131
えっ？ ｢ただじゃ済まねえ｣とは
どんなことだ？

846
00:52:56,131 --> 00:53:01,136
あ～に そんだらこっで 昨日も
２人べえ客人をおっぱねただよ

847
00:53:01,136 --> 00:53:04,139
お… お… おいおい 冗談じゃねえ

848
00:53:04,139 --> 00:53:07,142
俺は ふだんから屁っ早えほうだ
早く下ろしてくれ

849
00:53:07,142 --> 00:53:09,144
そうはなんねえ

850
00:53:09,144 --> 00:53:12,147
もう すっかり青が
聞いちまっただからな
えっ？

851
00:53:12,147 --> 00:53:15,150
旦那
我慢して乗ってってくんなせえ

852
00:53:15,150 --> 00:53:17,152
我慢してろったって お前
出物 腫れ物は…

853
00:53:17,152 --> 00:53:19,152
(おなら)
オオッ!?

854
00:53:21,156 --> 00:53:23,091
馬子どん 今のは何でえ？

855
00:53:23,091 --> 00:53:26,094
あ～に
今のは青が てめえで垂れたやつよ

856
00:53:26,094 --> 00:53:28,096
えっ？
てめえのやつは いいのか？

857
00:53:28,096 --> 00:53:34,102
そりゃ馬だって
｢我が物と思えば軽し笠の雪｣だに

858
00:53:34,102 --> 00:53:37,105
ああ くせえ
あっ… 追い風だ こりゃ

859
00:53:37,105 --> 00:53:40,108
ハ… ハ…
(くしゃみ)

860
00:53:40,108 --> 00:53:42,110
(馬のいななき)
ちょっと！

861
00:53:42,110 --> 00:53:45,113
どうしたんだ!? おい！

862
00:53:45,113 --> 00:53:47,115
た… 助けてくれよ 馬子どん！

863
00:53:47,115 --> 00:53:52,120
ウワーッ！ た… 助けてくれー！

864
00:53:52,120 --> 00:53:56,124
お～い！ だ… 誰か！ お～い！

865
00:53:56,124 --> 00:53:58,124
とと… 止めてくれ！

866
00:54:00,128 --> 00:54:02,130
まったくねえ お笛ちゃん

867
00:54:02,130 --> 00:54:06,134
｢旅は道連れ 世は情け｣とは
よくいったものよ

868
00:54:06,134 --> 00:54:08,136
(女中)どうぞ

869
00:54:08,136 --> 00:54:12,140
私も女１人旅に あんたのような
心強い道連れができて

870
00:54:12,140 --> 00:54:17,145
本当に うれしいわいな
どうも フフッ…

871
00:54:17,145 --> 00:54:19,147
あっ…

872
00:54:19,147 --> 00:54:21,149
お笛ちゃんが
あんまり きれいだから➡

873
00:54:21,149 --> 00:54:26,087
とんだ光秀をやらかしちゃったわ
そんな空世辞は罪だわよ

874
00:54:26,087 --> 00:54:28,089
(笑い声)

875
00:54:28,089 --> 00:54:30,091
あっ…

876
00:54:30,091 --> 00:54:33,094
(笑い声)

877
00:54:33,094 --> 00:54:35,096
ウ… ウワーッ！

878
00:54:35,096 --> 00:54:39,100
だ… 誰か止めてくれ！

879
00:54:39,100 --> 00:54:44,105
♬～

880
00:54:44,105 --> 00:54:46,107
ウワーッ！

881
00:54:46,107 --> 00:54:55,116
♬～

882
00:54:55,116 --> 00:55:00,121
ちきしょう…
ひでえ目に遭わせやがった

883
00:55:00,121 --> 00:55:08,129
♬～

884
00:55:08,129 --> 00:55:11,132
ちきしょう…

885
00:55:11,132 --> 00:55:15,136
(子供たち)
わあ！ すっぽんだ すっぽんだ

886
00:55:15,136 --> 00:55:17,138
何でえ？ うるせえガキどもだ

887
00:55:17,138 --> 00:55:20,141
おじさんのふんどし
すっぽんが食いついてらぁ

888
00:55:20,141 --> 00:55:23,078
えっ？ な… 何だと？

889
00:55:23,078 --> 00:55:25,080
オオッ…

890
00:55:25,080 --> 00:55:27,082
すげえ面をしてやがる

891
00:55:27,082 --> 00:55:30,085
こいつは豪儀だ
さては雌のすっぽんだな

892
00:55:30,085 --> 00:55:33,088
どうしてだい？
俺に食いつくのは雌に決まってら

893
00:55:33,088 --> 00:55:36,091
よし
今晩は宿で すっぽん鍋といくか

894
00:55:36,091 --> 00:55:39,094
おう 駄賃やるから こいつを
苞にする藁を持ってきてくんねえ

895
00:55:39,094 --> 00:55:41,096
うん 行こう！

896
00:55:41,096 --> 00:55:44,099
おや？ ハハハッ…

897
00:55:44,099 --> 00:55:48,103
(笑い声)

898
00:55:48,103 --> 00:55:51,106
昼間 江戸の喜多八って男が
馬で着かなかったかい？

899
00:55:51,106 --> 00:55:54,109
(番頭)いいえ そういうお人は
おいでになりませんが…

900
00:55:54,109 --> 00:55:56,111
あの野郎
どこ行きやがったんだろう

901
00:55:56,111 --> 00:55:58,113
しかし 何軒 捜しても埒明かねえ

902
00:55:58,113 --> 00:56:00,115
とりあえず
この宿に落ち着くとするか

903
00:56:00,115 --> 00:56:03,118
どうだい？ お笛ちゃん
うん そうだね

904
00:56:03,118 --> 00:56:06,121
あんたさえよければ
私は どこでも

905
00:56:06,121 --> 00:56:08,123
フフフッ…
≪ おい 弥次さん

906
00:56:08,123 --> 00:56:10,125
あれ？

907
00:56:10,125 --> 00:56:13,128
あ～あ 疲れた
どうしたんだ？ お前

908
00:56:13,128 --> 00:56:15,130
なぁに すっぽん狩りをしてたのさ

909
00:56:15,130 --> 00:56:17,132
すっぽん狩り？
そうよ

910
00:56:17,132 --> 00:56:20,135
このとおり
でけえのを１匹 見事に生け捕った

911
00:56:20,135 --> 00:56:23,071
こいつの生き血は
えらく精のつく物だ

912
00:56:23,071 --> 00:56:26,074
これさえ飲みゃ
三島女郎衆の５０や１００人

913
00:56:26,074 --> 00:56:29,077
束になって かかってこようと
びくともするもんじゃねえ

914
00:56:29,077 --> 00:56:33,081
へえ… すっぽんが
そんなに効くとは初耳だ

915
00:56:33,081 --> 00:56:36,084
俺にも半分 飲ませてやんねえ
嫌なこったい

916
00:56:36,084 --> 00:56:39,087
おい 番頭さん 風呂 沸いてるか？
へい いらっしゃいまし

917
00:56:39,087 --> 00:56:41,089
おい 喜多八！

918
00:56:41,089 --> 00:56:43,091
ヘヘッ… おいらは まだ➡

919
00:56:43,091 --> 00:56:46,094
すっぽんの力を借りるほど
落ちぶれちゃいませんや

920
00:56:46,094 --> 00:56:48,096
嫌な人
イヒヒッ！

921
00:56:48,096 --> 00:56:51,099
≪(番頭)おすすぎ ３人さまだよ
≪(女中)はい

922
00:56:51,099 --> 00:56:53,101
さあさあ

923
00:56:53,101 --> 00:56:56,104
てめえは大筒のような
屁ぇひりやがっても➡

924
00:56:56,104 --> 00:56:58,106
涼しい面をしてやがって➡

925
00:56:58,106 --> 00:57:01,109
人のくしゃみに ぶったまげるとは
ふざけた馬じゃねえか

926
00:57:01,109 --> 00:57:03,111
(按摩)へえ…
うまくねえな

927
00:57:03,111 --> 00:57:06,114
｢くしゃみしゃ｣ですな
ええっ？

928
00:57:06,114 --> 00:57:13,114
♪ 三島女郎衆 ノーエ～か
三島女郎衆 ノーエ

929
00:57:19,127 --> 00:57:21,129
(悲鳴)
(おさつ)あにするだ!?

930
00:57:21,129 --> 00:57:23,064
棚が落っこちるでねえか！

931
00:57:23,064 --> 00:57:25,066
あっ！ お前 おいも

932
00:57:25,066 --> 00:57:28,066
｢おいも｣でねえ
おら ｢おさつ｣だよ
おさつ？

933
00:57:30,071 --> 00:57:32,073
フンだ！

934
00:57:32,073 --> 00:57:38,079
はぁ… 驚いた
世間には似た奴がいるもんだ

935
00:57:38,079 --> 00:57:40,081
ちょいと 喜多さん
へっ？

936
00:57:40,081 --> 00:57:44,085
今 呼んだのは おいらの名だね？

937
00:57:44,085 --> 00:57:47,088
そうよ
あっ…

938
00:57:47,088 --> 00:57:50,091
お笛さん 何ですい？

939
00:57:50,091 --> 00:57:54,095
私が好きなのは 本当は あんたさ
えっ？

940
00:57:54,095 --> 00:57:58,099
私 寂しくて しかたないんだよ
おう…

941
00:57:58,099 --> 00:58:01,102
今晩 子の刻にね

942
00:58:01,102 --> 00:58:04,105
(笑い声)

943
00:58:04,105 --> 00:58:08,109
こいつは夢じゃねえだろうな？

944
00:58:08,109 --> 00:58:11,109
いてっ…
ありがてえ！ 夢じゃねえ

945
00:58:13,114 --> 00:58:16,114
ありがとうございました
やあ ご苦労さん

946
00:58:19,120 --> 00:58:21,122
何でえ？
どうも…

947
00:58:21,122 --> 00:58:23,058
おい 弥次さん
いい風呂だぜ 行ってきねえ

948
00:58:23,058 --> 00:58:25,060
そうかい ヘヘッ…

949
00:58:25,060 --> 00:58:28,063
じゃ 頼むよ
おう

950
00:58:28,063 --> 00:58:30,065
ひとつ
ぐっと男前を上げるとしようか

951
00:58:30,065 --> 00:58:34,069
どうぞ どうぞ
ヘヘヘッ…

952
00:58:34,069 --> 00:58:36,071
(笑い声)

953
00:58:36,071 --> 00:58:39,074
何にも知らねえで
いい気なもんだ ハハハッ…

954
00:58:39,074 --> 00:58:41,074
あいて！

955
00:58:46,081 --> 00:58:48,081
あいて…

956
00:59:02,097 --> 00:59:06,101
お笛ちゃん 俺だよ

957
00:59:06,101 --> 00:59:08,103
ヘヘッ…
あら お風呂？

958
00:59:08,103 --> 00:59:11,106
うん お前さんは？
これからよ

959
00:59:11,106 --> 00:59:14,109
ねえ １人で入って寂しくないかい

960
00:59:14,109 --> 00:59:16,111
あら
また釜でも抜いたら どうすんのよ

961
00:59:16,111 --> 00:59:18,113
あっ…
(笑い声)

962
00:59:18,113 --> 00:59:20,115
ねえ あんた
うん？

963
00:59:20,115 --> 00:59:23,051
今晩 子の刻にね…
えっ？

964
00:59:23,051 --> 00:59:26,054
待ってるわよ
あっ…

965
00:59:26,054 --> 00:59:29,057
(笑い声)

966
00:59:29,057 --> 00:59:32,060
あっと！
あっ… どうもすいません

967
00:59:32,060 --> 00:59:34,062
お… おふつじゃねえか

968
00:59:34,062 --> 00:59:37,065
(女中)
まあ 嫌だ これは ｢おひつ｣ですよ

969
00:59:37,065 --> 00:59:40,068
おひつ？
(笑い声)

970
00:59:40,068 --> 00:59:42,068
はい どうも

971
00:59:44,072 --> 00:59:47,072
ああ 驚いた
ああ くわばら くわばら

972
00:59:49,077 --> 00:59:54,082
(いびき)

973
00:59:54,082 --> 00:59:57,082
ウーン…

974
01:00:00,088 --> 01:00:09,097
(いびき)

975
01:00:09,097 --> 01:00:12,100
弥次さん…

976
01:00:12,100 --> 01:00:22,100
(いびき)

977
01:00:43,064 --> 01:01:00,081
♬～

978
01:01:00,081 --> 01:01:02,083
(くしゃみ)

979
01:01:02,083 --> 01:01:06,087
いけねえ… 悪いときに

980
01:01:06,087 --> 01:01:16,097
♬～

981
01:01:16,097 --> 01:01:18,097
≪(くしゃみ)

982
01:01:21,102 --> 01:01:24,038
そこにいるのは 喜多じゃねえか？

983
01:01:24,038 --> 01:01:28,042
おう 弥次さんか
お前 そんなとこで何してんだ？

984
01:01:28,042 --> 01:01:31,045
いいところへ来た
手を貸してくんねえ

985
01:01:31,045 --> 01:01:33,047
何だ？ 手ぇ貸せだと？
ちょっと こいつを持ってみな

986
01:01:33,047 --> 01:01:36,050
何だ？ これか？
そうそう そうそう

987
01:01:36,050 --> 01:01:39,053
おい 何だ？ こりゃ おい
ぐらぐらするじゃねえか

988
01:01:39,053 --> 01:01:42,056
ヘヘヘッ… 棚が外れかけてんだ
えっ？

989
01:01:42,056 --> 01:01:45,059
下手をすると ｢がらがら｣っと来て
宿中が みんな目ぇ覚ますぜ

990
01:01:45,059 --> 01:01:48,062
すまねえが
しばらく 我慢しててくんな

991
01:01:48,062 --> 01:01:51,065
おいおい！ おい！
お前 どこ行く気だい？

992
01:01:51,065 --> 01:01:54,068
ヘヘヘッ…
｢夜明けまで｣とは言いませんよ

993
01:01:54,068 --> 01:01:57,071
あっ… 喜多公！ おい！

994
01:01:57,071 --> 01:02:02,076
♬～

995
01:02:02,076 --> 01:02:04,078
お笛さん

996
01:02:04,078 --> 01:02:19,093
♬～

997
01:02:19,093 --> 01:02:34,108
♬～

998
01:02:34,108 --> 01:02:37,111
ちくしょう ひでえ奴だ
ああ いててて…

999
01:02:37,111 --> 01:02:39,113
あいてて… あいてて…

1000
01:02:39,113 --> 01:02:42,113
あいてて… あいて…
いてて！ ちくしょう！

1001
01:02:44,118 --> 01:02:47,121
≪ いてて！ ちくしょう！
いてててて！

1002
01:02:47,121 --> 01:02:51,125
≪ お～い 痛いよ！
≪ おい 喜多公 どうしたんだ!?

1003
01:02:51,125 --> 01:02:54,128
(男性)どうしたんすか？
(番頭)どうなされました？

1004
01:02:54,128 --> 01:03:01,135
いてててて！ 何かが俺の指先に
食いつきやがって離れねえ

1005
01:03:01,135 --> 01:03:04,138
あっ！ こりゃ お前が さっき
捕ってきた すっぽんじゃねえか

1006
01:03:04,138 --> 01:03:07,141
いつの間に ちきしょう！
何しろ痛えや どうにかしてくれ

1007
01:03:07,141 --> 01:03:10,144
どれ 貸してみねえ こいつは
｢すっぽん｣と抜けそうなもんだが

1008
01:03:10,144 --> 01:03:13,147
いてっ！ しゃれどころじゃねえ
血が出るじゃねえか

1009
01:03:13,147 --> 01:03:17,151
すっぽんなら 指を水に漬ければ
すぐ離して つん逃げるだによ

1010
01:03:17,151 --> 01:03:21,155
そりゃいいところに気がついた
お客さま そうなさいませ

1011
01:03:21,155 --> 01:03:24,092
下の手水鉢で 早く早く
おい 喜多公 早く行けよ！

1012
01:03:24,092 --> 01:03:27,095
おい どこだ どこだ？
収まりがつきました

1013
01:03:27,095 --> 01:03:31,095
どなたさまも お引き取りください
お引き取りください

1014
01:03:33,101 --> 01:03:51,119
♬～

1015
01:03:51,119 --> 01:03:53,119
(銭の音)

1016
01:03:55,123 --> 01:03:57,125
(銭の音)

1017
01:03:57,125 --> 01:04:17,145
♬～

1018
01:04:17,145 --> 01:04:30,091
♬～

1019
01:04:30,091 --> 01:04:42,103
♬～

1020
01:04:42,103 --> 01:04:45,106
(良之助)兄者 兄者！

1021
01:04:45,106 --> 01:04:47,108
(敏之進)何じゃ？

1022
01:04:47,108 --> 01:04:51,108
こんな物が流れてまいりました
(敏之進)なに？

1023
01:04:53,114 --> 01:04:58,119
｢栃面屋弥次郎兵衛
喜多利屋喜多八｣か

1024
01:04:58,119 --> 01:05:01,122
これは町人の
関所通行手形ではござりませんか

1025
01:05:01,122 --> 01:05:05,126
うむ…
これは よい物が手に入った

1026
01:05:05,126 --> 01:05:09,130
わしらの身分をくらますには
屈強の手がかり

1027
01:05:09,130 --> 01:05:13,134
すりゃ この手形を…

1028
01:05:13,134 --> 01:05:15,134
ねこばばいたすのじゃ

1029
01:05:17,138 --> 01:05:19,140
(ため息)

1030
01:05:19,140 --> 01:05:22,076
(駕籠屋)どかねえか！

1031
01:05:22,076 --> 01:05:27,081
あ～あ… 腹が減って
もう これ以上 歩けねえ

1032
01:05:27,081 --> 01:05:32,086
べらぼうめ
腹が減ったのは お互えさまだ

1033
01:05:32,086 --> 01:05:35,089
なあ 弥次さん いっそのこと
江戸へ引き返そうか

1034
01:05:35,089 --> 01:05:39,093
そうはいかねえ
このまま引き返したんじゃ➡

1035
01:05:39,093 --> 01:05:42,096
第一
十返舎の先生に申し訳が立たねえ

1036
01:05:42,096 --> 01:05:46,100
かといって 路銀は盗まれ
荷物は旅籠の形に取られ

1037
01:05:46,100 --> 01:05:51,105
この先 どうやって旅をする気だ？
それは江戸へ帰るも同じことよ

1038
01:05:51,105 --> 01:05:55,109
まあ なんとか働きながらでも
道中 済まそうじゃねえか

1039
01:05:55,109 --> 01:05:58,112
あ～あ
女は魔物だな いめいめしい

1040
01:05:58,112 --> 01:06:00,114
まったくだ

1041
01:06:00,114 --> 01:06:04,118
なあ 喜多八 これから先の道中
どんなことあっても➡

1042
01:06:04,118 --> 01:06:07,121
女っ気なしで行こうじゃねえか
そいつは いいところへ気がついた

1043
01:06:07,121 --> 01:06:10,124
今からでも遅くはねえ
じゃ きっとだぜ

1044
01:06:10,124 --> 01:06:13,127
なあ 弥次さん
女っ気なしは しのげるが➡

1045
01:06:13,127 --> 01:06:15,129
飯っ気なしは どうにもならねえ

1046
01:06:15,129 --> 01:06:19,133
チェッ… 弱音 吐くねえ
お互えに江戸っ子だ

1047
01:06:19,133 --> 01:06:21,135
沼津まで行きゃ
なんとかなるだろう

1048
01:06:21,135 --> 01:06:25,072
｢腹は北山 日は西山
ぬまず食わずの旅かやな｣

1049
01:06:25,072 --> 01:06:27,074
ハハッ！
ハハッ…

1050
01:06:27,074 --> 01:06:30,077
その しゃれっ気がありゃ
まだ大丈夫だ

1051
01:06:30,077 --> 01:06:34,081
あっ…
幸い あそこに網小屋がある

1052
01:06:34,081 --> 01:06:37,081
今夜は あそこで夜露 しのごうぜ

1053
01:06:39,086 --> 01:06:42,089
(男性)そなた くたびれは せぬか
(女性)いいえ

1054
01:06:42,089 --> 01:06:44,091
お前さまに このようにして
手を取ってもらうゆえ➡

1055
01:06:44,091 --> 01:06:47,094
ちっとも疲れは せぬわいな
(男性)ちっともかい？

1056
01:06:47,094 --> 01:06:51,098
あい ちっとも ちっとも
(男性)うん…

1057
01:06:51,098 --> 01:06:54,101
う～ん… ちっきしょう

1058
01:06:54,101 --> 01:06:57,104
こう 弥次さん
飯っ気なしは しのげるが

1059
01:06:57,104 --> 01:07:00,107
女っ気なしは こたえるねえ

1060
01:07:00,107 --> 01:07:04,111
｢ちっとも ちっとも｣
｢あいあい～｣

1061
01:07:04,111 --> 01:07:07,111
おきやがれ
へい…

1062
01:07:16,123 --> 01:07:21,128
(いびき)

1063
01:07:21,128 --> 01:07:24,065
ウーン…

1064
01:07:24,065 --> 01:07:38,079
♬～

1065
01:07:38,079 --> 01:07:41,082
おふつ…

1066
01:07:41,082 --> 01:07:46,087
やっぱり お前のそばが
いちばん いいや

1067
01:07:46,087 --> 01:07:51,087
わちきも会いたかったわいのぅ

1068
01:07:54,095 --> 01:07:59,100
フフッ… おいも
そう無体に締めるじゃねえ

1069
01:07:59,100 --> 01:08:05,106
だって
あんまり久しぶりなんだもん

1070
01:08:05,106 --> 01:08:21,122
♬～

1071
01:08:21,122 --> 01:08:23,057
(弥次･喜多)あっ！

1072
01:08:23,057 --> 01:08:27,061
ペッ！ ペッ！ ああ 汚い汚い
そいつは こっちの言うせりふだい

1073
01:08:27,061 --> 01:08:30,064
何を言ってやがる

1074
01:08:30,064 --> 01:08:43,077
≪(猫の盛り声)

1075
01:08:43,077 --> 01:08:46,080
(ため息)

1076
01:08:46,080 --> 01:08:50,084
(弥次･喜多)あ～あ…

1077
01:08:50,084 --> 01:09:00,094
♬～

1078
01:09:00,094 --> 01:09:11,105
♬～

1079
01:09:11,105 --> 01:09:14,108
もう歩けねえ
もう駄目だ

1080
01:09:14,108 --> 01:09:27,054
♬～

1081
01:09:27,054 --> 01:09:32,059
(弥次･喜多)
ハァハァ ハァハァ…

1082
01:09:32,059 --> 01:09:36,063
(権太)さあさあ 皆の衆
宿から飯を持ってきたほどにな

1083
01:09:36,063 --> 01:09:38,065
集まった 集まった
飯!?

1084
01:09:38,065 --> 01:09:42,069
飯じゃ はい 昼じゃ 昼じゃ

1085
01:09:42,069 --> 01:09:45,072
並んだ 並んだ １列に並ばんせ

1086
01:09:45,072 --> 01:09:49,076
１人 りゃんこずつの配給だ はい

1087
01:09:49,076 --> 01:09:52,079
はいよ

1088
01:09:52,079 --> 01:09:54,081
はい

1089
01:09:54,081 --> 01:09:56,083
はい
(男性)へい

1090
01:09:56,083 --> 01:09:58,085
はいよ
(男性)へい どうも

1091
01:09:58,085 --> 01:10:02,089
(男性)どうも ごちそうさまです
(男性)はい どうも

1092
01:10:02,089 --> 01:10:05,092
はい

1093
01:10:05,092 --> 01:10:07,094
もう握り飯は おしまいだよ
(男性)えっ？

1094
01:10:07,094 --> 01:10:10,097
お前たちは… も… もぐりか？

1095
01:10:10,097 --> 01:10:12,099
(男性)冗談 言っちゃいけねえ
｢もぐり｣とは何だ

1096
01:10:12,099 --> 01:10:14,101
はばかりながら
あっしは ここの人夫頭だ

1097
01:10:14,101 --> 01:10:16,103
(男性)
あっしは いちばん上の兄貴分だ

1098
01:10:16,103 --> 01:10:19,106
俺たちに握り飯をくんなきゃ
こんな小屋 たたき壊すぞ！

1099
01:10:19,106 --> 01:10:24,044
と… とんでもねえ 確かに
８人分 持ってきたはずなんだが

1100
01:10:24,044 --> 01:10:28,048
じゃ もういっぺん
あらためなくっちゃ… 番号！

1101
01:10:28,048 --> 01:10:30,050
１番
２番

1102
01:10:30,050 --> 01:10:32,052
３番！ ４番！ ５番！

1103
01:10:32,052 --> 01:10:35,055
６番！ ７番！ ８番！

1104
01:10:35,055 --> 01:10:37,057
９番
(男性)１０番

1105
01:10:37,057 --> 01:10:39,059
おかしいな… じゃ もういっぺん

1106
01:10:39,059 --> 01:10:41,061
１番！
(男性)２番！

1107
01:10:41,061 --> 01:10:44,064
３番！ ４番！ ５番！

1108
01:10:44,064 --> 01:10:46,066
６番！ ７番！ ８番！

1109
01:10:46,066 --> 01:10:48,068
１番 ２番

1110
01:10:48,068 --> 01:10:50,070
３番！ ４番！ ５番！

1111
01:10:50,070 --> 01:10:52,072
６番！ ７番！ ８番！

1112
01:10:52,072 --> 01:10:54,074
１番
(男性)２番

1113
01:10:54,074 --> 01:10:58,078
≪ ３番 ４番 ５番
６番 ７番 ８番

1114
01:10:58,078 --> 01:11:00,080
１番
２番

1115
01:11:00,080 --> 01:11:03,083
あっ！
てめえたちだな 太え野郎だ

1116
01:11:03,083 --> 01:11:06,086
それ ふん捕まえろ！

1117
01:11:06,086 --> 01:11:09,089
ほら 捕まえた！
この ちくしょう！

1118
01:11:09,089 --> 01:11:12,092
この野郎！ 人の弁当を
盗み食いなんかしやがって

1119
01:11:12,092 --> 01:11:15,095
簀巻きにして海の中へ
たたき込んでやるから そう思え！

1120
01:11:15,095 --> 01:11:18,098
そうおっしゃらずに ご勘弁を
何でも埋め合わせいたしやす

1121
01:11:18,098 --> 01:11:21,101
勘弁ならねえ！
野郎ども むしろを持ってこい！

1122
01:11:21,101 --> 01:11:23,101
(男性)へい！

1123
01:11:25,039 --> 01:11:29,043
弥次さん 女も怖えが
食い物の恨みには かなわねえな

1124
01:11:29,043 --> 01:11:32,046
まったくよ
こんなことなら女房のそばに➡

1125
01:11:32,046 --> 01:11:35,049
おとなしくしてるほうが
ましだった

1126
01:11:35,049 --> 01:11:39,053
この野郎！
おい それ巻いちまえ！

1127
01:11:39,053 --> 01:11:43,057
ごめんよ！
助けてくれ！ ごめんよ！

1128
01:11:43,057 --> 01:11:45,059
助けてくれー！

1129
01:11:45,059 --> 01:11:48,062
(多羅四郎)これ 待ちや
(権太)太夫さん

1130
01:11:48,062 --> 01:11:54,068
見れば かよわい男子２人
大勢 寄って 何としやる？

1131
01:11:54,068 --> 01:11:56,070
それがね 太夫さん

1132
01:11:56,070 --> 01:12:01,075
こいつら 人夫頭の握り飯を
ちょろまかした悪者でござんす

1133
01:12:01,075 --> 01:12:04,078
見せしめに 簀巻きにして
海の中へ放り込むところでさぁ

1134
01:12:04,078 --> 01:12:06,080
あら 恐ろしや

1135
01:12:06,080 --> 01:12:12,086
たかが おにぎりぐらいのことで
人の命を殺めることはなりませぬ

1136
01:12:12,086 --> 01:12:16,090
わちきに免じて
許してたもりゃいのぅ

1137
01:12:16,090 --> 01:12:19,093
こりゃ花水の太夫 危ないところを
お助けくださいまして➡

1138
01:12:19,093 --> 01:12:22,096
ありがとうございました
おお そういうそなたは➡

1139
01:12:22,096 --> 01:12:26,100
いつか小田原の宿で
共に釜を踏み抜いた仲

1140
01:12:26,100 --> 01:12:30,104
あっ… あのときの
へい 太夫 お久しぶりでござんす

1141
01:12:30,104 --> 01:12:33,107
して
あのときの おいどの やけどは➡

1142
01:12:33,107 --> 01:12:35,109
その後 いかがなりんした？

1143
01:12:35,109 --> 01:12:38,112
へい 幸い やけどのほうは
事なく治りやしたが➡

1144
01:12:38,112 --> 01:12:41,115
ごまの蝿に たかられて
路銀をなくし➡

1145
01:12:41,115 --> 01:12:46,120
もう難渋いたしておりやす
おお それは聞くも哀れな身の上

1146
01:12:46,120 --> 01:12:48,122
ついては太夫 この一座で➡

1147
01:12:48,122 --> 01:12:51,125
あっしら２人を
使ってやっては くださいませんか

1148
01:12:51,125 --> 01:12:55,129
幸い そなたは
芝居の心得があるとのことじゃが

1149
01:12:55,129 --> 01:12:57,131
そっちのお連れは
どうじゃいのぅ？

1150
01:12:57,131 --> 01:13:00,134
へい あっしは芝居にかけちゃ
この兄貴より玄人なんで

1151
01:13:00,134 --> 01:13:03,137
それなら 早速 初日の稽古を

1152
01:13:03,137 --> 01:13:06,140
太夫 じゃ こいつらを
役者に お使いなさるんですか？

1153
01:13:06,140 --> 01:13:10,144
あいあい
これが本当の 釜が取り持つ…

1154
01:13:10,144 --> 01:13:13,147
ちょん！
(多羅四郎)縁じゃわいなぁ

1155
01:13:13,147 --> 01:13:16,147
ちょん ちょん ちょん…
(拍手)

1156
01:13:18,152 --> 01:13:21,155
(男性)花水屋！
(女性)多羅さま！

1157
01:13:21,155 --> 01:13:25,092
(拍手)

1158
01:13:25,092 --> 01:13:37,104
♪(唄方)あら いたわしの中将姫

1159
01:13:37,104 --> 01:13:40,107
(女性)お姫さま！
(男性)待ってました！

1160
01:13:40,107 --> 01:13:53,120
♪ 七日七夜は泣き明かし

1161
01:13:53,120 --> 01:14:03,130
♪ 明くる八日の朝の雪

1162
01:14:03,130 --> 01:14:07,134
ええい！ これ！

1163
01:14:07,134 --> 01:14:17,144
♪ 手足も しびれ

1164
01:14:17,144 --> 01:14:22,082
♪ 身も縮み

1165
01:14:22,082 --> 01:14:32,092
♪ 声も惜しまず

1166
01:14:32,092 --> 01:14:41,092
♪ 泣きたもう

1167
01:14:43,103 --> 01:14:45,105
(泣き声)

1168
01:14:45,105 --> 01:14:47,107
いや なに 中将姫

1169
01:14:47,107 --> 01:14:52,112
旭の弥陀の尊像は
いずかたへ ありけるぞ

1170
01:14:52,112 --> 01:14:55,115
まっすぐに白状せよ

1171
01:14:55,115 --> 01:15:00,120
偽り申さば このうえは
骨をひしいで責め問わん

1172
01:15:00,120 --> 01:15:06,126
雪水 飲まぬ そのうちに
早く誠を…

1173
01:15:06,126 --> 01:15:10,130
(弥次･喜多)申されよ！

1174
01:15:10,130 --> 01:15:16,136
自らのみか父上まで
とがめに遭わせたもうことを➡

1175
01:15:16,136 --> 01:15:22,076
いずくへ隠しおくべきぞ

1176
01:15:22,076 --> 01:15:28,082
遠からぬ間 尋ね出し
お戻し申さん

1177
01:15:28,082 --> 01:15:31,085
それまでは…

1178
01:15:31,085 --> 01:15:33,087
ええい またしても➡

1179
01:15:33,087 --> 01:15:36,090
いつものように
知らぬとばかり言い張らば

1180
01:15:36,090 --> 01:15:39,093
痛い目せねば ならぬぞや

1181
01:15:39,093 --> 01:15:44,098
さあ ありていに言いませぬか
ええい 言わぬか！

1182
01:15:44,098 --> 01:15:46,100
言わぬとあらば是非もない

1183
01:15:46,100 --> 01:15:50,104
ええい しぶとい女め！
いつまで手数をかけるんでえ!?

1184
01:15:50,104 --> 01:15:52,106
ええい！
ええい！

1185
01:15:52,106 --> 01:15:57,111
う～む… 事もあろうに
姫君を捕らえ なんたる狼藉

1186
01:15:57,111 --> 01:15:59,113
武士の風上にも置けぬ奴らだ

1187
01:15:59,113 --> 01:16:01,115
言わぬか！
言わぬか！

1188
01:16:01,115 --> 01:16:03,117
ええい！
ええい！

1189
01:16:03,117 --> 01:16:07,121
(弥次･喜多)言わぬか～！

1190
01:16:07,121 --> 01:16:10,124
あ～ら！ 心なき しもべども

1191
01:16:10,124 --> 01:16:16,130
昨日までも今朝までも
いたわり かしずく身なりしに

1192
01:16:16,130 --> 01:16:24,071
今日は修羅の鬼となり
我を責むるか

1193
01:16:24,071 --> 01:16:29,076
あさましやな

1194
01:16:29,076 --> 01:16:31,078
(泣き声)

1195
01:16:31,078 --> 01:16:35,082
♪～

1196
01:16:35,082 --> 01:16:37,084
ン～ッ…

1197
01:16:37,084 --> 01:16:42,089
あまりといえば あまりの所業
もはや 勘弁のなり申さん！

1198
01:16:42,089 --> 01:16:47,094
痩せたりといえども 砧藩御馬廻り
８０石 有馬一郎左衛門

1199
01:16:47,094 --> 01:16:49,096
真っ二つに いたしてくれる！
(悲鳴)

1200
01:16:49,096 --> 01:16:51,096
両名 そこ動くな！

1201
01:16:53,100 --> 01:16:57,104
姫君 安心を召されい
一郎左 まいったうえからは➡

1202
01:16:57,104 --> 01:17:00,107
悪人の１人や２人 何事やあらん
両名 そこへ直れ！

1203
01:17:00,107 --> 01:17:03,110
ウワッ！ そそ… そんな無茶な
おい これ開かねえよ おい

1204
01:17:03,110 --> 01:17:07,114
お武家さま お芝居じゃわいのぅ
お芝居じゃわいのぅ！

1205
01:17:07,114 --> 01:17:10,117
芝居たりとも狼藉至極！
離せ！ 離せ！

1206
01:17:10,117 --> 01:17:12,119
ま… ま… 幕だ幕だ！

1207
01:17:12,119 --> 01:17:14,121
ええい 離せ 離せ！

1208
01:17:14,121 --> 01:17:17,124
ウワッ！

1209
01:17:17,124 --> 01:17:20,127
太夫！ 太夫 しっかり！しっかり

1210
01:17:20,127 --> 01:17:25,127
(騒ぎ声)

1211
01:17:27,067 --> 01:17:30,070
あっ！ これ！ 吹きぼやはならん
吹きぼやはいけません！

1212
01:17:30,070 --> 01:17:33,073
火消しはおらんか！
火消しはおらんか！

1213
01:17:33,073 --> 01:17:37,077
いまだ参上つかまつりませぬ

1214
01:17:37,077 --> 01:17:41,081
こりゃ！ 何をする!? これ！

1215
01:17:41,081 --> 01:17:44,084
ヤーッ！ ヤーッ！

1216
01:17:44,084 --> 01:17:46,086
目が 目が見えん！

1217
01:17:46,086 --> 01:17:50,090
馬鹿者め！
水をかけるとは卑怯である！

1218
01:17:50,090 --> 01:17:53,093
(弥次･喜多)捕ったー！

1219
01:17:53,093 --> 01:17:57,097
でかしゃんしたわいなぁ

1220
01:17:57,097 --> 01:18:01,097
(拍手と歓声)

1221
01:18:04,104 --> 01:18:07,107
おう 弥次さん！

1222
01:18:07,107 --> 01:18:09,107
早くしねえ！

1223
01:18:13,113 --> 01:18:18,118
芝居は もう こりごりだ
今度は駕籠かきでもして働くか

1224
01:18:18,118 --> 01:18:23,056
しかし この形じゃ
駕籠屋の親方も雇っちゃくれめえ

1225
01:18:23,056 --> 01:18:25,058
それもそうだな

1226
01:18:25,058 --> 01:18:29,062
まあ あそこで水でも飲んで
思案するとしよう

1227
01:18:29,062 --> 01:18:31,064
ああ

1228
01:18:31,064 --> 01:18:38,071
♬～

1229
01:18:38,071 --> 01:18:43,076
ア～ッ… 水っ腹も いっときだ
何しろ こいつは ただだからな

1230
01:18:43,076 --> 01:18:47,076
(店主)お武家さま
あに飲んでござるだい？ ヘヘッ…

1231
01:18:49,082 --> 01:18:52,085
亭主 これは ただであろうな？

1232
01:18:52,085 --> 01:18:57,085
まあ ただは ただだが
それは馬の飲む水だによ

1233
01:19:01,094 --> 01:19:04,097
そんなら 喜多さん
(良之助)あいよ 弥次さん

1234
01:19:04,097 --> 01:19:06,099
ぼちぼち出かけやしょうか
(良之助)出かけましょう

1235
01:19:06,099 --> 01:19:09,102
(店主)へい これはどうも
ありがとうございました

1236
01:19:09,102 --> 01:19:11,102
(敏之進)はい お世話さん

1237
01:19:13,106 --> 01:19:15,108
ごちそうさま
(店主)お気をつけなすって

1238
01:19:15,108 --> 01:19:17,110
おう お前たち ちょいと待ちねえ

1239
01:19:17,110 --> 01:19:20,113
待てと おとどめなされしは…
(敏之進)我らがことでござんすか

1240
01:19:20,113 --> 01:19:25,052
さよう お手前たち
茶屋を出るとき 何と申した？

1241
01:19:25,052 --> 01:19:28,055
はっ？ 何て言ったっけ？

1242
01:19:28,055 --> 01:19:31,058
うむ…
確か ｢ぼちぼち出かけやしょう｣と

1243
01:19:31,058 --> 01:19:35,062
その前に言った名前のことじゃ
もういっぺん言ってみろい

1244
01:19:35,062 --> 01:19:37,064
それなら ｢弥次さん｣

1245
01:19:37,064 --> 01:19:39,066
｢あいよ 喜多さん｣だったかな

1246
01:19:39,066 --> 01:19:43,070
ふざけるねい！ はばかりながらな
天下広しといえど➡

1247
01:19:43,070 --> 01:19:46,073
江戸の栃面屋弥次郎兵衛と
まった この喜多利屋の喜多八は

1248
01:19:46,073 --> 01:19:48,075
俺たち２人をおいて
ほかにいるはずはねえ

1249
01:19:48,075 --> 01:19:51,078
お前たちは真っ赤な偽者だろう
俺たちの名前を騙って➡

1250
01:19:51,078 --> 01:19:54,081
女に もてようたって
そうはさせねえ

1251
01:19:54,081 --> 01:19:56,083
さっさと化けの皮を剥ぎゃよし

1252
01:19:56,083 --> 01:19:59,086
剥がねえなんぞと
抜かしやがると…
なに!?

1253
01:19:59,086 --> 01:20:01,088
ど… どうするんだ!?
兄上！

1254
01:20:01,088 --> 01:20:03,090
誠に申し訳ありません

1255
01:20:03,090 --> 01:20:07,094
実は私たち
雲州 松江の者でござりまするが

1256
01:20:07,094 --> 01:20:10,097
子細あって たまたま
ご両人の手形を拾ったのを幸い➡

1257
01:20:10,097 --> 01:20:12,099
お名前を拝借いたしましたが

1258
01:20:12,099 --> 01:20:14,101
決して
ご迷惑のかかるようなことは➡

1259
01:20:14,101 --> 01:20:16,103
いたしておりませぬ
なに？

1260
01:20:16,103 --> 01:20:19,106
俺たちの手形を？
えっ？

1261
01:20:19,106 --> 01:20:23,043
はっ…
このとおり お返し申し上げます

1262
01:20:23,043 --> 01:20:26,046
このところは
何とぞ お見逃しのほどを

1263
01:20:26,046 --> 01:20:29,049
弥次さん こいつは お笛の奴が…
う～む…

1264
01:20:29,049 --> 01:20:34,054
まあ お前のほうは殊勝だが
そっちの野郎は生意気だ

1265
01:20:34,054 --> 01:20:36,056
勘弁できねえ！

1266
01:20:36,056 --> 01:20:39,059
では
どうすれば お許しくださるか？

1267
01:20:39,059 --> 01:20:43,063
どうしよう？
そうよな…

1268
01:20:43,063 --> 01:20:46,066
雲州 松江と来りゃ
どじょうすくいが名物だ

1269
01:20:46,066 --> 01:20:48,068
お前たち ひと踊り 踊ってみねえ

1270
01:20:48,068 --> 01:20:51,071
うん？ どじょうすくいを？

1271
01:20:51,071 --> 01:20:53,073
武士に向かって
どじょうすくいとな!?

1272
01:20:53,073 --> 01:20:57,077
待て 韓信の故事もあらば…

1273
01:20:57,077 --> 01:21:00,080
なっ？
(良之助)はっ…

1274
01:21:00,080 --> 01:21:04,084
では まいりまするぞ
よし やれ

1275
01:21:04,084 --> 01:21:07,087
(敏之進)ひの ふの み！

1276
01:21:07,087 --> 01:21:16,096
♪(敏之進･良之助)安来千軒

1277
01:21:16,096 --> 01:21:18,098
(弥次･喜多)アー キタサー

1278
01:21:18,098 --> 01:21:25,038
♪ 名の出た所

1279
01:21:25,038 --> 01:21:27,040
(弥次･喜多)コリャサ

1280
01:21:27,040 --> 01:21:39,052
♪ 社日桜に十神山

1281
01:21:39,052 --> 01:21:42,055
(弥次･喜多)アラ エッサッサ～
もういっちょう！

1282
01:21:42,055 --> 01:21:51,064
♪ 出雲名物
(手拍子)

1283
01:21:51,064 --> 01:21:53,066
アー キタサー

1284
01:21:53,066 --> 01:22:01,074
♪ 荷物にゃならぬ

1285
01:22:01,074 --> 01:22:03,076
コリャサ

1286
01:22:03,076 --> 01:22:14,087
♪ 聴いてお帰り 安来節

1287
01:22:14,087 --> 01:22:17,090
アラ エッサッサ～

1288
01:22:17,090 --> 01:22:19,092
(拍手)
うめえ うめえ

1289
01:22:19,092 --> 01:22:21,094
これで
よろしゅうござりまするか？

1290
01:22:21,094 --> 01:22:24,097
よしよし さっさと行きねえ
ああ ご苦労 ご苦労

1291
01:22:24,097 --> 01:22:26,097
では…
(店主)はっ…

1292
01:22:28,101 --> 01:22:30,103
(笑い声)

1293
01:22:30,103 --> 01:22:34,107
久しぶりに江戸前の啖呵を切って
胸が す～っとしたな
まったくだ

1294
01:22:34,107 --> 01:22:37,110
腹が減ったのを忘れたぜ
お武家さま あの お席料を

1295
01:22:37,110 --> 01:22:40,113
何を抜かしやがんでえ
さようでござるで ござるわい

1296
01:22:40,113 --> 01:22:42,113
(笑い声)

1297
01:22:44,117 --> 01:22:48,121
(弥次･喜多)ハァ ハァ ハァ…

1298
01:22:48,121 --> 01:22:52,121
(鬼山)両名 待て
(弥次･喜多)えっ？

1299
01:22:54,127 --> 01:22:57,130
(鬼山)汝らは 雲州 松江藩

1300
01:22:57,130 --> 01:23:00,133
田谷敏之進
同じく 良之助の兄弟であろう

1301
01:23:00,133 --> 01:23:06,139
我こそは 汝らが父の敵と付け狙う
天下の武芸者 鬼山玄蕃だわさ

1302
01:23:06,139 --> 01:23:08,141
め… めっそうもねえ

1303
01:23:08,141 --> 01:23:11,144
あっしたちゃ 江戸の
弥次郎兵衛 喜多八と申しやして…

1304
01:23:11,144 --> 01:23:15,148
ええい ほざくな 汝らが
町人に変名し 所在をくらまし➡

1305
01:23:15,148 --> 01:23:19,152
我らを付け狙う奸計は
もうとっくに調べがつきおるわ

1306
01:23:19,152 --> 01:23:23,089
ここで会ったが百年目
返り討ちにいたしてくれるわ

1307
01:23:23,089 --> 01:23:27,089
覚悟さっせえ それ！
そそ… そんな 無茶な！

1308
01:23:29,095 --> 01:23:31,097
そそ… そんな

1309
01:23:31,097 --> 01:23:36,102
♬～

1310
01:23:36,102 --> 01:23:41,107
おのおの 油断めさるな
あの震え方が曲者じゃ

1311
01:23:41,107 --> 01:23:44,110
あれこそは
真陰 木の葉流 秋風の構えだぞ

1312
01:23:44,110 --> 01:23:47,113
そよぐと見せて
木枯らしのごとく斬りかかるぞ

1313
01:23:47,113 --> 01:24:04,130
♬～

1314
01:24:04,130 --> 01:24:06,130
(銃声)

1315
01:24:12,138 --> 01:24:14,140
(鬼山)ややっ!?

1316
01:24:14,140 --> 01:24:16,142
珍しや 鬼山玄蕃

1317
01:24:16,142 --> 01:24:19,145
我こそは田谷敏之進
(良之助)同じく良之助の 兄弟なり

1318
01:24:19,145 --> 01:24:21,147
不倶戴天の父の仇

1319
01:24:21,147 --> 01:24:24,084
いざ尋常に討たれてしまえ

1320
01:24:24,084 --> 01:24:26,086
なにを こしゃくな
返り討ちだ それ！

1321
01:24:26,086 --> 01:24:28,088
(武士たち)おう！

1322
01:24:28,088 --> 01:24:48,108
♬～

1323
01:24:48,108 --> 01:24:59,119
♬～

1324
01:24:59,119 --> 01:25:10,130
♬～

1325
01:25:10,130 --> 01:25:12,132
しっかりしろぃ！
おい やれ！

1326
01:25:12,132 --> 01:25:30,083
♬～

1327
01:25:30,083 --> 01:25:33,086
オッ!? 兄者！
(敏之進)待て 玄蕃！

1328
01:25:33,086 --> 01:25:35,088
(良之助)待てー！

1329
01:25:35,088 --> 01:25:39,092
(騒ぎ声)

1330
01:25:39,092 --> 01:25:48,101
♬～

1331
01:25:48,101 --> 01:25:50,101
ヤーッ！
(鬼山)ウワッ！

1332
01:25:52,105 --> 01:25:54,107
(拍手と歓声)

1333
01:25:54,107 --> 01:25:58,111
兄上 これで
３年越しの苦労が報われましたな

1334
01:25:58,111 --> 01:26:03,116
うむ… 仇討ち本懐遂げて
こんな うれしいことはない

1335
01:26:03,116 --> 01:26:07,120
これで 無事 国元にも帰れるぞ
(良之助)はっ！

1336
01:26:07,120 --> 01:26:10,123
これ 弥次郎兵衛に喜多八とやら

1337
01:26:10,123 --> 01:26:12,125
へい！ どうぞ ご勘弁を

1338
01:26:12,125 --> 01:26:16,129
安来節は 別に悪気があって
申したわけじゃ… ヘヘヘッ…

1339
01:26:16,129 --> 01:26:20,133
ハハハッ…
わしらは お前たちに➡

1340
01:26:20,133 --> 01:26:24,070
敵討ちの助太刀をしてくれた
お礼がしたいのだ
お礼？

1341
01:26:24,070 --> 01:26:27,073
もし お前たちが わしたちの
身代わりになってくれなかったら

1342
01:26:27,073 --> 01:26:30,076
敵が飛び道具を
持っていたことに気がつかず➡

1343
01:26:30,076 --> 01:26:32,078
我ら 討たれていたろう

1344
01:26:32,078 --> 01:26:35,081
とんでもねえ
何のお役にも立ちませんで

1345
01:26:35,081 --> 01:26:38,084
それに お前たちには
名前の借り賃も払わねばならん

1346
01:26:38,084 --> 01:26:40,086
もう どうぞ…
些少だが受けてくれ

1347
01:26:40,086 --> 01:26:43,089
お… おい こりゃ小判だよ
あれ!?

1348
01:26:43,089 --> 01:26:46,092
どうも ありがとうございました
おありがとうございます

1349
01:26:46,092 --> 01:26:48,092
(笑い声)

1350
01:26:50,096 --> 01:26:53,099
やっぱり こっちだ
おう

1351
01:26:53,099 --> 01:26:56,102
オッ… よう！

1352
01:26:56,102 --> 01:26:59,102
(笑い声)

1353
01:27:01,107 --> 01:27:04,110
(駕籠屋)
えっほ えっほ えっほ えっほ…

1354
01:27:04,110 --> 01:27:09,115
♪(飴屋)
猫が にゃおと鳴きゃ 南風

1355
01:27:09,115 --> 01:27:14,120
♪ からす かあと鳴きゃ 雨になる

1356
01:27:14,120 --> 01:27:22,061
♪ ちょいと そこ行く お２人さん
腹が ぐうっと鳴りゃ 昼下がり

1357
01:27:22,061 --> 01:27:25,064
♪ どこ どんどこ
どんどこ ど～んどん

1358
01:27:25,064 --> 01:27:29,068
♪ ああ のんきな商売 やめられぬ

1359
01:27:29,068 --> 01:27:33,072
あれ？ あの飴屋の野郎
また現れやがった

1360
01:27:33,072 --> 01:27:36,072
どうやら
女っ気のねえのが もっけの幸い

1361
01:27:38,077 --> 01:27:43,082
♪ くしゃみ２つは惚れられた

1362
01:27:43,082 --> 01:27:45,084
♪ ちょいと そこ行く お２人さん

1363
01:27:45,084 --> 01:27:48,084
何でえ？
おい

1364
01:27:53,092 --> 01:27:55,094
(船頭)おっとっと…
お客さま 駄目だによ

1365
01:27:55,094 --> 01:27:57,096
何が駄目だ？
駄目だ

1366
01:27:57,096 --> 01:28:00,099
こいつは天下の渡し舟じゃねえか
うんにゃ

1367
01:28:00,099 --> 01:28:05,104
いま 狐天教のお上人さまが
お渡りで 買い切りだぁに

1368
01:28:05,104 --> 01:28:08,107
ひと舟 待ってくだせえ

1369
01:28:08,107 --> 01:28:10,109
なんと
ちんぷんかんぷんを抜かしやがる

1370
01:28:10,109 --> 01:28:13,112
狐天教のお上人さまが…
狐天教？

1371
01:28:13,112 --> 01:28:16,115
あっ… お見えになりました

1372
01:28:16,115 --> 01:28:20,119
♪(雅楽)

1373
01:28:20,119 --> 01:28:28,061
♪～

1374
01:28:28,061 --> 01:28:33,066
(お題目)

1375
01:28:33,066 --> 01:28:53,086
♪～

1376
01:28:53,086 --> 01:28:56,089
へえ…

1377
01:28:56,089 --> 01:28:58,089
なあ おう…
えっ？

1378
01:29:02,095 --> 01:29:08,095
(お題目)

1379
01:29:11,104 --> 01:29:13,106
(男性)お前 聞いたけえ？

1380
01:29:13,106 --> 01:29:18,111
おとといの晩よ 新田の杢兵衛が
狐に化かされたっちゅう話をよ

1381
01:29:18,111 --> 01:29:20,113
(男性)ああ 聞いただよ

1382
01:29:20,113 --> 01:29:23,049
あんでも 庄屋さまへ
年貢を納めに行った帰りに➡

1383
01:29:23,049 --> 01:29:27,053
狐の嫁入りに招かれて
馬糞のまんじゅう食わされたり➡

1384
01:29:27,053 --> 01:29:31,057
小便の酒 たらふく
飲まされたっちゅうこんだなぁ

1385
01:29:31,057 --> 01:29:34,060
そんだらこった
(笑い声)

1386
01:29:34,060 --> 01:29:38,064
おらたちも あの道 通るときには
気をつけにゃなんねえ

1387
01:29:38,064 --> 01:29:41,067
でも おらたちゃ狐天教さまの
お札を受けてるおかげで➡

1388
01:29:41,067 --> 01:29:44,070
狐に化かされることもねえだがな

1389
01:29:44,070 --> 01:29:47,073
そうずらよ
まったく ありがてえお札だ

1390
01:29:47,073 --> 01:29:49,075
もし…

1391
01:29:49,075 --> 01:29:54,080
その狐天教のお札っていうのは
そんなに御利益があるんですか？

1392
01:29:54,080 --> 01:29:57,083
ええっ？
あるにも何にも お前さん

1393
01:29:57,083 --> 01:30:01,087
この辺りで
狐天教さまを信心しねえのは➡

1394
01:30:01,087 --> 01:30:04,090
新田の杢兵衛ぐれえのもんずら
(男性)ああ

1395
01:30:04,090 --> 01:30:07,093
そのばちで 奴は狐に化かされただ

1396
01:30:07,093 --> 01:30:10,096
私にも
その ありがたいお札ってのを➡

1397
01:30:10,096 --> 01:30:12,098
拝ましちゃくれませんか

1398
01:30:12,098 --> 01:30:16,098
だら ひと目 拝みなんし

1399
01:30:18,104 --> 01:30:21,104
(お題目)

1400
01:30:23,042 --> 01:30:25,044
こいつは面白えや

1401
01:30:25,044 --> 01:30:28,047
今どき 狐が人を化かすなんてな
まったくだ

1402
01:30:28,047 --> 01:30:32,051
田舎者の迷信深えのには
あきれるよ

1403
01:30:32,051 --> 01:30:35,054
あに こくだ 本当の こんだよ

1404
01:30:35,054 --> 01:30:41,060
旅の衆も峠を越えなさる前に
嫌でも あの道を通らにゃなるめえ

1405
01:30:41,060 --> 01:30:45,064
ほれ あの山の下の森ん中だ

1406
01:30:45,064 --> 01:30:48,067
へえ こいつは面白えや

1407
01:30:48,067 --> 01:30:52,071
事と次第によっちゃ 騙されて
みようじゃねえか なあ 喜多八

1408
01:30:52,071 --> 01:30:56,075
おうさ！ 嫁入りするからには
その狐は年ごろの雌だろう

1409
01:30:56,075 --> 01:30:59,078
雌なら俺に任しねえ
ハハッ！

1410
01:30:59,078 --> 01:31:01,080
そったら冗談こいて 旅の衆

1411
01:31:01,080 --> 01:31:05,084
日の高えうちに
森の中 抜けるように用心しやんせ

1412
01:31:05,084 --> 01:31:07,086
暗くなったら危ねえに
へいへい

1413
01:31:07,086 --> 01:31:12,086
いろいろと ご親切さまに
もったいねえこと言う人たちだ

1414
01:31:14,093 --> 01:31:17,096
フン…
狐も何も出やしねえじゃねえか

1415
01:31:17,096 --> 01:31:22,035
フン… 昼間だから出ねえとさ
あの百姓も言い訳だけは一人前だ

1416
01:31:22,035 --> 01:31:25,038
せっかく
化かされてやろうと思ったのに

1417
01:31:25,038 --> 01:31:28,041
残念無念 口惜しやだ
(笑い声)

1418
01:31:28,041 --> 01:31:31,041
(風の音)

1419
01:31:38,051 --> 01:31:40,053
弥次さん…

1420
01:31:40,053 --> 01:31:43,056
変な声出すな 気味の悪い
(雷鳴)

1421
01:31:43,056 --> 01:31:47,060
いけねえ 来るぞ
何が？

1422
01:31:47,060 --> 01:31:51,064
あっ 来た！
な… 何が？

1423
01:31:51,064 --> 01:31:53,064
雨だよ

1424
01:31:57,070 --> 01:31:59,072
な… なんでえ

1425
01:31:59,072 --> 01:32:01,074
急に暗くなりやがったから
どうなることかと思った

1426
01:32:01,074 --> 01:32:03,076
ケッ… この臆病者め

1427
01:32:03,076 --> 01:32:06,079
そういう弥次さんだって
震えてるじゃねえか

1428
01:32:06,079 --> 01:32:09,082
いや おいらはな
雷が世の中で２番目に怖えんだよ

1429
01:32:09,082 --> 01:32:13,086
へえ １番目は？
決まってるじゃねえか 女房よ

1430
01:32:13,086 --> 01:32:15,086
(雷鳴)
(弥次･喜多)ウワッ！

1431
01:32:37,110 --> 01:32:41,114
ケッ… もう やんじめえやがった
驚かしやがる

1432
01:32:41,114 --> 01:32:44,117
≪(歌声)
あれ？

1433
01:32:44,117 --> 01:32:50,123
喜多八 こいつは どうやら…
おいでなすったぜ

1434
01:32:50,123 --> 01:32:53,126
あれ？

1435
01:32:53,126 --> 01:33:05,138
♪(お雪)風に吹かれて１人旅

1436
01:33:05,138 --> 01:33:08,141
こんちくしょう…

1437
01:33:08,141 --> 01:33:11,144
１匹だな

1438
01:33:11,144 --> 01:33:19,152
♪ 故郷

1439
01:33:19,152 --> 01:33:33,099
♪ 思えば 摘んだ野の花も

1440
01:33:33,099 --> 01:33:46,099
♪ いつか涙に ぬれていく

1441
01:33:48,114 --> 01:33:51,117
やい こら！
この狐め！

1442
01:33:51,117 --> 01:33:53,119
あれぇ！
あれぇも へちまも あるもんかい

1443
01:33:53,119 --> 01:33:57,123
巡礼なんぞに化けやがったって
その手は食わねえぞ

1444
01:33:57,123 --> 01:34:01,127
お許しくださいませ
私は狐なんかじゃございません

1445
01:34:01,127 --> 01:34:03,129
哀れな１人旅の巡礼でございます

1446
01:34:03,129 --> 01:34:06,132
チェッ！
哀れっぽく持ちかけやがって

1447
01:34:06,132 --> 01:34:09,135
さあ さっさと尻尾を出しちまえ
いえ 本当でございます

1448
01:34:09,135 --> 01:34:12,138
旅に出たまま帰らぬ父を捜しに
江戸を出てから…

1449
01:34:12,138 --> 01:34:16,142
えっ？ お前 江戸っ子の狐か
懐かしいなぁ

1450
01:34:16,142 --> 01:34:19,145
…で どこだい
王子か？ それとも赤羽か？

1451
01:34:19,145 --> 01:34:22,081
いえ 本所でございます
本所だと？

1452
01:34:22,081 --> 01:34:26,085
待てよ 本所は狸の名所だ
お前 本当は狸だな！

1453
01:34:26,085 --> 01:34:29,088
さあ
早く八畳敷きでも広げてみせろ

1454
01:34:29,088 --> 01:34:31,090
そうよ！ いや 弥次さん

1455
01:34:31,090 --> 01:34:34,093
狸にしたって
雌に八畳敷きは無理だろう

1456
01:34:34,093 --> 01:34:36,095
それも そうか

1457
01:34:36,095 --> 01:34:39,098
そんなに おなぶりなさらずと
お放しなされてくださいまし

1458
01:34:39,098 --> 01:34:42,101
実は 私の父は
元金座の吹き分け方を務めて➡

1459
01:34:42,101 --> 01:34:44,103
名人といわれた職人で
ございましたが

1460
01:34:44,103 --> 01:34:47,106
ちょうど半年前
旅に出たまま行方が知れず

1461
01:34:47,106 --> 01:34:50,109
風の便りには
悪人に かどわかされたとか

1462
01:34:50,109 --> 01:34:52,111
幸い 頼るお方がありまして➡

1463
01:34:52,111 --> 01:34:55,114
父を捜しの旅に
一緒に出たのでございます

1464
01:34:55,114 --> 01:34:58,117
ところが そのお連れの方と
途中で はぐれてしまい

1465
01:34:58,117 --> 01:35:02,121
こうして 独りぼっちの悲しい旅を
続けているのでございます

1466
01:35:02,121 --> 01:35:05,124
そいつは 聞きゃ聞くほど…
かわいそうな身の上だなぁ

1467
01:35:05,124 --> 01:35:08,127
ああ いけねえ いけねえ
喜多八 騙されるな

1468
01:35:08,127 --> 01:35:10,129
ここが肝心のところだぞ
そうか

1469
01:35:10,129 --> 01:35:12,131
こうなりゃ
こいつの けつをまくって➡

1470
01:35:12,131 --> 01:35:14,133
尻尾が あるかねえか
確かめるのが いちばんだ

1471
01:35:14,133 --> 01:35:16,135
そうだ そうだ まくってみべえ
待て！

1472
01:35:16,135 --> 01:35:19,138
そいつは俺がやる
いや 俺がやる

1473
01:35:19,138 --> 01:35:21,140
(弥次･喜多)あいた！

1474
01:35:21,140 --> 01:35:23,075
ちくしょう 待て！

1475
01:35:23,075 --> 01:35:25,077
ウワッ！

1476
01:35:25,077 --> 01:35:27,079
なんでえ 鈴か

1477
01:35:27,079 --> 01:35:30,079
それ 弥次さん
合点だ！

1478
01:35:32,084 --> 01:35:34,086
(弥次･喜多)あっ…

1479
01:35:34,086 --> 01:35:39,091
♬～

1480
01:35:39,091 --> 01:35:41,093
いねえ

1481
01:35:41,093 --> 01:35:46,098
♬～

1482
01:35:46,098 --> 01:35:49,101
ちくしょう 消えうせやがった

1483
01:35:49,101 --> 01:35:53,101
喜多八
その辺に穴ねえか 探してみろ

1484
01:35:55,107 --> 01:35:57,107
あれ？
ウワッ！

1485
01:36:01,113 --> 01:36:06,118
こんな所に小判が
どうで そいつは木の葉だろう

1486
01:36:06,118 --> 01:36:09,118
ウワッ！ 喜多八 長居は無用だ

1487
01:36:11,123 --> 01:36:13,125
弥次さん 待ってくれ
なな… 何だ？

1488
01:36:13,125 --> 01:36:17,129
木の葉にしたって いい土産だぜ
それも そうだな

1489
01:36:17,129 --> 01:36:19,131
おう お前
行け

1490
01:36:19,131 --> 01:36:21,131
お前
お前 行け

1491
01:36:32,078 --> 01:36:34,080
早く！

1492
01:36:34,080 --> 01:36:36,080
(小判の落ちる音)

1493
01:36:46,092 --> 01:36:50,092
おい 喜多公 さっきの出してみな

1494
01:36:54,100 --> 01:36:59,105
まだ化けてやがる
今のうちに…

1495
01:36:59,105 --> 01:37:02,108
おう ねえさん 勘定だ
≪(女中)へい

1496
01:37:02,108 --> 01:37:07,113
細けえのがなくて気の毒だがな
お粗末さま

1497
01:37:07,113 --> 01:37:10,116
あれまあ 小判じゃ ちょっと…

1498
01:37:10,116 --> 01:37:12,118
おう ねえさん
(女中)へい

1499
01:37:12,118 --> 01:37:16,122
その小判 両替して進ぜましょう
(女中)へい おおきに

1500
01:37:16,122 --> 01:37:18,124
へい…

1501
01:37:18,124 --> 01:37:23,062
あの野郎…
また余計なことを

1502
01:37:23,062 --> 01:37:26,065
どうも すみません

1503
01:37:26,065 --> 01:37:28,067
ありがとうございました
あいよ

1504
01:37:28,067 --> 01:37:31,070
どうぞ お気をつけなすって

1505
01:37:31,070 --> 01:37:35,074
ごちそうさん
ありがとうございました

1506
01:37:35,074 --> 01:37:37,076
≪ ありがとうございました

1507
01:37:37,076 --> 01:37:41,080
(飴屋)お２人さん お待ちなすって
な… 何でえ？

1508
01:37:41,080 --> 01:37:46,085
卒爾ながら この小判
どこで入手なされました？

1509
01:37:46,085 --> 01:37:48,087
どこで手に入れようと
大きなお世話じゃねえか

1510
01:37:48,087 --> 01:37:50,089
なあ 喜多八
そうよ そうよ

1511
01:37:50,089 --> 01:37:54,093
そう たやすく教えられねえや
黙れ 下郎！

1512
01:37:54,093 --> 01:37:59,098
公儀 大目付より 偽金詮議のため
差し遣わされたる町方与力

1513
01:37:59,098 --> 01:38:02,101
宝井秋之助の目を
くらませると思いおるか!?

1514
01:38:02,101 --> 01:38:04,103
(弥次･喜多)ウワッ！

1515
01:38:04,103 --> 01:38:07,106
委細 ありていに申さば よし
さもないときは…

1516
01:38:07,106 --> 01:38:09,108
いえいえいえ！
申し上げます なっ？

1517
01:38:09,108 --> 01:38:11,108
(弥次･喜多)申し上げます

1518
01:38:14,113 --> 01:38:17,116
ここでございます

1519
01:38:17,116 --> 01:38:19,118
これが例の鈴で…

1520
01:38:19,118 --> 01:38:23,055
うむ… 証拠の品じゃ
そのほう 持ってまいれ

1521
01:38:23,055 --> 01:38:25,057
へい

1522
01:38:25,057 --> 01:38:45,077
♬～

1523
01:38:45,077 --> 01:38:47,079
オッ!?

1524
01:38:47,079 --> 01:38:49,081
読めた

1525
01:38:49,081 --> 01:38:55,087
その巡礼娘も ここから
かどわかされたに違いあるまい

1526
01:38:55,087 --> 01:38:57,089
者ども 続け
(弥次･喜多)へい！

1527
01:38:57,089 --> 01:39:08,100
♬～

1528
01:39:08,100 --> 01:39:19,111
♬～

1529
01:39:19,111 --> 01:39:24,049
おい 喜多 上り坂だ
足元に気をつけろよ
あいよ

1530
01:39:24,049 --> 01:39:27,052
こりゃ
一体 どこまで行くんだろう…

1531
01:39:27,052 --> 01:39:33,058
察するところ
薩た峠の山中に続くものと見える

1532
01:39:33,058 --> 01:39:45,070
♬～

1533
01:39:45,070 --> 01:39:47,070
ウワッ！
おどかすねえ

1534
01:39:50,075 --> 01:39:52,077
(弥次･喜多)あれ？
(宝井)しっ！

1535
01:39:52,077 --> 01:40:03,088
♬～

1536
01:40:03,088 --> 01:40:14,099
♬～

1537
01:40:14,099 --> 01:40:17,102
これぞ
まさしく金銀の吹き分け場じゃ

1538
01:40:17,102 --> 01:40:19,104
あっ… あんな所に…

1539
01:40:19,104 --> 01:40:29,048
♬～

1540
01:40:29,048 --> 01:40:34,053
オッ… 十兵衛どの！
金座の十兵衛どのではないか

1541
01:40:34,053 --> 01:40:37,056
(十兵衛)おお… 宝井さま

1542
01:40:37,056 --> 01:40:39,058
ここは いかなる所でござるか？

1543
01:40:39,058 --> 01:40:43,062
はい 世にいう狐天教の本殿地下室

1544
01:40:43,062 --> 01:40:47,066
狐天教とは
世間の目をたばかる仮の姿

1545
01:40:47,066 --> 01:40:52,071
実は 天下をうかがう謀反人
丸橋正忠斎のねじろでござります

1546
01:40:52,071 --> 01:40:55,074
やはり さようであったか

1547
01:40:55,074 --> 01:40:58,077
して 十兵衛どのには
何ゆえ かような所に？

1548
01:40:58,077 --> 01:41:04,083
はい 彼らは
軍資金として偽金鋳造のため➡

1549
01:41:04,083 --> 01:41:10,089
私めを一味に加担させようと
かどわかしてきましたが➡

1550
01:41:10,089 --> 01:41:14,093
私が承知しませんため…

1551
01:41:14,093 --> 01:41:17,096
委細 分かった

1552
01:41:17,096 --> 01:41:20,099
我らは そなたの娘子
お雪どのの あとを追って➡

1553
01:41:20,099 --> 01:41:22,034
ここまで まいったのだ
(十兵衛)えっ？

1554
01:41:22,034 --> 01:41:24,036
娘のお雪までが ここへ…

1555
01:41:24,036 --> 01:41:26,038
(鈴の音)

1556
01:41:26,038 --> 01:41:29,041
(手下)曲者！ 出合え！

1557
01:41:29,041 --> 01:41:49,061
♬～

1558
01:41:49,061 --> 01:42:03,075
♬～

1559
01:42:03,075 --> 01:42:05,077
ほれ！ ほれほれ！

1560
01:42:05,077 --> 01:42:10,082
♬～

1561
01:42:10,082 --> 01:42:13,085
あっあっあっ…
あっ…

1562
01:42:13,085 --> 01:42:16,088
おい…
弥次さん！

1563
01:42:16,088 --> 01:42:18,090
やっちゃえ！

1564
01:42:18,090 --> 01:42:21,093
それ来た！
おう！

1565
01:42:21,093 --> 01:42:23,095
あっ！ 逃がすな！

1566
01:42:23,095 --> 01:42:37,109
♬～

1567
01:42:37,109 --> 01:42:40,112
ウワッ！
あっ！ 女ばっかり

1568
01:42:40,112 --> 01:42:44,116
まあ お前さんたち…
(お雪)この人たち 痴漢よ

1569
01:42:44,116 --> 01:42:46,118
えっ？
あっ… さっきの巡礼

1570
01:42:46,118 --> 01:42:48,120
お笛！
お前さんたち どうして ここへ？

1571
01:42:48,120 --> 01:42:50,122
ちくしょう 胴巻き 返せ！
そうだ！

1572
01:42:50,122 --> 01:42:52,124
来たよ 来た来た！

1573
01:42:52,124 --> 01:42:54,126
おい！ あそこにいるぞ！
(手下)おう！

1574
01:42:54,126 --> 01:42:56,126
あばよ！

1575
01:43:07,139 --> 01:43:10,142
(女性)駄目 駄目 駄目！

1576
01:43:10,142 --> 01:43:12,142
トリャー！
アアッ！

1577
01:43:19,151 --> 01:43:22,087
ウワッ！
(悲鳴)

1578
01:43:22,087 --> 01:43:25,090
(蹴る音)
ウワッ！

1579
01:43:25,090 --> 01:43:28,093
弥次さん 弥次さん！ 来たわよ！

1580
01:43:28,093 --> 01:43:30,095
(手下)この野郎！

1581
01:43:30,095 --> 01:43:32,097
この野郎！
(殴る音)

1582
01:43:32,097 --> 01:43:34,099
(拍手と歓声)

1583
01:43:34,099 --> 01:43:37,102
おう もうしばらく辛抱しろよ
あとで助けに来てやるぜ

1584
01:43:37,102 --> 01:43:39,102
(女性たち)待ってるわよ！

1585
01:43:42,107 --> 01:43:44,109
何者だ!?

1586
01:43:44,109 --> 01:43:47,109
この野郎！
ウワッ！

1587
01:43:51,116 --> 01:43:56,121
≪♪(雅楽)

1588
01:43:56,121 --> 01:44:03,128
♪～

1589
01:44:03,128 --> 01:44:07,128
(お康)お上 どうぞ

1590
01:44:10,135 --> 01:44:14,139
(多羅四郎)これ 正忠斎どの
自分ばかり飲んでいずと➡

1591
01:44:14,139 --> 01:44:17,142
少しは わちきにも飲ましゃいのぅ

1592
01:44:17,142 --> 01:44:21,146
(正忠斎)そなたは
女だてらに酒を飲むのか？

1593
01:44:21,146 --> 01:44:24,082
あいあい 哀れ 捕らわれの身と
なりしうえからは➡

1594
01:44:24,082 --> 01:44:29,087
酒でも飲まずには あほらしゅうて
いられませぬわいな

1595
01:44:29,087 --> 01:44:32,087
ハハハッ…
(お康)お上

1596
01:44:34,092 --> 01:44:36,094
うん!? 曲者！
(手下)出合え！

1597
01:44:36,094 --> 01:44:38,094
あっ… ほらよ！

1598
01:44:40,098 --> 01:44:42,100
(悲鳴)

1599
01:44:42,100 --> 01:44:44,102
(正忠斎)無礼者！

1600
01:44:44,102 --> 01:44:47,105
(多羅四郎)
おお 珍しや 弥次喜多どの

1601
01:44:47,105 --> 01:44:49,107
あっ！ 太夫！
(弥次･喜多)助けてくれ！

1602
01:44:49,107 --> 01:44:51,109
あいな
わちきが かばいしうえからは➡

1603
01:44:51,109 --> 01:44:55,113
百万石の大名でも…

1604
01:44:55,113 --> 01:44:57,113
(手下)ヤーッ！

1605
01:45:00,118 --> 01:45:05,118
(悲鳴)

1606
01:45:18,136 --> 01:45:20,138
弥次喜多！ 抜かるな！

1607
01:45:20,138 --> 01:45:23,138
それ おのおの！
新手が現れたぞ！

1608
01:46:00,112 --> 01:46:03,115
あっ！
この野郎！

1609
01:46:03,115 --> 01:46:06,118
あれ 飴屋さんが危ない！

1610
01:46:06,118 --> 01:46:09,121
太夫 頼む！

1611
01:46:09,121 --> 01:46:11,123
弥次さん！

1612
01:46:11,123 --> 01:46:14,126
エーイ！

1613
01:46:14,126 --> 01:46:17,126
(銃声)
(悲鳴)

1614
01:46:20,132 --> 01:46:35,080
♬～

1615
01:46:35,080 --> 01:46:40,085
(一九)｢かくして
謀反人 丸橋正忠斎を捕らえ➡

1616
01:46:40,085 --> 01:46:44,089
孤天教の一味徒党を討ち滅ぼし➡

1617
01:46:44,089 --> 01:46:48,093
あまた
捕らわれの美女どもを助け出だす｣

1618
01:46:48,093 --> 01:46:50,095
(せきばらい)
ええ～…

1619
01:46:50,095 --> 01:46:53,098
｢駿府お支配さまより➡

1620
01:46:53,098 --> 01:46:58,103
ご賞詞
ならびに 金子一封を賜り➡

1621
01:46:58,103 --> 01:47:03,108
大いに
江戸っ子の面目を施し申し候｣

1622
01:47:03,108 --> 01:47:05,110
ほうほう…

1623
01:47:05,110 --> 01:47:09,114
ええ～ ｢爾来 我ら両名は➡

1624
01:47:09,114 --> 01:47:17,122
郊外 安倍川筋の粋所に
鎮座まかりあり｣

1625
01:47:17,122 --> 01:47:25,063
｢くだんの救助いたせし女どもが
連日連夜のごとく打ち連れ➡

1626
01:47:25,063 --> 01:47:33,071
土産物など持参いたし
酒 肴のもてなし あとを絶たず｣

1627
01:47:33,071 --> 01:47:39,077
｢このように もてたること
両名とも生まれて初めて｣

1628
01:47:39,077 --> 01:47:44,082
｢さながら
女護ヶ島にある心地して｣

1629
01:47:44,082 --> 01:47:51,089
｢伝え聞く 竜宮城 乙姫の
もてなしも かくやとばかり｣

1630
01:47:51,089 --> 01:47:54,092
｢夢 幻のごとくなり｣

1631
01:47:54,092 --> 01:47:59,097
｢弥次いわく
『吉原なんぞ くそでも食らえだ』｣

1632
01:47:59,097 --> 01:48:02,100
フフッ… ｢喜多いわく➡

1633
01:48:02,100 --> 01:48:08,106
『十返舎先生に この場のありさま
ひと目 見せてやりてえ』｣

1634
01:48:08,106 --> 01:48:11,109
｢両名いわく 『フフフのフ』｣

1635
01:48:11,109 --> 01:48:14,112
ケッ… ちっきしょう

1636
01:48:14,112 --> 01:48:21,119
｢たとえ このまま身は細り
白髪のじじいと成り果つるとも➡

1637
01:48:21,119 --> 01:48:26,058
男子の本懐
これに過ぐるもの これなく候｣

1638
01:48:26,058 --> 01:48:30,062
｢追って このことは うちの｣…
(せきばらい)

1639
01:48:30,062 --> 01:48:35,067
｢ぬかみそ女房どもには
ごくごく内緒内緒｣

1640
01:48:35,067 --> 01:48:37,069
(おふつ･おいも)まあ！
(おふつ)この野郎！

1641
01:48:37,069 --> 01:48:39,071
こんちくしょうめ！

1642
01:48:39,071 --> 01:48:42,074
これこれ 何をなさるんだよ？
(おふつ)何もかにも あるもんか

1643
01:48:42,074 --> 01:48:44,076
このまま放っといたら
うちの亭主は➡

1644
01:48:44,076 --> 01:48:46,078
その女たちに もて殺されちゃうよ

1645
01:48:46,078 --> 01:48:49,081
おふつさん こりゃ
こうしちゃいられねえだよ

1646
01:48:49,081 --> 01:48:51,083
そうだ そうだ！

1647
01:48:51,083 --> 01:48:53,085
こらこらこら！ 血相 変えて
どこへ行きなさるんだ？

1648
01:48:53,085 --> 01:48:55,087
どこへ行くかは知れたことさ

1649
01:48:55,087 --> 01:48:58,090
駿府の在の安部川まで
早駕籠 雇って すっ飛ばし…

1650
01:48:58,090 --> 01:49:03,095
野郎の胸ぐら ひっつかまえて
ぶっちめえてやるだ！

1651
01:49:03,095 --> 01:49:05,097
やれやれ

1652
01:49:05,097 --> 01:49:10,102
ああ こんなことなら
『膝栗毛』を弥次喜多に書かし➡

1653
01:49:10,102 --> 01:49:13,105
拙のほうが旅へ…

1654
01:49:13,105 --> 01:49:16,108
ア 出たかったなぁ

1655
01:49:16,108 --> 01:49:20,112
♪(お康)アア～

1656
01:49:20,112 --> 01:49:25,050
♪ あたしゃ十八 番茶も出花

1657
01:49:25,050 --> 01:49:30,055
♪ 茶もみ上手と
つい褒められりゃ

1658
01:49:30,055 --> 01:49:33,058
(一同)コラ ヨイ コラ ヨイ

1659
01:49:33,058 --> 01:49:36,061
ねえ 弥次さん
そんなに踊りばっかり見てないで

1660
01:49:36,061 --> 01:49:39,064
ちっとは私のほうを見とくれよ
あいよ あいよ

1661
01:49:39,064 --> 01:49:45,070
お前のおかげで きれいさっぱり
泥水稼業から足を洗った この私

1662
01:49:45,070 --> 01:49:47,072
もう
一生 あんたから離れやしませんよ

1663
01:49:47,072 --> 01:49:49,074
ああ いいとも いいとも

1664
01:49:49,074 --> 01:49:51,076
♪ アア～

1665
01:49:51,076 --> 01:49:55,080
♪ もめよ もめよと
言うから もんだ

1666
01:49:55,080 --> 01:49:59,084
ねえ 喜多さん 私だって
これでも 元は うぶな村娘

1667
01:49:59,084 --> 01:50:02,087
この気持ち
分かってくだしゃんすかい？

1668
01:50:02,087 --> 01:50:04,089
フフッ… 分かりる 分かりる

1669
01:50:04,089 --> 01:50:08,093
ほんに男らしいあんたに惚れて
押しかけてまで来た この私

1670
01:50:08,093 --> 01:50:10,095
つれなくしたら こうするよ

1671
01:50:10,095 --> 01:50:12,097
痛い！ 痛い～

1672
01:50:12,097 --> 01:50:16,101
♪～

1673
01:50:16,101 --> 01:50:19,104
(女性たち)弥次さまえ 喜多さまえ

1674
01:50:19,104 --> 01:50:23,041
ごめんなされてくださりませ

1675
01:50:23,041 --> 01:50:26,044
いよぅ！ これはこれは
さあさあ どうぞ

1676
01:50:26,044 --> 01:50:29,047
(女性たち)あいあい

1677
01:50:29,047 --> 01:50:34,047
えっほ えっほ えっほ えっほ…

1678
01:50:41,059 --> 01:50:47,065
♪ 富士の白雪ゃ ノーエ
富士の白雪ゃ ノーエ

1679
01:50:47,065 --> 01:50:55,073
♪ 富士のサイサイ
白雪ゃ 朝日に解ける

1680
01:50:55,073 --> 01:51:02,080
♪ 解けて流れて ノーエ
解けて流れて ノーエ

1681
01:51:02,080 --> 01:51:09,087
♪ 解けて サイサイ
流れて三島に そそぐ

1682
01:51:09,087 --> 01:51:16,094
♪ 三島女郎衆は ノーエ
三島女郎衆は ノーエ

1683
01:51:16,094 --> 01:51:24,035
♪ 三島 サイサイ
女郎衆は お化粧が長い

1684
01:51:24,035 --> 01:51:30,041
♪ お化粧 長けりゃ ノーエ
お化粧 長けりゃ ノーエ

1685
01:51:30,041 --> 01:51:38,049
♪ お化粧 サイサイ
長けりゃ お客が怒る

1686
01:51:38,049 --> 01:51:44,055
♪ お客 怒れば ノーエ
お客 怒れば ノーエ

1687
01:51:44,055 --> 01:51:52,063
♪ お客 サイサイ
怒れば 石の地蔵さん

1688
01:51:52,063 --> 01:51:55,066
♪ 石の地蔵さんは ノーエ

1689
01:51:55,066 --> 01:51:57,068
(女中)あっ…
弥次郎兵衛さま 喜多八さま

1690
01:51:57,068 --> 01:52:00,071
ただいま江戸から 奥方の
おふつさまと おいもさまが➡

1691
01:52:00,071 --> 01:52:02,073
早駕籠で お着きになりました

1692
01:52:02,073 --> 01:52:04,075
えっ？ おふつ？
おいも？ 兄貴！

1693
01:52:04,075 --> 01:52:07,078
ああ そうだ おい！
みんな こん中に早く隠れて

1694
01:52:07,078 --> 01:52:09,080
早く早く！

1695
01:52:09,080 --> 01:52:12,083
(騒ぎ声)

1696
01:52:12,083 --> 01:52:14,085
太夫 太夫！

1697
01:52:14,085 --> 01:52:17,085
わちきは嫌だ！
いいから！

1698
01:52:25,096 --> 01:52:28,099
ハァハァ ハァハァ…

1699
01:52:28,099 --> 01:52:32,103
(おふつ･おいも)あ… あんた～！

1700
01:52:32,103 --> 01:52:34,105
(弥次･喜多)オオーッ！

1701
01:52:34,105 --> 01:52:37,108
(おふつ･おいも)
会いたかったわいなぁ

1702
01:52:37,108 --> 01:52:44,115
ああ そうだろうとも よく来たな
俺だって お前に会いたかったよ

1703
01:52:44,115 --> 01:52:48,119
あんたたちが また女に うつつを
抜かしてんじゃないかと思ってさ

1704
01:52:48,119 --> 01:52:51,122
とんでもねえ
おいらはな 喜多八と２人っきり

1705
01:52:51,122 --> 01:52:55,126
江戸を出てから もう
いっそ女っ気なしの やめも道中だ

1706
01:52:55,126 --> 01:52:58,126
そうとも そうとも
(笑い声)

1707
01:53:00,131 --> 01:53:06,137
やっぱり お前は
おらが かわいい亭主だよ

1708
01:53:06,137 --> 01:53:10,141
お前も かわいい女房だ

1709
01:53:10,141 --> 01:53:12,143
(笑い声)

1710
01:53:12,143 --> 01:53:14,145
(悲鳴)

1711
01:53:14,145 --> 01:53:20,151
(騒ぎ声)

1712
01:53:20,151 --> 01:53:22,087
まあ やっぱり！

1713
01:53:22,087 --> 01:53:24,089
あんちくしょう！

1714
01:53:24,089 --> 01:53:26,091
おい 弥次さん
三十六計だ！

1715
01:53:26,091 --> 01:53:32,097
♬～

1716
01:53:32,097 --> 01:53:34,097
(番頭)ど… どうしました!?

1717
01:53:37,102 --> 01:53:39,104
(宝井)無礼者！

1718
01:53:39,104 --> 01:53:43,108
おお… これは ご両所
(お雪)お弥次さんに お喜多さん

1719
01:53:43,108 --> 01:53:45,110
もし 女も女房に化けると
おっかねえですぞ

1720
01:53:45,110 --> 01:53:49,114
お武家さんも気をつけなさって！
ああ 来た来た 来た来た！

1721
01:53:49,114 --> 01:53:52,117
≪(騒ぎ声)

1722
01:53:52,117 --> 01:53:56,121
野郎ども！ ぶっちめてくれるだ！

1723
01:53:56,121 --> 01:54:04,129
♬～

1724
01:54:04,129 --> 01:54:06,131
<かくて ２人は➡

1725
01:54:06,131 --> 01:54:10,135
ようようのことにて
府中の町を逃れ➡

1726
01:54:10,135 --> 01:54:14,139
再び 東海道の旅に
たちいでにけり>

1727
01:54:14,139 --> 01:54:18,139
ようよう お馬の上のおねえさん
いかがですか？

1728
01:54:32,090 --> 01:54:42,090
♬～