1
00:00:30,431 --> 00:00:32,431


2
00:01:14,341 --> 00:01:17,344
(能呂)イヤッホー！

3
00:01:17,344 --> 00:01:19,346
(奇声)

4
00:01:19,346 --> 00:01:22,349
ヘイヘイ ヘイヘイ ヘイヘイ！

5
00:01:22,349 --> 00:01:28,349
(奇声)

6
00:01:31,292 --> 00:01:34,295
(奇声)

7
00:01:34,295 --> 00:01:38,299
(笑い声)
(奇声)

8
00:01:38,299 --> 00:01:43,304
・(ｵｰﾄﾊﾞｲの音)
・(奇声)

9
00:01:43,304 --> 00:01:48,304
・(ｵｰﾄﾊﾞｲの音)
・(笑い声)

10
00:01:53,314 --> 00:01:55,316
(里子)アッ… アッ…

11
00:01:55,316 --> 00:01:58,319
イヤ！ イヤイヤ イヤ！

12
00:01:58,319 --> 00:02:03,319
イヤーッ！アッ！

13
00:02:09,330 --> 00:02:11,330
(破る音)

14
00:02:14,335 --> 00:02:16,335
(引きちぎる音)

15
00:02:30,284 --> 00:02:32,284
(ﾏﾘ)フフッ…

16
00:02:38,292 --> 00:02:41,292
・(悲鳴)
・(里子)イヤ！

17
00:02:52,306 --> 00:02:55,306
(奇声)
(能呂)ヤッホー！

18
00:03:19,333 --> 00:03:32,279
・～

19
00:03:32,279 --> 00:03:44,291
・～

20
00:03:44,291 --> 00:03:49,291
(里子)ハァハァハァ…

21
00:03:53,300 --> 00:03:55,302
(切る音)

22
00:03:55,302 --> 00:04:01,308
・～

23
00:04:01,308 --> 00:04:07,314
ハァハァ ハァハァ…

24
00:04:07,314 --> 00:04:14,321
・～

25
00:04:14,321 --> 00:04:19,326
アアッ… ハァハァ…

26
00:04:19,326 --> 00:04:29,326
・～

27
00:04:31,271 --> 00:04:36,276
・『ﾜｲﾙﾄﾞ･ｸﾗｲ』

28
00:04:36,276 --> 00:04:56,296
・～

29
00:04:56,296 --> 00:05:16,316
・～

30
00:05:16,316 --> 00:05:36,270
・～

31
00:05:36,270 --> 00:05:49,283
・～

32
00:05:49,283 --> 00:06:02,283
・～

33
00:06:20,314 --> 00:06:31,314
・～

34
00:07:28,315 --> 00:07:32,315
(徹也)気をつけてくれ
落とすと 照準が狂うんだ

35
00:07:36,256 --> 00:07:39,256
(税関員)プロハンターですか？
ええ

36
00:08:05,285 --> 00:08:07,287
(小野田)血は争われないもんだ

37
00:08:07,287 --> 00:08:14,294
お前に似て 妹の里子は
人一倍 負けん気の強い子だったよ

38
00:08:14,294 --> 00:08:20,300
(小野田)あんな目に遭って きっと
思い詰めてしまったんだろう

39
00:08:20,300 --> 00:08:23,300
なにも死ななくったってな

40
00:08:29,309 --> 00:08:49,262
・～

41
00:08:49,262 --> 00:09:03,276
・～

42
00:09:03,276 --> 00:09:06,279
(徹也)…で 里子を襲ったヤツは？

43
00:09:06,279 --> 00:09:10,283
この町に 女を襲いそうなヤツは・

44
00:09:10,283 --> 00:09:14,287
アメリカ兵からチンピラまで
掃いて捨てるほどいるよ

45
00:09:14,287 --> 00:09:17,290
そんなことは
お前だって よく知ってるだろう？

46
00:09:17,290 --> 00:09:20,293
手がかりも？
ないらしいよ

47
00:09:20,293 --> 00:09:25,298
ひどい町だな
昔と ちっとも変わっちゃいねえ

48
00:09:25,298 --> 00:09:27,300
しかたがないさ

49
00:09:27,300 --> 00:09:30,237
こんな町でも…
いや こんな町だから・

50
00:09:30,237 --> 00:09:36,243
商売になる人間もいるんだ
私だって そのひとりだよ

51
00:09:36,243 --> 00:09:38,245
どこ行くんだ？

52
00:09:38,245 --> 00:09:47,245
・～

53
00:09:50,257 --> 00:09:53,257
・(ｸﾗｸｼｮﾝ)

54
00:09:57,264 --> 00:09:59,264
太郎

55
00:10:13,280 --> 00:10:16,280
磨いといてくれたのか？

56
00:10:22,289 --> 00:10:25,292
まだ動くか？

57
00:10:25,292 --> 00:10:29,296
(ｱﾒﾘｶ兵)ヘイ ヘイ！
(英語)

58
00:10:29,296 --> 00:10:32,296
ヘイ！
(英語)

59
00:10:34,301 --> 00:10:42,301
(ｴﾝｼﾞﾝ音)

60
00:10:46,313 --> 00:11:02,329
・～

61
00:11:02,329 --> 00:11:06,333
(男性)ヘ～イ！
(男性)ヤッホー！

62
00:11:06,333 --> 00:11:26,353
・～

63
00:11:26,353 --> 00:11:46,306
・～

64
00:11:46,306 --> 00:12:04,306
・～

65
00:12:51,304 --> 00:12:53,304
(銃声)

66
00:13:11,324 --> 00:13:17,330
♪(店内のBGM)

67
00:13:17,330 --> 00:13:19,332
(矢田)いいじゃねえかよ
(ﾏﾘ)えっ イヤ…

68
00:13:19,332 --> 00:13:22,335
(笑い声)

69
00:13:22,335 --> 00:13:33,280
♪～

70
00:13:33,280 --> 00:13:35,282
(恭子)コーラ
(店員)はい

71
00:13:35,282 --> 00:13:45,292
♪～

72
00:13:45,292 --> 00:13:49,292
マルボロ ちょうだい
(店員)はい マルボロ

73
00:13:51,298 --> 00:13:56,303
・～

74
00:13:56,303 --> 00:14:00,303
(奇声)

75
00:14:03,310 --> 00:14:06,313
ヘイヘイヘイ！

76
00:14:06,313 --> 00:14:09,316
(奇声)

77
00:14:09,316 --> 00:14:12,319
ヤッホー！

78
00:14:12,319 --> 00:14:14,321
アハハッ！

79
00:14:14,321 --> 00:14:17,324
(奇声)

80
00:14:17,324 --> 00:14:20,327
フゥ～ッ！

81
00:14:20,327 --> 00:14:22,329
(奇声)

82
00:14:22,329 --> 00:14:24,331
・(ｸﾗｸｼｮﾝ)

83
00:14:24,331 --> 00:14:28,331
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

84
00:14:35,275 --> 00:14:37,275
(恭子)やめて！

85
00:14:40,280 --> 00:14:42,280
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

86
00:14:51,291 --> 00:14:59,291
(笑い声)

87
00:15:12,312 --> 00:15:14,312
(能呂)フン…

88
00:15:17,317 --> 00:15:20,320
(ﾋﾞﾙ)ヘヘヘッ…

89
00:15:20,320 --> 00:15:23,320
(丸木)ハハハッ…

90
00:15:28,328 --> 00:15:30,328
返すんだ

91
00:16:08,301 --> 00:16:10,301
(能呂)ヘイ！

92
00:16:36,262 --> 00:16:39,262
(能呂)この野郎… 痛え！

93
00:16:52,278 --> 00:16:55,278
ありがとう
早く行くんだ

94
00:17:02,288 --> 00:17:06,292
・(奇声)

95
00:17:06,292 --> 00:17:11,292
・(能呂)
イヤッホー！ イヤッホー！

96
00:17:13,299 --> 00:17:18,304
(矢田の笑い声)

97
00:17:18,304 --> 00:17:29,315
・～

98
00:17:29,315 --> 00:17:39,259
・～

99
00:17:39,259 --> 00:17:42,259
・(銃声)

100
00:17:46,266 --> 00:17:48,268
・(銃声)

101
00:17:48,268 --> 00:17:51,268
(銃声)

102
00:17:54,274 --> 00:17:56,274
(銃声)

103
00:18:00,280 --> 00:18:02,282
(銃声)

104
00:18:02,282 --> 00:18:08,288
・～

105
00:18:08,288 --> 00:18:10,290
(銃声)

106
00:18:10,290 --> 00:18:19,299
・～

107
00:18:19,299 --> 00:18:22,299
・(足音)

108
00:18:30,243 --> 00:18:32,245
さっきは ありがとう

109
00:18:32,245 --> 00:18:34,245
別に 礼を
言われるほどのことでもないよ

110
00:18:40,253 --> 00:18:42,253
・(銃声)

111
00:18:44,257 --> 00:18:47,260
なぜ黙ってるの？

112
00:18:47,260 --> 00:18:49,260
・(銃声)

113
00:18:53,266 --> 00:18:57,270
・(銃声)

114
00:18:57,270 --> 00:19:03,276
♪(ﾋﾟｱﾉの演奏)

115
00:19:03,276 --> 00:19:08,281
まるで 口を利いたら損をすると
思ってるみたい

116
00:19:08,281 --> 00:19:13,286
そうかな？
あなたみたいな人 初めてだわ

117
00:19:13,286 --> 00:19:17,290
俺は
ただ しゃべり慣れてないだけだ

118
00:19:17,290 --> 00:19:21,294
昨日まで 雪と氷の中にいたんでね
雪と氷？

119
00:19:21,294 --> 00:19:26,299
アラスカだよ １人っきりで
何時間も獲物を見張っていた

120
00:19:26,299 --> 00:19:29,302
ハンターなの？
ああ

121
00:19:29,302 --> 00:19:33,302
聞かせて もっと あなたのお話

122
00:19:35,241 --> 00:19:40,246
トナカイや そのほかの
野生動物の群れを調査したり

123
00:19:40,246 --> 00:19:43,249
繁殖を適当に抑えるための
狩りをしたり

124
00:19:43,249 --> 00:19:48,254
何日も…
何日も人間に会わないこともある

125
00:19:48,254 --> 00:19:54,260
面白そうね
でも １人で寂しくないの？

126
00:19:54,260 --> 00:19:58,264
いや 人間と口を利かずに済むだけ
楽しいと言えるさ

127
00:19:58,264 --> 00:20:01,267
じゃ 私は人間じゃないの？

128
00:20:01,267 --> 00:20:09,275
♪～

129
00:20:09,275 --> 00:20:11,275
私も今日から１人

130
00:20:13,279 --> 00:20:16,282
家出したの

131
00:20:16,282 --> 00:20:22,288
父が 好きでもない男と
結婚しろっていうの

132
00:20:22,288 --> 00:20:24,288
だから…

133
00:20:26,292 --> 00:20:29,292
ねえ 踊らない？
すまねえ

134
00:20:31,297 --> 00:20:36,297
踊れねえんだ
それより 飲んでたほうがいい

135
00:20:49,315 --> 00:21:09,335
・♪～

136
00:21:09,335 --> 00:21:13,339
♪(ﾏﾘの ﾊﾐﾝｸﾞ)

137
00:21:13,339 --> 00:21:18,344
♪～

138
00:21:18,344 --> 00:21:21,344
(矢田)支配人 いるか？
(ﾎﾞｰｲ)はっ！ どうぞ

139
00:21:23,349 --> 00:21:25,351
・(ドアの開く音)

140
00:21:25,351 --> 00:21:27,351
(支配人)やあ

141
00:21:39,298 --> 00:21:43,302
確か 約束では今月の末という…
(矢田)迷惑？

142
00:21:43,302 --> 00:21:49,308
いえ ちょうど品物を
入れたとこなんですが…

143
00:21:49,308 --> 00:21:52,308
まあ とにかく 品物を…

144
00:21:56,315 --> 00:21:58,315
(能呂)ハハハッ…

145
00:22:13,332 --> 00:22:17,336
(矢田)あれ？ 今まで
偽物をつかませたことなかったぜ

146
00:22:17,336 --> 00:22:19,338
いいえ…
(矢田)まあ いいや いいや

147
00:22:19,338 --> 00:22:25,344
３６本あるんだ
(支配人)えっ？ ３６本も？

148
00:22:25,344 --> 00:22:31,344
分かりました じゃ 前のより
少し値を下げてもらえませんか？

149
00:22:45,298 --> 00:22:47,298
(頭突きの音)
ウワッ！

150
00:22:52,305 --> 00:22:55,308
(頭突きの音)
アアッ！

151
00:22:55,308 --> 00:22:57,308
(殴る音)

152
00:23:01,314 --> 00:23:03,316
(矢田)あんたね

153
00:23:03,316 --> 00:23:06,319
俺たちから仕入れた酒で
しこたま儲けてるくせに・

154
00:23:06,319 --> 00:23:11,319
かわいげがなくて いけないよ
言い値でいいでしょう？

155
00:23:13,326 --> 00:23:17,326
払ってやってくれ
(ﾎﾞｰｲ)は… はい

156
00:23:36,282 --> 00:23:42,288
この次は 上等なブランデーが
入るんですがね

157
00:23:42,288 --> 00:23:47,293
・♪～

158
00:23:47,293 --> 00:23:51,297
♪～

159
00:23:51,297 --> 00:23:54,300
(丸木)ヘイ！ チッチッチッ…

160
00:23:54,300 --> 00:23:58,300
♪～

161
00:24:00,306 --> 00:24:06,312
♪(ﾄﾞﾗﾑの演奏)

162
00:24:06,312 --> 00:24:11,317
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞの演奏)

163
00:24:11,317 --> 00:24:31,270
♪～

164
00:24:31,270 --> 00:24:44,283
♪～

165
00:24:44,283 --> 00:24:46,285
出ましょう
なぜ？

166
00:24:46,285 --> 00:24:49,288
ねえ 逃げましょう

167
00:24:49,288 --> 00:25:09,308
♪～

168
00:25:09,308 --> 00:25:29,328
♪～

169
00:25:29,328 --> 00:25:49,281
♪～

170
00:25:49,281 --> 00:26:01,293
♪～

171
00:26:01,293 --> 00:26:13,293
♪～

172
00:26:15,307 --> 00:26:17,309
(ﾏﾘ)コーク

173
00:26:17,309 --> 00:26:36,262
♪～

174
00:26:36,262 --> 00:26:38,264
(男性)何だね？ 君たちは

175
00:26:38,264 --> 00:26:42,268
声を出してみなよ
ぶっ殺してやるぜ

176
00:26:42,268 --> 00:26:44,270
(笑い声)

177
00:26:44,270 --> 00:26:46,272
何をするんだ・

178
00:26:46,272 --> 00:27:05,291
♪～

179
00:27:05,291 --> 00:27:08,294
(恭子)どうするつもり？
ヤツらしだいだ

180
00:27:08,294 --> 00:27:11,294
・(足音)

181
00:27:13,299 --> 00:27:16,302
(能呂)
ハハッ… おい ねえちゃんよ

182
00:27:16,302 --> 00:27:18,304
今度は
俺たちに つきあってくれる番だぜ

183
00:27:18,304 --> 00:27:21,307
(殴る音)
(能呂)ウワッ！

184
00:27:21,307 --> 00:27:23,307
車に乗れ

185
00:27:26,312 --> 00:27:29,315
(蹴る音)
ウワッ！

186
00:27:29,315 --> 00:27:31,315
(蹴る音)
アアッ！

187
00:27:46,265 --> 00:27:48,267
・(車のドアの閉まる音)

188
00:27:48,267 --> 00:27:51,267
・(ｴﾝｼﾞﾝ音)

189
00:28:08,287 --> 00:28:10,289
ばあ！ ハハッ…

190
00:28:10,289 --> 00:28:13,292
(笑い声)

191
00:28:13,292 --> 00:28:15,294
(能呂)ばあ！

192
00:28:15,294 --> 00:28:17,294
(蹴る音)
アアッ！

193
00:28:27,306 --> 00:28:29,308
どけ！

194
00:28:29,308 --> 00:28:31,308
ついてくるんだ！

195
00:28:42,254 --> 00:28:44,254
(ぶつかる音)
(ﾋﾞﾙ)ウワッ！

196
00:28:47,259 --> 00:28:50,262
くそ…

197
00:28:50,262 --> 00:28:52,262
バカ野郎！

198
00:29:11,283 --> 00:29:13,285
どうなるかと思ったわ

199
00:29:13,285 --> 00:29:18,290
送ろう 家は？ 家は どこなんだ？

200
00:29:18,290 --> 00:29:20,292
家なんかないわ

201
00:29:20,292 --> 00:29:23,295
これから どうしようってんだ？

202
00:29:23,295 --> 00:29:25,297
考えてないわ

203
00:29:25,297 --> 00:29:27,299
断っとくがな

204
00:29:27,299 --> 00:29:31,237
君が家を出ようが出まいが
そんなこと俺には関係ない

205
00:29:31,237 --> 00:29:34,240
これ以上の つきあいは
御免こうむる

206
00:29:34,240 --> 00:29:38,240
結構よ
勝手にしろ

207
00:29:40,246 --> 00:29:42,246
・(ｴﾝｼﾞﾝ音)
勝手にするわ

208
00:30:01,267 --> 00:30:04,270
ここは俺の家じゃない
叔父貴の家だ

209
00:30:04,270 --> 00:30:08,274
君を勝手に泊めるわけにはいかん

210
00:30:08,274 --> 00:30:11,274
どうぞ おかまいなく

211
00:30:15,281 --> 00:30:18,284
徹也 あのお嬢さんは？

212
00:30:18,284 --> 00:30:22,288
家出娘だよ
家出？ しかし まさか・

213
00:30:22,288 --> 00:30:24,290
ひと晩中 あんな所に
いるわけにもいかんだろう

214
00:30:24,290 --> 00:30:29,290
入ってもらったら どうだ？
放っときゃいいよ そのうち帰る

215
00:31:19,345 --> 00:31:21,345
(せきこみ)

216
00:31:41,300 --> 00:31:43,302
(ﾗｼﾞｵをつける音)

217
00:31:43,302 --> 00:32:03,322
(ﾗｼﾞｵ音声:英語)

218
00:32:03,322 --> 00:32:14,333
(ﾗｼﾞｵ音声:英語)

219
00:32:14,333 --> 00:32:25,333
(ﾗｼﾞｵ音声:英語)

220
00:32:32,284 --> 00:32:35,287
・(ｴﾝｼﾞﾝ音)

221
00:32:35,287 --> 00:32:38,287
・(走行音)

222
00:32:43,295 --> 00:32:48,300
徹也
あのお嬢さん 行っちまったよ

223
00:32:48,300 --> 00:32:51,303
きっと
寂しくなって 家へ帰ったんだろう

224
00:32:51,303 --> 00:32:55,307
事情は あるんだろうがな

225
00:32:55,307 --> 00:32:59,307
金持ち娘の贅沢さ
ただ それだけだ

226
00:33:03,315 --> 00:33:05,315
(女性)オー ダーリン

227
00:33:08,320 --> 00:33:10,322
・(ｵｰﾄﾊﾞｲの音)

228
00:33:10,322 --> 00:33:13,322
(英語)

229
00:33:19,331 --> 00:33:22,334
(丸木)確か あの女の亭主は
ベトナムのはずだぜ

230
00:33:22,334 --> 00:33:24,336
・(車のドアの閉まる音)

231
00:33:24,336 --> 00:33:27,336
(女性)
バイバイ ダーリン シー･ユー

232
00:33:35,280 --> 00:33:40,285
♪(ﾗｼﾞｵの音楽)

233
00:33:40,285 --> 00:33:57,302
♪～

234
00:33:57,302 --> 00:34:00,305
(女性)ユー･ハブ･レフト･ミー
ヒア･アローン

235
00:34:00,305 --> 00:34:02,307
バット
アイム･ノット･アローン･ソー

236
00:34:02,307 --> 00:34:08,313
ビコーズ アイ･ファウンド
メニー･メニー･ボーイフレンズ

237
00:34:08,313 --> 00:34:12,317
♪～

238
00:34:12,317 --> 00:34:14,319
(女性)フー･アー･ユー？
フー･アー･ユー？

239
00:34:14,319 --> 00:34:17,319
(能呂)ベトナム ヘヘッ…
(女性)フー･アー･ユー？

240
00:34:19,324 --> 00:34:22,327
ノー ノー！ ノー ノー！

241
00:34:22,327 --> 00:34:24,329
ノー ノー！

242
00:34:24,329 --> 00:34:27,332
(破る音)
ノー ノー！

243
00:34:27,332 --> 00:34:31,270
ノー！ ノー！ ノー！

244
00:34:31,270 --> 00:34:34,273
・(笑い声)
・(女性)ノー ノー！

245
00:34:34,273 --> 00:34:37,276
・(女性)
ノー！ ドント･タッチ･ミー！

246
00:34:37,276 --> 00:34:40,279
(殴る音)

247
00:34:40,279 --> 00:34:43,282
・(笑い声)
・(女性)ドント･タッチ･ミー！

248
00:34:43,282 --> 00:34:45,284
(殴る音)

249
00:34:45,284 --> 00:34:48,287
(女性)ノー ノー！

250
00:34:48,287 --> 00:34:52,291
ノー ノー ノー！
(笑い声)

251
00:34:52,291 --> 00:34:54,293
・(女性)アアッ！
・(笑い声)

252
00:34:54,293 --> 00:34:56,293
・(笑い声)
・(女性)ノー！

253
00:34:59,298 --> 00:35:03,302
(ﾋﾞﾙ)ウウッ…

254
00:35:03,302 --> 00:35:07,306
オエッ… ウウッ…

255
00:35:07,306 --> 00:35:10,306
オエッ…

256
00:35:12,311 --> 00:35:14,313
・(ｵｰﾄﾊﾞｲの音)

257
00:35:14,313 --> 00:35:19,313
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

258
00:35:22,321 --> 00:35:25,321
(能呂)おい オヤジ
ヘッドライトの修理 頼むぜ

259
00:35:27,326 --> 00:35:30,326
(丸木)
オヤジ 早くしてくれよ 頼むぜ

260
00:36:28,320 --> 00:36:33,258
やっぱり お前か
下りろ

261
00:36:33,258 --> 00:36:35,258
(丸木)なにモタモタやってんだよ

262
00:36:44,269 --> 00:36:46,271
(小野田)徹也！

263
00:36:46,271 --> 00:36:48,271
(殴る音)

264
00:36:52,277 --> 00:36:54,277
そっちへ並べ

265
00:36:59,284 --> 00:37:04,284
(矢田)オヤジ このガキに
そんなこと させといていいのか？

266
00:37:11,296 --> 00:37:14,296
(佐土)そんな物騒な物は
早く取り上げるんだな

267
00:37:16,301 --> 00:37:19,304
やめてくれ 徹也

268
00:37:19,304 --> 00:37:21,304
みんな 出ていってくれ

269
00:37:23,308 --> 00:37:25,308
出ていけ

270
00:37:36,254 --> 00:37:38,256
待て！
(能呂)何だよ・

271
00:37:38,256 --> 00:37:40,258
これ以上 ヤツを
のさばらすわけにはいかねえよ！

272
00:37:40,258 --> 00:37:42,260
分からねえのか！

273
00:37:42,260 --> 00:37:46,260
あの手つきじゃ
ヤツは銃を使い慣れてる

274
00:37:55,273 --> 00:37:57,275
居所も分かったんだ

275
00:37:57,275 --> 00:38:00,275
ツラ拝みたかったら
いつだって来られる

276
00:38:04,282 --> 00:38:08,282
(笑い声)

277
00:38:19,297 --> 00:38:23,301
徹也 どこへ行くんだ？

278
00:38:23,301 --> 00:38:25,303
女を見てくる

279
00:38:25,303 --> 00:38:29,307
帰ったよ
あの子は きっと家へ帰ったよ

280
00:38:29,307 --> 00:38:31,243
あいつらはケダモノだよ

281
00:38:31,243 --> 00:38:34,246
これ以上
ヘタに関わり合わんでくれ

282
00:38:34,246 --> 00:38:37,249
なっ？ なっ？

283
00:38:37,249 --> 00:38:39,249
太郎！

284
00:38:52,264 --> 00:38:57,264
(ノック)

285
00:39:06,278 --> 00:39:09,281
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

286
00:39:09,281 --> 00:39:15,287
・(ｸﾗｸｼｮﾝ)

287
00:39:15,287 --> 00:39:18,290
・(ｵｰﾄﾊﾞｲの音)

288
00:39:18,290 --> 00:39:22,294
・(奇声)

289
00:39:22,294 --> 00:39:24,296
(奇声)

290
00:39:24,296 --> 00:39:36,241
・～

291
00:39:36,241 --> 00:39:48,253
・～

292
00:39:48,253 --> 00:39:50,255
(割れる音)

293
00:39:50,255 --> 00:40:03,255
・～

294
00:40:34,299 --> 00:40:42,307
・(犬のほえる声)

295
00:40:42,307 --> 00:40:44,307
・(ｵｰﾄﾊﾞｲの音)

296
00:40:56,321 --> 00:40:59,324
誰に頼まれた？
(店主)えっ…

297
00:40:59,324 --> 00:41:02,327
女は？
私は ただ…

298
00:41:02,327 --> 00:41:07,332
私には関係ないんです
か… 勘弁してください

299
00:41:07,332 --> 00:41:09,332
やっぱりヤツらか

300
00:41:19,344 --> 00:41:23,348
(ﾏﾘ)ねえ どうしたの？

301
00:41:23,348 --> 00:41:26,351
死ぬわよ！
それ以上１歩でも近づいたら・

302
00:41:26,351 --> 00:41:28,353
舌をかんで 死んでやるわ

303
00:41:28,353 --> 00:41:32,290
(能呂)ハハハッ…
(矢田)待て

304
00:41:32,290 --> 00:41:36,294
本気らしいな
(能呂)面白いじゃん

305
00:41:36,294 --> 00:41:39,297
俺 舌かんで死ぬのって
見たことねえもんな

306
00:41:39,297 --> 00:41:42,300
(矢田)これほどの女だ
ただ殺すのは惜しい

307
00:41:42,300 --> 00:41:47,305
生きていれば
どうにでも使える代物だよ

308
00:41:47,305 --> 00:41:50,308
待って お金があれば…

309
00:41:50,308 --> 00:41:53,311
お金さえ手に入れば
いいんでしょう？
(矢田)なに？

310
00:41:53,311 --> 00:41:57,315
私を誘拐したと言って
父から身代金を取るのよ

311
00:41:57,315 --> 00:42:02,315
父は私のためなら あなたたちが
欲しいだけのお金 必ず出すわ

312
00:42:06,324 --> 00:42:10,328
何者だい？ あんたの親父さん
(恭子)政治家よ

313
00:42:10,328 --> 00:42:16,334
山室剛平 名前ぐらい
聞いたことあるでしょう？

314
00:42:16,334 --> 00:42:19,337
(佐土)
まんざらウソでもないらしい

315
00:42:19,337 --> 00:42:22,337
本当なら 悪かねえ話だな

316
00:42:27,345 --> 00:42:29,347
ここがヤツらの ねぐらか

317
00:42:29,347 --> 00:42:35,286
お前は先帰れ
このことは 絶対 誰にも言うなよ

318
00:42:35,286 --> 00:42:48,299
・～

319
00:42:48,299 --> 00:43:00,299
・～

320
00:44:04,309 --> 00:44:08,313
・(ｸﾗｸｼｮﾝ)

321
00:44:08,313 --> 00:44:11,316
(矢田)ビル 見てこい

322
00:44:11,316 --> 00:44:13,318
・(ｸﾗｸｼｮﾝ)

323
00:44:13,318 --> 00:44:20,318
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

324
00:44:25,330 --> 00:44:28,330
・(ドアの開閉音)

325
00:44:33,271 --> 00:44:38,276
動くな！
こいつは ただのライフルじゃない

326
00:44:38,276 --> 00:44:41,276
女を渡してもらおうか

327
00:44:48,286 --> 00:44:50,286
アアッ…

328
00:44:53,291 --> 00:44:55,291
どうする？

329
00:45:01,299 --> 00:45:03,299
撃ってみろ

330
00:45:05,303 --> 00:45:07,305
女は死ぬぞ

331
00:45:07,305 --> 00:45:10,305
ウウッ…

332
00:45:21,319 --> 00:45:37,268
・～

333
00:45:37,268 --> 00:45:39,268
(殴る音)

334
00:45:41,272 --> 00:45:44,272
(殴る音)

335
00:45:47,278 --> 00:45:49,280
(蹴る音)

336
00:45:49,280 --> 00:45:57,288
・～

337
00:45:57,288 --> 00:45:59,290
アアッ…

338
00:45:59,290 --> 00:46:04,295
(うめき声)

339
00:46:04,295 --> 00:46:08,299
そろそろ行こうか
(矢田)ああ

340
00:46:08,299 --> 00:46:13,304
・～

341
00:46:13,304 --> 00:46:15,306
(笑い声)

342
00:46:15,306 --> 00:46:18,309
(男性)では よろしくお願いします
(男性)よろしく どうぞ

343
00:46:18,309 --> 00:46:22,313
(秘書)お電話ですが
(山室)ほう どこから？

344
00:46:22,313 --> 00:46:24,315
(秘書)
お名前をおっしゃらないんですが

345
00:46:24,315 --> 00:46:27,315
お嬢さまのことで
直接 お話ししたいと…

346
00:46:29,320 --> 00:46:31,256
(山室)はい 山室だが

347
00:46:31,256 --> 00:46:35,260
娘が大事だったら
１時間後に１０００万円 用意しろ

348
00:46:35,260 --> 00:46:40,265
びた一文欠けても娘は渡せねえ
１時間後に連絡する

349
00:46:40,265 --> 00:46:42,265
誰だ？ お前は
(電話の切れる音)

350
00:46:49,274 --> 00:46:52,277
君！
・(秘書)はい

351
00:46:52,277 --> 00:46:54,279
警察を呼びなさい
(秘書)はぁ？

352
00:46:54,279 --> 00:46:57,279
警察を呼べと言ってるんだ！
(秘書)はい

353
00:47:03,288 --> 00:47:05,288
アアッ…

354
00:47:10,295 --> 00:47:14,295
ごめんなさい 私のために

355
00:47:32,250 --> 00:47:37,255
くそ ぬれてさえいなければ…

356
00:47:37,255 --> 00:47:43,261
よせ
その銃は お前なんかにはムリだ

357
00:47:43,261 --> 00:47:46,264
ヘタに撃つと 肩の骨を折る
シャラップ！

358
00:47:46,264 --> 00:47:48,264
(銃声)

359
00:47:58,276 --> 00:48:00,276
(殴る音)

360
00:48:03,281 --> 00:48:05,281
(ﾏﾘ)立ちな

361
00:48:15,293 --> 00:48:17,295
・(悲鳴)

362
00:48:17,295 --> 00:48:20,298
(殴る音)

363
00:48:20,298 --> 00:48:22,298
(殴る音)
アアッ！

364
00:48:27,305 --> 00:48:29,307
(ﾏﾘ)脱いでごらん

365
00:48:29,307 --> 00:48:32,307
着てる物 脱ぐんだよ

366
00:48:39,250 --> 00:48:41,250
みんな脱ぎな

367
00:48:46,257 --> 00:48:48,257
アッ… アッ…

368
00:49:04,275 --> 00:49:07,278
アア…

369
00:49:07,278 --> 00:49:10,281
(破る音)
アアッ…

370
00:49:10,281 --> 00:49:12,281
アアッ…

371
00:49:15,286 --> 00:49:17,286
アア…

372
00:49:28,299 --> 00:49:30,299
(引きちぎる音)
アッ…

373
00:49:35,239 --> 00:49:37,241
(刑事部長)
これで 用意は整いました

374
00:49:37,241 --> 00:49:39,243
(山室)大丈夫だろうな？
(刑事部長)はっ！

375
00:49:39,243 --> 00:49:42,246
手配は万全でごさいます
(山室)よし 絶対 逃がすな

376
00:49:42,246 --> 00:49:45,249
人の弱みに つけ込んで
金をゆすり取ろうとするヤツは・

377
00:49:45,249 --> 00:49:47,251
断じて許さん
(刑事部長)はっ！

378
00:49:47,251 --> 00:49:52,256
・

379
00:49:52,256 --> 00:49:54,258
どうぞ

380
00:49:54,258 --> 00:49:57,261
・

381
00:49:57,261 --> 00:49:59,263
もしもし 山室だ

382
00:49:59,263 --> 00:50:01,265
・(矢田)金は そろったか？
(山室)そろえた

383
00:50:01,265 --> 00:50:03,267
・ よし 手はずを教える

384
00:50:03,267 --> 00:50:23,287
・～

385
00:50:23,287 --> 00:50:33,297
・～

386
00:50:33,297 --> 00:50:38,302
(無線:矢田)銭は持ってきたな？
(山室)うん 持ってきた

387
00:50:38,302 --> 00:50:49,313
・～

388
00:50:49,313 --> 00:50:55,319
よし 車に乗って 高速道路に上れ
今すぐだ

389
00:50:55,319 --> 00:51:15,339
・～

390
00:51:15,339 --> 00:51:27,351
・～

391
00:51:27,351 --> 00:51:30,288
この先にバス停がある
車を止めて 階段を下りろ

392
00:51:30,288 --> 00:51:32,290
分かったな？

393
00:51:32,290 --> 00:51:52,310
・～

394
00:51:52,310 --> 00:52:09,327
・～

395
00:52:09,327 --> 00:52:13,331
(刑事部長)
山室さん 大丈夫でした？

396
00:52:13,331 --> 00:52:16,331
おい 付近のパトカーに連絡しろ！
(刑事たち)はっ！

397
00:52:20,338 --> 00:52:24,342
(ﾊﾟﾄｶｰの ｻｲﾚﾝ)

398
00:52:24,342 --> 00:52:29,347
・～

399
00:52:29,347 --> 00:52:33,347
(ｻｲﾚﾝ)

400
00:52:36,287 --> 00:52:38,289
(警官)
こちら 警視１０５ 警視１０５

401
00:52:38,289 --> 00:52:43,294
ただいま高速道路下 第３ﾄﾝﾈﾙを
西に向かって 犯人追跡中

402
00:52:43,294 --> 00:52:47,298
(ｻｲﾚﾝ)

403
00:52:47,298 --> 00:53:07,318
・～

404
00:53:07,318 --> 00:53:12,318
(ｻｲﾚﾝ)

405
00:53:14,325 --> 00:53:18,329
(ｻｲﾚﾝ)

406
00:53:18,329 --> 00:53:29,340
・～

407
00:53:29,340 --> 00:53:32,276
(刑事)室長 足では追いきれません

408
00:53:32,276 --> 00:53:40,284
・～

409
00:53:40,284 --> 00:53:44,288
イエ～イ！
(笑い声)

410
00:53:44,288 --> 00:53:47,291
イエ～イ！ ハハハッ！

411
00:53:47,291 --> 00:53:50,294
(笑い声)

412
00:53:50,294 --> 00:53:53,297
イエ～イ！

413
00:53:53,297 --> 00:53:57,297
イヤッホー！

414
00:53:59,303 --> 00:54:06,310
ハハーッ！ イエ～イ！

415
00:54:06,310 --> 00:54:15,310
・～

416
00:54:29,333 --> 00:54:33,270
・♪(ﾗｼﾞｵの音楽)

417
00:54:33,270 --> 00:54:52,289
♪～

418
00:54:52,289 --> 00:54:54,291
カモ～ン

419
00:54:54,291 --> 00:55:02,299
♪～

420
00:55:02,299 --> 00:55:06,303
(笑い声)

421
00:55:06,303 --> 00:55:14,311
♪～

422
00:55:14,311 --> 00:55:23,311
(笑い声)

423
00:55:39,270 --> 00:55:41,270
・(ドアの開く音)

424
00:55:55,286 --> 00:55:57,286
(佐土)手ぇ出せ

425
00:56:03,294 --> 00:56:05,294
床に置くんだ

426
00:56:07,298 --> 00:56:10,301
(殴る音)
ウッ！

427
00:56:10,301 --> 00:56:12,301
(殴る音)
アアッ！

428
00:56:16,307 --> 00:56:19,307
マリ！ 女を連れてこい！

429
00:56:30,254 --> 00:56:32,254
(殴る音)

430
00:56:42,266 --> 00:56:45,266
これが
お前の親父の払った身代金だ

431
00:56:51,275 --> 00:56:56,280
囮の１０万
それが あんたの値段だ

432
00:56:56,280 --> 00:57:01,280
父に… 父に会わせて
(矢田)遅いんだよ

433
00:57:09,293 --> 00:57:11,293
ビル

434
00:57:14,298 --> 00:57:16,298
(矢田)カモン！

435
00:57:25,309 --> 00:57:41,258
♪～

436
00:57:41,258 --> 00:57:43,260
(殴る音)

437
00:57:43,260 --> 00:57:45,260
(能呂)くそ！

438
00:57:47,264 --> 00:57:49,264
(恭子)アッ…

439
00:57:54,271 --> 00:57:57,274
アアッ…
(能呂･丸木)ハハハッ…

440
00:57:57,274 --> 00:57:59,276
(矢田)いけよ ビル

441
00:57:59,276 --> 00:58:09,286
♪～

442
00:58:09,286 --> 00:58:11,288
(能呂)早くしろ

443
00:58:11,288 --> 00:58:16,293
♪～

444
00:58:16,293 --> 00:58:19,296
(恭子)アアッ… やめて！

445
00:58:19,296 --> 00:58:21,296
(悲鳴)

446
00:58:28,305 --> 00:58:34,244
アアッ… ンンッ…

447
00:58:34,244 --> 00:58:40,250
(うめき声)

448
00:58:40,250 --> 00:58:48,258
(笑い声)

449
00:58:48,258 --> 00:58:55,258
♪～

450
00:59:15,285 --> 00:59:17,285
(口笛)

451
00:59:44,248 --> 00:59:49,253
そのロケットペンダントは…
うん？

452
00:59:49,253 --> 00:59:54,253
俺が妹にやった物だ

453
01:00:01,265 --> 01:00:06,265
このロケットは確か…
(ﾏﾘ)自動車修理屋の娘よ

454
01:00:09,273 --> 01:00:12,276
(矢田)
へえ… こいつの妹だったのか

455
01:00:12,276 --> 01:00:14,278
(能呂)
ヘッ… そいつはケッサクだな

456
01:00:14,278 --> 01:00:17,281
(笑い声)

457
01:00:17,281 --> 01:00:19,281
(能呂)この…

458
01:00:23,287 --> 01:00:25,287
(矢田)おい

459
01:00:45,309 --> 01:00:47,309
・(矢田)マルボロ

460
01:00:54,318 --> 01:00:58,318
・(笑い声)

461
01:01:11,335 --> 01:01:17,335
父だわ…
私をこんなふうにしたのは父だわ

462
01:01:22,346 --> 01:01:25,346
私は自分が欲しかったの

463
01:01:28,352 --> 01:01:31,352
誰のものでもない私が
欲しかったの

464
01:01:36,293 --> 01:01:43,293
もう
これ以上 傷つくこともないのね

465
01:01:47,304 --> 01:01:50,304
(泣き声)

466
01:02:37,287 --> 01:02:40,290
ハァ… 君さえ しっかり
恭子をつかんでいてくれれば・

467
01:02:40,290 --> 01:02:43,290
こんなことにはならずに
済んだんだ

468
01:02:46,296 --> 01:02:48,298
(婚約者)申し訳ありません

469
01:02:48,298 --> 01:02:52,302
しかし 僕には
とても恭子さんは手に負えません

470
01:02:52,302 --> 01:02:55,305
今更 何を…

471
01:02:55,305 --> 01:02:58,308
お嬢さんの車が ジャクソン基地の
近くで発見されました

472
01:02:58,308 --> 01:03:01,308
あの付近に
心当たりはありませんか？

473
01:04:01,305 --> 01:04:08,305
・(ノック)

474
01:04:10,314 --> 01:04:12,314
・(ノック)

475
01:04:24,328 --> 01:04:26,330
丸 起きろ

476
01:04:26,330 --> 01:04:28,332
・(ノック)

477
01:04:28,332 --> 01:04:30,267
佐土 ビル

478
01:04:30,267 --> 01:04:36,267
・(ノック)

479
01:04:46,283 --> 01:04:48,285
(警官)君たちは？

480
01:04:48,285 --> 01:04:50,285
(刺す音)

481
01:05:05,302 --> 01:05:07,304
(能呂)
撃とうとしやがったんだぜ！

482
01:05:07,304 --> 01:05:10,307
(佐土)
やっちまったものは しかたがねえ

483
01:05:10,307 --> 01:05:14,307
早いとこ始末するんだな
(矢田)マリ ２人を見張ってろ

484
01:05:16,313 --> 01:05:19,313
手伝わねえか！

485
01:05:31,261 --> 01:05:45,275
・～

486
01:05:45,275 --> 01:05:47,277
(殴る音)

487
01:05:47,277 --> 01:05:54,284
・～

488
01:05:54,284 --> 01:05:56,286
(棒をあてがう音)

489
01:05:56,286 --> 01:06:16,306
・～

490
01:06:16,306 --> 01:06:19,309
・(ﾏﾘ)助けて！ 早く来て！
・(ｴﾝｼﾞﾝ音)

491
01:06:19,309 --> 01:06:22,312
・(走行音)

492
01:06:22,312 --> 01:06:26,316
・(ﾏﾘ)開けて 開けて！
・(たたく音)

493
01:06:26,316 --> 01:06:28,318
(ﾏﾘ)アアッ！

494
01:06:28,318 --> 01:06:30,253
(矢田)バカ野郎 てめえ！

495
01:06:30,253 --> 01:06:33,253
モタモタしやがって！
(殴る音)

496
01:06:39,262 --> 01:06:41,262
いずれ 警察が来るな

497
01:06:54,277 --> 01:06:59,282
どうすんだ・ ここで
サツが来るの待つってのか！

498
01:06:59,282 --> 01:07:05,288
佐土 お前は？
(佐土)俺は どっちでも…

499
01:07:05,288 --> 01:07:07,290
サツに捕まってもいいのかよ？

500
01:07:07,290 --> 01:07:09,290
じゃ どこへズラかろうってんだ・

501
01:07:16,299 --> 01:07:19,299
アテなんか ありゃしねえ

502
01:07:21,304 --> 01:07:23,306
丸…

503
01:07:23,306 --> 01:07:26,306
俺だって ほかに行き場はねえよ

504
01:07:59,276 --> 01:08:03,280
俺たちは
ここが いちばん住みいいんだよ

505
01:08:03,280 --> 01:08:06,280
どうせ どこへも行けやしねえや

506
01:08:08,285 --> 01:08:10,285
そうだろう？

507
01:08:29,306 --> 01:08:33,243
徹也
お前 まさか ムチャなことを…

508
01:08:33,243 --> 01:08:36,243
里子を殺したのはヤツらなんだ

509
01:08:38,248 --> 01:08:43,248
しかし
やっぱり警察へ任せるべきだよ

510
01:08:45,255 --> 01:08:49,259
俺は 自分の腕のほうを信用するね
頼む やめてくれ

511
01:08:49,259 --> 01:08:52,262
何度も言うようだが・

512
01:08:52,262 --> 01:08:55,265
あいつらは人間じゃねえ
ケダモノなんだよ

513
01:08:55,265 --> 01:09:00,265
叔父さん 俺の獲物は獣なんだぜ

514
01:09:09,279 --> 01:09:12,279
・(ドアの開閉音)

515
01:09:45,248 --> 01:09:50,253
行くの？ あの人たちの所へ

516
01:09:50,253 --> 01:09:52,253
ああ

517
01:09:56,259 --> 01:09:59,259
妹さんのためね

518
01:10:10,273 --> 01:10:14,273
あなたみたいに
戦うことができたら…

519
01:10:25,288 --> 01:10:31,294
俺と君は違うんだ
住んできた世界も 生き方も

520
01:10:31,294 --> 01:10:37,300
でも 私は どうすればいいの？

521
01:10:37,300 --> 01:10:43,306
君は疲れてるんだ
何にも考えないで 眠るんだ

522
01:10:43,306 --> 01:10:49,312
眠れないわ
忘れるんだ 何もかも

523
01:10:49,312 --> 01:10:54,312
お願い 私を抱いて

524
01:11:00,323 --> 01:11:06,323
何もかも忘れさせたいんなら
私を抱いて

525
01:11:26,349 --> 01:11:46,302
・～

526
01:11:46,302 --> 01:12:06,322
・～

527
01:12:06,322 --> 01:12:26,342
・～

528
01:12:26,342 --> 01:12:39,289
・～

529
01:12:39,289 --> 01:12:52,289
・～

530
01:13:20,330 --> 01:13:22,330
私も行くわ

531
01:13:46,289 --> 01:13:57,300
・～

532
01:13:57,300 --> 01:14:08,300
・～

533
01:14:43,279 --> 01:14:45,279
ここを動くんじゃないぞ
ええ

534
01:15:10,306 --> 01:15:12,306
アア…

535
01:15:20,316 --> 01:15:22,316
(銃声)

536
01:15:41,270 --> 01:15:44,273
ビル 丸木 ついてこい

537
01:15:44,273 --> 01:15:46,273
(矢田)能呂 行くな！

538
01:16:18,307 --> 01:16:25,307
(銃声)

539
01:16:37,260 --> 01:16:45,260
(銃声)

540
01:16:47,270 --> 01:16:49,270
(銃声)

541
01:16:57,280 --> 01:17:00,280
丸木 ビル！

542
01:17:05,288 --> 01:17:07,290
・(銃声)

543
01:17:07,290 --> 01:17:09,290
(能呂)ウワッ！

544
01:17:12,295 --> 01:17:15,298
ウウッ… ウウッ…

545
01:17:15,298 --> 01:17:18,298
アアッ… アアッ…

546
01:17:25,308 --> 01:17:28,311
・(悲鳴)
・(ﾋﾞﾙ)能呂！

547
01:17:28,311 --> 01:17:31,247
能呂！ 能呂！ アアッ…

548
01:17:31,247 --> 01:17:33,249
能呂！ アアッ…

549
01:17:33,249 --> 01:17:36,252
ビル！
(ﾋﾞﾙ)能呂！

550
01:17:36,252 --> 01:17:39,255
アアーッ！
(ﾋﾞﾙ)能呂！ アアッ…

551
01:17:39,255 --> 01:17:41,257
アアッ…

552
01:17:41,257 --> 01:17:45,261
能呂… 能呂！

553
01:17:45,261 --> 01:17:47,263
・(銃声)
アアッ！

554
01:17:47,263 --> 01:17:49,263
(能呂)ビル！

555
01:17:51,267 --> 01:17:54,270
(銃声)

556
01:17:54,270 --> 01:17:57,270
アアッ… ハァハァ…

557
01:18:11,287 --> 01:18:13,289
・(物音)

558
01:18:13,289 --> 01:18:16,289
(銃声)

559
01:18:18,294 --> 01:18:20,294
(能呂)丸！

560
01:18:22,298 --> 01:18:25,298
丸… 丸！

561
01:18:29,305 --> 01:18:31,240
アア… アア…

562
01:18:31,240 --> 01:18:34,240
(空撃ちの音)
アッ…

563
01:18:39,248 --> 01:18:41,248
・(銃声)

564
01:18:51,260 --> 01:18:57,266
(泣き声)

565
01:18:57,266 --> 01:19:00,269
黙らねえか

566
01:19:00,269 --> 01:19:08,277
(泣き声)

567
01:19:08,277 --> 01:19:12,281
(佐土)そんな気がしねえか？

568
01:19:12,281 --> 01:19:15,284
前にも こんなことが
一度 あったような気が…

569
01:19:15,284 --> 01:19:29,298
・(泣き声)

570
01:19:29,298 --> 01:19:31,298
・(銃声)

571
01:19:33,236 --> 01:19:35,238
(佐土)俺の車！

572
01:19:35,238 --> 01:19:37,240
どけ！
(矢田)よせ ヤツは・

573
01:19:37,240 --> 01:19:40,243
俺たちをおびき出そうとしてる
今出たら ヤツの思うツボだ！

574
01:19:40,243 --> 01:19:43,243
(殴る音)
佐土…

575
01:19:48,251 --> 01:19:54,251
(銃声)

576
01:19:56,259 --> 01:19:59,259
(銃声)

577
01:20:54,317 --> 01:20:58,317
・(ｴﾝｼﾞﾝ音)

578
01:21:00,323 --> 01:21:03,323
・(銃声)

579
01:21:09,332 --> 01:21:12,332
やめて！ 逃げて！

580
01:21:14,337 --> 01:21:17,337
アッ アッ… ウワーッ！

581
01:21:19,342 --> 01:21:21,342
(銃撃音)

582
01:21:23,346 --> 01:21:25,348
(銃撃音)

583
01:21:25,348 --> 01:21:28,351
(銃声)
(悲鳴)

584
01:21:28,351 --> 01:21:30,286
(ﾏﾘ)アアーッ！

585
01:21:30,286 --> 01:21:34,286
(激突音)

586
01:21:46,302 --> 01:22:06,322
・～

587
01:22:06,322 --> 01:22:26,342
・～

588
01:22:26,342 --> 01:22:45,294
・～

589
01:22:45,294 --> 01:22:48,294
終わったよ 何もかも

590
01:22:51,300 --> 01:22:53,302
(泣き声)

591
01:22:53,302 --> 01:22:55,302
・(車の音)

592
01:23:10,319 --> 01:23:15,319
・(英語)

593
01:23:18,327 --> 01:23:22,331
帰るわ 私 父の所へ

594
01:23:22,331 --> 01:23:25,334
私も闘いに…

595
01:23:25,334 --> 01:23:28,334
・(ｱﾒﾘｶ兵)オール･ライト
カム･オーバー･ヒア･ナウ

596
01:23:59,301 --> 01:24:08,301
・～