1
00:00:29,963 --> 00:00:34,301
（カヨ）ああ！

2
00:00:34,301 --> 00:00:37,004
（産婆）息め！

3
00:00:38,972 --> 00:01:04,665
⚟（赤ん坊の泣き声）

4
00:01:08,135 --> 00:01:23,951
⚟（赤ん坊の泣き声）

5
00:01:23,951 --> 00:01:25,886
嫌…。

6
00:01:25,886 --> 00:01:32,192
（寅吉）食わせれねえべ　しかたねえが。

7
00:02:07,260 --> 00:02:10,263
（寅吉）凛。

8
00:02:46,633 --> 00:02:49,936
（凛）ありがとがんす。

9
00:02:57,644 --> 00:04:56,296
♬～

10
00:04:56,296 --> 00:05:02,302
次は　人さ生まれてきたら駄目だよ。

11
00:05:19,920 --> 00:06:21,915
♬～

12
00:06:31,925 --> 00:06:34,394
（伊兵衛）まだ終わらねえってか。

13
00:06:34,394 --> 00:06:40,100
父ちゃん　２人　入れるんだが
もうちょっと掘らねえと。

14
00:06:40,100 --> 00:06:43,603
もう十分だ　どけ。

15
00:07:03,890 --> 00:07:08,895
さっさとしねえと　日ぃ暮れてしまうぞ。

16
00:07:40,260 --> 00:07:43,263
おめえは　ここで水くむな。

17
00:07:43,263 --> 00:07:45,765
汚れるべ。

18
00:07:59,279 --> 00:08:01,881
帰ったよ。

19
00:08:01,881 --> 00:08:05,585
（庄吉）姉ちゃん　お帰り。
ただいま。

20
00:08:58,938 --> 00:09:02,942
外で　いいもん見つけたぞ。

21
00:09:23,563 --> 00:09:28,234
花か？
白い竜胆だ。

22
00:09:28,234 --> 00:09:31,071
普通は　青紫色だもの。

23
00:09:31,071 --> 00:09:36,576
珍しいからな　きっと　いいごとある。

24
00:09:38,244 --> 00:09:40,947
んだか。

25
00:09:47,253 --> 00:09:51,758
（治五郎）待て　待て　慌てんな。➡

26
00:09:51,758 --> 00:09:54,961
慌てんな。

27
00:09:58,531 --> 00:10:04,938
並べって！
（治五郎）これ　並べ　並べ。

28
00:10:04,938 --> 00:10:11,277
（村長）お救い米は　これで終わりだ。
大事に食え。

29
00:10:11,277 --> 00:10:16,282
この先は　辛抱せねば駄目だぞ。

30
00:10:19,152 --> 00:10:21,454
（治五郎）配っぞ。

31
00:10:26,626 --> 00:10:29,329
ありがとうございます。

32
00:10:33,500 --> 00:10:36,503
ありがとうございます。

33
00:10:39,973 --> 00:10:42,976
ありがとうございます。

34
00:10:55,522 --> 00:10:57,991
おい。
（治五郎）次。

35
00:10:57,991 --> 00:11:00,760
なして　こんだけだってや。

36
00:11:00,760 --> 00:11:06,633
田畑の広さに応じて分けてらおんだ。
あ？

37
00:11:06,633 --> 00:11:12,472
おめえのとこは　持ってねえべ。
だども　情けだ。

38
00:11:12,472 --> 00:11:15,942
田畑は　おめえらが取り上げたんだべよ！

39
00:11:15,942 --> 00:11:21,814
恨むんだれば　火事出した
おめえのひいじじいを恨め。

40
00:11:21,814 --> 00:11:25,618
いつまでよ！
いつまで恨めばいいってや？

41
00:11:25,618 --> 00:11:28,955
貸せ　こら！　よこせ！

42
00:11:28,955 --> 00:11:35,828
死ねってか？　俺が死んだら
汚れ仕事するやつがいねくなるぞ！

43
00:11:35,828 --> 00:11:39,299
落ち着け伊兵衛。

44
00:11:39,299 --> 00:11:43,970
とが人のおめえでも　村の一員だ。

45
00:11:43,970 --> 00:11:49,676
だから　こうして
分けてやってらおんだべ。

46
00:11:52,979 --> 00:11:55,682
あ～！

47
00:12:30,817 --> 00:12:33,519
（泰蔵）おい。

48
00:12:48,167 --> 00:12:54,807
（泰蔵）また早池峰山　眺めてらんか。
泰蔵か。

49
00:12:54,807 --> 00:12:57,844
あの山見てるど　落ち着くんだ。

50
00:12:57,844 --> 00:13:03,249
元気だったか？
変わんねえよ。

51
00:13:03,249 --> 00:13:07,253
庄吉は？
変わんねえ。

52
00:13:07,253 --> 00:13:12,925
わらじは　売れた？
ちっともだ。

53
00:13:12,925 --> 00:13:20,233
次また持ってくから。
んだか　ありがとな。

54
00:13:23,569 --> 00:13:30,943
おめえは　外さ出て
いろんなもんが見れていいな。

55
00:13:30,943 --> 00:13:34,247
いいもんばかりじゃねえぞ。

56
00:13:42,555 --> 00:13:46,959
次の旅さ一緒に来るか？

57
00:13:46,959 --> 00:13:51,631
んなことできねえ。
なしてよ。

58
00:13:51,631 --> 00:13:56,803
許されねえべ。
家のことほったらかして出るなんて…。

59
00:13:56,803 --> 00:14:00,239
庄吉も　俺が見てやんねば。

60
00:14:00,239 --> 00:14:05,745
そしたら　おめえ
ずっと今のまんまでいいのか？

61
00:14:05,745 --> 00:14:11,384
しかたねえべ
あの家さ産まれたんだから。

62
00:14:11,384 --> 00:14:15,588
そっだなこと　関係ねえ。
おめえ次第だ。

63
00:14:15,588 --> 00:14:20,259
俺だって　田畑もねえ家出て
ちゃんと駄賃づけさ　なったべ。

64
00:14:20,259 --> 00:14:22,595
ばかこくな。

65
00:14:22,595 --> 00:14:26,299
俺とおめえは　同じじゃねえ。

66
00:16:34,927 --> 00:16:42,602
姉ちゃん　風強えな。

67
00:16:42,602 --> 00:16:46,939
化け物でも　出るんでねえべか。

68
00:16:46,939 --> 00:16:48,875
大丈夫だ。

69
00:16:48,875 --> 00:16:52,812
そっだらもんは
山のほこらの先にしか出ねえから。

70
00:16:52,812 --> 00:16:57,817
本当か？
んだ。

71
00:17:38,925 --> 00:17:49,268
（物音）

72
00:17:49,268 --> 00:17:51,938
父ちゃん…。

73
00:17:51,938 --> 00:17:58,244
こっち見るな　寝てろ。

74
00:18:33,546 --> 00:18:36,849
⚟（治五郎）伊兵衛！

75
00:18:38,451 --> 00:18:41,454
父ちゃん！

76
00:18:46,125 --> 00:18:49,929
どけ！

77
00:18:49,929 --> 00:18:53,599
何だ！
知らねえっぷりしてよ！

78
00:18:53,599 --> 00:18:58,938
郷蔵の鍵　壊されてたっただぞ。

79
00:18:58,938 --> 00:19:04,643
おめえだべ。
知らねえ。

80
00:19:06,746 --> 00:19:13,452
角松　そのむしろ　めくれ。

81
00:19:15,888 --> 00:19:19,692
そこ　掘ってみろ。

82
00:19:24,563 --> 00:19:30,436
あった。　あったぞ　米あった！

83
00:19:30,436 --> 00:19:35,908
伊兵衛　盗人の罪は重えぞ。

84
00:19:35,908 --> 00:19:40,913
知らねえ　何も知らねえ！
（治五郎）んだば　この米　何だ。

85
00:19:42,581 --> 00:19:48,587
おめえも　ひいじじいと変わらねえべ。

86
00:19:56,595 --> 00:19:59,598
おらが　やった。

87
00:20:17,283 --> 00:20:25,591
おめえ…　そういや　ゆうべ
どこかさ出てったな。

88
00:20:27,626 --> 00:20:33,299
あの時か！？　盗んできやがったのは！

89
00:20:33,299 --> 00:20:36,635
この　ばかたれが！

90
00:20:36,635 --> 00:20:41,974
やったら駄目なことやったか！
この　ばかくそ！

91
00:20:41,974 --> 00:20:45,311
盗人に居場所はねえぞ！

92
00:20:45,311 --> 00:20:49,982
ばかくそ！　ばかくそ　ばかくそ！

93
00:20:49,982 --> 00:20:54,320
ばかくそ　ばかくそ　ばかくそ　ばかくそ！

94
00:20:54,320 --> 00:20:56,322
もういい！　もういい！

95
00:20:56,322 --> 00:21:00,126
あとは　村で話して決める。

96
00:21:13,606 --> 00:21:16,909
恥さらしが。

97
00:21:38,831 --> 00:21:42,835
姉ちゃん　大丈夫だか？

98
00:21:49,408 --> 00:21:52,611
大丈夫だよ。

99
00:21:56,182 --> 00:22:00,753
庄吉　家ん中　片づけろ。

100
00:22:00,753 --> 00:22:03,556
んだども…。
庄吉！

101
00:23:06,252 --> 00:23:12,958
姉ちゃん　どこさ行くの？

102
00:23:15,394 --> 00:23:19,899
ちょっくら　薪拾いさ行ってくる。

103
00:23:52,631 --> 00:23:55,334
凛。

104
00:24:30,469 --> 00:24:49,455
♬～

105
00:24:58,297 --> 00:25:14,313
♬～

106
00:25:22,921 --> 00:25:39,238
♬～

107
00:25:49,948 --> 00:26:10,636
♬～

108
00:26:13,572 --> 00:27:56,575
♬～

109
00:29:49,254 --> 00:29:54,259
泰蔵　こいつ持ってってけろ。

110
00:29:58,930 --> 00:30:05,604
伊兵衛さん
凛は　本当に神隠しさ遭ったんだべか？

111
00:30:05,604 --> 00:30:07,539
んだ…。

112
00:30:07,539 --> 00:30:13,278
おめえも道切りんとこの草履見たべ？
それは見だども…。

113
00:30:13,278 --> 00:30:18,283
ありゃあ　神隠しに違いねえ。

114
00:30:19,951 --> 00:30:25,824
あいつ　自分から
山さ入ったんじゃねえべか？

115
00:30:25,824 --> 00:30:28,126
いいかげんなことを！

116
00:30:28,126 --> 00:30:30,929
（馬のいななき）

117
00:30:39,304 --> 00:30:44,976
帰った時だけ　村人面しやがって。

118
00:30:44,976 --> 00:30:51,683
道中　凛のことも捜してくるから。
勝手にしろ。

119
00:32:06,258 --> 00:33:41,553
♬～

120
00:34:01,239 --> 00:34:05,944
おめさん　山男だべ？

121
00:37:15,233 --> 00:37:21,940
（お婆）わがねえ　何も聞こえねえ。

122
00:37:24,242 --> 00:37:31,249
ばっつぁま　何ぞしたらいい？

123
00:37:36,254 --> 00:37:46,397
昔な　山の向こうの村で　川が暴れてな。

124
00:37:46,397 --> 00:37:52,270
家も畑も　のみ込まれだんだど。

125
00:37:52,270 --> 00:38:00,478
あれこれ試したども
川は　いっこど　おさまらねがった。

126
00:38:04,215 --> 00:38:13,358
困ってはんて　村人たちは
村の若い娘っこ人柱にして➡

127
00:38:13,358 --> 00:38:18,229
川の神様さ　ささげたんだど。

128
00:38:18,229 --> 00:38:24,035
川は　そのあと　すぐに　おさまったそうな。

129
00:38:50,595 --> 00:40:01,899
♬～

130
00:40:38,303 --> 00:40:46,177
その夜な　末の娘っこが
目　覚ますたっけ➡

131
00:40:46,177 --> 00:40:53,785
姉ちゃんの胸の上に
天から　花が降りてきたんだと。

132
00:40:53,785 --> 00:41:05,263
末の娘っこな　その花をとってしまって
自分の胸さ置いて寝たつもの。

133
00:41:05,263 --> 00:41:12,403
そして　朝んなって
一番いい山をもらってな➡

134
00:41:12,403 --> 00:41:16,207
その山の女神さなったんだと。

135
00:41:18,209 --> 00:41:25,283
その山が　向こうにある早池峰山。

136
00:41:25,283 --> 00:41:29,287
盗人の女神様がいるとこだ。

137
00:41:31,622 --> 00:41:39,330
盗人の女神様だから
弱え人の心も分かるんだ。

138
00:41:42,633 --> 00:41:51,342
死んだ人間の魂はよ
みんな　あそこさ行くんだとや。

139
00:41:56,981 --> 00:42:01,586
あの山見てると思うんだ。

140
00:42:01,586 --> 00:42:08,292
どんな人間でも
この世にいていいって…。

141
00:42:19,604 --> 00:42:26,611
おめえは
死んだら　一体　どこさ行くんだべ？

142
00:42:40,291 --> 00:42:44,162
おめえんとこは。

143
00:42:44,162 --> 00:42:51,803
与一　おめえんとこの娘っこ　何じゃだ？
（与一）あいつは駄目だ。

144
00:42:51,803 --> 00:42:56,307
遊郭さ売ってはった。

145
00:42:56,307 --> 00:43:04,515
おめえたち　頼む！
このままだば　村は続かねえ。

146
00:43:07,585 --> 00:43:12,390
村の長が　こうして頭下げてんだ！

147
00:43:12,390 --> 00:43:16,928
誰かがやらねばなんねえんだ。

148
00:43:16,928 --> 00:43:22,934
おめえたち　腹決めろ。

149
00:43:30,274 --> 00:43:33,578
⚟（三郎）お～い！

150
00:43:35,146 --> 00:43:38,149
お～い　誰だ？

151
00:43:38,149 --> 00:43:42,620
⚟（三郎）石上山のマタギだ。　そっちは？

152
00:43:42,620 --> 00:43:46,791
この先の村の駄賃づけ　泰蔵だ。

153
00:43:46,791 --> 00:43:52,797
⚟（三郎）火ぃさ当たらしてけろ。
来い。

154
00:43:59,504 --> 00:44:02,807
さあ　当たってたのせえ。

155
00:44:12,917 --> 00:44:16,621
（親方）申し訳ねえ　助かった…。

156
00:44:18,256 --> 00:44:22,960
何が　あったんでがんすか？

157
00:44:25,129 --> 00:44:32,103
ここんところ　何の獲物も獲れなくてよ➡

158
00:44:32,103 --> 00:44:39,610
山の奥さ　奥さ…➡

159
00:44:39,610 --> 00:44:42,413
ほこら越えて　行ったんだ。

160
00:44:42,413 --> 00:44:45,616
山神様のほこらを？

161
00:44:47,618 --> 00:44:55,960
それは越えたらあかんね。
分がってる。

162
00:44:55,960 --> 00:45:02,567
だども　しかたねかったんだ。

163
00:45:02,567 --> 00:45:10,908
うさぎ一匹でいい　何か授かったら
すぐに帰るつもりだった。

164
00:45:10,908 --> 00:45:13,611
だども…。

165
00:45:16,781 --> 00:45:24,455
よくねえものを見た。
何を？

166
00:45:24,455 --> 00:45:27,758
（三郎）山女だ。

167
00:45:33,164 --> 00:45:40,905
（三郎）ほこらから先には
化け物が住み着いとるんだ。

168
00:45:40,905 --> 00:45:47,612
あいつは　山女に違えねえ。

169
00:45:50,281 --> 00:45:58,956
そいつは　どったな女だ？　何着てらった？

170
00:45:58,956 --> 00:47:37,955
♬～

171
00:47:42,493 --> 00:47:49,266
庄吉！
泰蔵　戻ったか。

172
00:47:49,266 --> 00:47:56,140
庄吉　山で会ったマタギがな
ほこらの先で　凛みてえなやつ見たと。

173
00:47:56,140 --> 00:47:58,776
本当か？
ああ。

174
00:47:58,776 --> 00:48:00,745
これから村長のとこさ行って➡

175
00:48:00,745 --> 00:48:04,348
マタギたちを雇ってもらえねえか
頼んでみる。

176
00:48:04,348 --> 00:48:09,186
ありがとがんす。
ばかこくな！

177
00:48:09,186 --> 00:48:11,188
庄吉。

178
00:48:18,229 --> 00:48:23,734
神隠しさ遭った娘っこ
捜しに行くだなんて聞いたことねえ。

179
00:48:23,734 --> 00:48:25,669
この罰当たりもんが！

180
00:48:25,669 --> 00:48:28,606
俺は　あいつが神隠しさ遭ったとは
思ってねえ。

181
00:48:28,606 --> 00:48:33,911
自分から山さ入って
帰れねぐなったに違えねえ。

182
00:48:33,911 --> 00:48:39,917
どのみち家出た人間だ
戻ってきても知らねえぞ。

183
00:48:54,231 --> 00:48:56,934
父ちゃん…。

184
00:49:01,872 --> 00:49:10,181
盗人　家さ置いてらったら
今よりもっとひでえ仕打ちに遭うぞ。

185
00:49:12,516 --> 00:49:21,225
おめえも　おめえの子も
そのまた次の子も➡

186
00:49:21,225 --> 00:49:26,230
ずっと　とが人の身から
抜け出せねえかもしれねえ。

187
00:49:27,898 --> 00:49:30,901
父ちゃんのようにな。

188
00:49:33,237 --> 00:49:38,943
おめえは　耐えられるか？

189
00:49:44,248 --> 00:49:50,554
おらたちみてえなもんだって
生きてんだ。

190
00:49:53,591 --> 00:49:57,294
生きていかねば　なんねえんだ。

191
00:50:02,099 --> 00:50:07,905
お願いでがんす！　マタギと一緒に
凛を捜して行かせてくだんせ。

192
00:50:14,278 --> 00:50:18,282
ばっつぁまの所に　行ってくるはんで…。

193
00:51:05,563 --> 00:51:09,867
うん　似合うごと。

194
00:51:36,293 --> 00:51:38,595
行くぞ。

195
00:51:44,635 --> 00:52:46,964
♬～

196
00:52:46,964 --> 00:52:49,666
うわっ！

197
00:53:10,587 --> 00:53:14,258
泰蔵か？

198
00:53:14,258 --> 00:53:18,929
凛？　やっぱし　凛だ！

199
00:53:18,929 --> 00:53:21,932
撃たねえでけろ！　凛！

200
00:53:27,271 --> 00:53:34,945
生きてらったんだな。
ず～っと山さ　いたのか？

201
00:53:34,945 --> 00:53:39,283
ともかく　無事でえがった！

202
00:53:39,283 --> 00:53:41,618
なした？

203
00:53:41,618 --> 00:53:45,322
俺　臭がんべな？

204
00:53:47,291 --> 00:53:49,226
なんじょしたって。

205
00:53:49,226 --> 00:53:55,966
さあ　帰るべ！
帰らねえ。凛…。

206
00:53:55,966 --> 00:54:00,237
俺　もう凛でねえ。

207
00:54:00,237 --> 00:54:03,140
そしたら　おめえ誰だ？

208
00:54:03,140 --> 00:54:07,911
泰蔵　元気そうでいがった。

209
00:54:07,911 --> 00:54:10,747
庄吉のこと　頼むな。

210
00:54:10,747 --> 00:54:16,253
凛！　待てちゃ！
離せ！

211
00:54:16,253 --> 00:54:18,922
俺は　もう山のもんだ！

212
00:54:18,922 --> 00:54:24,795
山は　人が住むとこじゃねえ。
おめえには分からねえ！

213
00:54:24,795 --> 00:54:29,566
村さ　いたって　俺は　人じゃねがった。

214
00:54:29,566 --> 00:54:36,273
だども　俺　山でだら　ちゃんと生きれんだ。

215
00:54:36,273 --> 00:54:41,778
何言ってるだ　おめえ。
ほれ　さっさと帰るぞ。

216
00:54:41,778 --> 00:54:47,584
やだ！　離せ！　帰らねえ！
行くぞ！

217
00:54:47,584 --> 00:54:49,520
帰らねえ！

218
00:54:49,520 --> 00:55:11,775
♬～

219
00:55:11,775 --> 00:55:14,244
（銃声）

220
00:55:14,244 --> 00:55:28,792
♬～

221
00:55:28,792 --> 00:55:31,495
（銃声）

222
00:55:52,616 --> 00:55:55,319
（銃声）

223
00:56:05,896 --> 00:56:20,444
（泣き声）

224
00:56:20,444 --> 00:56:24,915
山男だ。

225
00:56:24,915 --> 00:56:28,785
親方。

226
00:56:28,785 --> 00:56:32,089
行くぞ　早くしろ！

227
00:56:35,926 --> 00:56:38,228
嫌！

228
00:56:40,597 --> 00:56:44,601
嫌！
立て！

229
00:56:47,271 --> 00:56:53,410
お願えだ！　一緒に殺してけろ！

230
00:56:53,410 --> 00:56:58,615
お願えだ！
おとなしくせえ。

231
00:57:02,119 --> 00:57:05,422
嫌～！

232
00:57:11,795 --> 00:57:21,238
お願えだ！　一緒に殺してけろ！

233
00:57:21,238 --> 00:57:23,941
お願えだ！

234
00:57:30,914 --> 00:58:06,616
♬～

235
00:58:10,554 --> 00:58:13,557
（治五郎）伊兵衛。

236
00:58:19,896 --> 00:58:27,204
それで？　代わりに何くれるっていうや。

237
00:58:29,906 --> 00:58:38,582
凛を差し出せば　ひいじじいの火事の罪も
ねがったことにして➡

238
00:58:38,582 --> 00:58:43,887
うちの田畑　返してくれるってか。

239
00:58:50,594 --> 00:58:54,898
それは…。
何じょだって。

240
00:59:00,203 --> 00:59:03,507
しかたねえ。

241
00:59:06,543 --> 00:59:15,552
本当だな？　本当に本当だな。

242
00:59:23,894 --> 00:59:29,199
これで　いっぱしの田畑持ちだ！

243
00:59:44,915 --> 00:59:47,217
凛。

244
01:00:30,293 --> 01:00:33,597
おめえの好物だ。

245
01:00:59,990 --> 01:01:13,703
おめえはな
天の神様に　ささげられんだと。

246
01:01:17,941 --> 01:01:33,657
そして　お日さん　照らしてもらえるように
村の願いを届けんだ。

247
01:01:37,961 --> 01:01:44,668
立派なお役目だぞ。

248
01:01:56,646 --> 01:02:09,659
そのかわりな　おらたちの田畑は
返してもらえるようになった。

249
01:02:12,596 --> 01:02:16,600
もう汚れ仕事しなくていいんだ。

250
01:02:18,268 --> 01:02:22,272
庄吉もな。

251
01:02:32,282 --> 01:02:35,585
よくやった。

252
01:02:40,957 --> 01:02:50,667
お役目　立派に果たしてこい。

253
01:03:52,962 --> 01:03:55,965
（馬のいななき）

254
01:04:16,186 --> 01:07:21,170
♬～

255
01:07:25,575 --> 01:07:28,478
行ぐな！　庄吉。

256
01:07:28,478 --> 01:07:31,481
見るもんじゃねえ。

257
01:07:34,250 --> 01:07:38,922
嫌だ！　黙ってらんねえべ！

258
01:07:38,922 --> 01:07:43,927
行ぐな！
うるせえ！　行がせろ！

259
01:07:45,595 --> 01:07:49,465
ばかっこ！

260
01:07:49,465 --> 01:07:55,471
親の言うことが聞けねえのか！
んだば　もう　帰ってくんな！

261
01:08:12,555 --> 01:08:21,898
天の神様　今から
この娘っこを遣わします。

262
01:08:21,898 --> 01:08:33,910
どうか俺たちの願いを聞き入れ
お日さんを照らしてくんなせえ。

263
01:08:33,910 --> 01:08:46,489
♬～

264
01:08:46,489 --> 01:08:57,500
そっちさいるんだが…　会いてえな。

265
01:09:04,874 --> 01:09:08,211
火ぃつけろ！

266
01:09:08,211 --> 01:10:10,206
♬～

267
01:10:32,495 --> 01:11:13,603
（雨音）

268
01:11:13,603 --> 01:11:16,906
（雷鳴）

269
01:12:54,637 --> 01:13:02,245
（庄吉）お～い　姉ちゃん。
どこだ？　姉ちゃん。➡

270
01:13:02,245 --> 01:13:05,248
離せ。

271
01:14:15,584 --> 01:14:50,286
♬～