1
00:00:01,090 --> 00:00:21,110
・～

2
00:00:21,110 --> 00:00:41,130
・～

3
00:00:41,130 --> 00:00:47,130
～・

4
00:00:49,140 --> 00:00:52,140
・(武士)間違いない！
確かにこの辺へ落ちた

5
00:00:52,140 --> 00:00:55,140
・(武士)よく捜せ
息の根を止めねば！

6
00:01:02,080 --> 00:01:04,080
おい 若い侍を見なかったか？

7
00:01:04,080 --> 00:01:07,080
崖から落ちて
ケガをしているはずだ

8
00:01:09,090 --> 00:01:13,090
口が利けんのか 馬鹿め！
(武士)行くぞ

9
00:01:20,100 --> 00:01:25,100
(ヒグラシの鳴き声)

10
00:01:42,120 --> 00:01:44,120
ウッ…

11
00:01:47,130 --> 00:01:51,130
(弥平次)どんな具合だね？
動けますかえ？

12
00:01:51,130 --> 00:01:53,130
動けるなら 早くお行きなさい

13
00:01:53,130 --> 00:01:55,140
お前さんを捜している
お侍衆がいる

14
00:01:55,140 --> 00:01:57,140
斬り合いをなすったんでしょう？

15
00:01:57,140 --> 00:02:00,140
崖から落ちなすったんでしょう？

16
00:02:02,080 --> 00:02:04,080
分からない

17
00:02:06,080 --> 00:02:10,080
何も… 分からない

18
00:02:10,080 --> 00:02:15,090
お前さん 何にも
覚えてねえんですかえ？

19
00:02:15,090 --> 00:02:17,090
今あったことを？

20
00:02:17,090 --> 00:02:19,090
ええ…

21
00:02:19,090 --> 00:02:22,090
どこから来なすった？ お名前は？

22
00:02:27,100 --> 00:02:30,100
ウウッ！

23
00:02:38,110 --> 00:02:41,110
み… 水を

24
00:03:03,070 --> 00:03:06,070
・(武士)いたぞ！ こいつが！

25
00:03:08,080 --> 00:03:11,080
・(武士)私を どうしようと
言うんだ

26
00:03:14,080 --> 00:03:16,080
エイッ！

27
00:03:36,100 --> 00:03:39,110
どういうことなんだ これは…

28
00:03:39,110 --> 00:03:41,110
見覚えねえんですかえ？

29
00:03:45,110 --> 00:03:47,110
なぜ私を殺す？

30
00:03:49,120 --> 00:03:52,120
なぜ…

31
00:03:54,120 --> 00:03:57,120
この人たちは誰なんだ？

32
00:04:00,060 --> 00:04:02,060
私は誰なんだ？

33
00:04:11,070 --> 00:04:14,070
身元の分かるようなものは
ありませんね

34
00:04:14,070 --> 00:04:17,070
よっぽど急いで
出て来なすったらしい

35
00:04:21,080 --> 00:04:25,090
どこから来たんだ 私は…

36
00:04:25,090 --> 00:04:27,090
言葉は江戸

37
00:04:27,090 --> 00:04:30,090
ここを越えれば 向こうは越後だ

38
00:04:30,090 --> 00:04:34,090
江戸から越後へ
向かおうとなすってた・

39
00:04:34,090 --> 00:04:36,100
じゃねえかと思いますね

40
00:04:36,100 --> 00:04:42,100
崖から落ちた時に頭を打って
何もかも忘れちまった

41
00:04:44,100 --> 00:04:49,110
越後 江戸
どっちへ向かうにしろ・

42
00:04:49,110 --> 00:04:51,110
つらくて危ない旅になりますよ

43
00:04:51,110 --> 00:04:56,110
きっと命に関わる旅になる

44
00:04:58,120 --> 00:05:02,060
いっそどっちへも行かずに
どっかに身を潜めて・

45
00:05:02,060 --> 00:05:06,060
ひっそり暮らすが無事
かもしれませんよ

46
00:05:08,060 --> 00:05:10,060
江戸へ行ってみます

47
00:05:10,060 --> 00:05:13,070
江戸は怖い所だ
一番危のうござんすよ

48
00:05:13,070 --> 00:05:17,070
このままでは闇の中

49
00:05:17,070 --> 00:05:22,070
自分が誰か…
それを知らずに生きてはいけない

50
00:05:24,080 --> 00:05:27,080
江戸へ出ます

51
00:05:27,080 --> 00:05:30,080
お止めはしません

52
00:05:30,080 --> 00:05:34,080
送って差し上げたいが
私も傷養生の身だ

53
00:05:36,090 --> 00:05:38,090
失礼でござんすが・

54
00:05:40,090 --> 00:05:42,090
路用の足しに

55
00:05:56,110 --> 00:05:59,110
ご恩は忘れません

56
00:06:01,050 --> 00:06:04,050
お名前を…

57
00:06:04,050 --> 00:06:07,050
弥平次と申します

58
00:06:07,050 --> 00:06:11,060
弥平次殿…

59
00:06:11,060 --> 00:06:16,060
そうだ 私に名前をつけてください

60
00:06:16,060 --> 00:06:19,070
名無しでは困る

61
00:06:19,070 --> 00:06:22,070
そうでござんすね さて…

62
00:06:22,070 --> 00:06:29,080
弥平次殿の名前を
１字いただいて 弥…

63
00:06:29,080 --> 00:06:34,080
太郎… 弥太郎はいかがで？

64
00:06:34,080 --> 00:06:36,080
そうしよう

65
00:06:42,090 --> 00:06:46,090
ああ そうだ
名字を忘れてましたね

66
00:06:46,090 --> 00:06:53,100
谷川でお会いしたから 谷川弥太郎

67
00:06:53,100 --> 00:06:55,100
(弥太郎)覚えやすい

68
00:06:55,100 --> 00:06:57,100
そう決めよう

69
00:06:59,110 --> 00:07:01,040
では

70
00:07:01,040 --> 00:07:21,040
・～

71
00:07:24,060 --> 00:07:34,070
・～

72
00:07:34,070 --> 00:07:38,070
～・

73
00:07:41,080 --> 00:08:01,100
・～

74
00:08:01,100 --> 00:08:21,120
・～

75
00:08:21,120 --> 00:08:41,070
・～

76
00:08:41,070 --> 00:08:59,090
・～

77
00:08:59,090 --> 00:09:02,100
(お浜)湯へ入って 着替えなさいな

78
00:09:02,100 --> 00:09:05,100
顔もあたんなさい

79
00:09:05,100 --> 00:09:07,100
(弥太郎)かたじけない

80
00:09:09,100 --> 00:09:13,100
お世話になります
(由松)さあ こっちでござんす

81
00:09:17,110 --> 00:09:19,110
(清右衛門)
そこの切り通しを出た・

82
00:09:19,110 --> 00:09:23,120
すすきっ原に
ぶっ倒れていたんで…

83
00:09:23,120 --> 00:09:25,120
奇妙な話だねえ

84
00:09:25,120 --> 00:09:29,120
何もかも忘れちまったなんて

85
00:09:29,120 --> 00:09:33,130
世の中の仕組みも
金の使い方も忘れていて・

86
00:09:33,130 --> 00:09:36,130
ひでえ苦労したらしいんだ

87
00:09:36,130 --> 00:09:40,130
ダマされたり いたぶられたりな

88
00:09:40,130 --> 00:09:45,140
(お浜)
殺されようとしたってのが
薄っ気味悪いや

89
00:09:45,140 --> 00:09:48,140
うかつに外へは出せねえな

90
00:09:48,140 --> 00:09:51,140
用心深いお前さんが・

91
00:09:51,140 --> 00:09:55,140
そんな人
よく家まで連れてきたね

92
00:09:59,150 --> 00:10:02,160
助けた時に 俺を見たその目の・

93
00:10:02,160 --> 00:10:07,160
何かこう 頼りなげで
素直なところが・

94
00:10:07,160 --> 00:10:10,160
妙に気になってなあ

95
00:10:10,160 --> 00:10:14,170
おめえも気に入るんじゃねえか
とも思ってよ

96
00:10:14,170 --> 00:10:17,170
あたしが？
(清右衛門)ああ

97
00:10:17,170 --> 00:10:20,170
独りぼっちが寂しい
俺の留守の間の

98
00:10:20,170 --> 00:10:24,180
そう言ってたじゃないか
子どもでもいたらって ええ？

99
00:10:24,180 --> 00:10:26,180
子ども代わりだよ

100
00:10:26,180 --> 00:10:33,120
子どもができねえのは
あたしが女郎あがりのせいさ

101
00:10:33,120 --> 00:10:35,120
でも ありがとよ

102
00:10:35,120 --> 00:10:40,130
フッ 子ども代わりか

103
00:10:40,130 --> 00:10:42,130
(笑い声)

104
00:10:42,130 --> 00:10:47,130
(ﾅﾚｰﾀｰ)<弥太郎を拾ったこの人は
五名の清右衛門という・

105
00:10:47,130 --> 00:10:51,130
浅草を縄張りにする
香具師の元締めでした>

106
00:11:05,150 --> 00:11:12,160
<自分が何者か
深い謎の闇をさまよう弥太郎は・

107
00:11:12,160 --> 00:11:15,160
２度も思いもかけない
助けにあった不思議さを・

108
00:11:15,160 --> 00:11:18,160
ひしひしと感じていました>

109
00:11:20,170 --> 00:11:24,170
<もう１つ
思いもかけないことには・

110
00:11:24,170 --> 00:11:30,170
最初 助けてくれた弥平次
その人も江戸にいたのです>

111
00:11:55,140 --> 00:11:59,140
おい 支度はいいか
(手下たち)へい

112
00:12:31,100 --> 00:12:35,100
(鍵を開ける音)

113
00:12:41,110 --> 00:13:01,130
・～

114
00:13:01,130 --> 00:13:16,150
・～

115
00:13:16,150 --> 00:13:19,150
(女中)ウッ アアッ！

116
00:13:24,160 --> 00:13:27,160
ウウ…

117
00:13:30,100 --> 00:13:32,100
ああ 誰か来て！ 泥棒！

118
00:13:32,100 --> 00:13:35,100
(刺す音)
(女中)アアッ！ ウッ・

119
00:13:35,100 --> 00:13:37,100
ウッ…

120
00:13:49,120 --> 00:13:54,120
(シジミ売りの声)

121
00:14:06,130 --> 00:14:08,130
(政七)どうしたんだい

122
00:14:13,140 --> 00:14:16,140
しくじったのかい？

123
00:14:16,140 --> 00:14:20,150
俺が１年がかりで仕組んだ
お盗めだ

124
00:14:20,150 --> 00:14:24,150
伴助と新兵衛め…

125
00:14:24,150 --> 00:14:27,150
血を流しやがった
(政七)何だと？

126
00:14:27,150 --> 00:14:31,090
釜塚一家のお盗めで
血を流したのは初めてだ

127
00:14:31,090 --> 00:14:34,090
俺は死んだお頭に 顔向けできねえ

128
00:14:34,090 --> 00:14:37,100
お天道さまにも 顔向けできねえ

129
00:14:37,100 --> 00:14:39,100
政さん

130
00:14:41,100 --> 00:14:44,100
俺は足を洗うよ

131
00:14:49,110 --> 00:14:53,110
おめえさん
早く堅気になって利口だった

132
00:14:53,110 --> 00:14:58,120
盗め働きの道も
だんだん悪くなるばっかりだ

133
00:14:58,120 --> 00:15:03,120
まっ ともかく飯を食って
ひと寝入りしな・

134
00:15:03,120 --> 00:15:06,120
思案は それからさ

135
00:15:08,130 --> 00:15:11,130
・(足音)

136
00:15:18,140 --> 00:15:20,140
(おしま)うれしい

137
00:15:20,140 --> 00:15:24,140
お前さん 本当に
辞めてくれるのかいえ？

138
00:15:24,140 --> 00:15:27,150
あたしは うれしいよ

139
00:15:27,150 --> 00:15:33,090
いつもいつも どうか無事でと
祈らない日はないんだもの

140
00:15:33,090 --> 00:15:35,090
おしま

141
00:15:37,090 --> 00:15:40,090
フフッ ごはんにしようね

142
00:15:40,090 --> 00:15:44,100
お前さんの好物のイワシだよ

143
00:15:44,100 --> 00:15:46,100
・(与平)小頭は？
・(政七)上だ

144
00:15:46,100 --> 00:15:49,100
・(与平)えれえことになった

145
00:15:49,100 --> 00:15:51,100
おしま

146
00:15:53,110 --> 00:15:57,110
・(足音)

147
00:15:57,110 --> 00:16:00,110
(政七)弥平次どん
与平が来てるんだがいいかえ？

148
00:16:00,110 --> 00:16:02,110
あいよ
(政七)おう

149
00:16:04,120 --> 00:16:08,120
(与平)小頭
お盗め宿が手入れされてます

150
00:16:08,120 --> 00:16:10,120
品川 今戸 千住

151
00:16:10,120 --> 00:16:13,130
(政七)ゆんべ
血が流れたと言ったね

152
00:16:13,130 --> 00:16:17,130
血の跡をたどって
まず品川がやられた

153
00:16:17,130 --> 00:16:19,130
そして そこから次々に
手繰られたらしい

154
00:16:19,130 --> 00:16:23,140
五郎山の伴助 土原の新兵衛

155
00:16:23,140 --> 00:16:28,140
あの二人に任せちゃ
釜塚一家は めちゃくちゃだ

156
00:16:28,140 --> 00:16:31,080
小頭 乗り出しておくんなせえ

157
00:16:31,080 --> 00:16:36,080
おめえさんが出れば
一家は まとまるんです

158
00:16:36,080 --> 00:16:39,090
<弥平次には 弥太郎の知らない・

159
00:16:39,090 --> 00:16:44,090
こんな隠れた顔が
あったのですが…>

160
00:16:44,090 --> 00:16:49,100
<五名の清右衛門にも
隠れた裏の顔があったのを・

161
00:16:49,100 --> 00:16:53,100
弥太郎は知りませんでした>

162
00:17:08,110 --> 00:17:11,110
(伊藤又右衛門)
前渡しは 半金であったな

163
00:17:17,120 --> 00:17:23,130
殺す相手は
御所院御番 岩崎寅太郎

164
00:17:23,130 --> 00:17:27,130
腕が立つ よいな
(清右衛門)お任せを

165
00:17:27,130 --> 00:17:29,140
よし

166
00:17:29,140 --> 00:17:33,070
<金をもらって人を殺す仕掛人>

167
00:17:33,070 --> 00:17:38,070
<その仕掛けの元締めが
清右衛門の裏の顔だったのです>

168
00:17:49,090 --> 00:17:55,090
・♪(子どもたちの歌声)

169
00:18:02,030 --> 00:18:06,030
・(子どもたちの はしゃぐ声)

170
00:18:08,040 --> 00:18:11,040
・(お浜)弥太郎さん・

171
00:18:11,040 --> 00:18:13,040
いいかえ？

172
00:18:16,050 --> 00:18:20,050
お昼は 何を取ろう
ウナギはお好きかえ？

173
00:18:20,050 --> 00:18:24,060
(弥太郎)いや 私は
お浜さんの手料理が好きです

174
00:18:24,060 --> 00:18:28,060
みんなうまい
大根のおみおつけも ねぎまも・

175
00:18:28,060 --> 00:18:32,060
芋とタコの煮っころがしも…
(お浜)アハハッ

176
00:18:32,060 --> 00:18:37,070
でも 食が進まないようだね

177
00:18:37,070 --> 00:18:39,070
いけないよ

178
00:18:52,080 --> 00:18:55,090
いけねえよ あれじゃ

179
00:18:55,090 --> 00:19:00,090
男はな そう大飯食らうもんじゃ
ねえんだよ

180
00:19:00,090 --> 00:19:04,100
考え事をしている時は
なおのこった

181
00:19:04,100 --> 00:19:09,100
お前さん 何を出したって
黙って食うだけ

182
00:19:09,100 --> 00:19:12,100
弥太さん 喜んで食べてくれるお人

183
00:19:12,100 --> 00:19:15,110
それが ああだ

184
00:19:15,110 --> 00:19:20,110
いぶせるんだよ
ちっとは外へ出したほうがいい

185
00:19:20,110 --> 00:19:25,120
馬鹿 どんな危ねえ目に遭うか
分かんねえものを

186
00:19:25,120 --> 00:19:29,120
あのまんまじゃ 病になるよ

187
00:19:29,120 --> 00:19:32,120
せっかく助けても
助け甲斐がねえだろ

188
00:19:32,120 --> 00:19:36,130
外へ出してあげな

189
00:19:36,130 --> 00:19:41,130
そのほうが 何か思い出す
手がかりにもなろうってもんさ

190
00:19:44,140 --> 00:19:47,140
今日は初不動だ

191
00:19:47,140 --> 00:19:49,140
目黒へでも出かけちゃどうだい

192
00:19:49,140 --> 00:19:52,140
気が晴れるよ きっと

193
00:19:58,150 --> 00:20:03,090
♪(お囃子)

194
00:20:03,090 --> 00:20:08,090
(町のけん騒)

195
00:20:10,100 --> 00:20:14,100
(清右衛門)身元が知れるようにと
拝みなすったんだろうね

196
00:20:14,100 --> 00:20:18,100
はい それと清右衛門殿や
お浜さんのような・

197
00:20:18,100 --> 00:20:21,110
いい人たちに助けられて
ありがたいと…

198
00:20:21,110 --> 00:20:23,110
(清右衛門)それはそれは

199
00:20:23,110 --> 00:20:26,110
さて お昼にしましょうかね

200
00:20:26,110 --> 00:20:31,120
この辺はね 春は竹の子
秋は栗の名所でね

201
00:20:31,120 --> 00:20:35,120
まだ栗飯が食えるだろう

202
00:20:40,130 --> 00:20:43,130
(徳蔵)これはこれは 五名の

203
00:20:45,130 --> 00:20:50,140
これはこれは 白金の
ご繁盛で結構でござんすねえ

204
00:20:50,140 --> 00:20:52,140
いやいや そちらこそ

205
00:20:52,140 --> 00:20:57,140
天下の浅草をお持ちで
羨ましい ハハッ

206
00:20:57,140 --> 00:21:00,140
どうぞ ごゆるりと

207
00:21:07,090 --> 00:21:09,090
<白金の徳蔵・

208
00:21:09,090 --> 00:21:13,090
清右衛門の島を狙う
商売敵でした>

209
00:21:15,090 --> 00:21:17,090
この先ですからね

210
00:21:33,110 --> 00:21:36,120
もしや私を…
(清右衛門)いや 私だ

211
00:21:36,120 --> 00:21:39,120
逃げるよ 弥太郎さん

212
00:21:39,120 --> 00:21:41,120
さっ おいで！

213
00:21:47,130 --> 00:21:49,130
(浪人)ウオッ…

214
00:22:09,080 --> 00:22:11,080
アアッ！

215
00:22:18,090 --> 00:22:23,100
驚いた すごい腕ですね

216
00:22:23,100 --> 00:22:28,100
(弥太郎)腕？ 体が勝手に
動いただけです

217
00:22:38,110 --> 00:22:41,110
私を狙ったのかと思ったが・

218
00:22:41,110 --> 00:22:45,120
あなたの商いが そんな
危ないものとは知らなかった

219
00:22:45,120 --> 00:22:48,120
命を狙われるほど

220
00:22:50,120 --> 00:22:53,130
私でお役に立つのなら
お守りしますよ

221
00:22:53,130 --> 00:22:56,130
世話になりっぱなしで
心苦しくてならない

222
00:22:56,130 --> 00:22:59,130
できることは させてほしい

223
00:23:01,070 --> 00:23:06,070
前にもお話ししたように
崖から落ちた時も殺されかけた

224
00:23:06,070 --> 00:23:10,080
弥平次というお人が
助けてくれねば死んでいた

225
00:23:10,080 --> 00:23:15,080
その人とあなたは 命の恩人です

226
00:23:15,080 --> 00:23:22,090
もし 私のために
仕事をしてくださるんならば・

227
00:23:22,090 --> 00:23:24,090
夜のお仕事がありますがね

228
00:23:24,090 --> 00:23:27,090
させてください 私にできるなら
(清右衛門)ええ できますよ

229
00:23:27,090 --> 00:23:30,100
人を斬る仕事です

230
00:23:30,100 --> 00:23:50,120
・～

231
00:23:50,120 --> 00:24:02,060
・～

232
00:24:02,060 --> 00:24:07,070
仕掛人という仕事があります

233
00:24:07,070 --> 00:24:10,070
金をもらって人を殺す

234
00:24:10,070 --> 00:24:17,080
世間様には決して顔をさらさない
裏の稼業ですがね

235
00:24:17,080 --> 00:24:23,080
私は その元締めです
仕事は私が選んで回します

236
00:24:23,080 --> 00:24:28,090
いやなに 生きていては
迷惑な連中しか仕掛けない

237
00:24:28,090 --> 00:24:35,090
ですから そこんところはもう
ご安心なすってよろしんですよ

238
00:24:41,100 --> 00:24:48,110
(清右衛門)
お前様は 顔をさらさずに
生きていくしかない

239
00:24:48,110 --> 00:24:54,110
そして 自分が誰か
探し続けるしかない

240
00:24:54,110 --> 00:24:59,110
ぴったりの稼業だと
思いませんかい？

241
00:25:13,100 --> 00:25:15,100
・(おしま)お前さん

242
00:25:17,100 --> 00:25:19,100
雪になりそうだねえ
(弥平次)ああ・

243
00:25:19,100 --> 00:25:22,110
冷えると思った ありがとよ

244
00:25:22,110 --> 00:25:26,110
ブリのいいのがあるから
大根と煮つけておくからね

245
00:25:26,110 --> 00:25:28,110
早くお帰り

246
00:25:40,060 --> 00:25:42,060
男には男の都合が
あるだろうけど・

247
00:25:42,060 --> 00:25:47,060
今更 一家を
背負うなんて… つらい

248
00:25:49,070 --> 00:25:53,070
やっぱりもう
足を洗っておくんなさい

249
00:25:56,080 --> 00:25:58,080
お願い！

250
00:26:17,100 --> 00:26:21,100
(弥太郎)岩崎寅太郎殿か？
(岩崎)何だ おぬしは

251
00:26:24,100 --> 00:26:27,110
エイッ！

252
00:26:27,110 --> 00:26:29,110
ウッ…

253
00:26:46,060 --> 00:26:48,060
(弥太郎)待て

254
00:26:52,060 --> 00:26:54,060
弥平次殿…

255
00:27:01,070 --> 00:27:04,080
弥平次殿

256
00:27:04,080 --> 00:27:07,080
(弥平次)生きていなすったか

257
00:27:10,080 --> 00:27:12,080
ここにいちゃいけねえ さあ

258
00:27:12,080 --> 00:27:14,080
見ておられたのか？

259
00:27:16,090 --> 00:27:21,090
まだ 自分が誰なのか
思い出せねえんで？

260
00:27:21,090 --> 00:27:24,100
まだ…

261
00:27:24,100 --> 00:27:27,100
困ったことだねえ

262
00:27:27,100 --> 00:27:29,100
さあ

263
00:27:34,040 --> 00:27:37,040
今どこに いなさるんです？

264
00:27:37,040 --> 00:27:41,040
今… 斬った相手は 誰なんです？

265
00:27:43,050 --> 00:27:45,050
言いたくねえことは 聞きますまい

266
00:27:45,050 --> 00:27:50,060
だが私は お前さんを一人で
旅立たせたことが・

267
00:27:50,060 --> 00:27:55,060
ずっと気になって…
いや 気がとがめていた

268
00:27:55,060 --> 00:27:58,060
この１年のことを
話せる分だけでもいい

269
00:27:58,060 --> 00:28:02,070
聞きもしてえし
また及ばずながら・

270
00:28:02,070 --> 00:28:05,070
相談にも乗りてえんです

271
00:28:05,070 --> 00:28:07,070
一緒に来てください

272
00:28:07,070 --> 00:28:10,070
ヤボ用があるが
すぐ済ませます さあ

273
00:28:22,090 --> 00:28:25,090
さあ お入りなさい

274
00:28:32,100 --> 00:28:34,100
(長五郎)いらっしゃい

275
00:28:38,100 --> 00:28:42,110
このお人を 待たせておいて
くれませんかえ

276
00:28:42,110 --> 00:28:44,110
酒でも出して
(長五郎)へい

277
00:28:46,110 --> 00:28:48,110
(長五郎)さあ どうぞこちらへ

278
00:28:52,120 --> 00:28:55,120
(弥平次)じゃあ ちょっと
待ってておくんなさい

279
00:29:25,150 --> 00:29:30,090
一家の跡目のことだが…

280
00:29:30,090 --> 00:29:34,090
俺は足を洗おう
おめえたちのどっちかに・

281
00:29:34,090 --> 00:29:36,090
継がせよう そう思ってた

282
00:29:36,090 --> 00:29:41,100
俺がどちらかを選び
もり立てれば それで決まる

283
00:29:41,100 --> 00:29:49,100
だが今の俺は おめえたち
どっちにも不足がある

284
00:29:53,110 --> 00:29:58,120
盗み働きの世界の掟 ３か条
知ってるはずだな

285
00:29:58,120 --> 00:30:00,120
言ってみな

286
00:30:03,120 --> 00:30:06,120
言えねえか

287
00:30:06,120 --> 00:30:13,130
｢犯さず 殺さず
貧しきに手を出さず｣ この３つだ

288
00:30:13,130 --> 00:30:16,130
おめえたちは その２つまで破った

289
00:30:16,130 --> 00:30:20,130
跡目は継がせられねえ

290
00:30:23,140 --> 00:30:27,150
小頭が継いでおくんなせえ
そうすりゃあ 一家はまとまる

291
00:30:27,150 --> 00:30:30,080
この二人も納まります

292
00:30:30,080 --> 00:30:34,090
(伴助)さあて そいつはどうかな

293
00:30:34,090 --> 00:30:37,090
(新兵衛)俺を立ててえのも
いますぜ

294
00:30:37,090 --> 00:30:39,090
俺にもいる

295
00:30:39,090 --> 00:30:44,100
掟なんざ窮屈だ
そう言ってる連中もいまさあ

296
00:30:44,100 --> 00:30:48,100
足を洗うも 跡目を狙うも
小頭のご勝手だ

297
00:30:48,100 --> 00:30:55,110
ご同様に 俺がどうしようと
俺の勝手にさせていただきます

298
00:30:55,110 --> 00:30:58,110
そうかい

299
00:30:58,110 --> 00:31:04,120
よし じゃあ一家は散らす
いいな

300
00:31:04,120 --> 00:31:06,120
おめえたちの勝手は勝手だ

301
00:31:06,120 --> 00:31:09,120
だが 釜塚の名で
それをやられちゃ迷惑だ

302
00:31:09,120 --> 00:31:14,130
そう思ってくれる者は 足を洗うか
ほかの一家へ俺が入れるかする

303
00:31:14,130 --> 00:31:18,130
お盗め宿も全部ばらし
これまでためた支度金は・

304
00:31:18,130 --> 00:31:22,130
みんなで分配する
(伴助)待った！

305
00:31:22,130 --> 00:31:25,140
勝手にそんなことされちゃあ
迷惑でござんすねえ

306
00:31:25,140 --> 00:31:29,140
せっかくの一家だ
台なしにするのは惜しい

307
00:31:29,140 --> 00:31:35,080
あっしたちも よく考えて
改めるところは改めます

308
00:31:35,080 --> 00:31:38,080
しばらく時をくだせえ

309
00:31:40,090 --> 00:31:42,090
よかろう

310
00:31:53,100 --> 00:31:55,100
・(足音)

311
00:32:03,110 --> 00:32:07,110
(伴助)弥平次め
何様だと思ってやがる

312
00:32:47,090 --> 00:32:50,090
お止め申したんだが 振り切って
お出になすったんですよ

313
00:32:50,090 --> 00:32:52,090
つい今し方

314
00:32:57,100 --> 00:33:03,100
(弥太郎)<弥平次殿
１年前 命を助けられながら・

315
00:33:03,100 --> 00:33:08,110
挨拶もいたさずに去る私を
許していただきたい>

316
00:33:08,110 --> 00:33:12,110
<今は何も言えぬ
言うことができぬ>

317
00:33:12,110 --> 00:33:19,110
<私が 弥平次殿のそばにいるのは
よくないゆえ 弥太郎>

318
00:33:22,120 --> 00:33:28,120
<また弥太郎と切れてしまった
そう諦めた弥平次でしたが…>

319
00:33:30,060 --> 00:33:35,070
<二人の不思議な縁の糸は
切れていませんでした>

320
00:33:35,070 --> 00:33:40,070
<この夜 その縁の糸は
更に深くつながり・

321
00:33:40,070 --> 00:33:44,080
深くもつれ合うことになるのです>

322
00:33:44,080 --> 00:34:04,100
・～

323
00:34:04,100 --> 00:34:09,100
・～

324
00:34:09,100 --> 00:34:13,110
お前は何者だ

325
00:34:13,110 --> 00:34:15,110
なぜ弥平次殿の後をつける

326
00:34:15,110 --> 00:34:18,110
(長次)何だ うぬこそ
小頭の何だ？

327
00:34:18,110 --> 00:34:20,110
小頭？

328
00:34:24,120 --> 00:34:28,120
確かに つけられたのかえ？
(弥平次)ああ

329
00:34:28,120 --> 00:34:31,120
・(長次)アアッ ウワー！

330
00:34:46,070 --> 00:34:48,070
日影の長次じゃねえか

331
00:34:48,070 --> 00:34:51,070
新兵衛の下にいる奴だよ

332
00:35:04,090 --> 00:35:07,090
斬った人かえ？

333
00:35:09,090 --> 00:35:11,090
おめえは家へ入っておきな

334
00:35:30,050 --> 00:35:33,050
どうしたの？
どうなってるんです？

335
00:35:44,060 --> 00:35:48,070
｢この男 弥平次殿をつけていた・

336
00:35:48,070 --> 00:35:54,070
せめてもの恩返しです 弥太郎｣
誰？ この弥太郎って人…

337
00:36:08,090 --> 00:36:11,090
・(戸をたたく音)

338
00:36:13,090 --> 00:36:16,090
・(戸をたたく音)

339
00:36:40,050 --> 00:36:43,050
(清右衛門)済みましたかえ？

340
00:36:47,060 --> 00:36:52,060
後金の15両

341
00:36:52,060 --> 00:36:56,070
さて これからは
１人で住んでもらう

342
00:36:56,070 --> 00:37:00,070
お互いの用心のためにね
住まいは用意しました

343
00:37:00,070 --> 00:37:05,070
助五郎に送らせます
すぐに ここを出てください

344
00:37:19,090 --> 00:37:23,090
着替えと身の回りの物と
薬でござんすよ

345
00:37:53,060 --> 00:37:57,060
(清右衛門)おい 由
表をよく見回って帰んなよ

346
00:37:57,060 --> 00:37:59,060
(由松)へい

347
00:38:39,100 --> 00:38:44,110
とうとう 仕掛人に
引き入れてしまったんだ

348
00:38:44,110 --> 00:38:46,110
弥太さんを…

349
00:38:57,090 --> 00:39:01,030
<清右衛門が用意した
弥太郎の仮の住まいは・

350
00:39:01,030 --> 00:39:07,030
江戸の西 豊島郡の染井村に
ありました>

351
00:39:07,030 --> 00:39:14,040
<仕掛人として初めての仕事で１人
弥平次を助けて また１人>

352
00:39:14,040 --> 00:39:18,040
<２人も人を斬ってしまった
弥太郎でした>

353
00:39:18,040 --> 00:39:38,060
・～

354
00:39:38,060 --> 00:39:49,070
・～

355
00:39:49,070 --> 00:39:53,080
<しかし 弥太郎にとって
それ以上につらいのは・

356
00:39:53,080 --> 00:39:58,080
自分が何なのか
何者なのか分からない・

357
00:39:58,080 --> 00:40:00,020
そのことだったのです>

358
00:40:00,020 --> 00:40:02,020
・(おみち)お待ち遠さま

359
00:40:02,020 --> 00:40:05,020
・(客人)おみっちゃん
目刺し２丁 それと煮卵

360
00:40:05,020 --> 00:40:07,030
・(おみち)はい 目刺し２丁と
煮卵お願いします

361
00:40:07,030 --> 00:40:09,030
・(客人)こっち ごはんおかわり

362
00:40:09,030 --> 00:40:11,030
・(おみち)ごはんおかわり
お願いします

363
00:40:13,030 --> 00:40:15,030
・(客人)おい こっちだこっちだ

364
00:40:15,030 --> 00:40:18,040
(おみち)ごはんおかわり
お待ち遠さま

365
00:40:18,040 --> 00:40:20,040
(おまさ)これ 隅のお客様
(おみち)はい

366
00:40:22,040 --> 00:40:24,040
お待たせしました
(客人)おお 来た来た

367
00:40:24,040 --> 00:40:27,050
晋さん 奴ね はい
おにいさん目刺し

368
00:40:27,050 --> 00:40:31,050
はい お待たせしました
(客人)ごちそうさま 置いとくよ

369
00:40:31,050 --> 00:40:33,050
いつも ありがとうございます

370
00:40:33,050 --> 00:40:36,050
(客人)おう おみっちゃん 飯
(おみち)はい・

371
00:40:36,050 --> 00:40:39,050
ごはん１人前おかわり
お願いします

372
00:40:42,060 --> 00:40:46,060
お待たせしました
何になさいますか？

373
00:40:54,070 --> 00:40:57,080
私に見覚えはないか？

374
00:40:57,080 --> 00:41:00,010
前に会ったことはないか？

375
00:41:00,010 --> 00:41:05,020
(おみち)いいえ
あの… ご注文は？

376
00:41:05,020 --> 00:41:07,020
飯を見繕って
(おみち)はい・

377
00:41:07,020 --> 00:41:11,020
お任せで ごはん１人前
・(五郎吉)はいよ！

378
00:41:20,030 --> 00:41:23,030
お待ち遠さま

379
00:41:23,030 --> 00:41:27,040
大根の煮つけと
セリのおひたしです

380
00:41:27,040 --> 00:41:29,040
ごゆっくり

381
00:41:35,050 --> 00:41:39,050
あの お気に召しませんか？

382
00:41:39,050 --> 00:41:42,050
いや… いただく

383
00:41:54,070 --> 00:41:56,070
(政七)おう おかえり

384
00:42:03,010 --> 00:42:07,010
(おしま)お前さん 洲崎の原に
手ごろな空き家がありました

385
00:42:07,010 --> 00:42:10,010
漁師の小屋だけど
(弥平次)おう そうかい

386
00:42:13,020 --> 00:42:16,020
(政七)見つけたかえ？
(おこま)はい 洲崎に

387
00:42:16,020 --> 00:42:19,020
(政七)おお じゃあ早く行きな

388
00:42:19,020 --> 00:42:23,030
長次の口は その谷川弥太郎って
人が塞いでくれたが・

389
00:42:23,030 --> 00:42:26,030
伴助と新兵衛め どうまたここを
嗅ぎつけやがるか知れねえ

390
00:42:26,030 --> 00:42:29,030
政さんに
迷惑がかからねえといいが

391
00:42:29,030 --> 00:42:33,040
俺はこう思ってる
伴助と新兵衛はもう見込みはねえ

392
00:42:33,040 --> 00:42:37,040
きっぱり片をつけたほうがいい
(弥平次)俺もそれは思うが・

393
00:42:37,040 --> 00:42:39,040
あとあとの一家の行く末がなあ

394
00:42:39,040 --> 00:42:43,050
(政七)そっちは
俺が引き受けようじゃねえか

395
00:42:43,050 --> 00:42:46,050
何を言いなさる せっかく
堅気になったおめえさんが…

396
00:42:46,050 --> 00:42:50,050
俺は独り身だ おめえには
おしまさんって人がいる

397
00:42:50,050 --> 00:42:53,060
早く足を洗ったほうがいい
実はな・

398
00:42:53,060 --> 00:42:55,060
おめえがこの店を
継いでくれりゃいいなと・

399
00:42:55,060 --> 00:42:59,060
思ってたのさ かねがね

400
00:42:59,060 --> 00:43:02,000
政兄いが
一家を引き受けてくださりゃ・

401
00:43:02,000 --> 00:43:05,000
後の心配はねえ

402
00:43:05,000 --> 00:43:10,010
伴助と新兵衛は 俺が引き受けよう

403
00:43:10,010 --> 00:43:12,010
おう おしま

404
00:43:12,010 --> 00:43:15,010
髪を切ってくんな
(おしま)どうするんです？

405
00:43:15,010 --> 00:43:20,010
まず 俺を助けてくれた人を
助けてやりてえ

406
00:43:38,040 --> 00:43:44,040
(駕籠かき)えいほ えいほ
えいほ えいほ…

407
00:43:58,060 --> 00:44:01,990
弥太さんに煮物届けて… 由？

408
00:44:01,990 --> 00:44:05,990
おめえ案内しな
・(由松)へい

409
00:44:08,000 --> 00:44:12,000
ああ これはメソのつくだ煮で

410
00:44:12,000 --> 00:44:15,000
おめえ ちょっと味見するかえ
(由松)へい

411
00:44:20,010 --> 00:44:23,010
うん こりゃうまいです
(お浜)そうだろ

412
00:44:23,010 --> 00:44:27,010
・(弥平次)ごめんくだされ
(お浜)あい

413
00:44:30,020 --> 00:44:33,020
(お浜)どなたさんだえ？

414
00:44:33,020 --> 00:44:39,030
こちらに 谷川弥太郎殿と申される
お方がおられましょうな？

415
00:44:39,030 --> 00:44:43,030
(お浜)いいえ で… お前様は？

416
00:44:46,040 --> 00:44:48,040
ウッ…

417
00:44:50,040 --> 00:44:52,040
(由松)何だ てめえは！

418
00:44:52,040 --> 00:44:55,040
ウワッ ウッ…

419
00:45:12,000 --> 00:45:16,000
<たったひと晩の差で 弥平次は・

420
00:45:16,000 --> 00:45:19,000
弥太郎と
すれ違ってしまったのでした>

421
00:45:25,010 --> 00:45:29,010
<一方 清右衛門は
留守宅の騒ぎも知らず・

422
00:45:29,010 --> 00:45:34,010
弥太郎の仕掛けた仕事の
結果を知らせに赴いていました>

423
00:45:37,020 --> 00:45:41,030
(伊藤)仕掛け 見事であった・

424
00:45:41,030 --> 00:45:45,030
腕の立つ者を
抱えておるようだの

425
00:45:45,030 --> 00:45:53,030
そこを見込んで
次の仕事を頼みたい 前金だ

426
00:45:57,040 --> 00:46:00,980
３人… でございますか？

427
00:46:00,980 --> 00:46:08,990
うん この機を逃がさず
一気に敵の力を絶つ

428
00:46:08,990 --> 00:46:13,990
内輪の争いが長引けば
ご公儀から にらまれる

429
00:46:13,990 --> 00:46:17,990
お家が危うい 全てお家のためだ

430
00:46:24,000 --> 00:46:26,000
顔を見い

431
00:46:28,010 --> 00:46:31,010
ここに客として来ておる

432
00:46:44,020 --> 00:46:48,030
承りました
(伊藤)あと もう１人・

433
00:46:48,030 --> 00:46:53,030
気になる奴がおるのだが
行き方知れずでの

434
00:46:53,030 --> 00:46:57,030
討ち漏らしたのだ
国元へ向かう途中

435
00:46:57,030 --> 00:47:04,980
大御番 笹尾平三郎と申す者
覚えておいてくれ

436
00:47:04,980 --> 00:47:08,980
へえ 笹尾平三郎

437
00:47:20,090 --> 00:47:25,090
・(鐘の音)

438
00:47:40,110 --> 00:47:42,110
お侍様

439
00:47:44,120 --> 00:47:48,120
谷川弥太郎 私の名前だ

440
00:47:48,120 --> 00:47:52,120
はい 谷川様
晩のごはん 届けに来ました

441
00:47:52,120 --> 00:47:55,130
温かいうちに上がってください

442
00:47:55,130 --> 00:47:58,130
カレイの煮つけは
煮こごりですから・

443
00:47:58,130 --> 00:48:01,130
冷たいままがおいしいです
(弥太郎)煮こごり？

444
00:48:01,130 --> 00:48:07,140
魚の煮つけ 置いとくと
寒いうちは汁が凍るんです

445
00:48:07,140 --> 00:48:09,140
熱いごはんで食べます

446
00:48:09,140 --> 00:48:12,140
とてもおいしいです
(弥太郎)うん

447
00:48:14,150 --> 00:48:18,150
何をなすってたんですか？

448
00:48:18,150 --> 00:48:20,150
山が見たくて…

449
00:48:20,150 --> 00:48:23,150
山は見えませんよ ここからじゃ

450
00:48:23,150 --> 00:48:26,160
峠を越えたら 山が見えて・

451
00:48:26,160 --> 00:48:31,100
ああ あそこへ帰るんだと
そう思った 前に

452
00:48:31,100 --> 00:48:35,100
お国 どこですか？

453
00:48:35,100 --> 00:48:37,100
覚えていない

454
00:48:37,100 --> 00:48:43,110
でも帰りたい 峠を越えてどこかへ

455
00:48:43,110 --> 00:48:46,110
どこかへ

456
00:48:46,110 --> 00:48:51,120
私もそう思う
私 江戸っ子だけどそう思う

457
00:48:51,120 --> 00:48:54,120
きっと親がいないからです

458
00:48:54,120 --> 00:48:56,120
私 みなしごだから…

459
00:48:58,120 --> 00:49:02,130
あっ いけない 帰らなきゃ

460
00:49:02,130 --> 00:49:06,130
早く召し上がってください

461
00:49:06,130 --> 00:49:08,130
(弥太郎)名前を…

462
00:49:10,130 --> 00:49:12,130
みち… です

463
00:49:28,150 --> 00:49:30,150
・(由松)ごめんくださいまし・

464
00:49:33,090 --> 00:49:36,090
元締めの口上でござんす

465
00:49:36,090 --> 00:49:39,100
明日 昼に阿部川町まで
おいでください

466
00:49:39,100 --> 00:49:41,100
はい

467
00:49:41,100 --> 00:49:43,100
それに これは
おかみさんからで

468
00:49:43,100 --> 00:49:46,100
・(お浜)由… 外で待ってな
(由松)へい

469
00:49:51,110 --> 00:49:56,110
メソのつくだ煮 日持ちがいいから
大根の煮つけも入ってるよ

470
00:49:56,110 --> 00:49:58,120
それはありがとう

471
00:49:58,120 --> 00:50:01,120
ちゃんと おまんま
食べてるみたいだから・

472
00:50:01,120 --> 00:50:04,120
余計な心配だったかもしれないね

473
00:50:06,120 --> 00:50:10,130
今… 見かけた娘が
運んで来ますのかえ？

474
00:50:10,130 --> 00:50:14,130
ええ
(お浜)いい子らしいね

475
00:50:17,130 --> 00:50:22,140
ああいう子と暮らすのが
人の暮らし・

476
00:50:22,140 --> 00:50:25,140
幸せってもんかもしれない

477
00:50:31,080 --> 00:50:35,090
(お浜)実は今日 お前さんを
名指しで訪ねて来た人がいてね

478
00:50:35,090 --> 00:50:37,090
えっ？
(お浜)坊主姿だったが・

479
00:50:37,090 --> 00:50:39,090
用心して知らないと言ったら・

480
00:50:39,090 --> 00:50:44,100
当て身を食わされてね
私も由松も

481
00:50:44,100 --> 00:50:47,100
家捜しして行っちまった

482
00:50:47,100 --> 00:50:53,100
つまりは お前さんがうちにいると
知っての上ということ

483
00:50:56,110 --> 00:51:01,110
お前さんの昔の身の上は
いろいろ入り組んでるようだ

484
00:51:01,110 --> 00:51:05,120
探らないほうが無事とは思うが・

485
00:51:05,120 --> 00:51:08,120
それが知れないままじゃ・

486
00:51:08,120 --> 00:51:11,120
闇の中 手探りで
生きてるようだろうしね

487
00:51:14,130 --> 00:51:19,130
今は仕掛けの仕事してるしか
ないんだろうが・

488
00:51:19,130 --> 00:51:21,130
なるたけ早く よしたほうがいい

489
00:51:23,130 --> 00:51:26,140
人を殺す仕事ってのは・

490
00:51:26,140 --> 00:51:30,140
いつかは自分も
殺されるってことだ

491
00:51:32,080 --> 00:51:36,080
まっ うちの亭主についちゃ・

492
00:51:36,080 --> 00:51:41,080
あたしは 覚悟は決めてますがね

493
00:52:01,110 --> 00:52:05,110
板橋？
(与平)ええ 伴助の女が・

494
00:52:05,110 --> 00:52:09,110
巣鴨追分で
かさ屋の店をやってます

495
00:52:09,110 --> 00:52:12,120
そこへは必ず 伴助が来るはずです

496
00:52:12,120 --> 00:52:15,120
(おしま)はい １杯
(与平)へえ

497
00:52:15,120 --> 00:52:17,120
新兵衛はどうだえ

498
00:52:17,120 --> 00:52:20,120
押上の法恩寺 その門前で・

499
00:52:20,120 --> 00:52:23,130
新兵衛の叔父の九助ってのが
花屋をやってます

500
00:52:23,130 --> 00:52:27,130
元は ご同業で
元手も新兵衛から出てます

501
00:52:27,130 --> 00:52:29,130
そこを探ってみようかと…

502
00:52:29,130 --> 00:52:34,070
よし 伴助のほうは
俺が引き受けよう

503
00:52:34,070 --> 00:52:36,070
(くしゃみ)

504
00:52:36,070 --> 00:52:39,080
頭から風邪をひくのよ

505
00:52:39,080 --> 00:52:44,080
おまんまを食べて温まってから
お出かけなさい

506
00:52:44,080 --> 00:52:48,080
与平さんも
けんちん汁が出来てるから

507
00:52:52,090 --> 00:52:55,090
<心の急ぐ毎日でした>

508
00:52:55,090 --> 00:52:58,100
<弥太郎のことも
気にかかるうえに・

509
00:52:58,100 --> 00:53:00,100
釜塚一家の跡目のことが・

510
00:53:00,100 --> 00:53:04,100
ずっしりと弥平次の肩に
掛かっているのです>

511
00:53:24,120 --> 00:53:27,120
・(たたく音)

512
00:54:01,090 --> 00:54:04,090
仕事ですか？

513
00:54:04,090 --> 00:54:07,100
(清右衛門)今夜 仕掛けます

514
00:54:07,100 --> 00:54:11,100
金は いい
先日いただいたのが まだ…

515
00:54:11,100 --> 00:54:14,100
いや… これは また別だ

516
00:54:14,100 --> 00:54:17,110
勘定は きっちりいたしましょう

517
00:54:17,110 --> 00:54:24,110
命懸けの仕事だ
ことに今夜は相手が３人

518
00:54:24,110 --> 00:54:28,120
(弥太郎)３人…
(清右衛門)しかも侍で腕が立つ

519
00:54:28,120 --> 00:54:35,120
お前さんの腕は信用していますが
俺たちも後詰めで出張ります

520
00:54:50,070 --> 00:54:52,080
時にお前さん・

521
00:54:52,080 --> 00:54:57,080
以前 坊主の知り合いは
ありませんでしたかえ？

522
00:54:59,080 --> 00:55:03,090
昨日 ここへ坊主が来た
お前さんを訪ねてね

523
00:55:03,090 --> 00:55:08,090
で… お浜と由松をぶち倒して
家捜しまでしていった

524
00:55:08,090 --> 00:55:13,100
言うまでもなく お前さんのことは
隠し通しましたがね

525
00:55:13,100 --> 00:55:17,100
すいません 迷惑をおかけして

526
00:55:17,100 --> 00:55:21,110
いやいや お前さんは侍だ

527
00:55:21,110 --> 00:55:26,110
それも ちゃんとした
ご家中の侍だったと思う

528
00:55:26,110 --> 00:55:34,110
だから 侍なら話は分かるんだが
坊主とはねえ…

529
00:55:36,050 --> 00:55:40,060
無理に思い出そうとすると
また頭痛を病むよ

530
00:55:40,060 --> 00:55:44,060
(清右衛門)うるせえな
お前は飯の支度をしろい

531
00:55:44,060 --> 00:55:47,060
(お浜)あい

532
00:55:47,060 --> 00:55:51,070
弥太さん おつゆの実は
何にしようかね

533
00:55:51,070 --> 00:55:54,070
ねぎに油揚げかえ？ 大根かえ？

534
00:55:56,070 --> 00:55:58,070
大根にしてください

535
00:56:01,080 --> 00:56:04,080
(清右衛門)ねえ 弥太郎さん・

536
00:56:04,080 --> 00:56:08,090
お前さん
崖から落ちて気を失った・

537
00:56:08,090 --> 00:56:14,090
何もかも忘れちまったのは
上州の山の中だと・

538
00:56:14,090 --> 00:56:18,100
言ってましたよね？
(弥太郎)ええ

539
00:56:18,100 --> 00:56:22,100
それは
旅の途中だったのですかえ？

540
00:56:22,100 --> 00:56:27,100
いやさ 江戸からそっちへ
向かっていなすったのかえ？

541
00:56:34,040 --> 00:56:36,040
それが何か？

542
00:56:49,060 --> 00:56:52,060
・(客引きの声)

543
00:56:59,070 --> 00:57:05,080
(客引きたちの声)

544
00:57:05,080 --> 00:57:09,080
(おふさ)ありがとうございます
お気をつけまして

545
00:57:09,080 --> 00:57:11,080
(出前持ち)お待ち遠さま
(おふさ)ああ ありがと・

546
00:57:11,080 --> 00:57:13,080
いいよ あとやるから

547
00:57:23,090 --> 00:57:26,100
(おふさ)お前さん
・(伴助)おう

548
00:57:26,100 --> 00:57:29,100
(おふさ)待たせたねえ

549
00:57:29,100 --> 00:57:32,100
ウナギが来たよ
(伴助)やあ よしよし

550
00:58:00,030 --> 00:58:05,030
弥太郎さん 的は
そこを通りますからね

551
00:58:08,040 --> 00:58:12,040
(助五郎)もし し損じなすったら
あとは あっしらが…

552
00:58:32,060 --> 00:58:35,060
(夜回り)火の用心・

553
00:58:37,070 --> 00:58:41,070
しゃっしゃりましょう

554
00:58:44,070 --> 00:58:47,070
・(夜回り)火の用心・

555
00:58:50,080 --> 00:58:53,080
しゃっしゃりましょう

556
00:59:09,030 --> 00:59:29,050
・～

557
00:59:29,050 --> 00:59:35,060
・～

558
00:59:35,060 --> 00:59:38,060
ワアッ！ アアッ！

559
00:59:46,070 --> 00:59:50,070
(武士)
笹尾… 笹尾平三郎！・

560
00:59:50,070 --> 00:59:53,070
裏切ったな！

561
00:59:59,080 --> 01:00:01,080
(武士)貴様！ 笹尾平三郎！

562
01:00:05,020 --> 01:00:07,020
(武士)よくも よくも…

563
01:00:10,030 --> 01:00:12,030
ウッ…

564
01:00:12,030 --> 01:00:16,030
貴様 よくも…

565
01:00:31,050 --> 01:00:33,050
笹尾平三郎…

566
01:00:47,060 --> 01:01:07,020
・～

567
01:01:07,020 --> 01:01:27,040
・～

568
01:01:27,040 --> 01:01:47,060
・～

569
01:01:47,060 --> 01:02:07,010
・～

570
01:02:07,010 --> 01:02:09,010
・～

571
01:02:12,020 --> 01:02:16,020
タアッ！
(おふさ)ワアア！

572
01:02:20,020 --> 01:02:22,020
ウッ…

573
01:02:36,040 --> 01:02:38,040
(おふさ)お前さん！

574
01:02:40,040 --> 01:02:44,050
(おふさの悲鳴)

575
01:02:44,050 --> 01:02:48,050
(おふさの号泣)

576
01:03:03,000 --> 01:03:05,000
(駕籠かき)どうぞ

577
01:03:12,010 --> 01:03:15,010
谷川様

578
01:03:15,010 --> 01:03:20,020
谷川様 これから
下げに行こうと思って

579
01:03:20,020 --> 01:03:22,020
でも今 お帰りなんですね

580
01:03:22,020 --> 01:03:25,020
まだ上がってないんですね
晩のごはん？

581
01:03:25,020 --> 01:03:29,030
ああ 明日の朝 返しに行く

582
01:03:29,030 --> 01:03:32,030
お顔色 悪いわ お送りします

583
01:03:37,030 --> 01:03:42,040
<弥平次は板橋から街道筋を避けて
染井へ入りました>

584
01:03:42,040 --> 01:03:48,040
<そしてこの染井道は
弥太郎の隠れ家へ続く道でした>

585
01:03:48,040 --> 01:03:54,050
<そして二人は
また出会ったのです>

586
01:03:54,050 --> 01:03:59,050
<それも それぞれが心ならずも
血を流してしまった夜に>

587
01:04:17,010 --> 01:04:24,010
(弥太郎)《笹尾… 笹尾平三郎》

588
01:04:24,010 --> 01:04:31,010
《笹尾平三郎 笹尾平三郎》

589
01:04:37,030 --> 01:04:41,030
(武士)
《笹尾平三郎！ 裏切ったな！》

590
01:05:12,000 --> 01:05:15,000
何て書いてあるんですか？

591
01:05:17,000 --> 01:05:20,000
あたし ひらがなしか読めないから

592
01:05:24,010 --> 01:05:29,010
温かくしますから
お休みになってください

593
01:05:35,020 --> 01:05:42,020
(弥太郎)山 遠い山
峠の向こうの…

594
01:05:44,030 --> 01:05:46,030
えっ？

595
01:05:46,030 --> 01:05:53,040
見えたと思ったが
帰れない山かもしれない

596
01:05:53,040 --> 01:05:59,980
いくら峠を越えても
帰れない山なのかもしれない

597
01:05:59,980 --> 01:06:02,980
おつらそう

598
01:06:02,980 --> 01:06:06,980
とっても おつらそう

599
01:06:06,980 --> 01:06:08,990
みちも つらいのです

600
01:06:08,990 --> 01:06:13,990
谷川様がそんなに
おつらそうなのを見ると

601
01:06:13,990 --> 01:06:15,990
優しいのだな

602
01:06:19,000 --> 01:06:25,000
昔… そんな優しいことを
言ってくれた人がいた

603
01:06:25,000 --> 01:06:30,000
夢の中で会ったら
おみちさん そっくりだった

604
01:06:41,020 --> 01:06:51,020
あたし… ではないのですね
夢の中の人は

605
01:06:55,030 --> 01:06:59,030
私は昔の自分が
分からないのだよ

606
01:07:02,040 --> 01:07:05,040
忘れてしまって…

607
01:07:05,040 --> 01:07:09,050
何も思い出せないのだよ

608
01:07:09,050 --> 01:07:16,050
じゃあ 今だけでいい
あたしに優しくさせてください

609
01:07:16,050 --> 01:07:20,050
あたし… 谷川様が好きなんです

610
01:07:27,060 --> 01:07:30,070
(弥太郎)いけない 私は…

611
01:07:30,070 --> 01:07:33,070
私の仕事は…

612
01:07:33,070 --> 01:07:36,070
私といると不幸せになる

613
01:07:38,070 --> 01:07:42,080
(おみち)
幸せです こうしているのが

614
01:07:42,080 --> 01:07:45,080
谷川様が好きだから 幸せです

615
01:07:47,080 --> 01:07:52,090
あたし… 何もできませんけど・

616
01:07:52,090 --> 01:07:58,090
一緒にいて
谷川様にお尽くしして・

617
01:07:58,090 --> 01:08:02,030
優しくして差し上げることだけは
できます

618
01:08:02,030 --> 01:08:18,050
・～

619
01:08:18,050 --> 01:08:23,050
・～

620
01:08:23,050 --> 01:08:29,060
<今夜は ここの２人だけの
夜にしておこう・

621
01:08:29,060 --> 01:08:35,060
弥太郎の身の上については
明日 よく聞いて相談に乗ろう・

622
01:08:37,070 --> 01:08:41,070
それには自分の身の上も
打ち明けねばなるまいと・

623
01:08:41,070 --> 01:08:44,070
弥平次は覚悟していました>

624
01:08:50,080 --> 01:08:54,080
お気の毒だねえ そのお人

625
01:08:54,080 --> 01:08:57,090
何とかして足を洗わせてえ

626
01:08:57,090 --> 01:09:01,020
その娘と添い遂げさせてえ

627
01:09:01,020 --> 01:09:06,030
連れて来て ここへ置いて
まず身元を探ってやりてえ

628
01:09:06,030 --> 01:09:08,030
あい いいともさ

629
01:09:08,030 --> 01:09:12,030
お前さんのために長次を
斬ってくれた お人じゃないか

630
01:09:18,040 --> 01:09:20,040
心配したよ 今日は

631
01:09:22,050 --> 01:09:30,050
よかった 生きて帰って来てくれて
本当によかった

632
01:09:30,050 --> 01:09:33,050
お前を残して死ぬもんかい

633
01:09:35,060 --> 01:09:38,060
痛え おいおい痛えよ おい

634
01:09:57,110 --> 01:10:07,110
(錫杖の音)

635
01:10:15,130 --> 01:10:17,130
(弥太郎)弥平次殿

636
01:10:19,140 --> 01:10:22,140
あなただったのですか・

637
01:10:22,140 --> 01:10:26,140
元締めのところへ
私を訪ねて来た坊様は

638
01:10:26,140 --> 01:10:29,140
礼を言いたかったし 心配でした

639
01:10:31,080 --> 01:10:34,080
そんなに私のことを？

640
01:10:34,080 --> 01:10:37,090
さあ 話してみなせえ 何もかも・

641
01:10:37,090 --> 01:10:40,090
ゆうべ 何があったかまで

642
01:10:40,090 --> 01:10:46,100
私のことも隠し事なしに
ぶちまけます さあ

643
01:10:46,100 --> 01:10:52,100
(駕籠かき)えいほ えいほ…

644
01:10:59,110 --> 01:11:05,110
｢笹尾平三郎 裏切ったな｣と？

645
01:11:09,120 --> 01:11:11,120
その筋を探りましょう

646
01:11:11,120 --> 01:11:13,120
(弥太郎)清右衛門元締めに聞けば
分かるだろう

647
01:11:13,120 --> 01:11:17,130
そいつは およしなせえ
元締めが言うはずがねえ

648
01:11:17,130 --> 01:11:21,130
それにお前さんはもう
仕掛人から抜けなきゃいけない

649
01:11:21,130 --> 01:11:25,130
お前さんのために
あの娘さんのために

650
01:11:29,140 --> 01:11:33,080
(弥平次)助けてもらった恩は
命を的にした仕事で返したはずだ

651
01:11:33,080 --> 01:11:36,080
お前さんの身の上は
私が必ず突き止める

652
01:11:36,080 --> 01:11:41,080
ここを出て私の所へ
おいでなさい さあ

653
01:11:45,090 --> 01:11:47,090
(おまさ)おみち
(おみち)あい

654
01:11:47,090 --> 01:11:51,090
いつものお侍さんのが出来てるよ
(おみち)あい

655
01:11:53,100 --> 01:11:55,100
いってきます
(おまさ)行っといで

656
01:12:01,100 --> 01:12:03,110
・(足音)

657
01:12:03,110 --> 01:12:05,110
(助五郎)元締め

658
01:12:07,110 --> 01:12:13,110
・(足音)

659
01:12:19,120 --> 01:12:22,130
谷川様

660
01:12:22,130 --> 01:12:24,130
谷川様？

661
01:12:31,070 --> 01:12:33,070
谷川様

662
01:12:40,080 --> 01:13:00,100
・～

663
01:13:00,100 --> 01:13:08,100
・～

664
01:13:11,110 --> 01:13:15,110
お留守のようだね 谷川さん

665
01:13:15,110 --> 01:13:18,110
どちらのお人だえ？

666
01:13:18,110 --> 01:13:23,120
そこの上富士前町の飯屋です・

667
01:13:23,120 --> 01:13:29,120
釘ぬき屋のおみちと申します
ごめんくださいまし

668
01:13:31,060 --> 01:13:33,060
ちょいとお待ち

669
01:13:45,070 --> 01:13:49,070
これ…
お前さん宛てなんだろ？ さあ

670
01:14:00,090 --> 01:14:02,090
今… 独りで出歩いた日にゃ…

671
01:14:04,090 --> 01:14:07,100
捜し出すんだ 急いで
今のおみちという娘からも・

672
01:14:07,100 --> 01:14:10,100
目を離すな
(助五郎)へえ

673
01:14:23,110 --> 01:14:27,120
(弥平次)
初めて出会った所は坊主の湯・

674
01:14:27,120 --> 01:14:31,050
上州と越後の国境だった

675
01:14:31,050 --> 01:14:36,060
お前さんは越後へ向かおうと
していたのだと思いますよ

676
01:14:36,060 --> 01:14:41,060
越後筋のお大名の
ご家中だったのだと…

677
01:14:43,070 --> 01:14:48,070
思い出せない 何も

678
01:14:48,070 --> 01:14:51,070
私に心当たりがあります

679
01:14:51,070 --> 01:14:55,080
お家騒動の続いているお大名が
越後筋に１つあるって噂を・

680
01:14:55,080 --> 01:14:58,080
裏の筋から小耳に挟んでます

681
01:14:58,080 --> 01:15:03,090
その上屋敷がすぐそこだ
のぞいてみましょう

682
01:15:03,090 --> 01:15:07,090
顔を隠して 離れて
ついておいでなさい

683
01:15:07,090 --> 01:15:10,090
坊主と侍が一緒じゃ目立つからね

684
01:15:12,090 --> 01:15:19,100
<一方 弥平次の知らない間に
ある動きが起こっていたのです>

685
01:15:19,100 --> 01:15:22,100
小頭が伴助を…

686
01:15:25,110 --> 01:15:31,050
その噂が新兵衛の耳に入って
用心されぬ前に片をつけなきゃ・

687
01:15:31,050 --> 01:15:35,050
今日中に必ず新兵衛の居所を
突き止めてきます

688
01:15:40,060 --> 01:15:44,060
(団扇太鼓の音)

689
01:15:46,060 --> 01:15:48,060
(九助)へっ ありがとございます

690
01:16:06,080 --> 01:16:09,090
(新兵衛)おっ 与平

691
01:16:09,090 --> 01:16:12,090
いなすったんだね
やっぱりここに

692
01:16:12,090 --> 01:16:14,090
俺に会いに来てくれたのかえ

693
01:16:14,090 --> 01:16:20,100
へえ 小頭や兄いたちが
散ってしまって 気になって

694
01:16:20,100 --> 01:16:22,100
まっ １杯やってきな
(与平)へえ

695
01:16:22,100 --> 01:16:27,100
雲津の小頭も伴助兄いも
どこにいなさるのか・

696
01:16:27,100 --> 01:16:29,110
知れねえのかい
(与平)へえ

697
01:16:29,110 --> 01:16:31,110
(新兵衛)ほう そうかい

698
01:16:31,110 --> 01:16:35,110
そいつは心配だな
(与平)へえ

699
01:16:45,120 --> 01:16:48,120
伴助は ゆんべ殺された

700
01:16:48,120 --> 01:16:50,130
殺したのは小頭だ

701
01:16:50,130 --> 01:16:53,130
そして てめえは小頭とつるんでる

702
01:16:53,130 --> 01:16:56,130
言いな 弥平次はどこだ

703
01:16:56,130 --> 01:16:59,130
言えば命だけは助けてやるぜ

704
01:17:02,140 --> 01:17:06,140
(新兵衛)おら 気が短けえ
こういう時は余計 短くなる

705
01:17:06,140 --> 01:17:11,140
言え 生きるか死ぬかだぜ

706
01:17:16,150 --> 01:17:18,150
じゃあ 死にな

707
01:17:18,150 --> 01:17:21,150
ウッ… アアッ

708
01:17:36,110 --> 01:17:41,110
(弥平次)土岐丹波守様
越後の椎谷で10万石

709
01:17:43,110 --> 01:17:45,110
椎谷…

710
01:17:48,120 --> 01:17:51,120
聞き覚えがおありですかえ？

711
01:17:51,120 --> 01:17:54,120
さっきから かなりお侍衆が
出はいりしたが・

712
01:17:54,120 --> 01:17:58,130
見覚えのある人は いましたかえ？

713
01:17:58,130 --> 01:18:04,130
ここに見覚えがあるかと
言われたら あるような…

714
01:18:04,130 --> 01:18:09,140
誰かに見覚えがあるかと
言われたら それもあるような…

715
01:18:09,140 --> 01:18:14,140
だが しかとは言えない
それは言えない

716
01:18:28,160 --> 01:18:31,090
今日は もうやめましょう

717
01:18:31,090 --> 01:18:35,090
あまり気を立てると
かえって思い出せねえものだ

718
01:19:00,120 --> 01:19:02,120
あのお人…

719
01:19:07,130 --> 01:19:12,130
あのお人を知っている
顔だけしか思い出せないが…

720
01:19:17,140 --> 01:19:19,140
門番に聞いてきます

721
01:19:19,140 --> 01:19:22,140
この先の 尾張橋のたもとで
待っててくんなさい

722
01:19:39,090 --> 01:19:41,100
分かりました

723
01:19:41,100 --> 01:19:46,100
江戸屋敷 お留守居役
伊藤又右衛門というお方で

724
01:19:49,100 --> 01:19:52,110
まあ 今すぐ思い出せなくても…

725
01:19:52,110 --> 01:19:55,110
さっ どこかで１杯やって
飯でも食いましょう

726
01:19:55,110 --> 01:19:57,110
腹が減った ハハハ

727
01:20:01,120 --> 01:20:04,120
どうしなすった？

728
01:20:04,120 --> 01:20:10,130
前に… この道を通った

729
01:20:10,130 --> 01:20:12,130
えっ？

730
01:20:14,130 --> 01:20:19,130
この道を 何度も通った

731
01:20:21,140 --> 01:20:24,140
夢の人に会いに

732
01:20:28,140 --> 01:20:30,140
会いに？

733
01:20:32,080 --> 01:20:34,080
どこへ？

734
01:20:37,090 --> 01:20:39,090
この先…

735
01:20:42,090 --> 01:20:44,090
この先

736
01:20:44,090 --> 01:21:00,110
・♪(三味線)

737
01:21:00,110 --> 01:21:03,110
・♪(三味線)

738
01:21:03,110 --> 01:21:18,130
・♪ 柏崎から椎谷まで

739
01:21:18,130 --> 01:21:21,130
椎谷…

740
01:21:21,130 --> 01:21:23,130
椎谷

741
01:21:26,140 --> 01:21:31,140
椎谷 土岐様の御領だ
やっぱりご存じかえ？

742
01:21:44,090 --> 01:21:46,090
ひたちや

743
01:21:46,090 --> 01:21:49,090
船宿ですね

744
01:21:49,090 --> 01:21:53,100
あの家へ何度も会いに行った・

745
01:21:53,100 --> 01:21:55,100
大事な人に

746
01:21:57,100 --> 01:21:59,100
とても悲しい知らせも聞いた

747
01:22:01,100 --> 01:22:06,110
弥平次殿 あの家へ入ってみたい

748
01:22:06,110 --> 01:22:08,110
入れますか？
(弥平次)船宿だ

749
01:22:08,110 --> 01:22:12,110
客で入るのは
少しも構いませんが…

750
01:22:12,110 --> 01:22:17,120
では そうさせてください
お願いする

751
01:22:17,120 --> 01:22:22,120
この顔をさらさなければ
誰が私を狙うのかも分かりません

752
01:22:24,130 --> 01:22:29,130
いや 私に下調べ
させてくれませんかえ・

753
01:22:29,130 --> 01:22:33,070
何があるか 何が起こるか
分からねえ

754
01:22:33,070 --> 01:22:36,070
私が まず調べます
それからだ

755
01:22:46,080 --> 01:22:50,090
お世話になります 谷川弥太郎です

756
01:22:50,090 --> 01:22:55,090
弥平次殿に命を救っていただき
この名前もいただきました

757
01:22:55,090 --> 01:22:58,090
(おしま)
お聞きしました お身の上は

758
01:22:58,090 --> 01:23:01,090
ご苦労なさいましたねえ

759
01:23:03,100 --> 01:23:06,100
さあ お湯をお使いくださいまし

760
01:23:08,100 --> 01:23:10,100
かたじけない

761
01:23:13,110 --> 01:23:15,110
どうぞ

762
01:23:18,110 --> 01:23:22,120
はい アオヤギと豆腐で
鍋にしますけど お酒は？

763
01:23:22,120 --> 01:23:24,120
いただきたい

764
01:23:24,120 --> 01:23:26,120
(弥平次)おう 俺も飲むぜ

765
01:23:28,120 --> 01:23:31,060
(おしま)
心配事が１つあるんだけど

766
01:23:31,060 --> 01:23:34,060
与平さん 押上の法恩寺へ・

767
01:23:34,060 --> 01:23:37,070
土原の新兵衛のこと
探りに行っちまったんですよ

768
01:23:37,070 --> 01:23:40,070
けど そのまんま行ったきりで…

769
01:23:42,070 --> 01:23:46,080
ともかくも あしたのことだな

770
01:23:46,080 --> 01:23:48,080
<ともかくも あした>

771
01:23:48,080 --> 01:23:53,080
<そのあしたは 危険なあしたに
なりそうでした>

772
01:24:25,110 --> 01:24:29,120
それで与平の屍骸は
誰にも知れずに・

773
01:24:29,120 --> 01:24:32,050
片づけなすったね？
(新兵衛)へえ

774
01:24:32,050 --> 01:24:36,060
<土原の新兵衛は
与平を始末したあと・

775
01:24:36,060 --> 01:24:40,060
弥平次を殺すため
仕掛人を頼んだのです>

776
01:24:40,060 --> 01:24:43,060
<仕掛人の元締めは 白金の徳蔵>

777
01:24:43,060 --> 01:24:47,070
<五名の清右衛門の商売敵の
あの男でした>

778
01:24:47,070 --> 01:24:50,070
そりゃ探りに来るだろうよ

779
01:24:52,070 --> 01:24:54,080
それで仕掛けましょう

780
01:24:54,080 --> 01:24:57,080
乗り込んで来さえすれば
明日中にも・

781
01:24:57,080 --> 01:24:59,080
片つきましょうよ
(新兵衛)へえ

782
01:25:09,090 --> 01:25:15,090
(アサリ売りの声)

783
01:25:27,110 --> 01:25:29,110
与平は昨日 来なかった

784
01:25:29,110 --> 01:25:31,110
そいつはちょっと変だ

785
01:25:31,110 --> 01:25:34,120
あとで様子を見てこようよ
あの花屋の

786
01:25:34,120 --> 01:25:39,120
すまねえ ただ与平が
もし殺られてるとしたら・

787
01:25:39,120 --> 01:25:41,120
向こうは網を張ってる

788
01:25:41,120 --> 01:25:44,130
その時は 思い切って片をつけよう

789
01:25:44,130 --> 01:25:46,130
おびき出すかえ？
(弥平次)ああ・

790
01:25:46,130 --> 01:25:49,130
俺の仕事も日一杯
かかるだろうから・

791
01:25:49,130 --> 01:25:51,130
そっちも日一杯 引っ張り回して・

792
01:25:51,130 --> 01:25:54,140
暮れ六つに洲崎神社へ
来ておくんなせえ

793
01:25:54,140 --> 01:25:56,140
うん

794
01:26:09,150 --> 01:26:11,150
ごめんくだされ

795
01:26:13,150 --> 01:26:15,160
(お吉)いらっしゃいまし

796
01:26:15,160 --> 01:26:20,160
浅草の橋場まで
舟を出してくださらぬか

797
01:26:20,160 --> 01:26:23,160
あいにく出払っておりますが・

798
01:26:23,160 --> 01:26:26,170
お急ぎでございますか？
(弥平次)いやいや 別に

799
01:26:26,170 --> 01:26:28,170
(お吉)それならば
少々お待ちくださいまし・

800
01:26:28,170 --> 01:26:32,170
間もなく帰って参りますゆえ
どうぞ

801
01:26:39,180 --> 01:26:43,180
・(お吉)ごめんくださいまし
(弥平次)はい

802
01:26:45,190 --> 01:26:48,190
先ほどは お心付け
ありがとう存じます

803
01:26:48,190 --> 01:26:53,190
(弥平次)
いやいや 江戸も久しぶりで
不案内なことでござる

804
01:26:53,190 --> 01:26:56,200
女将でござるのか？
(お吉)はい・

805
01:26:56,200 --> 01:26:59,200
女手ひとつで
何かと行き届きませぬ

806
01:26:59,200 --> 01:27:04,200
さっ 般若湯でございます
(弥平次)ああ これはこれは

807
01:27:07,140 --> 01:27:11,150
うむ おいしい
ありがたや ありがたや

808
01:27:11,150 --> 01:27:13,150
さあ どうぞ

809
01:27:13,150 --> 01:27:17,150
いや 生きているということは
ありがたいことだ

810
01:27:19,150 --> 01:27:21,160
江戸へ出て来る途中・

811
01:27:21,160 --> 01:27:26,160
上州と越後の国境で
若いお侍の命を助けましてな

812
01:27:26,160 --> 01:27:28,160
(お吉)まあ…
(弥平次)ところが このお人・

813
01:27:28,160 --> 01:27:32,170
身の上も名前も
すっかり忘れてしもうていてな

814
01:27:32,170 --> 01:27:36,170
生きてはいるが 生きておらぬと
同じようなことで

815
01:27:36,170 --> 01:27:38,170
(お吉)まあ お気の毒な

816
01:27:38,170 --> 01:27:41,180
名前だけようやく分かりましてな

817
01:27:41,180 --> 01:27:44,180
笹尾平三郎と

818
01:27:48,180 --> 01:27:51,180
笹尾平三郎

819
01:27:54,190 --> 01:28:00,130
笹尾平三郎様 生きて
おいでなのでございますね？

820
01:28:00,130 --> 01:28:02,130
(弥平次)お会いになりたいかな？

821
01:28:02,130 --> 01:28:06,130
・(店の女)
女将さん 舟が帰って参りました

822
01:28:06,130 --> 01:28:08,140
分かったよ

823
01:28:08,140 --> 01:28:12,140
では舟でお話を
浅草まで お供いたしますゆえ

824
01:28:18,150 --> 01:28:21,150
(おしま)春めいてきましたねえ

825
01:28:21,150 --> 01:28:25,150
これからは こうして
少しは外歩きなさいまし

826
01:28:25,150 --> 01:28:29,160
はい ちょっと
行きたい所があります

827
01:28:29,160 --> 01:28:32,160
では夕方には戻りますから

828
01:28:32,160 --> 01:28:34,160
あっ どちらへ？

829
01:28:34,160 --> 01:28:39,170
行く先を伺わないと
亭主に叱られます

830
01:28:39,170 --> 01:28:41,170
あっ もし…

831
01:28:47,180 --> 01:28:53,180
笹尾平三郎様は
越後椎谷10万石・

832
01:28:53,180 --> 01:28:57,190
土岐丹波守様の大御番役で
300石

833
01:28:57,190 --> 01:29:01,190
私の妹の許婚でございました

834
01:29:04,130 --> 01:29:08,130
｢ございました｣と
申さねばならぬのは・

835
01:29:08,130 --> 01:29:15,140
妹は自害し果て この世の者では
ないからでございます

836
01:29:15,140 --> 01:29:21,140
<この船宿 ひたちやの主
お吉の妹 お順は・

837
01:29:21,140 --> 01:29:25,150
17の年に 土岐家に奉公に
出ました>

838
01:29:25,150 --> 01:29:29,150
<実家は土岐家御用達の米問屋
伊豆屋で・

839
01:29:29,150 --> 01:29:34,160
その金の力もあり
また お順の正直な性格が・

840
01:29:34,160 --> 01:29:39,160
男勝りの厳しい奥方
信子に気に入られ・

841
01:29:39,160 --> 01:29:46,170
奥方じきじきの口利きで
大番役 笹尾平三郎・

842
01:29:46,170 --> 01:29:49,170
つまり 谷川弥太郎と
縁談まで調い・

843
01:29:49,170 --> 01:29:53,170
幸せな道を歩んでいたのです>

844
01:30:08,120 --> 01:30:12,130
私はお順と笹尾様のご縁が
本当にうれしく・

845
01:30:12,130 --> 01:30:17,130
二人がお屋敷を抜けて忍び会う
その幸せそうな様子が・

846
01:30:17,130 --> 01:30:23,130
本当に私の喜びでございました
ところが…

847
01:30:34,150 --> 01:30:37,150
(雷鳴)

848
01:30:37,150 --> 01:30:43,160
(信子)《千代丸！ 千代丸！》

849
01:30:43,160 --> 01:30:45,160
<若君の千代丸が にわかに発病>

850
01:30:45,160 --> 01:30:48,160
<手当ての届くまもなく
病状が悪化・

851
01:30:48,160 --> 01:30:51,170
急死したのです>

852
01:30:51,170 --> 01:30:54,170
<たった一人の嫡子
千代丸の死は・

853
01:30:54,170 --> 01:30:59,170
たちまち後継者争いの
お家騒動を引き起こしました>

854
01:31:01,110 --> 01:31:07,110
<｢第２夫人の産んだ子 豊丸を
立てるのが筋｣と言う国元派と・

855
01:31:07,110 --> 01:31:13,120
当主 直昌の弟 直門を推す
江戸派が対立>

856
01:31:13,120 --> 01:31:17,120
<江戸派の信子には
第２夫人たちへの激しい嫉妬・

857
01:31:17,120 --> 01:31:21,120
憎しみがあり
事態は深刻となります>

858
01:31:24,130 --> 01:31:30,140
<恋人たちにとってつらいことは
弥太郎が筋を通して豊丸派・

859
01:31:30,140 --> 01:31:34,140
すなわち 国元派に
ついたことでした>

860
01:31:34,140 --> 01:31:37,140
(信子)《平三郎・

861
01:31:37,140 --> 01:31:43,150
そなた どうあっても豊丸方に
つきやるのか？》

862
01:31:43,150 --> 01:31:47,150
《お腹違いとは申せ
殿のおん子 豊丸様ご家督こそ・

863
01:31:47,150 --> 01:31:49,160
正しき おん筋と存じます》

864
01:31:49,160 --> 01:31:51,160
(信子)《なに？》

865
01:31:55,160 --> 01:31:59,170
《ならば わらわの敵に
なるのじゃなあ》

866
01:31:59,170 --> 01:32:04,110
《敵とは心外至極 私は
お家のおんため ひと筋に…》

867
01:32:04,110 --> 01:32:10,110
《何をさかしらな！ ならば
お順との縁もこれきりじゃ・

868
01:32:10,110 --> 01:32:14,120
覚悟を決めて返事しやれ！》

869
01:32:14,120 --> 01:32:17,120
《ご無体な それとこれとは
筋道が別…》

870
01:32:17,120 --> 01:32:19,120
《ええい さがりや》

871
01:32:19,120 --> 01:32:21,120
《さがりや！》

872
01:32:25,130 --> 01:32:28,130
(お吉)むごいことでございます

873
01:32:28,130 --> 01:32:33,130
お家の跡継ぎがどうなろうと
男と女の幸せ・

874
01:32:33,130 --> 01:32:37,140
人の日々の暮らしと
何の関わりがございましょう

875
01:32:37,140 --> 01:32:40,140
それが無残に踏みにじられ・

876
01:32:40,140 --> 01:32:44,140
そして もっとむごいことが
起きたのでございます

877
01:32:57,160 --> 01:32:59,160
《毒を？》

878
01:33:01,100 --> 01:33:06,100
《お家のためじゃ しとげよ》

879
01:33:06,100 --> 01:33:11,110
《首尾よう しとげたならば
笹尾平三郎との縁談・

880
01:33:11,110 --> 01:33:17,110
またつなげて遣わそうゆえ
しとげよ》

881
01:33:31,130 --> 01:33:36,130
<豊丸毒殺 いたいけな
子どもを殺すことなど・

882
01:33:36,130 --> 01:33:39,130
人として到底できません>

883
01:33:39,130 --> 01:33:42,140
<主の言いつけに 従うもならず・

884
01:33:42,140 --> 01:33:46,140
背くもならず
人に相談もならず・

885
01:33:46,140 --> 01:33:52,140
追い詰められたお順は
自害して果てたのです>

886
01:33:56,150 --> 01:34:02,090
<そして 豊丸の毒殺は強行され
藩内の対立は険しさを増し・

887
01:34:02,090 --> 01:34:07,090
豊丸を失った国元派は
第３夫人の子 藤丸を・

888
01:34:07,090 --> 01:34:11,090
跡継ぎに推して
対抗し続けました>

889
01:34:15,100 --> 01:34:19,110
《お順の心根を どうぞ
くんでやってくださいまし》

890
01:34:19,110 --> 01:34:21,110
《血を血で洗う争いを
見るに忍びず命を絶った・

891
01:34:21,110 --> 01:34:25,110
あの子を あわれと
いとおしいと思し召すならば・

892
01:34:25,110 --> 01:34:27,110
どうぞ 事をもう荒立てないで
くださいまし》

893
01:34:27,110 --> 01:34:30,120
《そのために
争いの根を絶つために・

894
01:34:30,120 --> 01:34:33,120
豊丸君毒殺の証拠が
必要なのです！》

895
01:34:33,120 --> 01:34:37,120
《争いを絶つことが
お順殿への供養でもある》

896
01:34:37,120 --> 01:34:40,130
《どうか お順殿の書き置きを
お見せください！》

897
01:34:40,130 --> 01:34:43,130
《そのような物はございません》

898
01:34:45,130 --> 01:34:50,140
《では 自分で探します 証拠を》

899
01:34:50,140 --> 01:34:55,140
自分で証拠をつかみ
国元へ知らせにたった

900
01:34:55,140 --> 01:34:58,150
途中で追っ手に追いつかれ
崖から落ちた

901
01:34:58,150 --> 01:35:02,080
そして 笹尾平三郎から・

902
01:35:02,080 --> 01:35:05,090
谷川弥太郎になったと
いうわけですね

903
01:35:05,090 --> 01:35:10,090
土岐様のお家騒動は
もう 筋を通すより意地を・

904
01:35:10,090 --> 01:35:14,100
力を貫く醜い争いに
なっております

905
01:35:14,100 --> 01:35:16,100
せっかく生き延びたお命を・

906
01:35:16,100 --> 01:35:19,100
あんな中にお捨てになるのは
無駄でございます

907
01:35:19,100 --> 01:35:24,110
笹尾平三郎様にお戻りに
ならないほうが いいと存じます

908
01:35:24,110 --> 01:35:27,110
さようさ

909
01:35:27,110 --> 01:35:31,110
あの人は それも知らずに
江戸派のお留守居に使われて・

910
01:35:31,110 --> 01:35:38,120
もとの味方を斬ってる
もう笹尾平三郎には戻れない

911
01:35:38,120 --> 01:35:42,120
戻れば… 地獄だ

912
01:36:02,140 --> 01:36:05,150
・(おまさ)おみち
おみち ちょっと来ておくれ

913
01:36:05,150 --> 01:36:07,150
はい

914
01:36:07,150 --> 01:36:10,150
・(伊藤)待て

915
01:36:10,150 --> 01:36:13,150
・(伊藤)松波！
(松波)はっ

916
01:36:17,160 --> 01:36:20,160
笹尾平三郎だ

917
01:36:25,170 --> 01:36:28,170
<染井のすぐ北の西が原に・

918
01:36:28,170 --> 01:36:32,170
土岐家の下屋敷があったのです>

919
01:36:32,170 --> 01:36:36,180
<弥太郎は まだ笹尾平三郎で
あることから・

920
01:36:36,180 --> 01:36:38,180
逃れきれないようでした>

921
01:36:57,200 --> 01:37:01,200
心配… しました

922
01:37:10,140 --> 01:37:15,150
すまない いろいろとあって…

923
01:37:15,150 --> 01:37:19,150
今夜からあしたまでに
私の身の上が分かる

924
01:37:19,150 --> 01:37:22,160
私が誰だかも分かる

925
01:37:22,160 --> 01:37:27,160
たとえ私が どんな身の上でも
どんな人間でも・

926
01:37:27,160 --> 01:37:30,160
私といてくれるか？

927
01:37:30,160 --> 01:37:34,160
あたしには 谷川様しかいません

928
01:37:36,170 --> 01:37:44,180
私も おみちさんがいとしい
前の世からの縁のような気がする

929
01:37:44,180 --> 01:37:47,180
懐かしくて いとしい

930
01:37:52,190 --> 01:37:56,190
明日 もしかして
私の身の上次第で・

931
01:37:56,190 --> 01:38:00,130
すぐ来てくれと言ったら
来られるか？

932
01:38:00,130 --> 01:38:04,130
あしたの朝 六つから
ここで待ってます

933
01:38:12,140 --> 01:38:14,140
(戸が開く音)

934
01:38:22,150 --> 01:38:28,150
(伊藤)あの３人の分の後金だ
よう しとめたな

935
01:38:30,160 --> 01:38:35,160
さて… 最後の１人
笹尾平三郎だが・

936
01:38:35,160 --> 01:38:39,170
たった今 見つけた

937
01:38:39,170 --> 01:38:46,170
目と鼻の先の 染井の
さる小屋におった・

938
01:38:46,170 --> 01:38:51,180
それも 浅草阿部川町・

939
01:38:51,180 --> 01:38:56,180
五名の清右衛門という者の
世話でな

940
01:38:59,190 --> 01:39:02,190
うん？ 清右衛門…

941
01:39:06,130 --> 01:39:14,130
いえ… 身元が分からぬまま
仕掛人として使っております

942
01:39:14,130 --> 01:39:20,140
ご依頼の件４人 全て
そのお人が片づけました

943
01:39:20,140 --> 01:39:29,150
では 最後に自分で自分をは
無理だのう ふっ

944
01:39:29,150 --> 01:39:35,160
いやあ 殺しても
無駄金が出るばかりかと…

945
01:39:35,160 --> 01:39:41,160
何もかも忘れております
己の名前も 身の上も

946
01:39:43,160 --> 01:39:48,170
とにかく口を塞がねば
災いの元だ

947
01:39:48,170 --> 01:39:56,170
俺の目の前で殺して見せよ
明日 始末せい

948
01:40:12,130 --> 01:40:16,130
ああ 心配した
本当にまあ！

949
01:40:16,130 --> 01:40:20,130
(弥太郎)すいません 是非とも
会っておきたい者があって

950
01:40:20,130 --> 01:40:22,140
さっ 帰りましょう
あんまりうろついてると・

951
01:40:22,140 --> 01:40:27,140
亭主に叱られます さっ

952
01:41:14,120 --> 01:41:17,120
土原の新兵衛…

953
01:41:24,130 --> 01:41:26,130
悟られたな
(新兵衛)じゃあ 俺たちは・

954
01:41:26,130 --> 01:41:28,130
向こうへ回ろう

955
01:41:35,140 --> 01:41:38,140
(弥太郎)土原の新兵衛さんだね？

956
01:41:41,150 --> 01:41:43,150
なんだ てめえは！

957
01:41:45,150 --> 01:41:47,150
クウッ

958
01:41:47,150 --> 01:41:49,160
アアッ

959
01:41:49,160 --> 01:42:08,110
・～

960
01:42:08,110 --> 01:42:11,110
ウッ…

961
01:42:13,110 --> 01:42:15,120
(弥平次)てめえら 仕掛人だな？

962
01:42:15,120 --> 01:42:17,120
新兵衛に頼まれやがったな!?

963
01:42:17,120 --> 01:42:37,140
・～

964
01:42:37,140 --> 01:42:51,150
・～

965
01:42:51,150 --> 01:42:53,150
ハッ…

966
01:42:57,160 --> 01:42:59,160
ウワッ

967
01:43:01,090 --> 01:43:04,100
(弥平次)弥太郎さん
(おしま)お前さん！

968
01:43:04,100 --> 01:43:08,100
政さん すまねえが
屍骸を片づけてくんない

969
01:43:08,100 --> 01:43:10,100
おしま！ お前は
ひと足先に帰って・

970
01:43:10,100 --> 01:43:12,100
湯を沸かしてくんな

971
01:43:18,110 --> 01:43:22,120
すまねえ とんだことに
巻き込んじまった

972
01:43:22,120 --> 01:43:24,120
いや…

973
01:43:24,120 --> 01:43:28,120
それで ひたちやのほうは？

974
01:43:28,120 --> 01:43:34,130
ひたちやも 土岐家も
無かったことにしませんか？

975
01:43:34,130 --> 01:43:37,130
どういうことです？

976
01:43:37,130 --> 01:43:39,130
笹尾平三郎はいなかった

977
01:43:39,130 --> 01:43:43,140
谷川弥太郎という人が
坊主の湯で生まれて・

978
01:43:43,140 --> 01:43:48,140
いとしい女に出会って
これから幸せになる

979
01:43:48,140 --> 01:43:51,140
それじゃいけませんか？

980
01:43:51,140 --> 01:43:54,140
そう言われても…

981
01:43:58,150 --> 01:44:04,090
じゃあ あしたの朝までに
どうしても聞きてえかどうか・

982
01:44:04,090 --> 01:44:06,090
心を決めといてください

983
01:44:06,090 --> 01:44:12,100
あしたの朝 お前さんが
江戸を出るまでに

984
01:44:12,100 --> 01:44:16,100
江戸を出る 私が？

985
01:44:16,100 --> 01:44:20,110
昔の身の上が
しがらみが絡みつく

986
01:44:20,110 --> 01:44:22,110
仕掛けの仕事が絡みつく
私のしょい込んだ・

987
01:44:22,110 --> 01:44:25,110
いざこざまで絡みつく

988
01:44:25,110 --> 01:44:31,110
何もかも捨てて 江戸を出なせい
あの子を連れて

989
01:44:34,120 --> 01:44:40,130
その時 やっぱり昔の身の上が
知りたければお話しします

990
01:44:40,130 --> 01:44:42,130
江戸を出るその時に

991
01:45:07,120 --> 01:45:11,120
食が進まないねえ

992
01:45:11,120 --> 01:45:13,120
口が苦えんだ

993
01:45:15,130 --> 01:45:19,130
年とってまでする商売じゃ
ねえのさ・

994
01:45:19,130 --> 01:45:23,140
仕掛人の元締めなんぞ

995
01:45:23,140 --> 01:45:26,140
早く辞めるが身のためだ

996
01:45:26,140 --> 01:45:28,140
うるせえな

997
01:45:33,150 --> 01:45:38,150
あした 谷川さんが来る

998
01:45:38,150 --> 01:45:41,150
谷川さんの女も来る

999
01:45:41,150 --> 01:45:46,160
俺は 谷川さんと話し合いに出る

1000
01:45:46,160 --> 01:45:49,160
女はお前に預ける

1001
01:45:55,170 --> 01:46:00,170
話し合いがつけば
谷川さんは戻る

1002
01:46:00,170 --> 01:46:03,180
女は渡す

1003
01:46:03,180 --> 01:46:07,180
つかなければ 戻らない

1004
01:46:07,180 --> 01:46:11,180
女は助五郎に殺させる

1005
01:46:13,190 --> 01:46:18,190
弥太さんは
お前が手に掛けるのかえ？

1006
01:46:18,190 --> 01:46:22,200
我が子同様のお人だ

1007
01:46:22,200 --> 01:46:27,200
ほかの者に
手は掛けさせられねえ

1008
01:46:34,140 --> 01:46:38,150
どうあっても？

1009
01:46:38,150 --> 01:46:43,150
ぎりぎりまで 助ける算段はする

1010
01:46:43,150 --> 01:46:47,150
が… これは仕事だ

1011
01:46:47,150 --> 01:46:51,160
仕事は なおざりにできねえんだ

1012
01:46:51,160 --> 01:46:59,160
なおざりにしたら
俺は ただの人殺しよ

1013
01:47:25,190 --> 01:47:30,190
・(鐘の音)

1014
01:47:40,140 --> 01:47:43,140
(助五郎)谷川様の使いの者で…
(おみち)ああ

1015
01:47:43,140 --> 01:47:46,150
(助五郎)谷川様は 浅草の
さるところでお待ちで

1016
01:47:46,150 --> 01:47:48,150
ご案内します

1017
01:47:48,150 --> 01:47:50,150
お駕籠はこちらに さあどうぞ

1018
01:47:50,150 --> 01:47:52,150
お世話をかけます

1019
01:47:59,160 --> 01:48:03,160
どんな娘さんか 楽しみだ

1020
01:48:03,160 --> 01:48:05,170
お幸せにおなんなさいまし

1021
01:48:05,170 --> 01:48:08,170
・(駕籠かき)えいほ えいほ…

1022
01:48:08,170 --> 01:48:13,170
私どもも やっと堅気になれます

1023
01:48:13,170 --> 01:48:16,180
お前様のおかげですよ

1024
01:48:16,180 --> 01:48:21,180
(駕籠かき)えいほ えいほ…

1025
01:48:32,130 --> 01:48:34,130
何か？

1026
01:48:34,130 --> 01:48:38,130
あなたは隠れててください

1027
01:48:43,140 --> 01:48:46,140
(助五郎)お久しぶりで
元締めが・

1028
01:48:46,140 --> 01:48:49,140
｢すぐ来ていただきたい｣と
申しております

1029
01:48:49,140 --> 01:48:51,140
(伊太郎)娘さんは先に
ご案内申しました・

1030
01:48:51,140 --> 01:48:53,140
元締めの所へ

1031
01:49:08,160 --> 01:49:12,160
(弥平次)おう 政さん
かゆが煮えてるぜ

1032
01:49:26,180 --> 01:49:28,180
(おしま)お前さん！

1033
01:49:28,180 --> 01:49:31,120
何だと？
(政七)元締め… というと・

1034
01:49:31,120 --> 01:49:33,120
五名の清右衛門！

1035
01:49:44,130 --> 01:50:04,150
・～

1036
01:50:04,150 --> 01:50:24,170
・～

1037
01:50:24,170 --> 01:50:44,120
・～

1038
01:50:44,120 --> 01:50:50,130
・～

1039
01:50:50,130 --> 01:50:55,140
おみちさんが出て来ねえ
お前は残れ

1040
01:50:55,140 --> 01:51:15,160
・～

1041
01:51:15,160 --> 01:51:18,160
・～

1042
01:51:18,160 --> 01:51:22,160
やっぱり つるんでやがったな

1043
01:51:44,120 --> 01:51:48,120
おなかすいたろ？
おまんま作ろう

1044
01:51:48,120 --> 01:51:51,120
お手伝いします
(お浜)いい それよか・

1045
01:51:51,120 --> 01:51:53,130
食べたら 品川へ先に出よう

1046
01:51:53,130 --> 01:51:57,130
弥太郎さん 品川で待とう
(おみち)はい！

1047
01:51:59,130 --> 01:52:04,140
おかみさん 元締めに黙って
そんな…

1048
01:52:04,140 --> 01:52:08,140
この家で血を見るのは真っ平だ
あんないい子を…

1049
01:52:08,140 --> 01:52:14,140
だから出る
元締めには そう伝えてきな

1050
01:52:20,150 --> 01:52:22,150
ごめんなすって

1051
01:52:28,160 --> 01:52:31,100
いらっしゃいまし

1052
01:52:31,100 --> 01:52:34,100
土岐様の 伊藤様から…

1053
01:52:34,100 --> 01:52:37,100
(お吉)承っております どうぞ

1054
01:52:45,110 --> 01:53:05,130
・～

1055
01:53:05,130 --> 01:53:08,130
・～

1056
01:53:08,130 --> 01:53:10,130
(清右衛門)弥太郎さん？

1057
01:53:43,100 --> 01:53:46,110
女将さん！

1058
01:53:46,110 --> 01:53:49,110
(お吉)弥平次様 なぜ笹尾様が？
大変なことになりそうです

1059
01:53:49,110 --> 01:53:51,110
舟を出しておくんなさい
(お吉)舟は出払って…

1060
01:53:51,110 --> 01:53:54,110
(政七)じゃあ あの舟はどこへ？
(お吉)こぎ手もお客様なので…

1061
01:53:58,120 --> 01:54:02,120
清右衛門！ 五名の清右衛門って
客が来たはずだが！

1062
01:54:02,120 --> 01:54:05,120
なっ なんだ てめえら！

1063
01:54:05,120 --> 01:54:08,130
清右衛門は どこへ行った
何のたくらみだ？

1064
01:54:08,130 --> 01:54:12,130
おい！ 俺の顔を
見忘れちゃいめえ？

1065
01:54:29,150 --> 01:54:35,090
(清右衛門)思い出しましたかえ？
今の船宿 ひたちや

1066
01:54:35,090 --> 01:54:40,090
それに この舟にまつわる思い出…

1067
01:54:53,110 --> 01:54:58,110
《そなた どうあっても豊丸方に
つきやるのか？》

1068
01:54:58,110 --> 01:55:03,120
《お腹違いとは申せ
殿のおん子 豊丸様ご家督こそ・

1069
01:55:03,120 --> 01:55:05,120
正しき おん筋と存じます》

1070
01:55:05,120 --> 01:55:07,120
(信子)《なに？》

1071
01:55:11,120 --> 01:55:15,130
《ならば わらわの敵に
なるのじゃなあ》

1072
01:55:15,130 --> 01:55:20,130
《敵とは心外至極 私は
お家のおんため ひと筋に…》

1073
01:55:20,130 --> 01:55:26,140
《何をさかしらな！ ならば
お順との縁もこれきりじゃ・

1074
01:55:26,140 --> 01:55:29,140
覚悟を決めて返事しやれ！》

1075
01:55:38,150 --> 01:55:43,160
《笹尾様と きっと添い遂げます》

1076
01:55:43,160 --> 01:55:48,160
《この世で仲を裂かれても
夢で… いいえ・

1077
01:55:48,160 --> 01:55:54,160
生まれ変わってきっと…
きっと添い遂げます》

1078
01:56:08,180 --> 01:56:10,180
《争いの根を絶つために・

1079
01:56:10,180 --> 01:56:13,190
豊丸君毒殺の証拠が
必要なのです！》

1080
01:56:13,190 --> 01:56:17,190
《争いを絶つことが
お順殿への供養でもある》

1081
01:56:17,190 --> 01:56:20,190
《どうか お順殿の書き置きを
お見せください！》

1082
01:56:20,190 --> 01:56:23,190
《そのような物はございません》

1083
01:56:25,200 --> 01:56:29,200
《では 自分で探します 証拠を》

1084
01:56:41,150 --> 01:56:44,150
はあ…

1085
01:56:44,150 --> 01:56:47,150
思い出しましたかえ？

1086
01:56:51,160 --> 01:56:55,160
思い出してほしくなかった

1087
01:56:57,160 --> 01:57:00,170
思い出したなら 覚えているなら・

1088
01:57:00,170 --> 01:57:04,170
死んでおもらい申さなきゃ
なりません

1089
01:57:04,170 --> 01:57:11,170
私は伊藤又右衛門様のために
働いておりますんでね

1090
01:57:14,180 --> 01:57:19,190
お味方を殺させ申したのは
むごかったが・

1091
01:57:19,190 --> 01:57:22,190
知らないことだったんでね

1092
01:57:24,190 --> 01:57:30,190
お前様は どちらもの敵に
なりなすった…

1093
01:57:34,130 --> 01:57:40,140
生きている場所が無いんですよ

1094
01:57:40,140 --> 01:58:00,160
・～

1095
01:58:00,160 --> 01:58:20,180
・～

1096
01:58:20,180 --> 01:58:40,130
・～

1097
01:58:40,130 --> 01:58:42,130
・～

1098
01:58:42,130 --> 01:58:45,140
(清右衛門)ウウッ…

1099
01:58:45,140 --> 01:58:52,140
あとは…
手酌でやっとくんなさい

1100
01:58:52,140 --> 01:59:11,140
・～

1101
01:59:19,170 --> 01:59:22,170
(助五郎)何だ てめえら！

1102
01:59:26,180 --> 01:59:28,180
トリャー

1103
01:59:32,120 --> 01:59:34,120
ワアッ

1104
01:59:41,130 --> 01:59:44,130
グアッ

1105
01:59:44,130 --> 01:59:48,130
ウッ クッ…

1106
01:59:48,130 --> 01:59:50,130
アアッ…

1107
01:59:54,140 --> 01:59:57,140
吐きなさい
さっきの酒を吐くんだ さあ！

1108
01:59:59,150 --> 02:00:02,150
何で助けたんです 私を！

1109
02:00:04,150 --> 02:00:06,150
拾ってもらった恩があります

1110
02:00:06,150 --> 02:00:11,160
毒を盛ったんですよ お前さんに

1111
02:00:11,160 --> 02:00:16,160
命を助けてもらったお人に
命を取られる…

1112
02:00:16,160 --> 02:00:19,170
それで勘定は
合うじゃありませんか

1113
02:00:19,170 --> 02:00:23,170
ウウ…

1114
02:00:23,170 --> 02:00:25,170
ウッ

1115
02:00:53,130 --> 02:01:00,130
(風の音)

1116
02:01:06,080 --> 02:01:10,080
・(馬のいななき)

1117
02:01:12,080 --> 02:01:16,090
・(馬のひづめの音)

1118
02:01:16,090 --> 02:01:36,110
・～

1119
02:01:36,110 --> 02:01:55,130
・～

1120
02:01:55,130 --> 02:01:58,130
終わったか？ 清右衛門

1121
02:01:58,130 --> 02:02:04,070
はい 笹尾平三郎 何にも
覚えちゃおりませんでした

1122
02:02:04,070 --> 02:02:06,070
なに？
(清右衛門)何にも・

1123
02:02:06,070 --> 02:02:08,070
思い出しもいたしません

1124
02:02:08,070 --> 02:02:13,080
江戸を出してしまえば
もう何も ご心配は…

1125
02:02:13,080 --> 02:02:15,080
江戸を出したのか？

1126
02:02:15,080 --> 02:02:20,090
あの… 失礼ではございますが
伊藤様のお顔を見て・

1127
02:02:20,090 --> 02:02:24,090
昔を思い出すかもしれません

1128
02:02:24,090 --> 02:02:26,090
かえって危なくは
ございませんか？

1129
02:02:26,090 --> 02:02:32,090
俺の顔を見て思い出すようならば
危ないということだ

1130
02:02:55,120 --> 02:02:57,120
清右衛門殿！

1131
02:03:00,060 --> 02:03:02,060
ヤアー！

1132
02:03:06,070 --> 02:03:08,070
追え 追えっ！

1133
02:03:16,080 --> 02:03:18,080
(伊藤)斬れい！ 斬って倒せ！

1134
02:03:18,080 --> 02:03:38,100
・～

1135
02:03:38,100 --> 02:03:49,110
・～

1136
02:03:49,110 --> 02:03:51,110
ウウッ

1137
02:03:51,110 --> 02:04:01,050
・～

1138
02:04:01,050 --> 02:04:03,060
ヤー！

1139
02:04:03,060 --> 02:04:23,080
・～

1140
02:04:23,080 --> 02:04:39,080
・～

1141
02:05:21,130 --> 02:05:23,140
ヤアッ

1142
02:05:23,140 --> 02:05:25,140
ウアッ…

1143
02:05:48,160 --> 02:05:50,160
清右衛門殿…

1144
02:05:50,160 --> 02:05:52,160
ウウッ…

1145
02:06:08,110 --> 02:06:10,120
(弥太郎)清右衛門殿！

1146
02:06:10,120 --> 02:06:14,120
(清右衛門のうめき声)

1147
02:06:14,120 --> 02:06:23,120
(清右衛門)
俺の体は… 海へ流してくれろ

1148
02:06:25,130 --> 02:06:31,130
お浜には見せてくれるなよ

1149
02:06:37,140 --> 02:06:40,150
(弥太郎)清右衛門殿！

1150
02:06:40,150 --> 02:06:42,150
清右衛門殿！

1151
02:06:45,150 --> 02:06:48,150
(弥平次)なぜこんなことに
なったんです？

1152
02:06:52,160 --> 02:06:56,160
(弥太郎)弥平次殿の
言うとおりだった

1153
02:07:00,100 --> 02:07:03,100
知らないほうがよかった

1154
02:07:07,110 --> 02:07:10,110
知ってしまって…

1155
02:07:12,110 --> 02:07:14,110
みんなを不幸にして…

1156
02:07:14,110 --> 02:07:20,110
もう… 生きていけないと思った

1157
02:07:22,120 --> 02:07:25,120
(弥平次)それは違うんじゃ
ねえですか？

1158
02:07:25,120 --> 02:07:27,130
おみちさんは…

1159
02:07:27,130 --> 02:07:29,130
おみちさんは どうなるんです？

1160
02:07:34,130 --> 02:07:37,140
お順さんの生まれ変わりなんだ
きっと

1161
02:07:37,140 --> 02:07:40,140
その おみちさんを
どうするんです？

1162
02:07:40,140 --> 02:07:44,140
生きるんだよ
生きなきゃ駄目だよ あの子と！

1163
02:07:44,140 --> 02:07:47,150
薄汚いお家騒動のために
命を捨てるなんて・

1164
02:07:47,150 --> 02:07:49,150
そんな馬鹿なこと
しちゃいけねえ！

1165
02:07:51,150 --> 02:07:55,150
弥太郎さん お前さんは
これから・

1166
02:07:55,150 --> 02:07:59,150
おみちさんのために
生きるんだよ

1167
02:09:32,120 --> 02:09:34,120
ハッ

1168
02:09:36,120 --> 02:09:38,120
ハア…

1169
02:09:38,120 --> 02:09:41,120
あっ すいません

1170
02:09:43,130 --> 02:09:48,130
飽きもせず見てるもんだ
海ばっかり

1171
02:09:48,130 --> 02:09:53,140
ふふっ 遠くを見ているのが
好きなんです

1172
02:09:53,140 --> 02:09:57,140
あそこに山が見えますね
遠くの

1173
02:09:57,140 --> 02:10:01,080
ああいう山を見ると
どきどきするんです

1174
02:10:01,080 --> 02:10:05,080
いいことが あそこにありそうで

1175
02:10:05,080 --> 02:10:10,080
(お浜)見えないねえ…
あたしにゃさっぱり

1176
02:10:19,100 --> 02:10:27,110
遠くの山を見たことなんぞ
もう何十年もないよ

1177
02:10:27,110 --> 02:10:32,110
そんなものがあるってことも
忘れちまってた

1178
02:10:32,110 --> 02:10:38,120
海の向こう 坂道の向こう
峠の向こう・

1179
02:10:38,120 --> 02:10:42,120
何かあるような気が
いつもします

1180
02:10:42,120 --> 02:10:46,120
そして 山が見えると
とてもうれしい

1181
02:10:48,130 --> 02:10:52,130
そんな気持ちも 忘れちまってた

1182
02:10:55,130 --> 02:10:59,130
お酒 お好きなんですね

1183
02:11:07,080 --> 02:11:10,080
ひと口だけ残しておこう

1184
02:11:10,080 --> 02:11:12,080
なぜですか？

1185
02:11:12,080 --> 02:11:16,080
死ぬ人への供養にさ
(おみち)えっ？

1186
02:11:18,090 --> 02:11:21,090
人は毎日死ぬよ

1187
02:11:23,100 --> 02:11:28,100
今… 会ってる人が
死ぬかもしれない

1188
02:11:28,100 --> 02:11:31,100
お前さんが死ぬかもしれない

1189
02:11:45,120 --> 02:11:47,120
ああ！

1190
02:12:07,070 --> 02:12:13,070
(お浜)
お前さんが来たってことは
亭主が死んだね？

1191
02:12:17,080 --> 02:12:21,090
(お浜)お前さんが斬ったのかえ？

1192
02:12:21,090 --> 02:12:23,090
(弥太郎)いいえ

1193
02:12:27,090 --> 02:12:33,100
私をかばって 死んでくれました

1194
02:12:33,100 --> 02:12:35,100
ふざけちゃいけねえ

1195
02:12:35,100 --> 02:12:41,110
あの人がそんな後生のいいこと
するはずがねえ

1196
02:12:41,110 --> 02:12:44,110
見え透いた嘘で慰めんのは
よしな

1197
02:12:44,110 --> 02:12:46,110
本当です

1198
02:13:01,060 --> 02:13:06,060
そうかえ そりゃあ大出来だ

1199
02:13:06,060 --> 02:13:10,070
はは… そりゃあ大出来だ

1200
02:13:10,070 --> 02:13:16,070
弥太さんを助けるたあ
ははは

1201
02:13:28,090 --> 02:13:31,090
供養してやろう

1202
02:13:31,090 --> 02:13:51,110
・～

1203
02:13:51,110 --> 02:14:02,050
・～

1204
02:14:02,050 --> 02:14:05,060
(お浜)行っとくれ

1205
02:14:05,060 --> 02:14:07,060
もう行っとくれ

1206
02:14:38,090 --> 02:14:41,090
私たちは
この先の湯につかって・

1207
02:14:41,090 --> 02:14:44,100
これからのこと ゆっくり考えます

1208
02:14:44,100 --> 02:14:47,100
道中ご無事で

1209
02:14:47,100 --> 02:14:52,100
お別れは言いませんよ
またきっと お会いできるように

1210
02:14:52,100 --> 02:14:56,110
とりあえずは
上方へ行ってみます

1211
02:14:56,110 --> 02:14:59,110
いろいろ親切にしてくだすって

1212
02:14:59,110 --> 02:15:03,110
見ず知らずのあたしに
ありがとうございました

1213
02:15:03,110 --> 02:15:08,120
弥太郎さんの大切なお人だ
見ず知らずじゃ ありませんさ

1214
02:15:08,120 --> 02:15:12,120
さあ きりがない
お行きなさいまし

1215
02:15:19,130 --> 02:15:21,130
では

1216
02:15:32,140 --> 02:15:35,150
<見ず知らずの弥太郎・

1217
02:15:35,150 --> 02:15:38,150
見ず知らずのおみちに
純真で無垢な・

1218
02:15:38,150 --> 02:15:43,150
心というものを知った
弥平次でした>

1219
02:15:43,150 --> 02:15:46,160
<人の生き方 死に方は
それぞれ・

1220
02:15:46,160 --> 02:15:48,160
さまざまであることを・

1221
02:15:48,160 --> 02:15:52,160
弥平次と清右衛門に
教えられた弥太郎でした>

1222
02:15:59,170 --> 02:16:03,110
あたし…
(弥太郎)うん？

1223
02:16:03,110 --> 02:16:07,110
上方も行ってみたいの
ですけれど

1224
02:16:07,110 --> 02:16:09,110
どこか行きたいところが？

1225
02:16:09,110 --> 02:16:14,120
あなたの見た山を
見つけたいですわ

1226
02:16:14,120 --> 02:16:16,120
見つかるかなあ

1227
02:16:16,120 --> 02:16:19,120
うんと子どもの時に
見たきりなのだ

1228
02:16:19,120 --> 02:16:22,130
故郷なのかどうなのか…

1229
02:16:22,130 --> 02:16:29,130
見つけましょう ねっ
いつかきっと見つけましょう

1230
02:16:31,140 --> 02:16:35,140
<それはきっと
越後の山なのです>

1231
02:16:35,140 --> 02:16:38,140
<死んだお順に語って聞かせた・

1232
02:16:38,140 --> 02:16:43,140
故郷の歌を歌って聞かせた
その思い出なのです>

1233
02:16:46,150 --> 02:16:50,160
<｢今は 夢の中にひっそりと
しまっておきたい｣と・

1234
02:16:50,160 --> 02:16:53,160
弥太郎は思っていました>

1235
02:16:53,160 --> 02:16:59,160
<｢おみちとは もっと別な
新しい夢を見よう｣と…>

1236
02:17:13,110 --> 02:17:33,130
・～

1237
02:17:33,130 --> 02:17:53,150
・～

1238
02:17:53,150 --> 02:18:13,100
・～

1239
02:18:13,100 --> 02:18:33,120
・～

1240
02:18:33,120 --> 02:18:53,140
・～

1241
02:18:53,140 --> 02:19:13,100
・～

1242
02:19:13,100 --> 02:19:29,110
・～

1243
02:19:29,110 --> 02:19:33,110
～・