1
00:00:10,517 --> 00:00:30,537
・～

2
00:00:30,537 --> 00:00:50,557
・～

3
00:00:50,557 --> 00:01:10,510
・～

4
00:01:10,510 --> 00:01:26,526
・～

5
00:01:26,526 --> 00:01:29,529
(酒井)都築！
(四郎)死ね

6
00:01:29,529 --> 00:01:32,532
(酒井)この！
(都築)ウウッ！

7
00:01:32,532 --> 00:01:36,536
(酒井)この… クッ… ンッ…

8
00:01:36,536 --> 00:01:38,536
(四郎)ケッ…

9
00:01:40,540 --> 00:01:45,545
ウンッ！
ウウッ クッ…

10
00:01:45,545 --> 00:01:48,548
(酒井)ウンッ！
クッ クッ…

11
00:01:48,548 --> 00:01:51,551
クッ！ ウンッ！

12
00:01:51,551 --> 00:01:54,554
ハアッ ハア アッ…

13
00:01:54,554 --> 00:01:59,559
(都築)クッ… ハア ハア ハア…

14
00:01:59,559 --> 00:02:02,495
ハッ！
クッ！

15
00:02:02,495 --> 00:02:08,501
アッ！ ハア… ハア…

16
00:02:08,501 --> 00:02:13,501
ウッ クッ…

17
00:02:16,509 --> 00:02:21,509
(うめき声)

18
00:02:25,518 --> 00:02:27,520
アッ…

19
00:02:27,520 --> 00:02:29,520
(酒井･四郎)ハア ハア…

20
00:02:39,532 --> 00:02:43,536
ウッ！ アッ…

21
00:02:43,536 --> 00:02:45,536
クッ…

22
00:03:25,512 --> 00:03:45,532
・～

23
00:03:45,532 --> 00:04:05,485
・～

24
00:04:05,485 --> 00:04:25,505
・～

25
00:04:25,505 --> 00:04:41,521
・～

26
00:04:41,521 --> 00:04:46,526
♪(ｼﾞｭｰｸﾎﾞｯｸｽの音楽)

27
00:04:46,526 --> 00:05:06,479
♪～

28
00:05:06,479 --> 00:05:11,484
(騒ぎ声)

29
00:05:11,484 --> 00:05:25,498
♪～

30
00:05:25,498 --> 00:05:27,500
(溝口)おう おう ねえちゃん
遊んでかないか？ ええ？

31
00:05:27,500 --> 00:05:29,502
(桂子)何すんの！
(溝口)ハハハハ！ ほら！

32
00:05:29,502 --> 00:05:33,506
(手下)おら ちょっと待って
待って かわいい おねえちゃん

33
00:05:33,506 --> 00:05:36,509
(桂子)アアッ！

34
00:05:36,509 --> 00:05:38,509
アッ！

35
00:05:40,513 --> 00:05:42,515
よせ！ よさないか！
(溝口)何だ てめえ この野郎！

36
00:05:42,515 --> 00:05:45,518
(中平)この！ ウッ… アッ…

37
00:05:45,518 --> 00:05:47,518
(手下)この野郎！ アッ…

38
00:05:51,524 --> 00:05:54,524
野郎 ぶっ殺してやる

39
00:06:01,467 --> 00:06:04,470
粋な彫り物してるじゃん？
にいさん

40
00:06:04,470 --> 00:06:08,474
俺っちを 花村興業の者と
知ってるんだろうな？

41
00:06:08,474 --> 00:06:10,476
知らねえな

42
00:06:10,476 --> 00:06:13,476
お前たちが
俺を知らないのと同じにな

43
00:06:18,484 --> 00:06:20,486
ふざけやがって この野郎！

44
00:06:20,486 --> 00:06:24,490
(女性たち)やっちゃえ やっちゃえ
(手下)アアッ！

45
00:06:24,490 --> 00:06:26,492
(手下)ウワッ！
(溝口)この！

46
00:06:26,492 --> 00:06:28,494
(手下)はっ！
(殴る音)

47
00:06:28,494 --> 00:06:31,497
(手下)この！ アアッ！ アッ…

48
00:06:31,497 --> 00:06:34,497
この野郎！ ウワーッ！

49
00:06:36,502 --> 00:06:39,502
面は このぐらい貸せばいいだろう

50
00:07:00,460 --> 00:07:05,465
♪(ﾋﾟｱﾉ)

51
00:07:05,465 --> 00:07:16,476
♪～

52
00:07:16,476 --> 00:07:27,487
♪～

53
00:07:27,487 --> 00:07:31,491
(サヨ)桂ちゃん もう終わりにして
あした 学校 早いんでしょう？

54
00:07:31,491 --> 00:07:34,494
(桂子)ご心配なく

55
00:07:34,494 --> 00:07:38,498
姉さんの店のアルバイトですもん
このぐらいサービスしなくちゃ

56
00:07:38,498 --> 00:07:40,500
(笑い声)
あとが怖そうね

57
00:07:40,500 --> 00:07:45,500
まあ 秋季演奏会の切符は
覚悟してるけど

58
00:07:48,508 --> 00:07:53,513
(清水)リクエストですよ
なんだか 薄気味の悪いお客で

59
00:07:53,513 --> 00:07:56,513
どの人？
あの人です

60
00:07:59,519 --> 00:08:03,419
姉さん あの人よ

61
00:08:06,459 --> 00:08:26,479
♪～

62
00:08:26,479 --> 00:08:29,479
俺は 花村興業の酒井という者だ

63
00:08:33,486 --> 00:08:36,486
事務所まで 足を運んでもらおうか

64
00:08:39,492 --> 00:08:42,492
話なら ここでいいだろう

65
00:08:44,497 --> 00:08:48,501
ウンッ！ アッ…

66
00:08:48,501 --> 00:08:52,505
ウッ… ハア ハア ハア…

67
00:08:52,505 --> 00:08:54,507
ハアッ ハアッ…

68
00:08:54,507 --> 00:08:57,510
(刺す音)
(悲鳴)

69
00:08:57,510 --> 00:09:03,449
アアーッ！ アアッ アアッ…

70
00:09:03,449 --> 00:09:10,456
(うめき声)

71
00:09:10,456 --> 00:09:12,458
話は終わったな

72
00:09:12,458 --> 00:09:17,463
(うめき声)

73
00:09:17,463 --> 00:09:20,466
ウンッ！ ハアッ…

74
00:09:20,466 --> 00:09:24,470
(手下)
ほらほら 邪魔だ… 行くぞ！

75
00:09:24,470 --> 00:09:27,470
お前の顔は 必ず覚えとくぞ

76
00:09:41,487 --> 00:09:52,498
♪～

77
00:09:52,498 --> 00:09:57,498
妹が助けていただいたそうで
ありがとうございました

78
00:10:01,507 --> 00:10:03,507
この辺は初めてですか？

79
00:10:16,522 --> 00:10:24,530
♪～

80
00:10:24,530 --> 00:10:27,533
(関根)この近くで 喫茶店を
出してる関根という者です

81
00:10:27,533 --> 00:10:30,536
一度 お寄りくださいませんか？

82
00:10:30,536 --> 00:10:32,538
(せき込み)

83
00:10:32,538 --> 00:10:34,540
どうして 俺に？

84
00:10:34,540 --> 00:10:39,545
花村興業のことで
あんたとお話ししたいことがある

85
00:10:39,545 --> 00:10:41,547
じゃあ お近いうちに

86
00:10:41,547 --> 00:10:47,553
♪～

87
00:10:47,553 --> 00:10:49,555
あの男は？

88
00:10:49,555 --> 00:10:51,557
ご存じありませんか？

89
00:10:51,557 --> 00:10:54,560
この間まで 銀座で名前を売ってた
いい顔ですよ

90
00:10:54,560 --> 00:10:56,562
大学出のインテリでね

91
00:10:56,562 --> 00:11:00,500
花村興業に開店の挨拶もしないし
嫌がらせも平気らしい

92
00:11:00,500 --> 00:11:02,502
いい度胸ですよ

93
00:11:02,502 --> 00:11:05,505
桂ちゃん あなた 裏から
アパートへ帰ってちょうだい

94
00:11:05,505 --> 00:11:07,507
どうしたの？ 姉さん

95
00:11:07,507 --> 00:11:11,511
表から あなたを帰すと
大変なことになるの

96
00:11:11,511 --> 00:11:14,511
どうも
(清水)ありがとうございました

97
00:11:20,520 --> 00:11:23,523
どこへ行くの？

98
00:11:23,523 --> 00:11:26,526
別に 当てはないさ

99
00:11:26,526 --> 00:11:29,529
だったら ここにいて

100
00:11:29,529 --> 00:11:32,529
どうせ
看板になりゃ出ていかなくちゃ

101
00:11:34,534 --> 00:11:37,537
出ていかなくてもいいの

102
00:11:37,537 --> 00:11:39,537
どうせ 当てはないんでしょう？

103
00:11:54,554 --> 00:11:56,554
とんだ迷惑をかけたな

104
00:11:58,558 --> 00:12:01,458
あなたを見捨てるわけには
いかないでしょう？

105
00:12:03,496 --> 00:12:07,500
どうして？

106
00:12:07,500 --> 00:12:09,502
私の…

107
00:12:09,502 --> 00:12:12,502
気持ちよ

108
00:12:29,522 --> 00:12:34,527
♪(ﾊｰﾓﾆｶ:月の沙漠)

109
00:12:34,527 --> 00:12:45,538
♪～

110
00:12:45,538 --> 00:12:55,548
♪～

111
00:12:55,548 --> 00:12:57,550
(都築の母親)ありがとう

112
00:12:57,550 --> 00:13:02,488
母さん その歌を聞いてると
病気のことなんか忘れられるよ

113
00:13:02,488 --> 00:13:13,499
♪～

114
00:13:13,499 --> 00:13:24,510
♪～

115
00:13:24,510 --> 00:13:27,513
(男の子)おい 新米 お前の親父
どこで戦死したんだい？

116
00:13:27,513 --> 00:13:30,516
(都築)戦死じゃないよ
満州で働いているんだ

117
00:13:30,516 --> 00:13:32,518
(男の子)へえ～ 生きてんのか
それで・

118
00:13:32,518 --> 00:13:35,521
こんなとこへ来てるなんて
変じゃないか 非国民だぞ

119
00:13:35,521 --> 00:13:38,524
今に 父さんが帰ってきて
迎えに来てくれるんだい！

120
00:13:38,524 --> 00:13:40,526
(男の子)チェッ！
どうせ 顔も知らねえくせに

121
00:13:40,526 --> 00:13:42,528
親父がいるからって
でけえ面するない！

122
00:13:42,528 --> 00:13:45,531
何だい
生意気な物 持ってやがって

123
00:13:45,531 --> 00:13:47,533
何すんだよ！

124
00:13:47,533 --> 00:13:49,535
(男の子)何だよ こんな物！

125
00:13:49,535 --> 00:13:52,538
やったな！

126
00:13:52,538 --> 00:13:58,544
(騒ぎ声)

127
00:13:58,544 --> 00:14:00,544
(男の子)
やっちゃえ！ 早くよう

128
00:14:03,482 --> 00:14:07,486
痛え！ 痛えよ！

129
00:14:07,486 --> 00:14:11,490
痛い！
アアッ アアッ アアッ… 痛い

130
00:14:11,490 --> 00:14:15,494
アアッ 痛い… アアッ 痛いよ

131
00:14:15,494 --> 00:14:21,500
(警戒警報)

132
00:14:21,500 --> 00:14:41,520
・～

133
00:14:41,520 --> 00:14:47,526
お父さーん！ お父さーん！

134
00:14:47,526 --> 00:15:07,480
・～

135
00:15:07,480 --> 00:15:14,487
・～

136
00:15:14,487 --> 00:15:17,490
何を考えていたの？

137
00:15:17,490 --> 00:15:20,493
何でもないさ

138
00:15:20,493 --> 00:15:22,495
これ 誰のだい？

139
00:15:22,495 --> 00:15:25,495
知らないわ 誰のかしら？

140
00:15:28,501 --> 00:15:30,503
この店は 君１人でやってんの？

141
00:15:30,503 --> 00:15:33,506
そうよ

142
00:15:33,506 --> 00:15:38,511
両親が戦争で亡くなってから
妹と２人っきり

143
00:15:38,511 --> 00:15:41,514
誰も頼れる人もいないし

144
00:15:41,514 --> 00:15:43,516
しかたがないわ

145
00:15:43,516 --> 00:15:47,516
妹だけは 私みたいなこと
させたくないと思って

146
00:15:51,524 --> 00:15:53,526
なぜ 俺をかばう気になった？

147
00:15:53,526 --> 00:15:56,526
面倒なことになるぜ

148
00:15:58,531 --> 00:16:00,531
親切は苦手だ

149
00:16:04,470 --> 00:16:07,473
今まで どこに？

150
00:16:07,473 --> 00:16:09,473
北海道 網走

151
00:16:15,481 --> 00:16:18,484
気になるか？ 俺の傷が

152
00:16:18,484 --> 00:16:20,484
ううん

153
00:16:22,488 --> 00:16:24,488
誰にでも…

154
00:16:26,492 --> 00:16:29,492
見えない心の傷はあるわ

155
00:16:32,498 --> 00:16:37,503
人を殺して ５年 ぶち込まれた
その記念だ

156
00:16:37,503 --> 00:16:39,503
なぜ そんな…

157
00:16:41,507 --> 00:16:43,507
殺す気はなかったんだ

158
00:16:46,512 --> 00:16:49,512
どうして あんなことになったのか

159
00:16:52,518 --> 00:16:54,520
親父は 戦前・

160
00:16:54,520 --> 00:16:57,523
進歩派の代議士を殺した
やくざだったらしい

161
00:16:57,523 --> 00:17:02,461
軍部に拾われて 満州の特務機関で
働いていると聞いたのは・

162
00:17:02,461 --> 00:17:07,466
もう 戦争が終わったときだった

163
00:17:07,466 --> 00:17:09,468
人殺しでも 俺には親父だ

164
00:17:09,468 --> 00:17:12,471
生きていれば戦犯だろう

165
00:17:12,471 --> 00:17:14,473
｢米軍に聞けば
分かるかもしれない｣

166
00:17:14,473 --> 00:17:16,475
…と そう教えられたのが・

167
00:17:16,475 --> 00:17:20,479
キャンプを流れ歩くようになった
きっかけだった

168
00:17:20,479 --> 00:17:25,484
20歳のとき 俺は キャンプ専属の
いっぱしのバンドマンだった

169
00:17:25,484 --> 00:17:29,488
もう 親父を捜す気はなかった

170
00:17:29,488 --> 00:17:32,491
人並みに 女ができた

171
00:17:32,491 --> 00:17:37,496
どこか おふくろに似た女だった

172
00:17:37,496 --> 00:17:39,498
俺は 女を愛していた

173
00:17:39,498 --> 00:17:44,503
女も俺を愛している
そう信じていた

174
00:17:44,503 --> 00:17:47,506
それが ある日…

175
00:17:47,506 --> 00:17:51,506
(兵士)フー アー ユー・
(殴る音)

176
00:17:56,515 --> 00:17:58,515
(悲鳴)

177
00:18:03,455 --> 00:18:05,457
(悲鳴)

178
00:18:05,457 --> 00:18:10,462
(兵士)アアッ！
アアッ アアッ アアッ…

179
00:18:10,462 --> 00:18:13,465
(刺す音)
ウウッ！

180
00:18:13,465 --> 00:18:15,467
アッ アッ…

181
00:18:15,467 --> 00:18:17,467
(ユリ)人殺し！

182
00:18:19,471 --> 00:18:23,475
アッ… アッ…

183
00:18:23,475 --> 00:18:27,479
アアッ！ アッ アッ…

184
00:18:27,479 --> 00:18:29,481
ユリ 俺は お前を愛してんだ

185
00:18:29,481 --> 00:18:32,484
それを なぜ こんな…

186
00:18:32,484 --> 00:18:34,484
(刺す音)
(悲鳴)

187
00:18:39,491 --> 00:18:42,494
殺す気はなかった

188
00:18:42,494 --> 00:18:47,499
ただ 俺には おふくろの思い出を
踏みにじられたような気がして・

189
00:18:47,499 --> 00:18:49,501
たまらなかったんだ

190
00:18:49,501 --> 00:18:58,510
・～

191
00:18:58,510 --> 00:19:03,449
最初から出直すつもりで
生まれた この町へ来たんだが…

192
00:19:03,449 --> 00:19:07,453
どうやら
ここも 俺のいる場所はなさそうだ

193
00:19:07,453 --> 00:19:09,453
そうだったの

194
00:19:11,457 --> 00:19:14,457
この町がね

195
00:19:18,464 --> 00:19:21,464
なぜ
俺を引き止める気になったんだ？

196
00:19:24,470 --> 00:19:28,474
放っとけば殺されるわ
それだけか？

197
00:19:28,474 --> 00:19:31,477
さっきまではね

198
00:19:31,477 --> 00:19:37,483
・～

199
00:19:37,483 --> 00:19:40,486
今は もう１つの理由があるの

200
00:19:40,486 --> 00:19:42,486
何だ？

201
00:19:45,491 --> 00:19:50,496
多分 あなたが・

202
00:19:50,496 --> 00:19:53,499
今まで 誰にも
のぞかせたことがないはずの・

203
00:19:53,499 --> 00:19:57,499
あなたのある部分に触れたせいよ

204
00:20:13,519 --> 00:20:18,524
(窓ｶﾞﾗｽの割れる音)

205
00:20:18,524 --> 00:20:20,526
(手下)それ！

206
00:20:20,526 --> 00:20:23,529
(手下)ヤーッ！

207
00:20:23,529 --> 00:20:25,531
(騒ぎ声)

208
00:20:25,531 --> 00:20:28,531
(手下)この！ ターッ！

209
00:20:36,542 --> 00:20:38,544
お前も
｢銀座の関根｣と言われた男だ

210
00:20:38,544 --> 00:20:40,546
うちの縄張りを承知で
店を張ったにゃ・

211
00:20:40,546 --> 00:20:44,550
何か魂胆があるとにらんでた

212
00:20:44,550 --> 00:20:46,552
妙な男を使って
俺たちに盾を突くなら・

213
00:20:46,552 --> 00:20:48,554
しゃっきり
挨拶してもらおうじゃないか

214
00:20:48,554 --> 00:20:50,556
そんな男は 俺は知らん
(酒井)隠すな

215
00:20:50,556 --> 00:20:53,559
若い者は気が立ってるんだぞ

216
00:20:53,559 --> 00:20:56,562
(ドアが開く音)
(手下)この！ ヤーッ！

217
00:20:56,562 --> 00:20:58,564
アアッ…
(手下)ふざけやがって！

218
00:20:58,564 --> 00:21:01,500
(手下)ヤーッ！
(手下)この！

219
00:21:01,500 --> 00:21:03,502
ウワッ！
(手下)この！

220
00:21:03,502 --> 00:21:05,502
(手下)この！ ウッ！
(殴る音)

221
00:21:07,506 --> 00:21:10,509
やっぱり 貴様！
帰って ボスに言いな

222
00:21:10,509 --> 00:21:12,511
挨拶は 俺のほうから行くってな

223
00:21:12,511 --> 00:21:15,514
そうか 貴様らの腹は読めた

224
00:21:15,514 --> 00:21:18,517
いずれ 俺たちの組織の力を
思い知ることになるぞ

225
00:21:18,517 --> 00:21:21,520
おう

226
00:21:21,520 --> 00:21:25,524
ハハハハハハ…
いやあ あの連中・

227
00:21:25,524 --> 00:21:27,526
ゆうべ あんたが
派手に騒ぎを起こしたのを・

228
00:21:27,526 --> 00:21:29,528
私の差し金だと思って
乗り込んできたんですよ

229
00:21:29,528 --> 00:21:31,530
迷惑かけて すまなかったな
いやあ とんでもない

230
00:21:31,530 --> 00:21:33,532
あんたの来るのを
待ってたところでした

231
00:21:33,532 --> 00:21:36,535
おい 店 片づけろ
(ｳｴｰﾄﾚｽたち)はい

232
00:21:36,535 --> 00:21:38,535
まあ どうぞ

233
00:21:52,551 --> 00:21:55,554
お前が出る幕はなかったな

234
00:21:55,554 --> 00:21:58,557
(北見)
俺が出たら 納めようがなくならあ

235
00:21:58,557 --> 00:22:03,495
ハハハッ… 紹介しましょう
私の片腕 北見です

236
00:22:03,495 --> 00:22:05,497
迷宮入りの やくざの射殺事件の
いくつかは・

237
00:22:05,497 --> 00:22:08,500
北見の仕事と言われています

238
00:22:08,500 --> 00:22:10,500
都築 敏

239
00:22:12,504 --> 00:22:15,507
(北見)よろしく

240
00:22:15,507 --> 00:22:17,509
この面じゃ
ボーイってわけにもいくまいが・

241
00:22:17,509 --> 00:22:21,513
皿洗いにでも雇ってもらおうかと
思って 来たんだ

242
00:22:21,513 --> 00:22:27,519
しかし あのありさまじゃ
頼めそうもないな

243
00:22:27,519 --> 00:22:30,522
ハハッ… 店のことは心配ない

244
00:22:30,522 --> 00:22:34,526
どうせ
改造しようと思ってたところです

245
00:22:34,526 --> 00:22:37,529
花村興業が黙っちゃいまい

246
00:22:37,529 --> 00:22:39,531
(花村)やっぱり 関根の仲間か

247
00:22:39,531 --> 00:22:43,535
(酒井)
社長 それだけじゃありませんよ

248
00:22:43,535 --> 00:22:45,537
関根についてた
あの幽霊みたいな野郎・

249
00:22:45,537 --> 00:22:49,537
ありゃ 確かに北見ですよ
(花村)北見？

250
00:22:52,544 --> 00:22:55,547
死んだはずじゃないのか？

251
00:22:55,547 --> 00:22:58,550
丸吉一家の社長をばらしてから・

252
00:22:58,550 --> 00:23:01,486
血を吐いて 野たれ死にしたって
うわさは聞きましたがね

253
00:23:01,486 --> 00:23:04,489
ヤツですよ 間違いありません

254
00:23:04,489 --> 00:23:07,492
関根という男は
銀座じゃ カミソリのように・

255
00:23:07,492 --> 00:23:11,496
頭の切れる一匹狼だったと
聞いている

256
00:23:11,496 --> 00:23:13,498
そいつが 妙な流れ者を抱えて
乗り込んでるとなると…

257
00:23:13,498 --> 00:23:15,500
いやあ あのね ヤツらはね・

258
00:23:15,500 --> 00:23:18,500
うちのシマへ
くさびを打ち込もうって腹ですよ

259
00:23:34,519 --> 00:23:37,519
(四郎)お前ら ここで張ってろ
(手下)はい

260
00:23:46,531 --> 00:23:48,533
何です？ あなた方
(四郎)｢何です？｣じゃねえよ

261
00:23:48,533 --> 00:23:51,536
バカ野郎！
(中平)お前は 引っ込んでろ！

262
00:23:51,536 --> 00:23:54,539
この野郎！

263
00:23:54,539 --> 00:23:56,541
おとなしくするんだ ほら
(溝口)バタバタすんじゃねえ

264
00:23:56,541 --> 00:23:59,544
アッ…

265
00:23:59,544 --> 00:24:01,480
おい！

266
00:24:01,480 --> 00:24:04,483
都築ってのは どこにいるんだ？
(桂子)お姉さん！

267
00:24:04,483 --> 00:24:07,486
花村と張り合う気か？

268
00:24:07,486 --> 00:24:10,489
花村興業をたたきつぶして
この町から追い出す

269
00:24:10,489 --> 00:24:12,491
それが私の計画です

270
00:24:12,491 --> 00:24:15,494
この店を開いたのも
いわば そのための橋頭

271
00:24:15,494 --> 00:24:18,497
足がかりなんですよ

272
00:24:18,497 --> 00:24:23,502
夢みたいな話だな あんたら２人で

273
00:24:23,502 --> 00:24:26,505
３人と言ってほしいんです

274
00:24:26,505 --> 00:24:28,507
あんたが組んでくれれば
夢が夢でなくなる

275
00:24:28,507 --> 00:24:30,509
無論 花村のように・

276
00:24:30,509 --> 00:24:33,512
町の人をいたぶって
うまい汁を吸うような・

277
00:24:33,512 --> 00:24:36,515
古くさい やくざ組織を
作ろうというんじゃない

278
00:24:36,515 --> 00:24:39,518
町の人にも後ろ指をさされない
堅気な事業をやる

279
00:24:39,518 --> 00:24:41,520
どうです？

280
00:24:41,520 --> 00:24:45,524
私と一緒に お互いの生まれた町を
ヤツらから取り戻して・

281
00:24:45,524 --> 00:24:49,528
夢を実現しようじゃありませんか

282
00:24:49,528 --> 00:24:52,531
(ドアが開く音)
都築さん

283
00:24:52,531 --> 00:24:54,533
君か どうした？

284
00:24:54,533 --> 00:24:57,536
花村興業の人が来て あなたが
ここにいるから伝えろって

285
00:24:57,536 --> 00:24:59,538
姉さんが連れていかれたんです

286
00:24:59,538 --> 00:25:10,482
・～

287
00:25:10,482 --> 00:25:21,493
・～

288
00:25:21,493 --> 00:25:24,496
(四郎)いやあ ヘヘヘヘッ…

289
00:25:24,496 --> 00:25:27,499
(手下)ウワッ！
(四郎)この野郎！

290
00:25:27,499 --> 00:25:30,502
(手下)ウワーッ！
(手下)アアーッ！

291
00:25:30,502 --> 00:25:33,505
あいたっ！ アアッ！

292
00:25:33,505 --> 00:25:36,508
チンピラになんか用はねえ
アアッ… ウウッ！

293
00:25:36,508 --> 00:25:41,513
(うめき声)

294
00:25:41,513 --> 00:25:43,515
都築さん！

295
00:25:43,515 --> 00:25:46,515
貴様か 待っていた

296
00:25:48,520 --> 00:25:50,522
(うめき声)

297
00:25:50,522 --> 00:25:53,525
女をおとりにしなきゃ
俺が呼び出せねえのか

298
00:25:53,525 --> 00:25:55,527
この話にマダムは関係ない 離せ

299
00:25:55,527 --> 00:26:01,466
フフフ… 若い者を痛めつけた
落とし前をつけるんならな

300
00:26:01,466 --> 00:26:03,468
(四郎)ウッ…

301
00:26:03,468 --> 00:26:05,470
治療費と慰謝料を合わせて20万

302
00:26:05,470 --> 00:26:07,472
払えなきゃ
お前の体で払わせるまでだ

303
00:26:07,472 --> 00:26:10,475
待って お金は なんとかします

304
00:26:10,475 --> 00:26:12,477
この人に乱暴はしないで

305
00:26:12,477 --> 00:26:14,479
よし 払おう
望みどおり 俺の体でな

306
00:26:14,479 --> 00:26:17,482
アアッ！
(殴る音)

307
00:26:17,482 --> 00:26:22,487
ええい この！
アアッ… あいたっ…

308
00:26:22,487 --> 00:26:24,489
だてには お前を待っちゃいねえや

309
00:26:24,489 --> 00:26:28,489
大口たたいた その顔に
もう１本 マークをつけてやろうか

310
00:26:30,495 --> 00:26:33,498
思いっきり借りを返してやれ

311
00:26:33,498 --> 00:26:35,500
(酒井)ウンッ！
(溝口)ヤーッ！

312
00:26:35,500 --> 00:26:39,504
アアッ！
(殴る音)

313
00:26:39,504 --> 00:26:42,504
(銃声)
何だ？ 貴様ら

314
00:26:48,513 --> 00:26:52,517
(関根)さっきは
丁寧なご挨拶をいただいた

315
00:26:52,517 --> 00:26:57,522
私のほうも そろそろ ご挨拶に
上がる潮時になりましてね

316
00:26:57,522 --> 00:27:00,459
店の修理代 営業補償
締めて200万

317
00:27:00,459 --> 00:27:02,461
素直に
払っていただけるんでしょうな

318
00:27:02,461 --> 00:27:05,461
なに・
(酒井)ウッ…

319
00:27:07,466 --> 00:27:09,468
礼を言うぜ

320
00:27:09,468 --> 00:27:14,473
今度は あんたの仕事を
手伝うことになりそうだ

321
00:27:14,473 --> 00:27:17,476
花村さん 勝負は決まった

322
00:27:17,476 --> 00:27:22,481
たかが200万 出し惜しみすると
あんたの貫禄と命に関わりますよ

323
00:27:22,481 --> 00:27:25,484
払っていただけるでしょうな？

324
00:27:25,484 --> 00:27:28,484
分かった 小切手を切ろう

325
00:27:33,492 --> 00:27:37,496
(手をたたく音)
ウッ！ アッ…

326
00:27:37,496 --> 00:27:40,496
さあ 好きなだけ書いたら どうだ

327
00:27:43,502 --> 00:27:47,506
現金で願いましょうか

328
00:27:47,506 --> 00:27:49,506
おう

329
00:28:06,458 --> 00:28:09,461
確かに… 領収証は？

330
00:28:09,461 --> 00:28:11,463
要らんでしょうな
(花村)くそ

331
00:28:11,463 --> 00:28:14,466
俺の町で このまま
ふざけたマネはさせとかんぞ

332
00:28:14,466 --> 00:28:17,469
フフフフフ…
今日から この町は・

333
00:28:17,469 --> 00:28:19,471
あんただけの
町じゃないっていうことを・

334
00:28:19,471 --> 00:28:21,473
忘れないことですな

335
00:28:21,473 --> 00:28:24,476
文句があるんなら 私たち３人
いつでも受けて立ちますよ

336
00:28:24,476 --> 00:28:26,478
俺からも言っとく

337
00:28:26,478 --> 00:28:31,478
二度と マダムの店に手を出すと
今日の騒ぎじゃ収まらねえぜ

338
00:28:48,500 --> 00:28:52,504
北見！
(せき込み)

339
00:28:52,504 --> 00:28:54,506
(関根)北見！
マダム 車だ

340
00:28:54,506 --> 00:28:56,508
しっかりしろ 北見！

341
00:28:56,508 --> 00:28:58,510
(せき込み)

342
00:28:58,510 --> 00:29:03,448
(救急車のｻｲﾚﾝ)

343
00:29:03,448 --> 00:29:09,454
・～

344
00:29:09,454 --> 00:29:12,457
(せき込み)

345
00:29:12,457 --> 00:29:15,460
北見 死ぬんじゃないぞ

346
00:29:15,460 --> 00:29:17,462
(坂本)バカ者！

347
00:29:17,462 --> 00:29:20,465
あれほど注意したのに
また ムチャをしたのか

348
00:29:20,465 --> 00:29:25,470
先生 北見が助かるなら
どんなことでもします

349
00:29:25,470 --> 00:29:28,470
命を粗末にするヤツは
死んだほうがいいんだ

350
00:29:40,485 --> 00:29:45,490
♪(ﾋﾟｱﾉ)

351
00:29:45,490 --> 00:29:57,390
♪～

352
00:30:10,515 --> 00:30:12,515
何を考えてるの？

353
00:30:15,520 --> 00:30:17,520
都築さんのことね？

354
00:30:19,524 --> 00:30:21,524
好きなんでしょう？

355
00:30:24,529 --> 00:30:27,532
初めて あの人に会ったとき・

356
00:30:27,532 --> 00:30:31,536
いつも 危険の中にいないと
生きてる気がしないみたいな・

357
00:30:31,536 --> 00:30:35,536
一本気な あの人の生き方が
放っておけなかった

358
00:30:45,550 --> 00:30:50,555
でも 今は あの人に頼りたいのは
私のほうかもしれない

359
00:30:50,555 --> 00:30:53,555
しっかりするのよ 姉さん

360
00:30:57,562 --> 00:31:00,562
都築さんっていい人だわ

361
00:31:02,500 --> 00:31:06,504
私 姉さんのためなら
いくらでも応援するわよ

362
00:31:06,504 --> 00:31:08,504
ありがとう

363
00:31:10,508 --> 00:31:14,512
でも あの人は
もう 私の所に帰ってこないわ

364
00:31:14,512 --> 00:31:18,516
そんな気がする

365
00:31:18,516 --> 00:31:20,518
幸せな男だ

366
00:31:20,518 --> 00:31:23,521
お前たちの血がなかったら
死ぬところだった

367
00:31:23,521 --> 00:31:25,523
助かりますか？

368
00:31:25,523 --> 00:31:28,523
助けるのが医者の務めだ

369
00:31:36,534 --> 00:31:38,536
いい医者だな

370
00:31:38,536 --> 00:31:42,540
最初に北見を担ぎ込んでから
５回も世話になってる

371
00:31:42,540 --> 00:31:47,545
肺がんで
｢１年も もつまい｣と言われた

372
00:31:47,545 --> 00:31:53,545
例の丸吉殺しで追われて
俺の所へ転がり込んだときだ

373
00:31:55,553 --> 00:32:02,494
それ以来 こいつは
捨て身で 俺に尽くしてくれた

374
00:32:02,494 --> 00:32:05,497
当時 銀座中で狙われていた俺が・

375
00:32:05,497 --> 00:32:11,503
何度も命拾いをしたのは みんな
北見のハジキのおかげだった

376
00:32:11,503 --> 00:32:15,507
俺と北見とは一心同体なんだ

377
00:32:15,507 --> 00:32:17,509
なぜ 入院させておかなかった？

378
00:32:17,509 --> 00:32:21,513
させたさ だが・

379
00:32:21,513 --> 00:32:24,516
その度に 病院から抜け出して
舞い戻ってくる

380
00:32:24,516 --> 00:32:30,522
そんな北見が
俺には兄弟以上のものに思える

381
00:32:30,522 --> 00:32:33,525
おい お前たち
誰の顔で ここ 流してやがんだい

382
00:32:33,525 --> 00:32:36,528
都築という野郎の顔か
(中平)5000円 出しな

383
00:32:36,528 --> 00:32:40,532
出さねえと通さねえぜ！
(溝口)おう！

384
00:32:40,532 --> 00:32:42,534
これっぽっちか
(男性)へい

385
00:32:42,534 --> 00:32:47,539
おい
(中平)アッ！

386
00:32:47,539 --> 00:32:49,541
このままじゃ済まないぜ！
(男性)ありがとございます

387
00:32:49,541 --> 00:32:51,543
(戸波)やい やい やい！

388
00:32:51,543 --> 00:32:53,545
俺が
インチキでもしたというのかい

389
00:32:53,545 --> 00:32:56,548
(店員)言ってませんよ
(戸波)人をバカにしやがって

390
00:32:56,548 --> 00:32:59,551
よかろう！
(手下)おい 都築の野郎だ

391
00:32:59,551 --> 00:33:01,486
(戸波)えっ？ 都築だ？

392
00:33:01,486 --> 00:33:03,486
覚えてやがれ！

393
00:33:08,493 --> 00:33:10,495
(男性)花村興業の若い者に・

394
00:33:10,495 --> 00:33:14,499
私んとこも ウィンドーをやられて
ひどい目に遭いましたよ

395
00:33:14,499 --> 00:33:16,501
(男性)私ん所じゃ
警察に知らせた仕返しに・

396
00:33:16,501 --> 00:33:18,503
ホステスに乱暴されて

397
00:33:18,503 --> 00:33:20,505
(男性)いやあ 何しろ
博打に引きずり込まれて・

398
00:33:20,505 --> 00:33:23,505
店まで取り上げられた者も
いるぐらいですからね

399
00:33:26,511 --> 00:33:28,513
(会長)実は 毎月 払っている・

400
00:33:28,513 --> 00:33:31,516
花村興業への
寄付金のことなんですが

401
00:33:31,516 --> 00:33:35,520
来月から倍額にしろという
要求がありましてね

402
00:33:35,520 --> 00:33:38,523
いやあ ハハハ… 弱りましたよ

403
00:33:38,523 --> 00:33:40,525
無論 払う必要はないでしょう

404
00:33:40,525 --> 00:33:42,527
(ざわめき)
(会長)そ… そんな…

405
00:33:42,527 --> 00:33:46,531
そうは言うが 花村興業から
圧力を受けていないのは・

406
00:33:46,531 --> 00:33:48,533
あんたの店だけです

407
00:33:48,533 --> 00:33:50,535
下手な断り方をすれば・

408
00:33:50,535 --> 00:33:53,538
どんな目に遭わされるか
分かりませんからな

409
00:33:53,538 --> 00:33:56,541
こんなことなら
いっそ 連合会を解散したほうが・

410
00:33:56,541 --> 00:33:58,543
マシだなんていう声も
ありましてね

411
00:33:58,543 --> 00:34:05,483
新入りの私ですが
連合会の会員として提案します

412
00:34:05,483 --> 00:34:09,487
今後 連合会は 一切
花村への寄付をやめることです

413
00:34:09,487 --> 00:34:12,490
(男性たち)そんな…
(関根)それだけの金があれば・

414
00:34:12,490 --> 00:34:16,490
もっと有効に
我々の店のＰＲができるはずです

415
00:34:29,507 --> 00:34:32,510
花村から返事を聞きに来たらしい

416
00:34:32,510 --> 00:34:34,510
俺が出よう

417
00:34:44,522 --> 00:34:46,524
(四郎)てめえじゃ話にならねえよ
会長を出せ 会長を

418
00:34:46,524 --> 00:34:49,527
会長の代わりに 俺が返事をする
(酒井)なに・ この野郎

419
00:34:49,527 --> 00:34:51,529
今後 一切 寄付金は出さん 帰れ！

420
00:34:51,529 --> 00:34:53,531
(手下)なに ゴタゴタ言うか…
ウワッ！

421
00:34:53,531 --> 00:34:58,536
(手下)ウワーッ！
(手下)この… ウワーッ！

422
00:34:58,536 --> 00:35:01,472
これで返事は分かったろう

423
00:35:01,472 --> 00:35:04,475
今後 連合会のガラス１枚
コップ ひとつ壊したら・

424
00:35:04,475 --> 00:35:08,479
その数だけ お前たちの腕が
へし折られるもんと思うんだな

425
00:35:08,479 --> 00:35:11,482
野郎 ぶっ殺してやる！
(酒井)待て

426
00:35:11,482 --> 00:35:14,485
お前が出てくるとは思わなかった

427
00:35:14,485 --> 00:35:17,485
だが きっと この借りは
何年かかっても返してみせるぞ

428
00:35:27,498 --> 00:35:31,502
関根さん 私からお願いする

429
00:35:31,502 --> 00:35:34,502
今後 連合会のことは
一切 あなたにお任せしたい

430
00:35:47,518 --> 00:35:51,522
いい出来じゃないか
いや あんたの骨折りだ

431
00:35:51,522 --> 00:35:54,525
これで
毎月 80万の広告料が入る

432
00:35:54,525 --> 00:35:56,527
それにしても こう 仕事が
増えたんじゃ 手が回らないな

433
00:35:56,527 --> 00:35:59,530
その点は解決した 紹介しとこう

434
00:35:59,530 --> 00:36:02,467
島津… みんな 集まってくれ

435
00:36:02,467 --> 00:36:05,470
昔 銀座で面倒を見た連中だ

436
00:36:05,470 --> 00:36:08,473
この町で 俺たちが
動きだしたと聞いて 来てくれた

437
00:36:08,473 --> 00:36:11,476
(島津)都築さんの おうわさは
関根さんから伺っています

438
00:36:11,476 --> 00:36:13,478
半端な連中ですが
よろしく お願いします

439
00:36:13,478 --> 00:36:15,480
俺のほうこそ よろしく

440
00:36:15,480 --> 00:36:18,483
これから この雑誌を２つだけ
連合会の店へ配ってくれ

441
00:36:18,483 --> 00:36:20,485
分かりました
(関根)名簿は これだ

442
00:36:20,485 --> 00:36:22,485
おう 手分けしてくれ

443
00:36:30,495 --> 00:36:32,495
いってまいります

444
00:36:38,503 --> 00:36:41,506
実は…

445
00:36:41,506 --> 00:36:43,506
これをやろうと思うんだがね

446
00:36:48,513 --> 00:36:50,515
会社組織か

447
00:36:50,515 --> 00:36:53,518
これからは
人も集まる 事業も広がる

448
00:36:53,518 --> 00:36:55,520
ゆくゆくは
株式会社にしたいと思ってね

449
00:36:55,520 --> 00:36:57,522
この三進商事っていうのは？

450
00:36:57,522 --> 00:37:01,422
俺たち３人が前進するってわけだ
まあ 読んでみてくれ

451
00:37:03,461 --> 00:37:06,461
(手下)お邪魔してます
ああ ご苦労

452
00:37:11,469 --> 00:37:13,471
偉くなったのね

453
00:37:13,471 --> 00:37:17,475
皮肉か？
そうじゃないけど…

454
00:37:17,475 --> 00:37:19,475
あなた…

455
00:37:21,479 --> 00:37:23,479
変わったわ

456
00:37:28,486 --> 00:37:32,486
仕事だ 偉そうな面することもある

457
00:37:34,492 --> 00:37:36,492
待ってらっしゃるわよ

458
00:37:40,498 --> 00:37:44,502
(男性)お呼び立てしまして
いや こちらこそ

459
00:37:44,502 --> 00:37:46,504
…で ご用件は？
はあ

460
00:37:46,504 --> 00:37:48,506
実は 連合会で
以前から積み立てていた・

461
00:37:48,506 --> 00:37:50,508
無尽のことなんですが

462
00:37:50,508 --> 00:37:54,512
(男性)花村興業の口利きで
ある金融業者に預けたところ・

463
00:37:54,512 --> 00:37:58,516
それっきり 何度 催促しても
｢待った 待った｣の一点張りで

464
00:37:58,516 --> 00:38:00,451
(金山)いいかね？ おたく
会社 株主総会を・

465
00:38:00,451 --> 00:38:02,453
無事 開こうと思ったら・

466
00:38:02,453 --> 00:38:04,455
言い値で株券を引き取ることよ

467
00:38:04,455 --> 00:38:08,455
期限はあした 分かったかね？

468
00:38:14,465 --> 00:38:16,467
(ドアが開く音)

469
00:38:16,467 --> 00:38:18,467
何だ？ あんた

470
00:38:23,474 --> 00:38:27,478
連合会の代表で
お預けした金をいただきに来た

471
00:38:27,478 --> 00:38:32,483
ハハハハ…
あの金なら 花村興業に回してある

472
00:38:32,483 --> 00:38:34,485
取り立てんなら
向こうへ行ってもらいたいね

473
00:38:34,485 --> 00:38:38,489
な な… 何すんだ！
花村が黙っておらんぞ

474
00:38:38,489 --> 00:38:40,489
おい 金庫を開けろ

475
00:38:43,494 --> 00:38:46,497
開けな

476
00:38:46,497 --> 00:38:48,497
開けるんだよ！
(秘書)アッ…

477
00:38:52,503 --> 00:38:55,506
(鍵の開く音)

478
00:38:55,506 --> 00:39:00,444
待て！ そ… その金は
今夜 花村興業の資金に…

479
00:39:00,444 --> 00:39:03,344
なに・
花村が 今夜 何をやるんだ？

480
00:39:06,450 --> 00:39:08,452
どうぞ
(出方)さあ 張った 張った！

481
00:39:08,452 --> 00:39:10,454
(出方)丁ないか？ 半ないか？
(出方)半ないか？ 丁ないか？

482
00:39:10,454 --> 00:39:12,456
(出方)丁から１万！
(出方)半ないか？ 半ないか？

483
00:39:12,456 --> 00:39:15,459
(男性)丁 あと5000！
(男性)出ました

484
00:39:15,459 --> 00:39:19,463
(出方)丁半できました
(酒井)勝負！

485
00:39:19,463 --> 00:39:23,467
二六の丁
(ため息)

486
00:39:23,467 --> 00:39:25,469
よろしゅうございますね？

487
00:39:25,469 --> 00:39:27,469
ようござんすね？

488
00:39:34,478 --> 00:39:36,480
どうぞ
(出方)張った 張った！

489
00:39:36,480 --> 00:39:39,483
丁ないか？ 丁ないか？

490
00:39:39,483 --> 00:39:41,485
(出方)半ないか？ 丁 あと１万
丁 あと１万！

491
00:39:41,485 --> 00:39:44,488
(男性)丁 5000
(出方)丁 あと5000

492
00:39:44,488 --> 00:39:46,488
丁半できました

493
00:39:48,492 --> 00:39:50,494
勝負！

494
00:39:50,494 --> 00:39:54,498
二六の丁
(ため息)

495
00:39:54,498 --> 00:39:56,500
(男性)ついてないねえ

496
00:39:56,500 --> 00:39:58,500
(笑い声)

497
00:40:01,505 --> 00:40:04,508
(男性)ついてないよ
(笑い声)

498
00:40:04,508 --> 00:40:07,508
(ふすまが開く音)

499
00:40:13,517 --> 00:40:16,520
何しに来やがった！
慌てるな

500
00:40:16,520 --> 00:40:18,522
別に
賭場荒らしに来たわけじゃねえ

501
00:40:18,522 --> 00:40:21,525
こちらの金山さんのご紹介でね・

502
00:40:21,525 --> 00:40:25,529
我々も遊ばせていただこうと
思って伺ったんですよ

503
00:40:25,529 --> 00:40:27,531
いや 結構です

504
00:40:27,531 --> 00:40:30,534
どうも 失礼します

505
00:40:30,534 --> 00:40:36,540
ほう 胴元さんには
上がりの多い博打だな

506
00:40:36,540 --> 00:40:40,544
場を続けていただきましょうか

507
00:40:40,544 --> 00:40:43,544
では 続けさせていただきます

508
00:40:45,549 --> 00:40:49,549
よろしいですね？
ようござんすね？

509
00:40:51,555 --> 00:40:53,555
(手下)どうぞ お座りください

510
00:40:56,560 --> 00:40:58,562
(出方)
張った 張った！ 丁ないか？

511
00:40:58,562 --> 00:41:00,498
半ないか？ 半ないか？
(出方)半ないか？

512
00:41:00,498 --> 00:41:02,500
丁だ！
(出方)半ないか！

513
00:41:02,500 --> 00:41:04,500
丁！
丁

514
00:41:06,504 --> 00:41:08,506
丁半できました！

515
00:41:08,506 --> 00:41:11,509
(酒井)勝負！

516
00:41:11,509 --> 00:41:14,512
(ため息)

517
00:41:14,512 --> 00:41:16,514
(ざわめき)

518
00:41:16,514 --> 00:41:20,518
はなっから派手に賭けたヤツに
勝った試しはねえというからな

519
00:41:20,518 --> 00:41:24,522
｢初めの勝ちはウソっ勝ち｣と
言いますからね

520
00:41:24,522 --> 00:41:28,522
よろしいですね？
ようござんすね？

521
00:41:33,531 --> 00:41:35,533
どうぞ
(出方)さあ 張った 張った！

522
00:41:35,533 --> 00:41:37,535
半ないか？ 半ないか？

523
00:41:37,535 --> 00:41:40,538
丁ないか？ 丁ないか？
(男性)丁！

524
00:41:40,538 --> 00:41:43,541
(出方)丁半できました！

525
00:41:43,541 --> 00:41:46,544
勝負！
(関根)待て！

526
00:41:46,544 --> 00:41:48,544
(北見)動くな！

527
00:41:50,548 --> 00:41:52,548
(ｻｲｺﾛをたたく音)

528
00:41:56,554 --> 00:41:58,556
(関根)お前 粉入りを使ってたな

529
00:41:58,556 --> 00:42:02,493
この 粉入りを使やあ
出る目は思うままだ

530
00:42:02,493 --> 00:42:04,495
素人衆の前で
大層なことするじゃねえか

531
00:42:04,495 --> 00:42:06,497
(酒井)野郎…

532
00:42:06,497 --> 00:42:08,499
どうせ こんなことだろうと
見当をつけてきてみたんだ

533
00:42:08,499 --> 00:42:11,502
さあ いかさまで儲けた分
全部 吐いちまいな

534
00:42:11,502 --> 00:42:14,505
(男性)なんだ インチキだったのか

535
00:42:14,505 --> 00:42:18,509
(騒ぎ声)

536
00:42:18,509 --> 00:42:21,512
大沼さん 恩に着る

537
00:42:21,512 --> 00:42:41,532
・～

538
00:42:41,532 --> 00:42:43,534
(大沼)しかし 私も・

539
00:42:43,534 --> 00:42:46,537
副会長の選挙に
立とうと思ってるところでね

540
00:42:46,537 --> 00:42:49,540
下手に他人の縄張りに口を出して
会長に にらまれたら・

541
00:42:49,540 --> 00:42:51,542
損を見るのは私のほうだ

542
00:42:51,542 --> 00:42:55,546
だから 会長には 側近の
あんたから 了解を取ってもらえば

543
00:42:55,546 --> 00:42:57,548
何て？

544
00:42:57,548 --> 00:42:59,550
まさか お前さんが・

545
00:42:59,550 --> 00:43:03,487
たかが３人に 縄張りを
踏みにじられたとも言えまい

546
00:43:03,487 --> 00:43:05,489
それこそ
お前さんは 会長の怒りを買うぞ

547
00:43:05,489 --> 00:43:08,492
(花村)
じゃ 一体 どうすればいいんだ？

548
00:43:08,492 --> 00:43:10,494
花村

549
00:43:10,494 --> 00:43:14,498
この話は 会長の耳に
入れんほうがいいだろう

550
00:43:14,498 --> 00:43:18,498
とにかく お前さんの組織内で
解決することだよ

551
00:43:26,510 --> 00:43:30,514
分かった あんたには頼まん！

552
00:43:30,514 --> 00:43:33,517
フンッ！

553
00:43:33,517 --> 00:43:36,517
(ドアの開閉音)

554
00:43:40,524 --> 00:43:43,527
(大沼)
お前たちの話のとおりらしいな

555
00:43:43,527 --> 00:43:46,530
はあ もう
うちの社長じゃ頼りになりません

556
00:43:46,530 --> 00:43:49,533
このまんまじゃ
組はつぶされますよ

557
00:43:49,533 --> 00:43:52,536
つぶれるものは
早くつぶしたほうがいい

558
00:43:52,536 --> 00:43:55,539
私が乗り出すのは それからだ

559
00:43:55,539 --> 00:44:00,478
♪(ﾋﾟｱﾉ)

560
00:44:00,478 --> 00:44:20,498
♪～

561
00:44:20,498 --> 00:44:40,518
♪～

562
00:44:40,518 --> 00:44:56,318
♪～

563
00:45:01,472 --> 00:45:05,476
初めて会ったときのことを
思い出してるの

564
00:45:05,476 --> 00:45:07,478
あのときのあなたは・

565
00:45:07,478 --> 00:45:10,481
疲れきってる
けだものみたいだったわ

566
00:45:10,481 --> 00:45:14,485
でも 同じように
疲れきってた私には・

567
00:45:14,485 --> 00:45:16,485
あなたが身近に見えたの

568
00:45:18,489 --> 00:45:31,502
・～

569
00:45:31,502 --> 00:45:33,504
それが いつの間にか あなたは・

570
00:45:33,504 --> 00:45:38,509
こんな車を乗り回す
専務さんになってしまったのね

571
00:45:38,509 --> 00:45:40,511
俺は 子供のころから・

572
00:45:40,511 --> 00:45:44,515
自分の欲しい物を何ひとつ
手に入れることができなかった

573
00:45:44,515 --> 00:45:49,520
でも 今じゃ
何でも 自分のものにできるんだ

574
00:45:49,520 --> 00:45:51,522
それが怖いのよ

575
00:45:51,522 --> 00:45:54,525
あなたが どんどん 私から
離れていってしまうみたいで

576
00:45:54,525 --> 00:45:57,528
ハハハハ… 余計な取り越し苦労さ

577
00:45:57,528 --> 00:46:00,464
僕は いつまでも 君のそばにいる

578
00:46:00,464 --> 00:46:02,466
仕事も順調にいってるし

579
00:46:02,466 --> 00:46:05,469
もうすぐ
俺たちの夢が実現するんだ

580
00:46:05,469 --> 00:46:15,479
・～

581
00:46:15,479 --> 00:46:17,481
｢俺たちの夢｣

582
00:46:17,481 --> 00:46:21,485
あなた方の口癖ね

583
00:46:21,485 --> 00:46:25,489
でも ホントに
そんなことを信じてるの？

584
00:46:25,489 --> 00:46:29,493
私にはね 危ない橋を渡って・

585
00:46:29,493 --> 00:46:33,497
勢力を広げてるだけとしか
見えないわ

586
00:46:33,497 --> 00:46:37,501
お願い もっと地道な生き方をして

587
00:46:37,501 --> 00:46:41,505
このままじゃ
いつか きっと 不幸が来るわ

588
00:46:41,505 --> 00:46:53,405
・～

589
00:46:55,519 --> 00:46:59,523
専務！ 北見さんが倒れたんです

590
00:46:59,523 --> 00:47:02,423
なに・ 北見は どこだ？

591
00:47:05,462 --> 00:47:09,466
来てくれたのか すまねえ

592
00:47:09,466 --> 00:47:12,469
デパートで買い物してな・

593
00:47:12,469 --> 00:47:15,472
出た途端に
目の前が暗くなってきやがった

594
00:47:15,472 --> 00:47:18,475
バカだな 買い物なら
若い者に頼めばいいんだ

595
00:47:18,475 --> 00:47:23,480
フフッ… 他人じゃ
子供の服の寸法は分からねえ

596
00:47:23,480 --> 00:47:26,483
子供があったのか？
ああ…

597
00:47:26,483 --> 00:47:29,486
死んだ女房の忘れ形見よ

598
00:47:29,486 --> 00:47:33,490
９つになる 里子に預けてあるんだ

599
00:47:33,490 --> 00:47:36,493
(せき込み)

600
00:47:36,493 --> 00:47:40,497
今日は会いに行く日だったんだ
この分じゃ延期だな

601
00:47:40,497 --> 00:47:43,500
じゃあ 待ってるだろう
なあに

602
00:47:43,500 --> 00:47:46,503
子供は 俺の顔を知っちゃいねえ

603
00:47:46,503 --> 00:47:49,506
会いに行くのは
俺のほうだけなんだ

604
00:47:49,506 --> 00:47:54,511
里親に 金と子供の物を渡してな

605
00:47:54,511 --> 00:47:58,515
俺は そっと 子供の後ろ姿か何か
見て 帰ってくる

606
00:47:58,515 --> 00:48:02,415
それだけで もう
胸がいっぱいになっちまってな

607
00:48:04,455 --> 00:48:06,457
どうして会ってやらないんだ？

608
00:48:06,457 --> 00:48:09,460
フッ…

609
00:48:09,460 --> 00:48:13,464
人殺しの俺が
父親だと言って 会えるかよ

610
00:48:13,464 --> 00:48:15,466
子供は何にも知らねえで・

611
00:48:15,466 --> 00:48:19,466
親父は堅気なサラリーマンか
何かだと思ってやがる

612
00:48:21,472 --> 00:48:25,472
あいつだけは 俺みてえな
ザマにはさせたくねえからな

613
00:48:27,478 --> 00:48:31,482
北見 俺が行こう

614
00:48:31,482 --> 00:48:33,482
届ける物があるんだろう

615
00:49:06,450 --> 00:49:10,454
(騒ぎ声)

616
00:49:10,454 --> 00:49:13,457
(男の子)ちょっと貸してくれよ

617
00:49:13,457 --> 00:49:15,459
(男の子)お前
こんなハーモニカ 吹けるのか？

618
00:49:15,459 --> 00:49:17,461
(秀夫)吹けるよ！

619
00:49:17,461 --> 00:49:20,464
やめてよ！ やめてくれよ

620
00:49:20,464 --> 00:49:22,466
(男の子)ケチケチすんなよ
(男の子)貸せよ！

621
00:49:22,466 --> 00:49:25,469
(男の子)これ 俺んじゃないか！

622
00:49:25,469 --> 00:49:28,472
(秀夫)違うわい お父さんが
僕に送ってくれたんだい

623
00:49:28,472 --> 00:49:31,475
チェッ！ お前の親父
会いにも来ねえじゃねえか

624
00:49:31,475 --> 00:49:35,479
やっかい者のくせに
生意気 言うな！

625
00:49:35,479 --> 00:49:37,481
エイッ！ おい 行こうぜ

626
00:49:37,481 --> 00:49:40,484
(男の子たち)行こう 行こう！

627
00:49:40,484 --> 00:49:42,486
(男の子)俺 いちばん…
(男の子)ダメ

628
00:49:42,486 --> 00:49:44,488
ちくしょう

629
00:49:44,488 --> 00:49:46,488
(男の子)わーい
(男の子たち)行こう 行こう！

630
00:49:50,494 --> 00:49:52,494
さあ

631
00:49:56,500 --> 00:49:58,502
秀夫君だな？
そうだよ

632
00:49:58,502 --> 00:50:01,502
家は どこだ？
あっち

633
00:50:20,524 --> 00:50:25,529
・♪(ﾊｰﾓﾆｶ)

634
00:50:25,529 --> 00:50:31,535
♪～

635
00:50:31,535 --> 00:50:36,540
(秀夫の里親)うるさいね
少しは静かにしたら どうだい

636
00:50:36,540 --> 00:50:39,543
また 泥んこにしてきたね

637
00:50:39,543 --> 00:50:44,548
お前に着せる物なんかないんだよ

638
00:50:44,548 --> 00:50:48,552
お客さんだよ
(里親)ええっ？

639
00:50:48,552 --> 00:50:50,554
あっ…
北見の代理で伺った者ですが

640
00:50:50,554 --> 00:50:53,557
まあ 北見さんの フフッ…

641
00:50:53,557 --> 00:50:56,560
そろそろ お見えになるころだと
思ってたんですよ

642
00:50:56,560 --> 00:50:59,563
さあ 秀夫ちゃん お上がんなさい

643
00:50:59,563 --> 00:51:01,498
北見が出張で来られないんで
これを

644
00:51:01,498 --> 00:51:04,501
まあまあ お堅いことで

645
00:51:04,501 --> 00:51:08,505
どうぞ 北見さんに よろしく
おっしゃってくださいましね

646
00:51:08,505 --> 00:51:10,507
(男の子)ありがてえ！
(里親)よしなさい

647
00:51:10,507 --> 00:51:14,511
ホントに もう しょうがない子で

648
00:51:14,511 --> 00:51:17,514
でも 秀夫ちゃんとは
とっても仲がいいんですよ

649
00:51:17,514 --> 00:51:20,517
あっ まあ どうぞ フフフ…
いや これで失礼します

650
00:51:20,517 --> 00:51:23,520
そうですか？ フフッ…
まあ 上がれと言っても・

651
00:51:23,520 --> 00:51:27,520
こんな汚い所じゃ
何のおかまいもできませんけどね

652
00:51:30,527 --> 00:51:33,530
ちょっと
秀夫君をお借りしていいですか？

653
00:51:33,530 --> 00:51:35,532
ええ どうぞ どうぞ

654
00:51:35,532 --> 00:51:38,535
秀夫ちゃん おじちゃんの言うこと
よく聞くんですよ

655
00:51:38,535 --> 00:51:56,553
・～

656
00:51:56,553 --> 00:52:00,490
ほかに食べたい物はないか？
もう食べられないよ

657
00:52:00,490 --> 00:52:06,496
・～

658
00:52:06,496 --> 00:52:09,499
これ 開けてもいい？
いいよ

659
00:52:09,499 --> 00:52:29,519
・～

660
00:52:29,519 --> 00:52:40,530
・～

661
00:52:40,530 --> 00:52:45,530
(ﾊｰﾓﾆｶの音)

662
00:52:52,542 --> 00:52:57,547
♪(ﾊｰﾓﾆｶ)

663
00:52:57,547 --> 00:53:07,347
♪～

664
00:53:11,495 --> 00:53:14,498
(関根)ああっ 待っていたところだ

665
00:53:14,498 --> 00:53:16,500
何かあったのか？

666
00:53:16,500 --> 00:53:21,505
実は さっき
急に 大沼組の社長に呼ばれて・

667
00:53:21,505 --> 00:53:24,508
一刀会の会長に
会ってきたところだ

668
00:53:24,508 --> 00:53:26,510
一刀会？

669
00:53:26,510 --> 00:53:29,513
花村興業や大沼組のほかに・

670
00:53:29,513 --> 00:53:32,516
東京中のおもだった組織を
傘下に収めてる・

671
00:53:32,516 --> 00:53:34,518
右翼の政治団体だ

672
00:53:34,518 --> 00:53:39,518
会長は 木戸という政界の黒幕だ

673
00:53:41,525 --> 00:53:44,528
その一刀会が なんで？

674
00:53:44,528 --> 00:53:48,532
花村興業の縄張りを
そっくり任せたいと言っている

675
00:53:48,532 --> 00:53:51,535
ほう
そのことはいい

676
00:53:51,535 --> 00:53:54,535
だが 条件がついてる

677
00:53:56,540 --> 00:53:59,543
俺たちが
一刀会の組織に加わることだ

678
00:53:59,543 --> 00:54:01,443
バカな

679
00:54:03,480 --> 00:54:07,484
それじゃ 花村興業と同じように
古くさい やくざ組織になるだけだ

680
00:54:07,484 --> 00:54:10,487
もちろん 断ったんだろうな？

681
00:54:10,487 --> 00:54:12,487
俺には…

682
00:54:14,491 --> 00:54:17,494
断れなかった
何だって・

683
00:54:17,494 --> 00:54:19,496
それじゃ せっかく 体を張って
ここまで広げた力を・

684
00:54:19,496 --> 00:54:21,498
売り渡そうっていうのか

685
00:54:21,498 --> 00:54:23,500
花村をたたき出して 俺たちの夢を
実現しようと約束したことは・

686
00:54:23,500 --> 00:54:25,502
一体 どうなるんだ？
都築！

687
00:54:25,502 --> 00:54:27,504
お前の気持ちは分かる

688
00:54:27,504 --> 00:54:29,506
だが 正直 言うと・

689
00:54:29,506 --> 00:54:32,509
俺たち３人の力で
のし上がれるのは ここらが限界だ

690
00:54:32,509 --> 00:54:34,511
これ以上 伸びようとすれば・

691
00:54:34,511 --> 00:54:36,513
必ず 一刀会と
正面からぶつかることになる

692
00:54:36,513 --> 00:54:40,517
ぶつかりゃ 虫けらみたいに
踏みつぶされるのは目に見えてる

693
00:54:40,517 --> 00:54:44,521
だから 一刀会から話があったのは
むしろ ｢渡りに船｣かもしれん

694
00:54:44,521 --> 00:54:47,524
俺は反対だ

695
00:54:47,524 --> 00:54:50,527
そんな組織に入れば
資金集めに使われるに決まってる

696
00:54:50,527 --> 00:54:53,530
そのくらいなら
たとえ 喫茶店１件でも・

697
00:54:53,530 --> 00:54:55,530
自分の城で働いてるほうがいい

698
00:54:59,536 --> 00:55:01,436
(ため息)

699
00:55:04,474 --> 00:55:08,478
お前は一本気な男だ
言いだしたら引くまい

700
00:55:08,478 --> 00:55:10,480
それほどイヤなら
遊んでいてくれていい

701
00:55:10,480 --> 00:55:13,483
お前の分まで 俺が働く

702
00:55:13,483 --> 00:55:15,485
だが 一刀会には
盾つくのは やめてくれ

703
00:55:15,485 --> 00:55:18,488
あの組織の恐ろしさは
俺には よく分かってる

704
00:55:18,488 --> 00:55:22,492
俺はイヤだ 絶対にイヤだ

705
00:55:22,492 --> 00:55:25,495
会長！

706
00:55:25,495 --> 00:55:30,500
お願いです お願いします

707
00:55:30,500 --> 00:55:34,504
私は 今まで 一刀会のためには
随分 尽くしてきたつもりです

708
00:55:34,504 --> 00:55:38,508
それを 今になって
縄張りを取り上げるなんて・

709
00:55:38,508 --> 00:55:40,508
あんまりです

710
00:55:43,513 --> 00:55:45,515
会長！

711
00:55:45,515 --> 00:55:48,518
私を放り出して
それで済むと思うんですか？

712
00:55:48,518 --> 00:55:50,520
私が組織の秘密をしゃべれば・

713
00:55:50,520 --> 00:55:53,523
たとえ一刀会だって
メチャクチャにできるんだ

714
00:55:53,523 --> 00:55:55,525
それでもいいというんですか！

715
00:55:55,525 --> 00:55:57,525
(木戸)連れていけ

716
00:56:01,464 --> 00:56:05,468
おい！ わしをどうしようってんだ
会長！

717
00:56:05,468 --> 00:56:07,470
離せ！

718
00:56:07,470 --> 00:56:11,474
ウッ… 離せ 離せ…

719
00:56:11,474 --> 00:56:13,476
(ドアが閉まる音)

720
00:56:13,476 --> 00:56:16,479
バカな男だ

721
00:56:16,479 --> 00:56:18,481
俺の５つのときだ

722
00:56:18,481 --> 00:56:23,486
フフッ…
かわいいわ この都築さん

723
00:56:23,486 --> 00:56:27,490
きれいなお母様ね

724
00:56:27,490 --> 00:56:29,492
いい写真だわ

725
00:56:29,492 --> 00:56:40,503
・～

726
00:56:40,503 --> 00:56:43,506
やっぱり
君の言うことが当たってたよ

727
00:56:43,506 --> 00:56:45,506
何のこと？

728
00:56:49,512 --> 00:56:53,512
俺たちの実力で この町から暴力を
追放するなんて言ってたが…

729
00:56:55,518 --> 00:56:59,518
夢みたいな話に
勝手に踊ってただけなんだ

730
00:57:03,460 --> 00:57:07,464
俺と関根とは
最初から 考えてることが違ってた

731
00:57:07,464 --> 00:57:22,479
・～

732
00:57:22,479 --> 00:57:27,484
君と どっかで静かに暮らそう

733
00:57:27,484 --> 00:57:35,492
・～

734
00:57:35,492 --> 00:57:37,492
小さな喫茶店でも開いて

735
00:57:39,496 --> 00:57:42,499
ホントに そう思ってくださるの？
ホントだよ

736
00:57:42,499 --> 00:58:02,452
・～

737
00:58:02,452 --> 00:58:22,472
・～

738
00:58:22,472 --> 00:58:36,486
・～

739
00:58:36,486 --> 00:58:38,488
おじさん
うん？

740
00:58:38,488 --> 00:58:42,492
子供のころ やっぱり
お父さんに会いたかった？

741
00:58:42,492 --> 00:58:44,492
そりゃ 会いたかったさ

742
00:58:48,498 --> 00:58:50,500
どうして捜さなかったの？

743
00:58:50,500 --> 00:58:55,505
捜したさ だけど
とうとう見つからなかったんだ

744
00:58:55,505 --> 00:58:57,507
じゃあ 僕のほうが幸せだね

745
00:58:57,507 --> 00:59:00,443
会おうと思えば
いつか きっと会えるんだもの

746
00:59:00,443 --> 00:59:03,446
そりゃ そうだよ お父さんだって
秀坊に会いたがってんだ

747
00:59:03,446 --> 00:59:07,446
もうすぐ会いに来るよ
よし 僕 呼んでみらあ！

748
00:59:10,453 --> 00:59:14,457
お父さーん

749
00:59:14,457 --> 00:59:18,457
お父さーん！

750
00:59:20,463 --> 00:59:25,468
お父さーん！

751
00:59:25,468 --> 00:59:32,475
・～

752
00:59:32,475 --> 00:59:35,475
お父さーん！

753
00:59:37,480 --> 00:59:39,482
お父さーん！

754
00:59:39,482 --> 00:59:45,488
・～

755
00:59:45,488 --> 00:59:48,491
北見に話して 秀坊を引き取ろうか

756
00:59:48,491 --> 00:59:52,495
あの里親に預けていたんじゃ
俺の二の舞になる

757
00:59:52,495 --> 00:59:55,498
俺は そいつがたまらないんだ

758
00:59:55,498 --> 00:59:57,498
そうね

759
01:00:00,503 --> 01:00:04,507
あなたが そうしたいんなら

760
01:00:04,507 --> 01:00:06,509
まあ 君が
我々の意図するところをくんで・

761
01:00:06,509 --> 01:00:09,512
承知してくれたことは感謝する

762
01:00:09,512 --> 01:00:12,515
実は…

763
01:00:12,515 --> 01:00:16,519
藤川社長…
(関根)何ですって？

764
01:00:16,519 --> 01:00:18,519
藤川社長を…

765
01:00:21,524 --> 01:00:24,527
会長から 是非 君にという
内密の命令なんでね

766
01:00:24,527 --> 01:00:27,530
側近の私が
伝えることになったんだ

767
01:00:27,530 --> 01:00:30,533
しかし いくら会長の命令でも…

768
01:00:30,533 --> 01:00:33,536
関根君

769
01:00:33,536 --> 01:00:35,538
ここまで言う必要は
ないことだが・

770
01:00:35,538 --> 01:00:39,538
藤川社長は 会長の…
いや 一刀会全体の宿敵なんだ

771
01:00:41,544 --> 01:00:45,544
やり遂げれば 君の実力を
会長に認めさせるチャンスになる

772
01:00:47,550 --> 01:00:49,552
だが 断れば・

773
01:00:49,552 --> 01:00:54,557
新進の君としては
甚だ マズい立場に追い込まれる

774
01:00:54,557 --> 01:00:56,557
花村の例を挙げるまでもあるまい

775
01:00:59,562 --> 01:01:02,499
引き受けてくれるだろうね？

776
01:01:02,499 --> 01:01:05,499
会長は
大いに 君を期待しとるんだよ

777
01:01:09,506 --> 01:01:13,510
北見さん もういいんですか？

778
01:01:13,510 --> 01:01:15,512
フッ…

779
01:01:15,512 --> 01:01:18,512
いつまでも みんなの世話に
なってるわけにはいかねえだろう

780
01:01:23,520 --> 01:01:27,524
・ バカな！
藤川産業といや 一流の大会社だ

781
01:01:27,524 --> 01:01:30,527
・ その社長を なぜ
俺たちが殺さなきゃいけないんだ

782
01:01:30,527 --> 01:01:32,527
・(関根)理由は知らん

783
01:01:34,531 --> 01:01:36,533
・ 一刀会の会長の命令なんだ

784
01:01:36,533 --> 01:01:39,536
俺の言ったとおりだ
そんな組織なんぞに入るから・

785
01:01:39,536 --> 01:01:42,539
ヤツらに
利用されるはめになるんだ

786
01:01:42,539 --> 01:01:44,541
そんな殺しを引き受けて
一体 何の得になるんだ

787
01:01:44,541 --> 01:01:46,541
わなかもしれんぞ

788
01:01:48,545 --> 01:01:51,548
俺も それは考えた

789
01:01:51,548 --> 01:01:54,551
しかし 断ったら どうなる？

790
01:01:54,551 --> 01:01:56,553
死んだ花村が いい例だ

791
01:01:56,553 --> 01:01:59,556
俺は
３人で築き上げた この地盤を・

792
01:01:59,556 --> 01:02:02,492
このまま つぶされたくはないんだ

793
01:02:02,492 --> 01:02:05,492
うまくいけば
一刀会で地位を作るチャンスだ

794
01:02:07,497 --> 01:02:09,499
関根

795
01:02:09,499 --> 01:02:12,502
まさか 北見にやらせるつもりで
引き受けたんじゃないだろうな？

796
01:02:12,502 --> 01:02:15,505
・ 北見がいない以上
俺がやるより しかたあるまい

797
01:02:15,505 --> 01:02:17,507
・ それくらいの覚悟は決めてる！

798
01:02:17,507 --> 01:02:20,510
・ 俺は そんな話に
巻き込まれるのはごめんだ

799
01:02:20,510 --> 01:02:33,523
・～

800
01:02:33,523 --> 01:02:35,525
藤川さんですね？
(藤川)ああ

801
01:02:35,525 --> 01:02:41,531
・～

802
01:02:41,531 --> 01:02:44,534
(銃声)

803
01:02:44,534 --> 01:02:46,536
(藤川)アアッ…

804
01:02:46,536 --> 01:02:54,436
・～

805
01:03:00,483 --> 01:03:02,383
都築さん 電話ですよ

806
01:03:08,491 --> 01:03:11,494
もしもし

807
01:03:11,494 --> 01:03:13,494
北見！

808
01:03:16,499 --> 01:03:20,503
北見 どこにいるんだ？
どこにいるんだ？

809
01:03:20,503 --> 01:03:23,506
もう 逃げても始まらねえらしい

810
01:03:23,506 --> 01:03:27,510
自首する前に
お前に頼みがあるんだ

811
01:03:27,510 --> 01:03:34,517
秀夫だけは お前の手で
まともな人間にしてやってくれ

812
01:03:34,517 --> 01:03:38,521
頼んだぜ… ウッ…

813
01:03:38,521 --> 01:03:40,523
ウッ ウッ ウッ…

814
01:03:40,523 --> 01:03:46,529
(せき込み)

815
01:03:46,529 --> 01:03:54,537
・～

816
01:03:54,537 --> 01:03:58,541
(せき込み)

817
01:03:58,541 --> 01:04:13,489
・～

818
01:04:13,489 --> 01:04:15,491
(ため息)

819
01:04:15,491 --> 01:04:21,497
・～

820
01:04:21,497 --> 01:04:23,499
(刑事)関根 勝…

821
01:04:23,499 --> 01:04:26,502
殺人教唆容疑で逮捕する

822
01:04:26,502 --> 01:04:36,512
・～

823
01:04:36,512 --> 01:04:38,514
関根

824
01:04:38,514 --> 01:04:42,518
(関根)お前に責任はない

825
01:04:42,518 --> 01:04:45,521
あとのことだけは頼んだぞ

826
01:04:45,521 --> 01:04:47,523
北見は… 北見は どうした？

827
01:04:47,523 --> 01:04:50,526
(刑事)死んだよ 警察の前で

828
01:04:50,526 --> 01:04:58,534
・～

829
01:04:58,534 --> 01:05:03,473
これで ２人は片づいた
あとは 都築を片づければ・

830
01:05:03,473 --> 01:05:07,477
黙っていても ヤツらのシマは
うちへ転がり込んでくる

831
01:05:07,477 --> 01:05:10,480
任せていただきましょう

832
01:05:10,480 --> 01:05:13,483
野郎には 俺たち２人
どでかい恨みがあります

833
01:05:13,483 --> 01:05:16,486
では

834
01:05:16,486 --> 01:05:18,488
どうも
(大沼)うん

835
01:05:18,488 --> 01:05:21,488
(ドアの開閉音)

836
01:05:23,493 --> 01:05:26,496
(手下)
社長の計画にも恐れ入りましたな

837
01:05:26,496 --> 01:05:29,499
あれだけの上がりの多いシマを
手に入れたとなりゃ・

838
01:05:29,499 --> 01:05:33,503
社長も いよいよ副会長ですな

839
01:05:33,503 --> 01:05:37,507
それだけが ねらいだと思うのか？

840
01:05:37,507 --> 01:05:41,511
藤川社長は
会長の有力な資金源だった

841
01:05:41,511 --> 01:05:46,511
藤川が死ねば 会長の力も
半分に減るというわけだ

842
01:05:52,522 --> 01:05:54,524
分かるか？ 俺のねらいが

843
01:05:54,524 --> 01:06:02,465
(読経)

844
01:06:02,465 --> 01:06:13,476
・～

845
01:06:13,476 --> 01:06:23,486
・～

846
01:06:23,486 --> 01:06:25,488
(ため息)

847
01:06:25,488 --> 01:06:27,490
寂しいもんですね

848
01:06:27,490 --> 01:06:30,493
こうなると どこの組からも
花束ひとつ来やしねえ

849
01:06:30,493 --> 01:06:34,493
やくざの花輪なんかないほうが
北見も喜んでくれるだろうよ

850
01:06:37,500 --> 01:06:39,500
(銃声)
(悲鳴)

851
01:06:41,504 --> 01:06:44,507
(手下)都築さん！
都築さん！

852
01:06:44,507 --> 01:06:46,507
アッ…

853
01:07:02,458 --> 01:07:05,461
(刑事)いいかげんに
言ったら どうだい？

854
01:07:05,461 --> 01:07:08,464
お前を狙ったヤツに
心当たりぐらいはあるだろう

855
01:07:08,464 --> 01:07:11,467
さあね

856
01:07:11,467 --> 01:07:13,469
俺にも
さっぱり分からないんですよ

857
01:07:13,469 --> 01:07:17,473
ウソをつけ お前は
誰に撃たれたか分かってるはずだ

858
01:07:17,473 --> 01:07:19,475
知らんだろうが
今 お前の会社の辺りは・

859
01:07:19,475 --> 01:07:21,477
大変なことになってるんだ

860
01:07:21,477 --> 01:07:23,479
誰ひとり残っちゃおらんし・

861
01:07:23,479 --> 01:07:27,483
建物は 全部
大沼組に押さえられているんだ

862
01:07:27,483 --> 01:07:30,486
大沼一派だな？ 撃ったのは

863
01:07:30,486 --> 01:07:33,489
誰だっていいでしょう

864
01:07:33,489 --> 01:07:36,492
俺のことは 俺が始末をつけますよ
都築！

865
01:07:36,492 --> 01:07:38,494
何しに来たんです？

866
01:07:38,494 --> 01:07:40,496
この店を
たたんでもらおうと思ってな

867
01:07:40,496 --> 01:07:43,499
バカなことを！ ここは私の店です

868
01:07:43,499 --> 01:07:46,499
だから 出てってもらおうと
言ってるんだよ

869
01:07:52,508 --> 01:07:54,508
おばちゃんに何すんだ！

870
01:08:06,455 --> 01:08:21,470
・～

871
01:08:21,470 --> 01:08:25,474
(手下)ほう… 都築じゃないか

872
01:08:25,474 --> 01:08:28,477
(手下)死に損ないが
化けてでも出てきたのかよ

873
01:08:28,477 --> 01:08:31,480
この！
(手下たち)ウッ！

874
01:08:31,480 --> 01:08:36,480
大沼組のうわさは
俺の耳にも入ってた

875
01:08:41,490 --> 01:08:44,493
しかし…

876
01:08:44,493 --> 01:08:48,497
よく来てくれた

877
01:08:48,497 --> 01:08:52,501
お前は もう 俺から
離れてしまった人間だと思ってた

878
01:08:52,501 --> 01:08:55,504
バカな

879
01:08:55,504 --> 01:08:59,508
考え方こそ違っていたが…

880
01:08:59,508 --> 01:09:03,446
俺は
今でも お前の友達のつもりだ

881
01:09:03,446 --> 01:09:06,449
俺がバカだった

882
01:09:06,449 --> 01:09:08,451
一刀会を恐れて・

883
01:09:08,451 --> 01:09:12,455
お前の反対を押し切ってまで
組織に入ったが・

884
01:09:12,455 --> 01:09:15,458
結局 踊らされただけだった

885
01:09:15,458 --> 01:09:20,458
しかも 俺をサツに密告したのは
ヤツらだ

886
01:09:22,465 --> 01:09:25,468
俺を許してくれ

887
01:09:25,468 --> 01:09:27,470
俺が甘かったばかりに・

888
01:09:27,470 --> 01:09:31,474
お前と北見の友情まで
水の泡にしてしまった

889
01:09:31,474 --> 01:09:33,474
それじゃ 死んだ北見に
あんまりかわいそうだ

890
01:09:35,478 --> 01:09:39,478
俺は
今でも 水の泡とは思っていない

891
01:09:41,484 --> 01:09:44,487
お前と北見の友情のためにも・

892
01:09:44,487 --> 01:09:48,491
残った仕事は俺がやらせてもらう

893
01:09:48,491 --> 01:09:51,491
都築！ お前 まさか…

894
01:09:57,500 --> 01:10:01,504
やめろ！ お前１人で
ヤツらに盾ついて 何になるんだ

895
01:10:01,504 --> 01:10:03,504
消されるだけだぞ！

896
01:10:06,509 --> 01:10:10,513
お前は 町を離れて
マダムと幸せに暮らしてくれ

897
01:10:10,513 --> 01:10:13,516
俺のことなんか もう忘れるんだ

898
01:10:13,516 --> 01:10:33,536
・～

899
01:10:33,536 --> 01:10:43,546
・～

900
01:10:43,546 --> 01:10:45,546
(ﾉｯｸ)

901
01:10:48,551 --> 01:10:51,554
あっ 都築さん

902
01:10:51,554 --> 01:10:53,556
(秀夫)おじちゃん！
ああ

903
01:10:53,556 --> 01:10:55,558
肩のケガ いかが？
うん もう大丈夫だ

904
01:10:55,558 --> 01:10:58,561
そう よかったわ
怖かったよ 変な人が来て

905
01:10:58,561 --> 01:11:02,498
姉さん 大変だったのよ

906
01:11:02,498 --> 01:11:04,500
苦労をかけたな

907
01:11:04,500 --> 01:11:08,504
でも これで かえって よかった

908
01:11:08,504 --> 01:11:13,509
お店なんか手放しても
みんなで暮らせるわ

909
01:11:13,509 --> 01:11:16,512
荷物をまとめて
あなたが帰るのを待ってたのよ

910
01:11:16,512 --> 01:11:18,514
あしたにでも越しましょう

911
01:11:18,514 --> 01:11:20,514
そうだな

912
01:11:23,519 --> 01:11:28,524
車の鍵をくれ
もう どこにも行かないで

913
01:11:28,524 --> 01:11:31,527
どこへ行くの？
いや ちょっと買い物だ

914
01:11:31,527 --> 01:11:33,529
坊やに お土産 買ってくるの
忘れたんでな

915
01:11:33,529 --> 01:11:35,531
(秀夫)わあ 僕にお土産？

916
01:11:35,531 --> 01:11:38,534
おとなしくしてた ご褒美だ
何が欲しい？

917
01:11:38,534 --> 01:11:42,538
僕 おもちゃの機関銃がいい
火花の出るやつ

918
01:11:42,538 --> 01:11:45,541
桂ちゃんは？

919
01:11:45,541 --> 01:11:50,546
いいわよ 私は…
それより 姉さんに

920
01:11:50,546 --> 01:11:52,548
そうだったな

921
01:11:52,548 --> 01:11:56,552
君には 今まで 何にも
プレゼントしたことがなかった

922
01:11:56,552 --> 01:12:00,489
あなたがいてくださるだけで
十分よ

923
01:12:00,489 --> 01:12:03,492
指輪を贈ろう 今日の記念に

924
01:12:03,492 --> 01:12:06,495
ホントに 買い物だけなのね？

925
01:12:06,495 --> 01:12:09,498
決まってるさ すぐ戻るよ

926
01:12:09,498 --> 01:12:14,498
気をつけてね あなたを
狙ってる人が たくさんいるわ

927
01:12:31,520 --> 01:12:51,540
・～

928
01:12:51,540 --> 01:12:57,546
・～

929
01:12:57,546 --> 01:13:00,482
５階
(従業員)かしこまりました

930
01:13:00,482 --> 01:13:20,502
・～

931
01:13:20,502 --> 01:13:40,522
・～

932
01:13:40,522 --> 01:13:56,538
・～

933
01:13:56,538 --> 01:14:00,476
・(ﾉｯｸ)

934
01:14:00,476 --> 01:14:02,376
(成田)入れ

935
01:14:13,489 --> 01:14:15,491
撃つなら 撃ってみろ

936
01:14:15,491 --> 01:14:18,494
俺の息の根が止まる前に
会長も道連れにするぜ

937
01:14:18,494 --> 01:14:21,497
さあ 撃て！ 撃たねえか！

938
01:14:21,497 --> 01:14:24,497
かまわん 撃ち殺せ！
(木戸)待て

939
01:14:26,502 --> 01:14:29,505
都築というのか？
都築 敏

940
01:14:29,505 --> 01:14:33,509
あんたにだまされた関根に
代わって 話をつけに来た

941
01:14:33,509 --> 01:14:37,509
分かった… お前たちは下がれ

942
01:14:39,515 --> 01:14:42,518
しかし 会長…
(木戸)話をするという以上・

943
01:14:42,518 --> 01:14:44,520
ただ 殺しに来たわけじゃあるまい

944
01:14:44,520 --> 01:14:47,520
わしも聞きたいことがある

945
01:14:59,535 --> 01:15:02,435
光る物は収めたら どうだ？

946
01:15:11,480 --> 01:15:14,483
…で？

947
01:15:14,483 --> 01:15:16,485
話というのは？

948
01:15:16,485 --> 01:15:19,488
藤川社長のことと言やあ
分かるだろう

949
01:15:19,488 --> 01:15:21,490
藤川を殺せば
功績を認めるとか言いながら・

950
01:15:21,490 --> 01:15:23,492
関根を密告したうえに・

951
01:15:23,492 --> 01:15:25,494
せっかく築き上げた組織まで
大沼に渡すとは・

952
01:15:25,494 --> 01:15:27,496
なんてインチキなことしやがんだ

953
01:15:27,496 --> 01:15:32,501
待て わしが 藤川を殺せと
命令したというのか？

954
01:15:32,501 --> 01:15:34,503
とぼけるな！
バカな

955
01:15:34,503 --> 01:15:37,506
わしと藤川社長は 20年来の親友だ

956
01:15:37,506 --> 01:15:40,509
その藤川を わしが
｢殺せ｣などと言うはずはない

957
01:15:40,509 --> 01:15:43,512
関根が大沼から聞いた
｢会長の命令だ｣と言ってな

958
01:15:43,512 --> 01:15:48,517
なに？ 大沼から？

959
01:15:48,517 --> 01:15:52,521
そうか… いや それで分かった

960
01:15:52,521 --> 01:15:55,524
関根が挙げられてから すぐ・

961
01:15:55,524 --> 01:15:59,524
大沼は あのシマを預かりたいと
わしに言ってきた

962
01:16:03,465 --> 01:16:07,469
最初から お前たちを利用して
花村をつぶさせ・

963
01:16:07,469 --> 01:16:10,472
わしの名を使って 藤川を殺させ・

964
01:16:10,472 --> 01:16:14,476
お前たちを自滅させようと
図ったんだな

965
01:16:14,476 --> 01:16:16,478
くそ！

966
01:16:16,478 --> 01:16:18,478
大沼だったのか

967
01:16:20,482 --> 01:16:23,485
(木戸)大沼を呼べ
(成田)今 帰りましたが

968
01:16:23,485 --> 01:16:26,485
すぐ追え！
藤川を殺した張本人は あの男だ

969
01:16:40,502 --> 01:16:42,504
社長 都築が来てます

970
01:16:42,504 --> 01:16:44,506
分かってる
まもなく ここへ出てくる

971
01:16:44,506 --> 01:16:47,509
いいか？
今度こそ 間違いなく消すんだぞ

972
01:16:47,509 --> 01:16:49,509
はっ

973
01:16:58,520 --> 01:17:02,458
荒っぽいマネをして すまなかった
失礼する

974
01:17:02,458 --> 01:17:04,458
待ちたまえ

975
01:17:07,463 --> 01:17:11,463
都築 敏といったな

976
01:17:13,469 --> 01:17:15,469
いい名前だ

977
01:17:20,476 --> 01:17:24,480
孤児院にいたことがあるのか？

978
01:17:24,480 --> 01:17:29,485
あるさ だが
あんたには関係ないことだろう

979
01:17:29,485 --> 01:17:31,485
そうかもしれん

980
01:17:36,492 --> 01:17:40,496
だが
わしの知ってる男のせがれも・

981
01:17:40,496 --> 01:17:43,499
孤児院に入っててな

982
01:17:43,499 --> 01:17:46,499
親にはぐれたヤツか

983
01:17:48,504 --> 01:17:51,507
確か そんなヤツが 仲間にいたな

984
01:17:51,507 --> 01:17:53,509
そいつの父親は・

985
01:17:53,509 --> 01:17:56,509
そいつを里子に出したまま
消えちまったそうだ

986
01:18:00,449 --> 01:18:04,349
そいつは 父親に会いたくて
毎晩 毎晩 泣き通した

987
01:18:06,455 --> 01:18:10,455
だが とうとう 父親は
迎えに来てはくれなかったそうだ

988
01:18:12,461 --> 01:18:16,465
わしの知ってる その男も・

989
01:18:16,465 --> 01:18:19,468
子供に会いたくって
よく泣いたそうだ

990
01:18:19,468 --> 01:18:25,474
しかし
追われる身で満州にいたんでは・

991
01:18:25,474 --> 01:18:29,478
どうすることも
できなかったんだな きっと

992
01:18:29,478 --> 01:18:33,482
やっと
日本に帰ってきたときには・

993
01:18:33,482 --> 01:18:38,487
そのせがれは もう
孤児院から姿を消してしまって・

994
01:18:38,487 --> 01:18:41,487
行方が分からなかったそうだ

995
01:18:43,492 --> 01:19:03,445
・～

996
01:19:03,445 --> 01:19:23,465
・～

997
01:19:23,465 --> 01:19:43,485
・～

998
01:19:43,485 --> 01:20:03,505
・～

999
01:20:03,505 --> 01:20:14,516
・～

1000
01:20:14,516 --> 01:20:18,520
今度のことは わしの落ち度だ

1001
01:20:18,520 --> 01:20:21,523
じゃあ 関根が出てきたら・

1002
01:20:21,523 --> 01:20:23,525
関根のやりたいように
やらせてくれますね

1003
01:20:23,525 --> 01:20:28,530
うん わしが確約する

1004
01:20:28,530 --> 01:20:34,536
ありがたい
これで 関根との約束が果たせる

1005
01:20:34,536 --> 01:20:40,542
約束だけかな？
…で 君は どうする気だ？

1006
01:20:40,542 --> 01:20:45,547
急に 子供と女房ができましてね

1007
01:20:45,547 --> 01:20:50,547
やっと 親父の気持ちってものが
分かりかけてきたところです

1008
01:20:54,556 --> 01:20:59,556
まともな
いい親父になるつもりなんです

1009
01:21:02,497 --> 01:21:04,499
わしの知ってる あの男も・

1010
01:21:04,499 --> 01:21:08,503
君のような いい親父さんに
なる機会を失って・

1011
01:21:08,503 --> 01:21:10,505
後悔してるだろうよ

1012
01:21:10,505 --> 01:21:13,508
まあ しっかりやりたまえ

1013
01:21:13,508 --> 01:21:21,516
・～

1014
01:21:21,516 --> 01:21:24,519
都築 敏君

1015
01:21:24,519 --> 01:21:44,539
・～

1016
01:21:44,539 --> 01:21:53,439
・～

1017
01:22:07,496 --> 01:22:09,498
(銃声)

1018
01:22:09,498 --> 01:22:12,501
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

1019
01:22:12,501 --> 01:22:14,501
(衝突音)

1020
01:22:44,533 --> 01:22:46,535
これ ください

1021
01:22:46,535 --> 01:22:57,546
・～

1022
01:22:57,546 --> 01:22:59,548
《今まで・

1023
01:22:59,548 --> 01:23:03,485
俺は こんな明るい気持ちに
なったのは初めてだ》

1024
01:23:03,485 --> 01:23:23,505
・～

1025
01:23:23,505 --> 01:23:31,513
・～

1026
01:23:31,513 --> 01:23:33,515
(酒井)都築！
(四郎)都築 死ね！

1027
01:23:33,515 --> 01:23:36,518
(酒井)ヤーッ！ クッ クッ クッ…
ウウッ…

1028
01:23:36,518 --> 01:23:39,521
クッ ウウッ… 野郎…

1029
01:23:39,521 --> 01:23:42,524
この… クッ… ンッ…

1030
01:23:42,524 --> 01:23:45,527
ハア ハア…

1031
01:23:45,527 --> 01:23:47,529
ウンッ！
ウウッ クッ…

1032
01:23:47,529 --> 01:23:49,531
ウウッ…
(酒井)ヤーッ！

1033
01:23:49,531 --> 01:23:51,533
クッ！ ウンッ！

1034
01:23:51,533 --> 01:23:54,536
ハア… ハア…

1035
01:23:54,536 --> 01:23:57,539
クッ… ハア…

1036
01:23:57,539 --> 01:24:01,476
ハッ！
クッ！

1037
01:24:01,476 --> 01:24:06,481
アッ！ ハア ハア…

1038
01:24:06,481 --> 01:24:08,483
ウッ クッ…

1039
01:24:08,483 --> 01:24:11,486
ハア ハア…

1040
01:24:11,486 --> 01:24:13,488
ウッ… ハア…

1041
01:24:13,488 --> 01:24:15,488
ハアッ…

1042
01:24:18,493 --> 01:24:20,493
くそ…

1043
01:24:24,499 --> 01:24:27,502
ハアッ… ウッ…

1044
01:24:27,502 --> 01:24:43,518
・～

1045
01:24:43,518 --> 01:24:45,520
ウッ…

1046
01:24:45,520 --> 01:25:03,471
・～

1047
01:25:03,471 --> 01:25:06,474
ウウッ…

1048
01:25:06,474 --> 01:25:08,476
クッ… ハア…

1049
01:25:08,476 --> 01:25:16,484
・～

1050
01:25:16,484 --> 01:25:20,488
(桂子)あっ！ 都築さん！
都築さん！

1051
01:25:20,488 --> 01:25:23,491
あっ…

1052
01:25:23,491 --> 01:25:25,493
大丈夫だ

1053
01:25:25,493 --> 01:25:29,493
アアッ…
しっかりして！

1054
01:25:31,499 --> 01:25:33,501
くそ…

1055
01:25:33,501 --> 01:25:37,505
こんなことで… 死んでたまるか

1056
01:25:37,505 --> 01:25:42,510
せっかく…
みんなで暮らす約束をしたのに

1057
01:25:42,510 --> 01:25:44,512
桂子ちゃん 救急車
はい！

1058
01:25:44,512 --> 01:25:48,516
都築さん… しっかりして

1059
01:25:48,516 --> 01:25:50,518
しっかりして！

1060
01:25:50,518 --> 01:25:56,518
(救急車のｻｲﾚﾝ)

1061
01:26:02,464 --> 01:26:07,469
都築さん しっかりして

1062
01:26:07,469 --> 01:26:11,473
これで… 俺の役目は終わった

1063
01:26:11,473 --> 01:26:18,480
あとは 秀坊を立派に育てるだけだ

1064
01:26:18,480 --> 01:26:23,480
ハア…
もう 二度と心配かけないからな

1065
01:26:30,492 --> 01:26:50,512
・～

1066
01:26:50,512 --> 01:27:10,465
・～

1067
01:27:10,465 --> 01:27:16,471
(秀夫)キーン！ キーン

1068
01:27:16,471 --> 01:27:18,473
ダダダダダ！

1069
01:27:18,473 --> 01:27:21,476
キーン

1070
01:27:21,476 --> 01:27:26,481
ドカーン！ バンバーン！

1071
01:27:26,481 --> 01:27:29,484
キーン！ ピュンピュン
ピュンピュン ピュンピュン！

1072
01:27:29,484 --> 01:27:33,488
お店の改装 いつできんの？
あと２～３日したらよ

1073
01:27:33,488 --> 01:27:35,490
喫茶店になったら
私のアルバイト どうなるの？

1074
01:27:35,490 --> 01:27:38,493
もちろん やってもらうわ
ギャラは？

1075
01:27:38,493 --> 01:27:40,495
安いの
ヤダ！

1076
01:27:40,495 --> 01:27:42,497
ベースアップして！ お願い

1077
01:27:42,497 --> 01:27:44,499
よし 何でもやったる

1078
01:27:44,499 --> 01:27:46,501
(笑い声)
もりもり働くぞ！

1079
01:27:46,501 --> 01:27:50,505
(秀夫)おじさーん！ おじさーん！

1080
01:27:50,505 --> 01:27:53,508
早く来てよ！

1081
01:27:53,508 --> 01:27:55,510
よし

1082
01:27:55,510 --> 01:28:07,455
・～

1083
01:28:07,455 --> 01:28:09,457
おう どうした？ 坊や

1084
01:28:09,457 --> 01:28:11,459
飛行機が あっちへ
飛んでいっちゃったんだよ

1085
01:28:11,459 --> 01:28:13,461
おう どこだ？
あっち

1086
01:28:13,461 --> 01:28:15,463
うん？
あっちだよ！

1087
01:28:15,463 --> 01:28:17,465
よし それじゃ
向こうまで かけっこだ！

1088
01:28:17,465 --> 01:28:19,467
よーし！
それ！

1089
01:28:19,467 --> 01:28:39,487
・～

1090
01:28:39,487 --> 01:28:45,487
・～