1
00:00:28,654 --> 00:00:31,657
（バスの走行音）

2
00:00:40,791 --> 00:00:42,209
（停車音）

3
00:00:43,252 --> 00:00:46,046
（ドアが開く音）

4
00:00:46,130 --> 00:00:48,007
（男子１）なあ おい 聞いたかよ

5
00:00:48,090 --> 00:00:50,885
部長が今日も走り込みだってよ

6
00:00:50,968 --> 00:00:52,970
（男子２）シュート練習しねえと—

7
00:00:53,053 --> 00:00:54,722
試合勘 鈍んだよな

8
00:00:54,805 --> 00:00:55,848
（男子１）バ～カ

9
00:00:55,931 --> 00:00:57,975
誰もお前の勘なんて
気にしてねえよ

10
00:00:58,058 --> 00:01:00,227
（男子２）なんだと
お前 この前ミスったくせによ

11
00:01:00,311 --> 00:01:01,687
（男子１）うるせえ

12
00:01:02,396 --> 00:01:04,106
（結城弥生(ゆうきやよい)）待って～！

13
00:01:22,458 --> 00:01:23,834
（弥生）待て～！

14
00:01:23,918 --> 00:01:25,920
（ブレーキ音）

15
00:01:29,548 --> 00:01:31,926
（ドアが開く音）

16
00:01:32,009 --> 00:01:34,887
（弥生）ハアハア…
ありがとうございます

17
00:01:36,555 --> 00:01:37,807
サクラ おはよう

18
00:01:37,890 --> 00:01:40,309
（渡辺(わたなべ)サクラ）
おいおい みんな呆(あき)れてるよ

19
00:01:40,392 --> 00:01:41,560
え？

20
00:01:42,770 --> 00:01:45,022
すいません すいません

21
00:01:45,105 --> 00:01:46,315
すいません

22
00:01:52,488 --> 00:01:53,739
（山田太郎(やまだたろう)）え？　え？

23
00:01:56,283 --> 00:01:58,536
あんたさ サッカー続けたら？

24
00:01:59,411 --> 00:01:59,995
はあ？

25
00:02:00,079 --> 00:02:03,040
なんでやめたのよ？
ほかに取り柄もないのに

26
00:02:03,958 --> 00:02:06,877
いや いや いや
お前には関係ないって

27
00:02:06,961 --> 00:02:08,504
彼女が心配してんの

28
00:02:08,587 --> 00:02:10,297
あんたが
サッカーやってんの見たら—

29
00:02:10,381 --> 00:02:11,590
元気が出るんだって

30
00:02:11,674 --> 00:02:12,800
え？

31
00:02:18,097 --> 00:02:20,766
なんていうんだろな
うちのサッカー部じゃ—

32
00:02:20,850 --> 00:02:23,853
俺のあふれる才能を
生かしきれないんだよな

33
00:02:23,936 --> 00:02:26,188
どうせ ちょっとうまいから
先輩に逆らったら—

34
00:02:26,272 --> 00:02:28,190
いじめられて
嫌んなったんでしょ？

35
00:02:29,149 --> 00:02:31,026
教師かよ お前

36
00:02:31,110 --> 00:02:32,570
あいつにも言っとけよ

37
00:02:32,653 --> 00:02:35,906
お前が元気になろうが死のうが
関係ないって

38
00:02:40,953 --> 00:02:42,288
何すんだよ！

39
00:02:50,546 --> 00:02:51,797
もういい

40
00:02:57,469 --> 00:02:59,471
（サクラ）何してんの もう～

41
00:03:01,682 --> 00:03:03,517
（始業のチャイム）

42
00:03:03,601 --> 00:03:06,353
なんなんだよ もう～

43
00:03:06,437 --> 00:03:09,607
（弥生）誰よ？　こんなことしたの

44
00:03:19,116 --> 00:03:21,035
黙ってないで
なんとか言いなさいよ

45
00:03:27,333 --> 00:03:29,793
なあ “ＷＳ”って誰？

46
00:03:29,877 --> 00:03:32,212
渡辺サクラに決まってるだろ

47
00:03:34,131 --> 00:03:35,174
（太郎）え？

48
00:03:35,883 --> 00:03:37,092
（弥生）誰よ 犯人は？

49
00:03:37,968 --> 00:03:41,263
人間として恥ずかしくないの？
こんなことして

50
00:03:41,347 --> 00:03:42,765
（ヒソヒソ声）

51
00:03:45,184 --> 00:03:49,021
（弥生）もういい
大体 見当はついてるから

52
00:03:51,815 --> 00:03:54,193
（木山）どうした みんな？
チャイム鳴ってるぞ

53
00:03:55,778 --> 00:03:59,239
おいおい
ダメだぞ こういうのは

54
00:03:59,323 --> 00:04:02,201
冗談にならないからな

55
00:04:02,826 --> 00:04:05,746
おい ほらみんな 早く席つけ

56
00:04:05,829 --> 00:04:10,542
はい え～ 今日は
休んでるヤツ いないな？

57
00:04:10,626 --> 00:04:12,670
はい じゃあ 授業始めるぞ

58
00:04:15,214 --> 00:04:18,258
（弥生）先生 それだけですか？

59
00:04:19,259 --> 00:04:20,135
（木山）え？

60
00:04:20,886 --> 00:04:22,638
どうして
こんなひどいことした人間を—

61
00:04:22,721 --> 00:04:24,139
注意しないんですか？

62
00:04:24,932 --> 00:04:28,394
エイズに関する間違った知識も
きちんと正さないんですか？

63
00:04:29,520 --> 00:04:33,148
サクラの病気のこと
聞いてるんでしょ？

64
00:04:33,857 --> 00:04:35,859
（木山）いや それは ほら…

65
00:04:35,943 --> 00:04:39,113
今度の保護者会で
ちゃんと説明してからと

66
00:04:40,155 --> 00:04:43,075
とりあえず お前…
とりあえず席つけ な？

67
00:04:53,794 --> 00:04:56,797
（ざわめき）

68
00:05:00,551 --> 00:05:03,637
ごめん サクラ
ファーストキス奪って

69
00:05:07,850 --> 00:05:09,435
お互いさまだし

70
00:05:14,356 --> 00:05:15,983
サクラはね

71
00:05:16,066 --> 00:05:20,195
輸血された血液製剤から感染した
ただの被害者なの

72
00:05:21,196 --> 00:05:25,075
それにエイズは 傷口に
唾液や血液が入らないかぎり—

73
00:05:25,159 --> 00:05:26,702
うつったりしないの

74
00:05:28,203 --> 00:05:32,958
そんなことも知らないで
くだらないデマ流すのやめてくれる

75
00:05:41,884 --> 00:05:47,347
私の親友を傷つける人間は
絶対 許さないからね

76
00:06:01,570 --> 00:06:04,615
先生 何やってるんですか？

77
00:06:04,698 --> 00:06:06,825
早く授業 始めてください

78
00:06:06,909 --> 00:06:07,701
（木山）あっ… あっ そうだな

79
00:06:07,785 --> 00:06:11,538
えっと 200… 265ページ

80
00:06:13,290 --> 00:06:15,250
265ページの…

81
00:06:22,466 --> 00:06:25,385
（木山）
おい 何やってんだ？　おい

82
00:06:25,969 --> 00:06:28,889
おい クラス隣だろ？　な？

83
00:06:28,972 --> 00:06:32,643
あ… あ… 失礼しました！

84
00:06:34,269 --> 00:06:36,105
（笑い声）

85
00:06:36,980 --> 00:06:42,277
（木山）え～っと…
265ページ 昨日の続きです

86
00:07:06,468 --> 00:07:11,181
（スタンドからの声援）

87
00:07:14,726 --> 00:07:17,521
（歓声）

88
00:07:20,440 --> 00:07:23,360
ミラクルゴ～ル！

89
00:07:36,290 --> 00:07:40,544
（サクラ）山田君が復活してから
連戦連勝だよ サッカー部

90
00:07:40,627 --> 00:07:43,130
ホントに県大会で優勝するかも

91
00:07:46,717 --> 00:07:48,051
何それ？

92
00:07:49,219 --> 00:07:52,681
うれしいことがあったら
すぐ書くことにしたんだ

93
00:07:56,101 --> 00:07:57,186
（弥生）ねえ サクラ

94
00:07:57,269 --> 00:07:59,104
自分の気持ち 打ち明けたら？

95
00:08:09,031 --> 00:08:11,491
（サクラ）何言ってんの
無理に決まってんじゃん

96
00:08:12,201 --> 00:08:13,785
病気だから？

97
00:08:13,869 --> 00:08:18,040
じゃあ サクラが あいつのこと
好きだって気持ちはどうなるの？

98
00:08:18,123 --> 00:08:20,542
この世に存在しなかったことに
なっちゃうよ

99
00:08:23,712 --> 00:08:26,173
山田なら
ちゃんと受け止めてくれるよ

100
00:08:26,757 --> 00:08:28,091
あいつの辞書には—

101
00:08:28,175 --> 00:08:30,928
悪意とか差別って言葉は
存在しないんだから

102
00:08:55,619 --> 00:08:56,995
あ～ ちょちょ ちょっと…

103
00:08:57,079 --> 00:09:00,374
動かないでよ
うまく塗れないから

104
00:09:01,792 --> 00:09:04,878
もういいよ
こういうの苦手だし

105
00:09:05,754 --> 00:09:10,676
弥生 今日は雛(ひな)祭りだし
弥生もおしゃれしないと

106
00:09:10,759 --> 00:09:15,639
入院してよかったのは 堂々と
校則違反できることなんだから

107
00:09:16,765 --> 00:09:20,352
そっちこそ
ちゃんと告白するんでしょうね？

108
00:09:21,270 --> 00:09:23,063
あ～あ

109
00:09:23,146 --> 00:09:27,317
病気の高校生には
難易度高すぎるよね 恋愛は

110
00:09:28,944 --> 00:09:30,737
あっ じゃあ—

111
00:09:31,405 --> 00:09:34,574
ヘレン･ケラーに比べたら
大したことないって考えたら？

112
00:09:35,367 --> 00:09:36,034
え？

113
00:09:36,618 --> 00:09:39,371
ちょうど
100年前の３月３日なんだ

114
00:09:39,454 --> 00:09:42,499
サリバン先生が
ヘレン･ケラーを教え始めたの

115
00:09:44,334 --> 00:09:47,462
だから 私にも
奇跡が起こせると信じて—

116
00:09:48,422 --> 00:09:50,590
病気なんかに負けるな
って言いたいわけ？

117
00:09:52,509 --> 00:09:54,511
うん 分かった
絶対 諦めずに頑張るね

118
00:09:54,594 --> 00:09:56,096
って言ってほしいわけ？

119
00:10:06,815 --> 00:10:08,775
ごめん ヤな女になった 今

120
00:10:11,653 --> 00:10:13,905
マジで病気治してさ

121
00:10:14,823 --> 00:10:16,908
21世紀を見てみたい

122
00:10:17,576 --> 00:10:20,579
どうなってるのかな 13年後

123
00:10:20,662 --> 00:10:22,706
あ～ 私たち30になってんだ

124
00:10:24,124 --> 00:10:27,210
この胸 ちょっとは
大きくなってるかな？

125
00:10:27,878 --> 00:10:29,254
垂れてるかもよ もう

126
00:10:29,338 --> 00:10:32,132
ねえ ヤな女！

127
00:10:32,215 --> 00:10:35,761
しかも 結婚もしてて
すっごい教育ママになってんの

128
00:10:35,844 --> 00:10:38,513
ちょっと 弥生にだけは
絶対 言われたくないから

129
00:10:38,597 --> 00:10:39,222
（弥生）なんで？

130
00:10:39,306 --> 00:10:41,475
相変わらず にぎやかだな
お前ら

131
00:10:41,558 --> 00:10:42,559
廊下まで聞こえてるぞ

132
00:10:43,435 --> 00:10:44,936
悪かったわね

133
00:10:45,020 --> 00:10:46,188
（太郎）何 用って？

134
00:10:47,981 --> 00:10:50,025
サクラが話があるんだって

135
00:10:50,108 --> 00:10:52,361
え？　何？

136
00:10:54,029 --> 00:10:56,656
えっと 私ね…

137
00:11:06,208 --> 00:11:07,334
私…

138
00:11:20,597 --> 00:11:21,723
何やってんの お前？

139
00:11:22,307 --> 00:11:23,266
え？

140
00:11:25,018 --> 00:11:27,771
えっ あっ いや…
ストレッチよ ストレッチ

141
00:11:28,647 --> 00:11:29,606
は？

142
00:11:29,689 --> 00:11:32,025
（弥生）あんたこそ
何 持ってんの それ？

143
00:11:32,109 --> 00:11:33,735
（太郎）
２人に意見 聞きたくてさ

144
00:11:33,819 --> 00:11:35,237
サイン考えてきたから

145
00:11:36,154 --> 00:11:37,739
（弥生）サイン？
（太郎）必要だろ？

146
00:11:37,823 --> 00:11:39,408
スーパースターに
なるんだからさ 俺

147
00:11:39,491 --> 00:11:42,077
いや 多分無理だし
これも全然 読めないし

148
00:11:42,160 --> 00:11:43,537
（太郎）うるせえな
“サンタ”って書いてあんだよ

149
00:11:43,620 --> 00:11:44,955
（弥生）サンタ？　何それ？

150
00:11:45,038 --> 00:11:47,207
（太郎）いや 山田太郎って名前
地味すぎだろ？

151
00:11:47,290 --> 00:11:50,710
だから 山田太郎 略して
サンタって呼んでもらおうと思って

152
00:11:50,794 --> 00:11:53,213
皆さんに たくさんゴールを
プレゼントしま～すって感じで

153
00:11:53,296 --> 00:11:54,464
何それ？　バッカじゃないの？

154
00:11:54,548 --> 00:11:56,258
ねえ サクラも
なんか言ってやったら？

155
00:12:00,679 --> 00:12:02,222
どうしたの？　ボケっとして

156
00:12:05,725 --> 00:12:06,935
ごめん

157
00:12:08,353 --> 00:12:11,481
なんか ２人見てたら—

158
00:12:11,565 --> 00:12:14,151
急に世界が明るくなった気がして

159
00:12:16,069 --> 00:12:17,988
盆と正月がいっぺんに来た
みたいな

160
00:12:18,071 --> 00:12:19,656
だったら
盆とクリスマスにしてくれよ

161
00:12:19,739 --> 00:12:20,782
サンタなんだからさ 俺

162
00:12:20,866 --> 00:12:22,242
そうだね

163
00:12:24,202 --> 00:12:25,662
好きだよ サンタ

164
00:12:26,746 --> 00:12:27,622
え？

165
00:12:32,377 --> 00:12:36,131
ああ あの…
って呼ぶのがね

166
00:12:37,299 --> 00:12:38,800
だろ？

167
00:12:38,884 --> 00:12:42,012
よかった
やっぱいいんだよ サンタ！

168
00:12:48,059 --> 00:12:49,227
サンタ

169
00:12:51,897 --> 00:12:54,941
実はね 私…

170
00:13:01,364 --> 00:13:06,495
弥生とサンタには
今のままでいてほしい

171
00:13:07,204 --> 00:13:08,163
え？

172
00:13:10,081 --> 00:13:11,708
何言ってんの？　サクラ

173
00:13:14,211 --> 00:13:19,341
（サクラ）２人は将来
すばらしい大人になると思う

174
00:13:21,801 --> 00:13:25,555
誰よりも自由で優しくて—

175
00:13:26,640 --> 00:13:29,976
周りの人の つらさや寂しさを
癒してくれるような

176
00:13:34,231 --> 00:13:35,690
だから…

177
00:13:38,485 --> 00:13:40,487
ずっと変わらないでいてね

178
00:13:49,621 --> 00:13:52,457
任せとけって　なっ！

179
00:14:02,425 --> 00:14:06,096
分かったから
サクラも約束してよ

180
00:14:06,179 --> 00:14:09,140
来年の卒業式
絶対 一緒に出るって

181
00:14:13,812 --> 00:14:14,938
分かった

182
00:14:29,995 --> 00:14:32,289
（木山）増井理恵(ますいりえ)

183
00:14:35,500 --> 00:14:37,627
三宅明代(みやけあきよ)

184
00:14:41,214 --> 00:14:43,425
望月達也(もちづきたつや)

185
00:14:47,721 --> 00:14:50,140
山口(やまぐち)よしえ

186
00:14:54,686 --> 00:14:57,105
山田太郎

187
00:15:00,358 --> 00:15:01,651
（校長）おめでとう

188
00:15:02,736 --> 00:15:05,322
（木山）結城弥生

189
00:15:08,825 --> 00:15:10,118
（校長）おめでとう

190
00:15:14,789 --> 00:15:17,876
（木山）渡辺サクラ

191
00:15:23,632 --> 00:15:25,258
（校長）おめでとうございます

192
00:15:41,524 --> 00:15:42,901
（雅人）皆さん

193
00:15:43,985 --> 00:15:49,658
娘が好きだった曲を
最後に聞いてもらえませんか

194
00:15:55,205 --> 00:16:00,085
♪ 見上げてごらん

195
00:16:00,168 --> 00:16:05,674
♪ 夜の星を

196
00:16:05,757 --> 00:16:11,179
♪ 小さな星の

197
00:16:11,262 --> 00:16:16,017
♪ 小さな光が

198
00:16:16,101 --> 00:16:21,690
（女子たちの嗚咽(おえつ)）

199
00:16:25,610 --> 00:16:29,280
あいつら 先頭立って
いじめてなかったか？

200
00:16:35,078 --> 00:16:37,831
おいおい あんたもかよ

201
00:16:38,915 --> 00:16:44,504
♪ ボクらのように

202
00:16:45,463 --> 00:16:49,467
♪ 名もない星が

203
00:16:50,301 --> 00:16:56,808
♪ ささやかな幸せを

204
00:16:56,891 --> 00:17:01,980
♪ 祈ってる

205
00:17:07,402 --> 00:17:11,406
（生徒たちの話し声）

206
00:17:18,121 --> 00:17:20,373
寒(さ)っぶ

207
00:17:20,457 --> 00:17:22,292
早く４月になんねえかな

208
00:17:24,711 --> 00:17:25,879
私は逆

209
00:17:26,713 --> 00:17:27,714
え？

210
00:17:28,882 --> 00:17:34,387
４月なんか来なくて
２月 １月 12月って—

211
00:17:34,471 --> 00:17:36,264
時間が戻ればいい

212
00:17:37,640 --> 00:17:40,268
そしたら
ずっとサクラといれたのに

213
00:17:59,120 --> 00:18:00,205
（弥生）ねえ サンタさ

214
00:18:00,914 --> 00:18:01,623
ん？

215
00:18:01,706 --> 00:18:05,376
大学行かないで クラブチームで
プロ目指すとか言ってたけど—

216
00:18:05,460 --> 00:18:06,044
本気なの？

217
00:18:06,127 --> 00:18:09,380
当ったり前だろ
もうすぐプロリーグも始まるし

218
00:18:09,464 --> 00:18:12,300
ワールドカップで得点王になるのが
俺の夢だから

219
00:18:12,383 --> 00:18:14,761
大丈夫？
かなり無理ある感じだけど

220
00:18:14,844 --> 00:18:16,346
うっせえな

221
00:18:25,522 --> 00:18:27,315
そっちは どうすんだよ？

222
00:18:28,274 --> 00:18:31,694
私はサリバン先生みたいな
教師になって—

223
00:18:31,778 --> 00:18:35,490
この世界には美しいものや
楽しいことが たくさんあるって—

224
00:18:35,573 --> 00:18:37,867
１人でも多くの人に伝えたい

225
00:18:39,118 --> 00:18:41,079
つまんねえな

226
00:18:42,080 --> 00:18:42,872
悪かったわね

227
00:18:42,956 --> 00:18:44,415
そうじゃなくて

228
00:18:44,499 --> 00:18:46,793
弥生なら
できそうな気がすっからさ

229
00:18:48,753 --> 00:18:49,838
そうかな？

230
00:18:50,839 --> 00:18:53,925
まっ 結婚は無理だけどな
その性格じゃ

231
00:18:54,008 --> 00:18:57,345
うるさいわね
自分の心配しなさいよ

232
00:19:08,606 --> 00:19:09,607
じゃあな

233
00:19:10,441 --> 00:19:11,150
うん

234
00:19:28,793 --> 00:19:29,878
（太郎）弥生！

235
00:19:32,797 --> 00:19:36,634
もし40過ぎても独身だったら
俺が結婚してやるよ

236
00:19:39,137 --> 00:19:42,599
だから 自分の心配しなさいよ！

237
00:20:02,577 --> 00:20:07,040
（司会）
それでは新郎新婦のご入場です

238
00:20:07,123 --> 00:20:09,626
盛大な拍手でお迎えください

239
00:20:09,709 --> 00:20:12,712
（拍手）

240
00:20:24,599 --> 00:20:28,144
（招待客:口々に）おめでとう！

241
00:20:30,897 --> 00:20:33,483
（太郎）
はい ありがとう ありがとう！

242
00:20:33,566 --> 00:20:36,319
ありがとうございます
ありがとうございます

243
00:20:37,445 --> 00:20:38,112
（招待客）おめでとう

244
00:20:38,196 --> 00:20:41,616
（太郎）はい 幸せで～す
ありがとうございます！

245
00:20:56,005 --> 00:20:59,133
おい 弥生
久しぶりだな お前

246
00:20:59,217 --> 00:21:00,343
今 東京にいんだろ 今？

247
00:21:00,426 --> 00:21:03,137
悪いね遠くから
サンキューベリマッチ

248
00:21:04,931 --> 00:21:06,349
しっかりしなさいよ

249
00:21:06,432 --> 00:21:08,017
花婿が一番
酔っ払ってどうすんの

250
00:21:08,101 --> 00:21:10,979
しょうがないだろ
みんなが飲め飲め言うんだもん

251
00:21:11,062 --> 00:21:13,648
いいけど
夢のほうは大丈夫でしょうね？

252
00:21:13,731 --> 00:21:14,816
Ｊリーグ始まったのに—

253
00:21:14,899 --> 00:21:16,818
まだどのチームにも
入れてないんでしょ？

254
00:21:16,901 --> 00:21:19,445
心配すんなっての

255
00:21:19,529 --> 00:21:21,864
すぐ入団テスト受かって
フランスワールドカップで—

256
00:21:21,948 --> 00:21:24,575
ミラクルゴール決めてやるから

257
00:21:24,659 --> 00:21:28,579
とか言って その前に
違うゴール決めちゃったくせに

258
00:21:34,210 --> 00:21:37,547
お前こそ大丈夫かよ？
26なのに恋人もいないんだろ

259
00:21:40,842 --> 00:21:43,928
私はもう一生 結婚しないと思う

260
00:21:44,012 --> 00:21:46,597
そんなこと言うなよ

261
00:21:46,681 --> 00:21:48,850
大学行ってから
いろいろあったのは分かるけど

262
00:21:50,935 --> 00:21:52,311
（真理亜）太郎！

263
00:21:52,395 --> 00:21:55,940
ちょっと何やってんの
来賓の祝辞始まるよ

264
00:21:56,024 --> 00:21:58,234
うるせえな
分かってるよ 母ちゃん

265
00:21:58,317 --> 00:21:59,986
あ～あ もう…

266
00:22:00,069 --> 00:22:01,696
おばさん
おめでとうございます

267
00:22:01,779 --> 00:22:05,408
ハハハッ
おめでたいかどうか

268
00:22:06,576 --> 00:22:10,413
あのバカが ちゃんとした父親に
なると思えないし

269
00:22:12,582 --> 00:22:14,000
私はね

270
00:22:14,083 --> 00:22:16,753
弥生ちゃんと結婚すればいい
と思ってたんだけどね

271
00:22:16,836 --> 00:22:20,214
（司会）田中様より
お祝辞を頂戴したいと思います

272
00:22:20,298 --> 00:22:22,091
田中様 どうぞこちらへ
お願いいたします

273
00:22:22,175 --> 00:22:25,178
（拍手）

274
00:22:53,372 --> 00:22:54,373
サクラ

275
00:22:55,124 --> 00:22:59,670
遠回りしたけど 25になって
やっと教員試験受かったよ

276
00:23:03,132 --> 00:23:06,385
それから 私…

277
00:23:09,138 --> 00:23:11,474
やっぱりサンタのことが
好きみたい

278
00:23:13,476 --> 00:23:14,936
許してくれる？

279
00:23:22,568 --> 00:23:23,820
（太郎）ごめん！

280
00:23:24,737 --> 00:23:27,073
まだ父親になる自信ないんだ 俺

281
00:23:28,074 --> 00:23:28,699
（奈美）とか言って—

282
00:23:28,783 --> 00:23:32,078
結局 私の体だけが
目的だったんじゃないの？

283
00:23:32,161 --> 00:23:35,206
（太郎）そうじゃないけどさ

284
00:23:35,289 --> 00:23:36,624
（奈美の泣き声）

285
00:23:36,707 --> 00:23:38,668
実は俺 ずっと好きなヤツがいて…

286
00:23:39,752 --> 00:23:42,880
はあ？　何それ？

287
00:23:45,007 --> 00:23:49,137
（着信音）

288
00:23:49,220 --> 00:23:52,140
出たら？
どうせその女からじゃないの？

289
00:23:52,849 --> 00:23:55,518
どうせ母ちゃんだよ
暇さえあれば かけてくんだから

290
00:23:55,601 --> 00:23:57,687
（留守電:太郎）
サンタは今 世界中の子供たちに—

291
00:23:57,770 --> 00:24:00,314
プレゼントを届けているので
出られません

292
00:24:00,398 --> 00:24:02,066
メッセージ お願いしま～す

293
00:24:02,150 --> 00:24:03,901
（発信音）

294
00:24:03,985 --> 00:24:07,780
（弥生）えっと…
もしもし 弥生ですけど

295
00:24:08,656 --> 00:24:12,160
ねえ この留守電のメッセージ
いつまで続ける気？

296
00:24:13,578 --> 00:24:15,580
ちょっ… あっ
も… も… もしもし

297
00:24:15,663 --> 00:24:17,039
なんだ いたんだ？

298
00:24:17,707 --> 00:24:20,751
サンタ 私
受かったよ 教員試験

299
00:24:20,835 --> 00:24:23,212
お～ やったな！　おめでとう

300
00:24:23,296 --> 00:24:27,008
実はこっちに用があって
近くにいるんだけど

301
00:24:27,717 --> 00:24:29,343
東京 帰る前に会えないかな？

302
00:24:30,261 --> 00:24:33,055
え？　いや…
それはどうかな～

303
00:24:33,139 --> 00:24:36,017
ねえ 誰よ その女？
やっぱり浮気してんでしょ

304
00:24:36,100 --> 00:24:37,560
なあ 落ちつけって

305
00:24:38,436 --> 00:24:39,395
あっ…

306
00:24:40,229 --> 00:24:42,982
ごめん　彼女 来てるんだ？

307
00:24:43,691 --> 00:24:46,444
あっ いや
それは なんていうんだろ…

308
00:24:46,527 --> 00:24:49,238
あ～ だったら いいの
じゃあね

309
00:24:50,114 --> 00:24:51,199
お… おい 待てよ！

310
00:24:51,282 --> 00:24:53,534
（不通音）

311
00:24:55,578 --> 00:24:59,207
（アナウンス）18時33分発

312
00:24:59,290 --> 00:25:03,127
ＪＲバス東北 東京駅行き

313
00:25:04,003 --> 00:25:05,421
発車いたします

314
00:25:08,841 --> 00:25:13,679
ご乗車の方は お早めに
１番乗り場までお越しください

315
00:25:53,010 --> 00:25:53,844
弥生

316
00:25:59,225 --> 00:26:00,226
弥生！

317
00:26:01,269 --> 00:26:01,769
弥生！

318
00:26:11,028 --> 00:26:12,238
弥生～！

319
00:26:26,085 --> 00:26:27,086
（ため息）

320
00:26:47,023 --> 00:26:47,732
（ため息）

321
00:26:48,691 --> 00:26:51,277
あのとき 携帯があったらな…

322
00:26:52,320 --> 00:26:53,571
（あゆむ）パパ！

323
00:26:55,323 --> 00:26:57,116
（あゆむ）早くパス
（太郎）あっ…

324
00:26:57,199 --> 00:26:58,492
ごめん ごめん！

325
00:26:59,702 --> 00:27:03,456
（あゆむ）
パパ “見かけ倒し”って何？

326
00:27:04,290 --> 00:27:06,208
（太郎）なんで
そんな言葉知ってんだ？　あゆむ

327
00:27:08,419 --> 00:27:09,754
（あゆむ）ママが言ってた

328
00:27:09,837 --> 00:27:13,591
パパ 30になっても
レギュラーになれないから

329
00:27:17,511 --> 00:27:21,474
パパはワールドカップで
得点王になるんだよね？

330
00:27:22,266 --> 00:27:23,851
当たり前だろ

331
00:27:23,934 --> 00:27:24,435
見てろよ

332
00:27:24,518 --> 00:27:27,438
次の試合は出してくれるって
監督も約束してくれたから

333
00:27:27,521 --> 00:27:29,148
（着信音）

334
00:27:29,231 --> 00:27:30,024
おっ！

335
00:27:30,733 --> 00:27:33,319
ウワサをすれば
チームの偉い人からだ

336
00:27:35,279 --> 00:27:36,322
もしもし

337
00:27:39,700 --> 00:27:40,618
え？

338
00:27:41,786 --> 00:27:43,454
すいません
今 なんて言いました？

339
00:27:43,537 --> 00:27:45,331
（チーム関係者）
だから 残念だけど—

340
00:27:45,414 --> 00:27:49,502
来期の契約ができない
ということになりました

341
00:27:49,585 --> 00:27:53,339
当クラブとしては
今後の君の健闘を祈っています

342
00:27:53,422 --> 00:27:55,257
（あゆむ）どうしたの？　パパ

343
00:27:55,341 --> 00:27:57,593
（太郎）あ… いや 別に

344
00:27:58,552 --> 00:27:59,387
あっ ごめん

345
00:28:05,601 --> 00:28:07,436
（クラクション）

346
00:28:10,064 --> 00:28:10,981
あゆむ！

347
00:28:12,566 --> 00:28:13,692
（ブレーキ音）

348
00:28:52,731 --> 00:28:53,983
サクラ

349
00:28:54,984 --> 00:28:58,279
31になって このザマだよ

350
00:29:00,698 --> 00:29:03,701
息子は軽いケガで
済んだんだけどさ

351
00:29:03,784 --> 00:29:07,746
嫁からは別れるとき
さんざん嫌み言われたよ

352
00:29:08,706 --> 00:29:13,210
あんたに だまされなきゃ
もっといい男と結婚できたって

353
00:29:19,550 --> 00:29:23,387
弥生は頑張ってんだろうな
今でも…

354
00:29:54,668 --> 00:29:57,713
（足音）

355
00:29:58,339 --> 00:30:00,633
（弥生）うん うん…

356
00:30:04,553 --> 00:30:05,221
やよ…

357
00:30:06,305 --> 00:30:09,683
（弥生）
先生 今 東京にいないから うん…

358
00:30:11,519 --> 00:30:13,395
明日 またちゃんと話そう

359
00:30:16,023 --> 00:30:18,943
だから 学校 辞める
なんて言わないでよ

360
00:30:19,026 --> 00:30:20,402
約束だからね

361
00:30:23,322 --> 00:30:25,407
（白井(しらい)）担任の生徒さん？
（弥生）ああ…

362
00:30:25,950 --> 00:30:29,537
コミュニケーションが苦手なんで
ずっと いじめられてて

363
00:30:29,620 --> 00:30:32,748
（白井）う～ん
でも 幸せだな その子

364
00:30:32,831 --> 00:30:34,917
弥生さんみたいな先生が
そばにいてくれて

365
00:30:37,378 --> 00:30:39,421
（弥生）ここです
（白井）うん

366
00:30:44,051 --> 00:30:46,679
（白井）
あれ？　誰か来たんですね

367
00:30:58,315 --> 00:30:59,733
多分 ご両親じゃ…

368
00:31:00,442 --> 00:31:02,152
もうすぐお彼岸だし

369
00:31:02,236 --> 00:31:04,989
あっ そうか　はい

370
00:31:05,906 --> 00:31:06,949
（弥生）ありがとう

371
00:31:23,048 --> 00:31:25,968
サクラ 今日は報告があって

372
00:31:27,011 --> 00:31:30,681
私 白井さんと
結婚することになったから

373
00:31:33,684 --> 00:31:37,605
（白井）え～っと 白井卓磨(たくま)です

374
00:31:37,688 --> 00:31:40,357
みんなからは
シロクマって呼ばれてます

375
00:31:40,941 --> 00:31:43,444
弥生さんに
プロポーズさせてもらって

376
00:31:44,278 --> 00:31:45,904
やっとＯＫをもらいました

377
00:31:47,531 --> 00:31:51,035
（弥生）
サクラ 彼 歯医者の先生で—

378
00:31:51,118 --> 00:31:54,204
いつも大きな口
開けてるの見られてたから—

379
00:31:54,288 --> 00:32:00,169
今更かっこつける必要もないし
一緒にいると落ち着くの

380
00:32:02,254 --> 00:32:05,758
まあ ネクタイの趣味だけは
最悪なんだけど

381
00:32:06,592 --> 00:32:07,801
え？

382
00:32:07,885 --> 00:32:11,639
いや 子供の患者さんには
かわいいって言われるんだけどな

383
00:32:11,722 --> 00:32:13,849
（弥生）今度
そのネクタイで出かけるときは—

384
00:32:13,932 --> 00:32:15,976
私を殺してからにしてくれます？

385
00:32:16,060 --> 00:32:17,936
（白井）いや ひどいな～

386
00:32:18,020 --> 00:32:20,689
冗談でも やめてよ
サクラさんの前で

387
00:33:02,356 --> 00:33:04,316
（電話:白井）
どうだった？　お義父(とう)さん

388
00:33:05,609 --> 00:33:10,114
（弥生）命に別状ないけど
ずっと介護が必要みたいで

389
00:33:11,281 --> 00:33:12,950
どうするの？　これから

390
00:33:14,368 --> 00:33:17,371
母は何年も前に離婚してるし—

391
00:33:17,454 --> 00:33:20,416
妹たちに任せるわけにも
いかないから—

392
00:33:20,499 --> 00:33:22,626
いい施設を見つけるしか…

393
00:33:25,045 --> 00:33:27,214
いいのかな？　それで…

394
00:33:27,297 --> 00:33:28,674
どういう意味？

395
00:33:29,174 --> 00:33:29,758
（白井）だって—

396
00:33:29,842 --> 00:33:31,176
親子なんだし

397
00:33:33,804 --> 00:33:35,431
言ったでしょ

398
00:33:35,514 --> 00:33:38,392
あの人のせいで こっちは
さんざん苦労したんだからね

399
00:33:39,017 --> 00:33:42,396
（白井）
でも このまま知らん顔するのは—

400
00:33:42,479 --> 00:33:44,148
弥生さんらしくないよ

401
00:33:46,024 --> 00:33:48,652
こっちに引っ越して
面倒見るってこと？

402
00:33:48,736 --> 00:33:50,529
無理よ 学校があるし

403
00:33:50,612 --> 00:33:52,614
あなたの病院だってどうするの？

404
00:33:53,741 --> 00:33:55,117
なんとかするよ それは

405
00:33:57,494 --> 00:33:58,120
だって…

406
00:33:59,872 --> 00:34:03,667
お義父さんがいなかったら
君にも会えなかったわけだし

407
00:34:04,918 --> 00:34:08,505
あっ さっきニュースで
言ってたけど—

408
00:34:08,589 --> 00:34:10,549
今日は感謝の日らしいよ

409
00:34:11,425 --> 00:34:15,304
３月９日で
サンキューだからって

410
00:34:21,852 --> 00:34:23,103
分かった

411
00:34:24,730 --> 00:34:25,981
ありがとう

412
00:34:41,955 --> 00:34:44,458
（真理亜）
は～い しょうが焼き定食ね

413
00:34:44,541 --> 00:34:46,794
はい 大盛りです
いらっしゃませ～！

414
00:34:46,877 --> 00:34:48,337
１名様 どうぞ

415
00:34:48,420 --> 00:34:50,422
（弥生）
あの おばさん 覚えてます？

416
00:34:50,506 --> 00:34:53,550
私 サンタ…
あっ 太郎君と一緒の高校だった…

417
00:34:53,634 --> 00:34:55,177
弥生ちゃんでしょ？

418
00:34:55,260 --> 00:34:58,096
懐かしい～

419
00:34:58,180 --> 00:35:02,059
あのバカの結婚式以来だから
もう15年ぶり？

420
00:35:02,142 --> 00:35:03,644
どうしたの？　今日は

421
00:35:03,727 --> 00:35:06,104
ちょっと いろいろあって
こっちに戻ってきたんで—

422
00:35:06,188 --> 00:35:08,065
太郎君 どうしてるかなと思って

423
00:35:08,148 --> 00:35:09,983
メールしても 全然返事ないし

424
00:35:10,818 --> 00:35:15,364
うん それが今
仙台にいるんだけどね…

425
00:35:23,705 --> 00:35:24,706
（ノック）

426
00:35:28,669 --> 00:35:30,963
（鍵が開く音）
（太郎）うっせえ…

427
00:35:33,590 --> 00:35:34,925
何やってんだよ お前

428
00:35:35,008 --> 00:35:36,844
それは こっちのセリフよ

429
00:35:36,927 --> 00:35:38,262
おばさん嘆いてたよ

430
00:35:38,345 --> 00:35:40,722
ここ最近 あんたが
ろくに仕事もしないで—

431
00:35:40,806 --> 00:35:41,431
ブラブラしてるって

432
00:35:41,515 --> 00:35:43,350
お前に関係ないだろ

433
00:35:43,433 --> 00:35:45,727
（弥生）痛い 痛い 痛い

434
00:35:46,603 --> 00:35:50,607
なんで事故のこと教えないのよ
私たち 親友じゃないの？

435
00:35:57,239 --> 00:35:59,032
（チェーンを外す音）

436
00:36:05,914 --> 00:36:07,124
お邪魔します

437
00:36:11,962 --> 00:36:14,381
何よ こんな閉めきって

438
00:36:19,720 --> 00:36:22,639
（太郎）俺は
お前みたいにはなれねえんだよ

439
00:36:23,557 --> 00:36:26,143
（弥生）は？　何それ？

440
00:36:28,353 --> 00:36:31,940
ワールドカップに出るとか
偉そうに言ってたけど

441
00:36:32,024 --> 00:36:34,985
Ｊリーグのチームに滑り込んで
分かったんだよ

442
00:36:36,945 --> 00:36:40,407
俺はここにいれるような
男じゃないって

443
00:36:47,080 --> 00:36:49,291
結婚だってそうだよ

444
00:36:50,167 --> 00:36:53,754
父親になる覚悟もないのに
子供作ったから

445
00:36:54,379 --> 00:36:55,213
家族と暮らしてても—

446
00:36:55,297 --> 00:36:56,798
俺は本当に
ここにいていいのかなって—

447
00:36:56,882 --> 00:36:58,467
いっつも思ってたし

448
00:37:06,266 --> 00:37:10,020
俺みたいなヤツはな
一生ここから出ないで—

449
00:37:10,103 --> 00:37:12,397
１人で孤独死でもしたほうが
いいんだよ

450
00:37:12,898 --> 00:37:15,233
痛い 痛い 痛い！
何すんだよ？

451
00:37:15,317 --> 00:37:19,154
あんたの話なんてバカバカしくて
本だったら破って捨ててるわよ！

452
00:37:19,863 --> 00:37:20,948
ほら 脱いで

453
00:37:21,031 --> 00:37:22,282
え？

454
00:37:22,366 --> 00:37:23,992
勘違いしないで
早く脱ぎなさい

455
00:37:24,076 --> 00:37:25,118
いや なんでだよ！

456
00:37:25,202 --> 00:37:26,703
ちゃんとした物に
着替えなさいよ

457
00:37:26,787 --> 00:37:27,829
なんでだよ？

458
00:37:37,506 --> 00:37:40,300
なあ 帰ろうよ
怪しいヤツだと思われるし

459
00:37:40,384 --> 00:37:41,551
何 言ってんの？

460
00:37:41,635 --> 00:37:44,054
本気で もう息子さんと
会わないつもり？

461
00:37:45,013 --> 00:37:46,640
会っても こんな大人に
なりたくないって—

462
00:37:46,723 --> 00:37:48,308
思われるだけだし

463
00:37:48,392 --> 00:37:51,269
あんたね そんなこと言って
サクラに恥ずかしくないの？

464
00:37:51,353 --> 00:37:52,938
今の あんた見たら
絞め殺されるよ

465
00:37:53,021 --> 00:37:55,148
いや お前じゃないんだから
そこまでは…

466
00:38:00,320 --> 00:38:02,155
（弥生）もしかして あの子？

467
00:38:05,158 --> 00:38:07,327
ほら 早く行ったら？

468
00:38:07,411 --> 00:38:10,247
いや 無理だよ
なんて言っていいか分かんないし

469
00:38:10,330 --> 00:38:11,623
まったく もう

470
00:38:16,461 --> 00:38:18,338
（子供）すみません

471
00:38:20,007 --> 00:38:21,508
ちょっと貸してね

472
00:38:25,971 --> 00:38:27,180
サッカーしない？

473
00:38:27,889 --> 00:38:28,890
（あゆむ）えっ？

474
00:38:28,974 --> 00:38:32,144
ねっ いいでしょ
ほら こっち来て！

475
00:38:32,227 --> 00:38:33,353
ほらほら

476
00:38:44,781 --> 00:38:46,366
あ… いや あの…

477
00:38:53,749 --> 00:38:56,501
ほら！　早くボール蹴って
パスパス

478
00:38:57,377 --> 00:38:59,379
あ… うん

479
00:39:09,681 --> 00:39:11,099
はい もう１回　パス

480
00:39:15,395 --> 00:39:16,563
（太郎）いくぞ

481
00:39:26,406 --> 00:39:28,450
（弥生）はい もう１回　パス

482
00:39:43,507 --> 00:39:44,591
（子供）すみません

483
00:39:45,383 --> 00:39:47,177
返してもらえます？　ボール

484
00:39:47,260 --> 00:39:50,680
（弥生）あ… ごめんね
もうちょっと待って

485
00:39:52,891 --> 00:39:54,559
もう１回　パス！

486
00:40:19,668 --> 00:40:20,919
あゆむ

487
00:40:22,254 --> 00:40:24,131
お前 大きくなったな

488
00:40:29,886 --> 00:40:32,305
びっくりしたよ
久しぶりに会って

489
00:40:36,309 --> 00:40:37,811
バカだな 俺

490
00:40:38,979 --> 00:40:41,523
お前がこんなに１日１日
成長してるのに—

491
00:40:41,606 --> 00:40:42,691
見てやんないなんてな

492
00:40:49,990 --> 00:40:52,450
ごめんな
俺みたいなのが父親で

493
00:40:55,745 --> 00:40:57,038
ごめんな…

494
00:41:00,083 --> 00:41:01,376
（すすり泣き）

495
00:41:05,797 --> 00:41:07,841
ほら パス！

496
00:42:23,458 --> 00:42:25,502
（弥生）
また会う約束してくれたけど—

497
00:42:25,585 --> 00:42:26,795
油断しちゃダメよ

498
00:42:26,878 --> 00:42:30,173
まめにメールして 会うときは
ちゃんと目を見て話すの

499
00:42:30,257 --> 00:42:31,091
分かった？

500
00:42:31,174 --> 00:42:33,134
あっ うん…

501
00:42:33,885 --> 00:42:36,304
ちょっと 大丈夫？

502
00:42:38,348 --> 00:42:44,104
いや やっぱ
弥生はすげえなと思って

503
00:42:45,063 --> 00:42:45,772
え？

504
00:42:51,361 --> 00:42:53,071
ホントいい女だよな お前

505
00:42:57,409 --> 00:42:58,618
何言ってんの

506
00:43:00,245 --> 00:43:02,872
（アナウンス）ただいま
到着した電車は仙台行きです

507
00:43:02,956 --> 00:43:06,876
ご利用のお客様は
到着の電車にご乗車ください

508
00:43:08,545 --> 00:43:09,754
じゃあね

509
00:43:09,838 --> 00:43:10,964
（太郎）ああ

510
00:43:12,465 --> 00:43:14,175
たまにはメールしなさいよ

511
00:43:15,677 --> 00:43:16,636
うん

512
00:43:18,221 --> 00:43:22,684
（発車メロディ）

513
00:43:24,936 --> 00:43:27,480
（アナウンス）
ドアが閉まります ご注意ください

514
00:43:36,740 --> 00:43:39,826
発車します
電車から離れてください

515
00:43:44,622 --> 00:43:47,375
（弥生）
ちょっと… 何やってんの？

516
00:43:51,880 --> 00:43:53,214
サンタ

517
00:44:01,931 --> 00:44:03,058
こうしたかった

518
00:44:08,229 --> 00:44:10,065
高校んときからずっと

519
00:44:18,740 --> 00:44:19,908
（ドアが開く音）

520
00:44:38,134 --> 00:44:39,511
（衝突音）

521
00:44:39,594 --> 00:44:40,720
（弥生）大丈夫？

522
00:45:23,096 --> 00:45:24,556
（弥生）サンタ…

523
00:45:24,639 --> 00:45:25,807
（太郎）弥生

524
00:45:26,474 --> 00:45:27,684
（弥生）サンタ

525
00:46:39,881 --> 00:46:41,132
帰るのか？

526
00:46:42,091 --> 00:46:43,676
学校 遅れるから

527
00:46:46,638 --> 00:46:47,889
なあ 弥生

528
00:46:48,515 --> 00:46:50,808
もう会わないようにしよう 私たち

529
00:46:50,892 --> 00:46:51,768
なんで？

530
00:46:53,228 --> 00:46:56,981
何 言ってんの？
結婚してんのよ 私

531
00:46:59,150 --> 00:47:00,985
離れたくないんだ もう

532
00:47:02,779 --> 00:47:04,447
ずっと一緒にいたいんだ

533
00:47:06,282 --> 00:47:08,535
無理に決まってるでしょ
そんなの

534
00:47:08,618 --> 00:47:09,619
（太郎）弥生！

535
00:47:09,702 --> 00:47:10,870
痛(い)っ…

536
00:47:18,753 --> 00:47:22,173
（アナウンサー）
仙台と石巻(いしのまき)は晴れのち曇り

537
00:47:22,257 --> 00:47:25,677
昼頃から
ところにより雪になるでしょう

538
00:47:26,886 --> 00:47:29,889
（着信音）

539
00:47:36,854 --> 00:47:38,064
（白井）もしもし

540
00:47:39,107 --> 00:47:40,400
（弥生）私です

541
00:47:41,150 --> 00:47:42,860
（白井）心配しましたよ

542
00:47:43,528 --> 00:47:45,154
連絡ないから

543
00:47:45,863 --> 00:47:49,993
（弥生）ごめんなさい
大学の友達と久しぶりに会ったら—

544
00:47:50,076 --> 00:47:52,495
つい懐かしくて
朝まで飲んじゃったの

545
00:47:53,204 --> 00:47:54,372
（白井）そうですか

546
00:47:55,206 --> 00:47:58,293
このまま学校に行って
今日は早く帰るから

547
00:48:00,795 --> 00:48:02,297
（白井）分かりました

548
00:48:15,476 --> 00:48:20,815
アメリカの16代大統領リンカーンは
たくさんの格言を残してるけど—

549
00:48:20,898 --> 00:48:23,234
先生が好きな言葉はこれ

550
00:48:24,068 --> 00:48:27,530
“あなたが転んでしまったことに
関心はない”

551
00:48:27,614 --> 00:48:30,617
“そこから立ち上がることに
関心がある”

552
00:48:31,993 --> 00:48:33,536
みんな どう思う？

553
00:48:34,537 --> 00:48:36,205
（女子）私 転びたくない

554
00:48:36,914 --> 00:48:39,208
（女子）何が言いたいか
よく分からないんですけど

555
00:48:39,292 --> 00:48:41,586
（女子）確かに
（女子）分かんないよね？

556
00:48:41,669 --> 00:48:44,922
（弥生）え～？
じゃあ みんな考えてみてよ

557
00:48:45,548 --> 00:48:46,716
（ざわめき）

558
00:48:48,176 --> 00:48:50,428
（女子）転んだらダメじゃん
（女子）ダメだよね

559
00:49:00,271 --> 00:49:04,275
こうしたかった
高校んときからずっと

560
00:49:08,488 --> 00:49:09,697
（女子）先生

561
00:49:11,157 --> 00:49:12,950
どうしたの？　ボーッとして

562
00:49:13,618 --> 00:49:15,870
あ… ごめん

563
00:49:16,746 --> 00:49:19,123
みんな どう？　考えてみた？

564
00:49:20,083 --> 00:49:22,043
（女子）え～
（女子）分かんないよね

565
00:49:23,294 --> 00:49:25,296
先生はこう思うの

566
00:49:25,380 --> 00:49:28,341
失敗を恐れず
チャレンジすることが—

567
00:49:28,424 --> 00:49:29,884
大切なんだって

568
00:49:31,302 --> 00:49:33,471
（振動音）

569
00:49:33,554 --> 00:49:35,973
（女子）揺れてる？
（女子）ウソ 地震？

570
00:49:38,476 --> 00:49:41,062
（生徒たちの悲鳴）

571
00:49:42,689 --> 00:49:45,566
みんな落ち着いて
机の下に隠れて

572
00:49:53,157 --> 00:49:56,703
大丈夫よ もうすぐ収まるから
みんな頑張って！

573
00:50:01,791 --> 00:50:03,000
（破壊音）

574
00:50:04,001 --> 00:50:07,296
（生徒たちの悲鳴）

575
00:50:53,551 --> 00:50:56,345
津波が来る恐れがあるから
避難します

576
00:50:56,429 --> 00:51:00,099
みんな 大切な物だけ持って
訓練のときのこと思い出して—

577
00:51:00,183 --> 00:51:02,143
落ち着いて行動してね

578
00:51:02,226 --> 00:51:03,686
あなたたちなら できるはずよ

579
00:51:04,812 --> 00:51:07,273
（ラジオの音声）
現在 仙台市内は停電しています

580
00:51:07,356 --> 00:51:11,944
宮城県を含む太平洋沿岸部に
大津波警報が発令中です

581
00:51:12,028 --> 00:51:14,781
決して海岸付近には
近づかないでください

582
00:51:14,864 --> 00:51:16,491
気仙沼(けせんぬま) 石巻には—

583
00:51:16,574 --> 00:51:18,910
10メートルを超える津波が
到達したもようです

584
00:51:18,993 --> 00:51:19,994
ウソだろ…

585
00:51:20,077 --> 00:51:22,872
（ラジオの音声）津波の
第２波 第３波が予想されます

586
00:51:22,955 --> 00:51:24,832
高い位置に避難してください

587
00:51:26,042 --> 00:51:28,252
また 余震も頻発しています

588
00:51:28,336 --> 00:51:32,965
２時46分の大きな地震のあとも
震度４ 震度５の大きな揺れが…

589
00:51:33,049 --> 00:51:34,926
（アナウンス）
おかけになった電話は—

590
00:51:35,009 --> 00:51:36,803
電波の届かない場所にあるか…

591
00:51:38,429 --> 00:51:40,807
（ラジオの音声）しっかりと
身の安全を確保してください

592
00:51:48,815 --> 00:51:51,818
（救急車のサイレン）

593
00:52:01,452 --> 00:52:06,457
（消防車のサイレン）

594
00:52:14,090 --> 00:52:15,883
（アナウンス）
おかけになった電話は—

595
00:52:15,967 --> 00:52:17,635
電波の届かない場所に…

596
00:52:31,899 --> 00:52:34,652
（足音）

597
00:52:45,246 --> 00:52:46,914
なんだよ これ…

598
00:53:09,353 --> 00:53:11,230
（アナウンス）
おかけになった電話は—

599
00:53:11,314 --> 00:53:12,773
電波の届かない場所に…

600
00:53:34,962 --> 00:53:36,589
（太郎）母ちゃん！

601
00:53:37,548 --> 00:53:40,676
（真理亜）あ～ 太郎！

602
00:53:40,760 --> 00:53:43,137
よく来れたね あんた

603
00:53:44,347 --> 00:53:45,640
ねえ 家(うち)は？

604
00:53:47,892 --> 00:53:51,270
流されちゃったよ ぜ～んぶ

605
00:53:53,439 --> 00:53:56,859
まっ 命があれば なんとかなるよ

606
00:53:57,985 --> 00:54:01,697
腹が減っては なんとかっていうし
これから炊き出ししようと思ってさ

607
00:54:01,781 --> 00:54:03,115
（太郎）どうしたんだよ それ

608
00:54:03,199 --> 00:54:04,075
（真理亜）え～？

609
00:54:04,617 --> 00:54:09,455
津波が来るって分かったら
夢中で担いで逃げたの ハハッ

610
00:54:09,538 --> 00:54:14,251
火事場の馬鹿(バカ)力っていうけど
あれホントだね ハハッ

611
00:54:14,335 --> 00:54:15,836
（太郎）俺も手伝うよ

612
00:54:15,920 --> 00:54:18,756
（真理亜）あんたはまだ
捜さなきゃいけない人がいるでしょ

613
00:54:20,549 --> 00:54:22,969
なんか知らない？　弥生のこと

614
00:54:23,844 --> 00:54:24,971
それが…

615
00:54:25,972 --> 00:54:29,350
生徒をみんな
高台に避難させたあと—

616
00:54:29,433 --> 00:54:33,854
弥生ちゃんだけ 旦那さん捜しに
自宅に戻ったみたいでさ

617
00:54:34,772 --> 00:54:35,773
え？

618
00:55:19,984 --> 00:55:21,360
すいません

619
00:55:21,444 --> 00:55:24,488
泉(いずみ)中学校で教師をしてる
白井弥生さんのこと知りませんか？

620
00:55:25,364 --> 00:55:27,074
旧姓は 結城弥生
っていうんですけど

621
00:55:27,783 --> 00:55:28,576
ちょっと分からないですね

622
00:55:28,659 --> 00:55:30,077
そうですか… すいません

623
00:55:31,078 --> 00:55:31,704
すいません

624
00:55:31,787 --> 00:55:34,040
白井弥生さんっていう女性
知りませんか？

625
00:55:34,582 --> 00:55:35,833
ああ そうですか…

626
00:55:35,916 --> 00:55:38,252
すいません 白井弥生っていう女性
知りませんか？

627
00:55:38,335 --> 00:55:40,463
旧姓は 結城弥生
っていうんですけど

628
00:55:42,173 --> 00:55:45,051
すいません 白井弥生っていう女性
知りませんか？

629
00:55:45,593 --> 00:55:47,720
そうですか… すいません

630
00:55:48,596 --> 00:55:51,015
すいません 白井弥生っていう女性
知りませんか？

631
00:55:51,098 --> 00:55:52,600
泉中学校で教師を…

632
00:56:00,816 --> 00:56:03,235
（うめき声）
（看護師）大丈夫ですよ

633
00:56:04,653 --> 00:56:06,447
（太郎）すいません
白井弥生さんのこと知りませんか？

634
00:56:06,530 --> 00:56:07,823
泉中学校で
教師をやってるんですけど

635
00:56:07,907 --> 00:56:09,075
すいません

636
00:56:10,201 --> 00:56:12,161
すいません
誰か知りませんか？

637
00:56:12,244 --> 00:56:14,455
旧姓は結城弥生
っていうんですけど

638
00:56:17,792 --> 00:56:20,544
すいません
白井弥生さんのこと知りませんか？

639
00:56:20,628 --> 00:56:22,713
旧姓は結城弥生
っていうんですけど…

640
00:56:25,549 --> 00:56:26,926
（冬樹）誰だ お前？

641
00:56:31,347 --> 00:56:33,349
知ってるんですか？
彼女のこと

642
00:56:35,434 --> 00:56:41,649
（冬樹）あいつのせいで
人生メチャクチャにされたからな

643
00:56:43,567 --> 00:56:47,196
（太郎）もしかして
弥生のお父さんですか？

644
00:56:48,948 --> 00:56:52,368
俺の言うこと素直に聞いて—

645
00:56:53,369 --> 00:56:56,080
結婚しとけば よかったんだ

646
00:56:58,624 --> 00:57:01,418
あのバカ

647
00:57:23,149 --> 00:57:24,525
（チャイム）

648
00:57:34,410 --> 00:57:35,870
ただいま

649
00:57:38,998 --> 00:57:40,416
お母さん？

650
00:57:41,834 --> 00:57:43,836
いないの？　みんな

651
00:57:50,050 --> 00:57:52,344
ちょっと 何やってんの？

652
00:57:59,810 --> 00:58:04,106
（電話のベル）

653
00:58:04,190 --> 00:58:05,733
（弥生）何これ？

654
00:58:06,233 --> 00:58:08,194
（冬樹）バカ！　出るな！

655
00:58:08,277 --> 00:58:08,986
（弥生）え？

656
00:58:10,404 --> 00:58:13,240
（早苗）どうせ借金取りだから

657
00:58:14,700 --> 00:58:18,412
（冬樹）いいから
早く荷物まとめろ お前も

658
00:58:19,330 --> 00:58:21,248
夜逃げってこと？

659
00:58:21,332 --> 00:58:22,666
じゃあ 大学はどうなるの？

660
00:58:22,750 --> 00:58:24,376
私が教師になりたいの
知ってるよね？

661
00:58:24,460 --> 00:58:26,128
（冬樹）心配するな

662
00:58:26,212 --> 00:58:27,713
もっといい話があるから

663
00:58:28,505 --> 00:58:30,257
（弥生）何それ？

664
00:58:30,341 --> 00:58:32,051
（冬樹）結婚するんだよ 弥生

665
00:58:32,134 --> 00:58:33,093
は？

666
00:58:33,844 --> 00:58:37,181
大学の同級生が
仙台の大手銀行の常務やってて—

667
00:58:37,264 --> 00:58:39,225
息子の嫁に
お前を欲しいって言ってるんだ

668
00:58:41,060 --> 00:58:41,977
ああ…

669
00:58:42,061 --> 00:58:45,940
見た目はイマイチだけど
一生 生活に困ることはないし

670
00:58:47,483 --> 00:58:49,652
すぐに式挙げろ な？

671
00:58:52,863 --> 00:58:56,200
よく分かった
お父さんの気持ちは

672
00:58:56,283 --> 00:58:58,202
ああ そうか

673
00:58:59,203 --> 00:59:00,412
自分が作った借金を—

674
00:59:00,496 --> 00:59:02,957
向こうの親に肩代わり
してもらいたいだけでしょ？

675
00:59:03,040 --> 00:59:05,834
（電話のベル）
（冬樹）な… 何言ってんだ

676
00:59:05,918 --> 00:59:07,878
俺はお前に
幸せになってほしくて…

677
00:59:07,962 --> 00:59:09,880
調子いいこと言わないでよ！

678
00:59:09,964 --> 00:59:11,674
私はアルバイトでも
なんでもして—

679
00:59:11,757 --> 00:59:14,009
今までどおり大学行くから

680
00:59:15,636 --> 00:59:17,221
お前 それでも家族か！

681
00:59:18,305 --> 00:59:20,140
はあ？　何それ？

682
00:59:20,933 --> 00:59:25,271
このまま借金返せなかったら
一家心中するかしかないんだぞ

683
00:59:25,354 --> 00:59:28,649
母さんや妹たち
そんなことになっても平気なのか？

684
00:59:30,234 --> 00:59:32,861
卑怯(ひきょう)よ そんな言い方

685
00:59:37,199 --> 00:59:39,076
ごめんね 弥生

686
00:59:44,081 --> 00:59:45,207
ごめん…

687
01:00:17,823 --> 01:00:19,366
びっくりしたよ

688
01:00:19,450 --> 01:00:22,911
まさか弥生が21で結婚するなんて
思わなかったから

689
01:00:24,747 --> 01:00:28,000
お前 ホントに諦めるのか？
教師になるの

690
01:00:30,294 --> 01:00:33,630
向こうが専業主婦 望んでるし

691
01:00:33,714 --> 01:00:35,716
でも そいつのこと
好きじゃないんだろ？

692
01:00:38,052 --> 01:00:41,472
夫婦なんて 一緒にいれば
情が湧くみたいだし

693
01:00:42,181 --> 01:00:43,807
大人になろうかなと思って

694
01:00:46,268 --> 01:00:47,936
なんだよ それ

695
01:00:48,020 --> 01:00:50,397
（係員）
すいません そろそろお時間が

696
01:00:50,981 --> 01:00:52,274
すいません

697
01:00:56,904 --> 01:00:59,281
俺は大人になんか ならないから

698
01:01:01,075 --> 01:01:02,826
夢だって諦めない

699
01:01:03,619 --> 01:01:07,373
結婚も ホントに
好きなヤツとしかしない

700
01:01:11,710 --> 01:01:14,713
今からでも遅くないから
俺が奪って逃げてやろうか？

701
01:01:15,839 --> 01:01:19,343
サクラと３人で観た映画の
ダスティン･ホフマンみたいに

702
01:01:33,607 --> 01:01:37,403
なんだよ もう～
みんな待たせて…

703
01:01:42,533 --> 01:01:45,411
ウエディングマーチが流れたら
扉が開きますので

704
01:01:45,494 --> 01:01:47,121
バージンロードを
進んでいただけますか？

705
01:01:47,204 --> 01:01:48,789
はいはい 了解です

706
01:01:49,498 --> 01:01:51,208
御新婦様 お父様
スタンバイＯＫです

707
01:01:53,460 --> 01:01:54,670
弥生

708
01:01:59,133 --> 01:02:03,137
♪“見上げてごらん夜の星を”

709
01:02:05,472 --> 01:02:09,351
あ… ちょっと
どうなってるんですか？

710
01:02:09,435 --> 01:02:12,354
（係員）申し訳ありません
手違いで違う曲が流れたみたいで

711
01:02:18,777 --> 01:02:21,572
♪“ウエディングマーチ”

712
01:02:22,573 --> 01:02:24,741
すいません お願いいたします

713
01:02:26,660 --> 01:02:28,078
ほら 行くぞ

714
01:02:40,466 --> 01:02:42,342
（冬樹）おい 何やってんだ！

715
01:02:45,554 --> 01:02:49,224
ごめんなさい
私 やっぱり結婚できません

716
01:02:51,268 --> 01:02:53,729
迷惑かけて申し訳ありません

717
01:02:54,605 --> 01:02:56,523
（ざわめき）
（冬樹）おい！

718
01:02:57,858 --> 01:03:00,110
恩をあだで返す気か

719
01:03:00,194 --> 01:03:02,362
誰のおかげで大きくなったと
思ってるんだ？

720
01:03:03,030 --> 01:03:06,116
私 お父さんに
育ててもらったつもりないから

721
01:03:06,950 --> 01:03:08,785
なんだと

722
01:03:09,495 --> 01:03:12,873
おい！　お前も
なんとか言ってやったらどうだ！

723
01:03:14,541 --> 01:03:17,794
弥生 こらえてちょうだい

724
01:03:19,004 --> 01:03:21,465
妹たちのためにも ね？

725
01:03:21,548 --> 01:03:23,050
ごめん お母さん

726
01:03:23,133 --> 01:03:25,636
私 高校んとき
サクラと約束したの

727
01:03:25,719 --> 01:03:27,429
ずっと変わらずにいるって

728
01:03:29,223 --> 01:03:31,517
何 訳の分からないこと
言ってるんだよ！

729
01:03:35,646 --> 01:03:38,440
都合悪くなったら
暴力振るうんだから

730
01:03:38,524 --> 01:03:39,942
（冬樹）なんだと！

731
01:03:41,276 --> 01:03:42,778
暴力はやめましょう

732
01:03:42,861 --> 01:03:44,279
なんだ お前は？

733
01:03:44,363 --> 01:03:45,155
サンタ

734
01:03:45,239 --> 01:03:45,989
行け 弥生

735
01:03:47,574 --> 01:03:48,909
ありがとう

736
01:03:48,992 --> 01:03:51,161
（冬樹）おい 待て 待て！

737
01:03:51,245 --> 01:03:53,622
放せ！　なんだ お前は

738
01:03:53,705 --> 01:03:55,415
もしかして あいつの男か？

739
01:03:55,499 --> 01:03:58,293
いえ ただの花粉症です

740
01:03:58,377 --> 01:03:59,670
ヘ～ックショイ！

741
01:04:06,510 --> 01:04:07,970
待って！

742
01:04:18,438 --> 01:04:19,982
おい 待て！

743
01:04:34,204 --> 01:04:37,541
おいおい… 映画と違うだろ

744
01:04:39,293 --> 01:04:42,296
（荒い息）

745
01:05:01,690 --> 01:05:05,152
すいません　すいません

746
01:05:16,705 --> 01:05:21,501
頼むから
いなくならないでくれよ

747
01:05:22,919 --> 01:05:24,254
弥生…

748
01:05:28,342 --> 01:05:31,345
（着信音）

749
01:05:36,391 --> 01:05:37,434
もしもし

750
01:05:37,517 --> 01:05:40,395
（真理亜）
太郎 弥生ちゃん見つかったよ

751
01:06:18,141 --> 01:06:19,226
（太郎）弥生

752
01:06:27,526 --> 01:06:29,361
（弥生）バチが当たったのよ

753
01:06:30,612 --> 01:06:33,115
こんな優しい人 裏切ったから

754
01:06:38,286 --> 01:06:39,579
彼…

755
01:06:41,623 --> 01:06:43,291
がれきの下で—

756
01:06:44,918 --> 01:06:48,964
近所の子供を守るようにして
倒れてたの

757
01:06:52,384 --> 01:06:54,845
体中 泥まみれになってて

758
01:06:58,515 --> 01:07:03,645
顔にこびりついた泥を
ゴシゴシ落とそうとしても—

759
01:07:05,230 --> 01:07:06,690
取れなくて

760
01:07:09,568 --> 01:07:11,778
さっき ご両親にも言われた

761
01:07:13,905 --> 01:07:17,659
東京にいれば
こんなことにならずに済んだのに

762
01:07:19,494 --> 01:07:21,288
全部 お前のせいだって…

763
01:07:22,122 --> 01:07:23,540
（太郎）そんなこと…

764
01:07:25,834 --> 01:07:27,919
（弥生）私 もう教師辞めるわ

765
01:07:30,797 --> 01:07:32,382
（太郎）何言ってんだよ

766
01:07:33,425 --> 01:07:35,886
（弥生）
人に教える資格なんかないし

767
01:07:36,511 --> 01:07:39,097
（太郎）
そんなに自分を責めるなよ

768
01:07:40,056 --> 01:07:43,185
（弥生）
もう会うのやめよう 私たちも

769
01:07:46,062 --> 01:07:47,731
（太郎）ちょっと待てよ

770
01:07:50,317 --> 01:07:51,818
（弥生）あんたといると—

771
01:07:52,444 --> 01:07:55,155
サクラのこと思い出して
つらくなるの

772
01:07:55,947 --> 01:07:58,492
昔のこと思い出して
苦しくなるの

773
01:08:36,446 --> 01:08:38,198
（白井）はい いいですよ

774
01:08:39,074 --> 01:08:43,119
椅子 戻しますね
口 ゆすいでください

775
01:08:46,957 --> 01:08:51,127
これから あまり奥歯を
噛(か)みしめないようにしてくださいね

776
01:08:51,795 --> 01:08:55,674
すいません
学校で腹が立つことがあると つい

777
01:08:59,845 --> 01:09:01,721
あ… あの…

778
01:09:03,223 --> 01:09:05,433
あっ すいません

779
01:09:06,768 --> 01:09:07,811
あの…

780
01:09:08,728 --> 01:09:11,940
治療しながら
いつも思ってたんです

781
01:09:13,483 --> 01:09:17,904
あなたが本当に笑ったら
どんな顔なんだろうって

782
01:09:18,738 --> 01:09:22,826
ほら 口を開けたときって
みんな笑ってるみたいに見えるから

783
01:09:26,621 --> 01:09:31,293
いつも あなたの笑顔を
見られる人が羨ましくなって

784
01:09:31,960 --> 01:09:34,880
きっと幸せなんだろうなって

785
01:09:40,218 --> 01:09:41,094
あ…

786
01:09:41,928 --> 01:09:44,514
すいません
気を悪くしたら謝ります

787
01:09:44,598 --> 01:09:45,932
あっ 違うんです

788
01:09:47,434 --> 01:09:49,227
考えてみたら—

789
01:09:49,311 --> 01:09:54,149
もう何年も
心から笑ってないなと思って

790
01:09:56,860 --> 01:10:00,822
高校のとき
親友がいたんですけど

791
01:10:02,032 --> 01:10:05,577
もしかしたら
彼女が死んでからかも

792
01:10:11,499 --> 01:10:14,127
ごめんなさい
何言ってんだろ 私…

793
01:10:16,671 --> 01:10:19,674
（読経の声）

794
01:10:39,444 --> 01:10:42,447
（泣き声）

795
01:11:28,368 --> 01:11:29,744
レシート下さい

796
01:11:29,828 --> 01:11:30,870
（弥生）はい

797
01:11:35,208 --> 01:11:36,793
ありがとうございます

798
01:11:42,465 --> 01:11:43,842
いらっしゃいませ

799
01:11:53,518 --> 01:11:55,270
税込み525円になります

800
01:11:55,353 --> 01:11:57,105
カバーは お付けしますか？

801
01:11:57,188 --> 01:11:58,773
（女子）お願いします
（弥生）はい

802
01:12:06,865 --> 01:12:08,033
（父）何がいい？

803
01:12:08,616 --> 01:12:10,035
（女の子）アイス！
（父）アイス？

804
01:12:10,118 --> 01:12:11,786
（母）こんにちは
（父）こんにちは

805
01:12:13,955 --> 01:12:15,373
（メールの着信音）

806
01:12:57,248 --> 01:12:58,583
（太郎）いいか

807
01:12:58,666 --> 01:13:02,337
パスを出すときは
ちゃんと相手の顔を見るんだぞ

808
01:13:02,420 --> 01:13:05,965
そうしたら 相手がどんなパスを
欲しがってるか分かるから

809
01:13:08,009 --> 01:13:08,885
（女子）待って！

810
01:13:13,056 --> 01:13:14,265
（女子）遅いよ

811
01:13:14,349 --> 01:13:17,393
（女子）また居残りだったんでしょ
（女子）違うって

812
01:13:38,790 --> 01:13:40,708
（ホイッスルの音）
（太郎）はい 集合！

813
01:13:40,792 --> 01:13:41,793
（子供たち）は～い

814
01:13:41,876 --> 01:13:44,754
じゃ ミニゲームするから 番号！

815
01:13:44,838 --> 01:13:49,300
（子供たち:順番に）
１ ２ １ ２ １ ２ １ ２…

816
01:13:50,385 --> 01:13:53,388
（雨音）

817
01:14:19,247 --> 01:14:20,665
（ドアブザーの音）

818
01:14:55,658 --> 01:15:00,496
俺の言うとおりにしときゃ
よかったんだよ

819
01:15:04,959 --> 01:15:10,215
裁判官みたいに
偉そうなこと言ってたけど—

820
01:15:11,674 --> 01:15:16,846
お前のほうが
よっぽど罪深いんじゃないのか？

821
01:15:21,017 --> 01:15:27,106
家族や周りの人間
さんざん不幸にして

822
01:15:36,908 --> 01:15:40,536
歌を忘れたカナリヤか？

823
01:15:43,623 --> 01:15:47,377
哀れなもんだな まったく

824
01:15:54,759 --> 01:15:56,761
（タオルを絞る音）

825
01:16:46,936 --> 01:16:48,730
ごめん サクラ

826
01:16:51,441 --> 01:16:52,734
私…

827
01:16:54,569 --> 01:16:56,612
もう ここに来れないかも

828
01:16:59,741 --> 01:17:04,662
（着信メロディ
“見上げてごらん夜の星を”）

829
01:17:09,917 --> 01:17:12,128
（太郎）なんだよ 母ちゃん

830
01:17:16,174 --> 01:17:17,091
うん

831
01:17:17,633 --> 01:17:19,844
今 サクラの墓参りしてるから

832
01:17:20,595 --> 01:17:22,263
終わったら電話するから

833
01:17:22,972 --> 01:17:24,515
はい じゃあね

834
01:17:25,808 --> 01:17:27,226
（ため息）

835
01:17:30,438 --> 01:17:32,565
ったく まいるよ サクラ

836
01:17:32,648 --> 01:17:35,068
うちの母親
俺たちより元気なんだから

837
01:17:37,236 --> 01:17:39,947
明日から
店も再開するみたいだし

838
01:17:41,115 --> 01:17:41,616
よいしょ

839
01:17:45,119 --> 01:17:48,039
なあ 弥生 大丈夫かな？

840
01:17:49,332 --> 01:17:51,042
まさか変な気
起こしてないよな？

841
01:17:56,130 --> 01:17:59,926
あいつのこと守ってくれよ
サクラ…

842
01:19:16,335 --> 01:19:20,506
（太郎）しかし
俺の息子が教師になるとはな

843
01:19:29,474 --> 01:19:30,808
（あゆむ）へえ～

844
01:19:31,559 --> 01:19:33,769
結構ちゃんと見てるんだ

845
01:19:34,854 --> 01:19:36,189
子供たちのこと

846
01:19:36,856 --> 01:19:40,276
見てろよ いつか俺の教え子が
ワールドカップに出るから

847
01:19:41,611 --> 01:19:43,571
（子供）コーチ さようなら
（太郎）はい さようなら

848
01:19:43,654 --> 01:19:45,948
（子供）コーチ さようなら
（太郎）はい さようなら

849
01:19:47,909 --> 01:19:49,327
（太郎）
どうした？　元気ないけど

850
01:19:50,745 --> 01:19:52,747
好きな人でもできたか？

851
01:19:52,830 --> 01:19:55,082
だったら チャンス逃すなよ

852
01:19:55,875 --> 01:19:59,003
人生は つくづくタイミングだから

853
01:20:03,466 --> 01:20:04,717
なんだよ

854
01:20:04,800 --> 01:20:06,302
いや…

855
01:20:06,385 --> 01:20:08,429
実感 籠もってんなあと思って

856
01:20:08,513 --> 01:20:09,764
フッ

857
01:20:13,392 --> 01:20:14,644
（あゆむ）ねえ
（太郎）ん？

858
01:20:14,727 --> 01:20:17,605
（あゆむ）久しぶりにやらない？
（太郎）おう

859
01:20:23,152 --> 01:20:26,906
（あゆむ）
そういえばさ 弥生さんだっけ？

860
01:20:26,989 --> 01:20:30,952
ほら 昔 俺にすっごい顔で
ボール蹴れって命令してきた

861
01:20:31,035 --> 01:20:32,286
あの人 元気？

862
01:20:33,120 --> 01:20:34,872
（太郎）何年も
連絡取ろうとしてんだけど—

863
01:20:34,956 --> 01:20:36,666
どこにいるか サッパリで

864
01:20:36,749 --> 01:20:37,625
（あゆむ）え？

865
01:20:38,167 --> 01:20:40,378
じゃ もう会うの諦めたの？

866
01:20:41,963 --> 01:20:44,549
（太郎）
向こうが会いたくないみたいだし

867
01:20:48,219 --> 01:20:49,220
俺…

868
01:20:50,471 --> 01:20:53,140
あの人みたいになりたくて
教師になったんだけどな

869
01:20:55,518 --> 01:20:56,352
え？

870
01:21:01,232 --> 01:21:04,652
（着信メロディ
“見上げてごらん夜の星を”）

871
01:21:08,573 --> 01:21:09,991
もしもし　何 母ちゃん？

872
01:21:10,074 --> 01:21:14,078
（真理亜）あっ 太郎
うちにお客さん来てんだけど

873
01:21:14,161 --> 01:21:15,204
え？

874
01:21:23,504 --> 01:21:27,425
（雅人）東京の
弥生ちゃんに送ったんですが—

875
01:21:28,467 --> 01:21:31,804
配送先不明で戻ってきまして

876
01:21:35,141 --> 01:21:37,018
あいつの居場所
知ってたんですか？

877
01:21:37,101 --> 01:21:41,606
（雅人）高校卒業してから
ずっと年賀状をもらってて

878
01:21:41,689 --> 01:21:43,482
なんですか？　それ

879
01:21:47,028 --> 01:21:52,116
サクラが死ぬ前に
録音したテープなんです

880
01:21:52,825 --> 01:21:53,826
え？

881
01:21:55,369 --> 01:21:58,914
（雅人）
もし お２人が結婚したら—

882
01:21:59,665 --> 01:22:03,419
式で流してくれって
頼まれたんです

883
01:22:06,047 --> 01:22:11,469
30年以上前のものだから
聞きづらいかもしれないけど

884
01:22:16,349 --> 01:22:18,184
受け取ってもらえませんか？

885
01:22:18,267 --> 01:22:20,186
あっ いや 僕は…

886
01:22:20,269 --> 01:22:23,814
もらっときなよ
なんなら 私が聞いとこうか？

887
01:22:23,898 --> 01:22:26,275
なんで母ちゃんが聞くんだよ

888
01:22:26,359 --> 01:22:30,988
だったら
早く弥生ちゃん捜しておいでよ

889
01:22:48,756 --> 01:22:50,216
（太郎）
どうしてもダメですか？

890
01:22:50,299 --> 01:22:55,221
（管理人）だから
引っ越し先なんか教えられませんよ

891
01:22:55,304 --> 01:22:56,472
個人情報だし

892
01:22:56,555 --> 01:22:58,349
そこを なんとかお願いします

893
01:22:58,432 --> 01:22:59,850
どうしても
届けなきゃいけない物があって

894
01:22:59,934 --> 01:23:02,812
（管理人）
そんなにしつこく言われてもね

895
01:23:02,895 --> 01:23:05,690
（太郎）
お願します　これはホントに…

896
01:23:07,817 --> 01:23:10,695
（管理人）
詳しい住所は分からないけど

897
01:23:10,778 --> 01:23:15,366
確か最寄りの駅は
高田馬場とか言ってましたけど

898
01:23:56,323 --> 01:23:57,450
すいません

899
01:23:57,533 --> 01:24:00,119
結城弥生っていう女性
知りませんか？

900
01:24:00,202 --> 01:24:01,495
いや～ 知らないな

901
01:24:01,579 --> 01:24:03,122
すいません
ありがとうございます

902
01:24:27,229 --> 01:24:28,731
（太郎）あの
（店主）はい

903
01:24:28,814 --> 01:24:30,691
結城弥生っていう女性を
知りませんか？

904
01:24:30,775 --> 01:24:31,567
（店主）え？

905
01:24:31,650 --> 01:24:34,320
本が好きだったので ここに
来てるかもしれないんですけど

906
01:24:35,070 --> 01:24:36,197
（店主）さあ

907
01:24:36,906 --> 01:24:38,157
そうですか

908
01:24:38,949 --> 01:24:40,201
すいません

909
01:25:25,204 --> 01:25:26,455
（太郎）
ちょっ… ちょっと待ってよ！

910
01:25:45,224 --> 01:25:46,308
弥生！

911
01:25:48,477 --> 01:25:51,480
（荒い息）

912
01:26:53,375 --> 01:26:56,128
どこ行ったんだよ 弥生

913
01:27:43,258 --> 01:27:47,846
♪ 見上げてごらん

914
01:27:47,930 --> 01:27:53,018
♪ 夜の星を

915
01:27:53,102 --> 01:27:58,899
♪ 小さな星の

916
01:27:58,983 --> 01:28:04,029
♪ 小さな光が

917
01:28:04,113 --> 01:28:10,828
♪ ささやかな幸せを

918
01:28:10,911 --> 01:28:16,000
♪ うたってる

919
01:28:18,711 --> 01:28:20,295
（太郎）なんで逃げんだよ？

920
01:28:24,341 --> 01:28:25,342
お前 これからも—

921
01:28:25,426 --> 01:28:27,928
ずっと自分を責めながら
生きていくのかよ？

922
01:28:30,764 --> 01:28:33,934
あゆむはな 俺の息子は—

923
01:28:34,018 --> 01:28:36,353
昔 弥生に怒られたのがうれしくて
教師になったんだぞ

924
01:28:41,984 --> 01:28:43,944
私に関係ないし

925
01:28:46,238 --> 01:28:48,157
あ～ そうか 分かったよ

926
01:28:55,998 --> 01:28:57,166
なんで あんたが？

927
01:28:58,959 --> 01:29:01,086
（太郎）この前
サクラの父さんが持ってきた

928
01:29:03,088 --> 01:29:04,131
俺たちが結婚したら—

929
01:29:04,214 --> 01:29:06,717
式のときに流してほしいって
頼まれたって言って

930
01:29:11,764 --> 01:29:12,264
聞いたの？

931
01:29:12,848 --> 01:29:15,059
聞けるわけねえだろ
結婚もしてないのに

932
01:29:17,603 --> 01:29:19,146
じゃ どうすんのよ

933
01:29:23,317 --> 01:29:24,985
好きにしろよ

934
01:29:39,750 --> 01:29:42,211
（アナウンス）電車が到着します

935
01:29:42,294 --> 01:29:46,340
危ないですから
ホーム柵から離れてお待ちください

936
01:29:53,430 --> 01:29:57,267
（電車がホームに入る音）

937
01:30:29,925 --> 01:30:32,928
（発車ベル）

938
01:30:36,598 --> 01:30:39,434
（アナウンス）電車が発車します

939
01:30:52,322 --> 01:30:54,408
（電車が発車する音）

940
01:31:01,123 --> 01:31:04,960
（サクラの声）あ～ あ～

941
01:31:05,043 --> 01:31:07,087
テス… テスト

942
01:31:08,213 --> 01:31:10,966
本日は晴天なり

943
01:31:11,049 --> 01:31:14,219
あ～ もう～
声がかすれて出ない

944
01:31:15,512 --> 01:31:18,599
ったく この病気は腹立つな

945
01:31:19,308 --> 01:31:21,852
あっ ママ
今のとこはカットしてね

946
01:31:21,935 --> 01:31:23,854
結婚式に流すとき

947
01:31:24,897 --> 01:31:26,690
えっと…

948
01:31:27,316 --> 01:31:30,319
じゃあ 本番いくね

949
01:31:30,402 --> 01:31:31,361
（せきばらい）

950
01:31:34,740 --> 01:31:37,993
（サクラの声）弥生 サンタ

951
01:31:38,076 --> 01:31:42,998
お久しぶり サクラだよ
元気ですか？

952
01:31:43,081 --> 01:31:48,170
これを聞いてるってことは
２人は結婚してるんだよね？

953
01:31:48,253 --> 01:31:52,507
おめでとう サンタ
よかったね 弥生

954
01:31:54,009 --> 01:31:56,094
フフフッ フフ…

955
01:31:56,178 --> 01:31:59,681
なんか想像したら
涙 出てきちゃった

956
01:32:01,683 --> 01:32:05,145
クッソ～
出たかったな ２人の結婚式

957
01:32:06,438 --> 01:32:08,732
ごめん メソメソして

958
01:32:10,567 --> 01:32:11,526
でもね

959
01:32:12,319 --> 01:32:14,988
私は ずっと前から知ってたよ

960
01:32:15,072 --> 01:32:16,990
２人が両思いだって

961
01:32:20,160 --> 01:32:23,872
私に遠慮して
自分の気持ちを言えないのも

962
01:32:25,207 --> 01:32:29,336
そういう意味では
責任感じてるけど

963
01:32:29,419 --> 01:32:32,965
まあ こうやって結ばれたんだから
許しておくれ

964
01:32:37,636 --> 01:32:38,887
サンタ

965
01:32:40,389 --> 01:32:43,433
私は あなたの笑顔を
見てるだけで—

966
01:32:43,517 --> 01:32:45,310
病気のつらさが吹っ飛んだ

967
01:32:46,436 --> 01:32:49,856
大好きなサッカーで
ミラクルゴール決めて—

968
01:32:49,940 --> 01:32:52,317
みんなに
喜んでもらってるのを見たら—

969
01:32:53,318 --> 01:32:56,363
人生で最初で最後に
好きになった人があなたで—

970
01:32:56,446 --> 01:32:59,199
本当によかったって思った

971
01:33:02,577 --> 01:33:03,704
弥生

972
01:33:05,455 --> 01:33:09,501
あなたがクラスのみんなの前で
私をかばってくれたとき—

973
01:33:10,460 --> 01:33:15,173
こんな汚れのない人が この世に
存在するなんて信じられなかった

974
01:33:17,467 --> 01:33:18,844
“待って！”って—

975
01:33:18,927 --> 01:33:22,014
おっきな声で バスを追いかける
あなたを見ながら—

976
01:33:22,097 --> 01:33:24,266
いつも心の中で叫んでた

977
01:33:27,227 --> 01:33:29,438
あれが私の親友です

978
01:33:32,566 --> 01:33:37,154
弥生と親友になれたのが
私の誇りですって

979
01:33:43,535 --> 01:33:45,579
２人とも 今 いくつなの？

980
01:33:47,581 --> 01:33:50,834
サンタの
プロ選手になる夢は叶(かな)った？

981
01:33:52,085 --> 01:33:54,254
弥生は教師になったよね？

982
01:33:58,300 --> 01:34:01,887
大学に行ってから
どんな人たちと知り合ったの？

983
01:34:04,639 --> 01:34:06,475
ほかにも恋はした？

984
01:34:08,894 --> 01:34:11,104
友達は たくさんできた？

985
01:34:13,398 --> 01:34:14,691
弥生

986
01:34:15,650 --> 01:34:19,446
大人になったあなたの顔には
もう皺(しわ)があるの？

987
01:34:20,697 --> 01:34:23,075
まさか白髪はないよね？

988
01:34:27,120 --> 01:34:28,330
うちのママは—

989
01:34:28,413 --> 01:34:31,917
いつも“腰が痛い”“肩が凝る”
とか言ってるけど—

990
01:34:32,000 --> 01:34:33,960
あんな感じになってるの？

991
01:34:36,171 --> 01:34:37,506
でもね…

992
01:34:39,674 --> 01:34:44,930
それは 私みたいな人間からしたら
ぜいたくな悩みだよ

993
01:34:45,847 --> 01:34:50,060
年を取るって
とっても羨ましいことなんだからね

994
01:34:54,272 --> 01:34:55,524
ああ…

995
01:34:57,317 --> 01:35:00,862
私もシワクチャなおばあちゃんに
なりたかったよ

996
01:35:03,949 --> 01:35:07,119
２人とも別れたくなかったよ

997
01:35:09,329 --> 01:35:10,539
（鼻をすする音）

998
01:35:13,917 --> 01:35:15,210
（サクラの声）サンタ

999
01:35:17,671 --> 01:35:19,881
弥生のことをよろしくね

1000
01:35:21,800 --> 01:35:23,093
弥生

1001
01:35:24,052 --> 01:35:27,305
自分を通そうとする
あなたのことだから—

1002
01:35:27,973 --> 01:35:31,226
これからも つらいことが
いっぱいあると思うけど

1003
01:35:32,144 --> 01:35:33,687
忘れないでね

1004
01:35:34,729 --> 01:35:37,399
あなたには
サンタがいるってこと

1005
01:35:39,609 --> 01:35:44,739
渡辺サクラは
２人に出会えて幸せでした

1006
01:35:47,534 --> 01:35:49,411
本当にありがとう

1007
01:35:50,120 --> 01:35:54,708
そして 結婚おめでとう

1008
01:35:56,460 --> 01:35:57,919
よかったね

1009
01:37:06,696 --> 01:37:08,323
（太郎）
おばあちゃん 段差があるから…

1010
01:37:08,949 --> 01:37:10,534
（老人）ありがとう
（太郎）はい よし

1011
01:37:11,451 --> 01:37:12,953
サンタ

1012
01:37:17,832 --> 01:37:19,042
（バスが発車する音）
（弥生）待って！

1013
01:37:35,100 --> 01:37:36,393
待て～！

1014
01:37:51,074 --> 01:37:53,034
すいません
停(と)め… 停まってください

1015
01:38:01,293 --> 01:38:04,671
（弥生）ハアハア…
ありがとうございます

1016
01:38:07,257 --> 01:38:08,883
ああ ちょっと…

1017
01:38:10,093 --> 01:38:12,220
（弥生）あ～
（太郎）何やってんだよ お前

1018
01:38:12,304 --> 01:38:15,473
いや これ…

1019
01:38:16,308 --> 01:38:18,101
聞いたから

1020
01:38:20,270 --> 01:38:21,855
あんたも聞いたら？

1021
01:38:23,732 --> 01:38:26,610
あっ ごめん
今 そんな余裕なくて

1022
01:38:26,693 --> 01:38:27,235
なんで？

1023
01:38:28,403 --> 01:38:29,446
息子が—

1024
01:38:29,529 --> 01:38:32,741
初めて担任になったクラスを
辞めさせられそうで

1025
01:38:33,867 --> 01:38:35,035
どういうこと？

1026
01:38:36,161 --> 01:38:38,830
クラスの子が
不登校になったんで—

1027
01:38:38,913 --> 01:38:41,166
いじめた生徒を
謝らせようとしたら—

1028
01:38:42,000 --> 01:38:45,003
逆に保護者から
抗議されたみたいで

1029
01:38:47,005 --> 01:38:50,342
なんの罪もない子を
傷つける教師は許せないって

1030
01:38:57,265 --> 01:39:00,143
（木山）
本日は春休みにもかかわらず—

1031
01:39:00,226 --> 01:39:03,480
皆さん わざわざ
お集まりいただき—

1032
01:39:03,563 --> 01:39:05,231
大変 申し訳ございません

1033
01:39:05,940 --> 01:39:08,026
今回の件につきまして—

1034
01:39:08,109 --> 01:39:12,781
担任のほうより 説明したいと
申し出がありましたので—

1035
01:39:12,864 --> 01:39:14,574
お聞きください

1036
01:39:15,408 --> 01:39:17,702
では 先生 お願いします

1037
01:39:26,169 --> 01:39:31,216
僕は いじめた人を
悪者にしたいわけじゃありません

1038
01:39:33,134 --> 01:39:36,262
クラスの仲間が
学校に来なくなったのに—

1039
01:39:36,346 --> 01:39:37,430
何があったか うやむやにして—

1040
01:39:37,514 --> 01:39:40,850
また同じようなことが起きるのを
防ぎたいだけです

1041
01:39:44,270 --> 01:39:46,815
彼女が福島から
転校してきたから—

1042
01:39:46,898 --> 01:39:49,943
放射能がうつると いじめるのは
間違っています

1043
01:39:52,070 --> 01:39:54,197
彼女に触れても
うつったりなんかしないし—

1044
01:39:55,865 --> 01:39:58,576
彼女は被害者で
何も悪くないんだから

1045
01:39:58,660 --> 01:40:00,412
何言ってんですか？　あなた

1046
01:40:00,495 --> 01:40:03,081
謝るんじゃなかったの？
いじめなんかなかったって

1047
01:40:03,164 --> 01:40:04,749
いじめはありました

1048
01:40:06,459 --> 01:40:09,713
それは僕たち人間が
きっと弱いからです

1049
01:40:10,588 --> 01:40:13,967
見て見ぬフリをするのも
僕たちが弱いからです

1050
01:40:15,135 --> 01:40:16,469
だからこそ—

1051
01:40:16,553 --> 01:40:19,556
僕たちは強くならなきゃ
いけないんじゃないんでしょうか？

1052
01:40:21,057 --> 01:40:22,642
（木山）
先生 もうやめてください

1053
01:40:22,726 --> 01:40:25,186
穏便に済ませてくれって
お願いしたじゃないですか

1054
01:40:25,270 --> 01:40:28,064
（あゆむ）
みんなには 人を傷つけるより—

1055
01:40:28,148 --> 01:40:30,817
人を幸せにできるような
人間になってほしいんだ

1056
01:40:30,900 --> 01:40:32,444
（木山）ちょっと先生
いいかげんにしてください

1057
01:40:32,527 --> 01:40:34,112
（生徒）辞めろ！

1058
01:40:34,195 --> 01:40:35,405
（生徒）辞めろ

1059
01:40:35,488 --> 01:40:36,698
（生徒）辞めろ

1060
01:40:38,116 --> 01:40:40,493
（生徒）辞～め～ろ

1061
01:40:40,577 --> 01:40:45,415
（生徒たち）
辞～め～ろ 辞～め～ろ

1062
01:40:45,498 --> 01:40:49,461
辞～め～ろ 辞～め～ろ

1063
01:40:50,670 --> 01:40:53,047
クソガキども…

1064
01:40:54,466 --> 01:40:56,760
親が殴り込んだら
本当に教師 辞めさせられるよ

1065
01:40:56,843 --> 01:40:58,678
じゃ どうすりゃいいんだよ

1066
01:40:58,762 --> 01:41:02,056
あんたは
何があってもここにいて

1067
01:41:07,353 --> 01:41:09,355
静かにしなさい！

1068
01:41:13,067 --> 01:41:16,237
なんなの これ
魔女裁判か何か？

1069
01:41:16,321 --> 01:41:20,283
どうして人間って いつまでも
おんなじこと繰り返すの まったく

1070
01:41:21,201 --> 01:41:22,869
ちょっと…
なんですか あなた？

1071
01:41:23,787 --> 01:41:26,247
先生も全然変わらないね

1072
01:41:26,331 --> 01:41:28,333
どうして こんないい教師
やめさせるの？

1073
01:41:28,416 --> 01:41:29,334
この若者は—

1074
01:41:29,417 --> 01:41:33,046
孤独や逆境を恐れずに
困難な道を行こうとしてるのよ

1075
01:41:33,129 --> 01:41:34,964
自分の生き方を貫いて—

1076
01:41:35,048 --> 01:41:37,967
みんなに大切なこと
伝えようとしているの

1077
01:41:38,051 --> 01:41:40,470
それが どんなつらくて
苦しいことか—

1078
01:41:40,553 --> 01:41:42,263
いい年した大人なら
分かるでしょ？

1079
01:41:42,347 --> 01:41:44,224
部外者は出てってください！

1080
01:41:48,061 --> 01:41:51,397
みんなも どうしてこの人
見習おうとしないの？

1081
01:41:51,481 --> 01:41:53,441
こういう大人になろうと
思わないの？

1082
01:41:53,525 --> 01:41:57,070
この先生は どんなときも
あんたたちを見捨てないよ

1083
01:41:57,153 --> 01:41:59,113
絶対に守ってくれるよ

1084
01:41:59,906 --> 01:42:01,991
あんたも教師 辞めちゃダメだよ

1085
01:42:02,075 --> 01:42:03,493
私みたいになっちゃダメだよ

1086
01:42:04,369 --> 01:42:07,121
あんたのことを分かってくれる
生徒は 必ずいるから

1087
01:42:07,205 --> 01:42:09,415
応援してくれる人も
必ずいるから！

1088
01:42:09,999 --> 01:42:11,960
ちょっ… ちょっと 放しなさい

1089
01:42:12,043 --> 01:42:13,920
放しなさいって言ってんでしょう

1090
01:42:14,003 --> 01:42:15,588
（木山）一旦 出ましょう
（弥生）もう自分で歩くわよ！

1091
01:42:15,672 --> 01:42:16,589
（弥生）このジジイ！
（木山）誰がジジイだ

1092
01:42:16,673 --> 01:42:19,300
（弥生）私 教師になったけど
あんたのこと大っ嫌いよ

1093
01:42:25,723 --> 01:42:27,225
あっ 弥生

1094
01:42:42,949 --> 01:42:45,201
サクラ 大変だったよ

1095
01:42:45,285 --> 01:42:48,830
昨日 こいつ 警察に
こってり絞られて

1096
01:42:48,913 --> 01:42:50,748
こっちが
やっと終わって出てきたら—

1097
01:42:50,832 --> 01:42:53,167
お疲れ～とか言って
笑ってんだよ サンタ

1098
01:42:53,251 --> 01:42:54,168
ひどいと思わない？

1099
01:42:54,252 --> 01:42:56,087
いや 感謝してるって

1100
01:42:56,170 --> 01:42:58,965
あゆむも 何があっても
教師 辞めないって言ってたし

1101
01:43:00,258 --> 01:43:01,759
なら いいけど

1102
01:43:08,266 --> 01:43:08,850
何？

1103
01:43:08,933 --> 01:43:09,934
いや…

1104
01:43:10,643 --> 01:43:13,605
やっとホントの弥生に
戻ったと思ってさ

1105
01:43:14,314 --> 01:43:15,398
え？

1106
01:43:15,481 --> 01:43:17,984
高校んとき サクラにキスして—

1107
01:43:18,067 --> 01:43:20,361
クラスのヤツらを
ギャフンと言わせた お前に

1108
01:43:23,156 --> 01:43:26,326
俺は あのときのことを
一生 忘れない

1109
01:43:29,704 --> 01:43:31,581
あのとき 弥生を好きになったんだ

1110
01:43:52,769 --> 01:43:57,774
（着信メロディ
“見上げてごらん夜の星を”）

1111
01:44:07,784 --> 01:44:12,747
（弥生）♪ 小さな星の

1112
01:44:13,539 --> 01:44:18,503
♪ 小さな光が

1113
01:44:19,045 --> 01:44:25,969
♪ ささやかな幸せを

1114
01:44:26,052 --> 01:44:31,015
♪ 歌ってる

1115
01:44:31,099 --> 01:44:36,062
♪ 見上げてごらん

1116
01:44:36,145 --> 01:44:41,776
♪ 夜の星を

1117
01:44:41,859 --> 01:44:47,031
♪ ボクらのように

1118
01:44:47,115 --> 01:44:51,661
♪ 名もない星が

1119
01:44:51,744 --> 01:44:58,126
（２人）♪ ささやかな幸せを

1120
01:44:58,918 --> 01:45:03,339
♪ 祈ってる

1121
01:45:11,806 --> 01:45:16,978
（太郎）♪ 手をつなごう ボクと

1122
01:45:17,061 --> 01:45:21,232
（弥生）♪ 追いかけよう 夢を

1123
01:45:22,483 --> 01:45:25,028
（２人）♪ 二人なら

1124
01:45:25,111 --> 01:45:32,076
♪ 苦しくなんかないさ

1125
01:45:51,846 --> 01:45:57,185
♪ 見上げてごらん

1126
01:45:57,268 --> 01:46:02,523
♪ 夜の星を

1127
01:46:02,607 --> 01:46:07,987
♪ 小さな星の

1128
01:46:08,071 --> 01:46:13,117
♪ 小さな光が

1129
01:46:13,201 --> 01:46:19,707
♪ ささやかな幸せを

1130
01:46:19,791 --> 01:46:24,087
♪ うたってる

1131
01:46:24,170 --> 01:46:29,217
♪ 見上げてごらん

1132
01:46:29,926 --> 01:46:35,389
♪ 夜の星を

1133
01:46:35,473 --> 01:46:40,853
♪ ボクらのように

1134
01:46:40,937 --> 01:46:45,858
♪ 名もない星が

1135
01:46:45,942 --> 01:46:52,448
♪ ささやかな幸せを

1136
01:46:52,532 --> 01:46:56,536
♪ 祈ってる

1137
01:46:56,619 --> 01:47:03,626
♪ ささやかな幸せを

1138
01:47:06,254 --> 01:47:11,259
♪ 祈ってる

1139
01:48:16,490 --> 01:48:17,575
（真理亜）あ～

1140
01:48:17,658 --> 01:48:19,827
（あやす声）

1141
01:48:20,661 --> 01:48:22,246
（早苗）男の子ですか？

1142
01:48:22,330 --> 01:48:24,373
（真理亜）
太郎っていうんですけどね

1143
01:48:24,457 --> 01:48:26,083
（早苗）いいお名前ですね

1144
01:48:26,167 --> 01:48:28,669
それが うちの主人がバカで

1145
01:48:28,753 --> 01:48:33,174
役所の出生届の記入例に
“山田太郎”っていうのを見て—

1146
01:48:33,257 --> 01:48:35,384
つられて
そのまま書いちゃったんですよ

1147
01:48:35,468 --> 01:48:36,886
（笑い声）

1148
01:48:36,969 --> 01:48:39,555
でも ピッタリですよ 太郎君って

1149
01:48:41,140 --> 01:48:43,100
そっちは？　女の子？

1150
01:48:44,435 --> 01:48:46,103
弥生っていいます

1151
01:48:46,979 --> 01:48:48,856
３月生まれだから？

1152
01:48:50,691 --> 01:48:52,401
（早苗）主人が言うんです

1153
01:48:53,402 --> 01:48:57,907
もうすぐ温かい日が来るのを
信じながら生きていく３月って—

1154
01:48:57,990 --> 01:49:00,576
なんだか人生みたいだろって