1
00:00:33,191 --> 00:00:35,193
(サイノ)三途の川ｱｳﾄﾚｯﾄﾊﾟｰｸへ｡
(木村)来世の買い物？

2
00:00:35,193 --> 00:00:39,197
(ひかり)デジャヴ？
嫌～っ！ 早く こっから出して｡

3
00:00:39,197 --> 00:00:41,199
(恵)《何で 私が 殺されないと
いけないの？》

4
00:00:41,199 --> 00:00:44,202
≪走馬灯タイムです｡
(実況)桂馬が ケンタウロス…｡

5
00:00:44,202 --> 00:00:46,204
(岩屋)
こんなの将棋じゃねえだろ！

6
00:00:46,204 --> 00:00:51,204
♬～

7
00:01:02,220 --> 00:01:07,225
こんばんは｡
また お会いしましたね｡

8
00:01:07,225 --> 00:01:12,230
緑豊かな池の中で
水に浮かぶ女性｡

9
00:01:12,230 --> 00:01:15,233
鳥のさえずりさえ
聞こえてきそうな➡

10
00:01:15,233 --> 00:01:18,236
涼やかな作品です｡

11
00:01:18,236 --> 00:01:22,240
一見 幸せそうにも見えますが➡

12
00:01:22,240 --> 00:01:29,247
この絵の中には
死が隠されているのです｡

13
00:01:29,247 --> 00:01:32,183
この絵は
シェークスピアの戯曲➡

14
00:01:32,183 --> 00:01:36,187
『ハムレット』に登場する
オフィーリアを➡

15
00:01:36,187 --> 00:01:41,192
イギリスの画家 ミレーが
一枚の絵にしたものです｡

16
00:01:41,192 --> 00:01:44,195
一説によると ミレーは➡

17
00:01:44,195 --> 00:01:48,199
川岸にドクロを描いたと
いわれてます｡

18
00:01:48,199 --> 00:01:53,204
ドクロだけではなく
眠りと死の象徴と呼ばれる➡

19
00:01:53,204 --> 00:01:57,208
赤いケシの花も
描かれています｡

20
00:01:57,208 --> 00:02:03,214
ミレーは この絵の中に
死を ちりばめたのです｡

21
00:02:03,214 --> 00:02:08,219
死は 誰にでも平等に
訪れます｡

22
00:02:08,219 --> 00:02:11,222
この絵を描いたミレーにも
オフィーリアにも➡

23
00:02:11,222 --> 00:02:14,222
そして あなたにも｡

24
00:02:18,229 --> 00:02:24,235
さて こよい 奇妙な世界に
迷い込んだ ４人の主人公｡

25
00:02:24,235 --> 00:02:28,239
彼らも また
自らの意志とは裏腹に➡

26
00:02:28,239 --> 00:02:31,242
死の淵に立たされております｡

27
00:02:31,242 --> 00:02:36,242
果たして彼らは
無事に生還できるのでしょうか｡

28
00:02:48,192 --> 00:02:52,196
(恵)《体が動かない｡
何？ これ》➡

29
00:02:52,196 --> 00:02:57,196
《時間が止まってる？
いったい どうなってんの？》

30
00:03:09,213 --> 00:03:15,219
この度は ご愁傷さまでした｡
三上 恵さん｡

31
00:03:15,219 --> 00:03:17,221
(恵)《何なの？ あんた》

32
00:03:17,221 --> 00:03:20,224
混乱するのも無理はありません｡

33
00:03:20,224 --> 00:03:23,227
あなたは 死んだのですから｡

34
00:03:23,227 --> 00:03:25,229
(恵)《死んだ？ 私が？》

35
00:03:25,229 --> 00:03:31,235
ええ｡ ご覧のとおり
背中を銃で撃たれて｡

36
00:03:31,235 --> 00:03:34,172
(恵)《冗談よして｡
何で あたしが》

37
00:03:34,172 --> 00:03:40,178
見てください｡
胸を貫通した弾丸が ここに｡

38
00:03:40,178 --> 00:03:42,180
これでも
まだ 信じられませんか？

39
00:03:42,180 --> 00:03:46,184
(恵)《嘘よ｡ 何で 私が
殺されないといけないの？》

40
00:03:46,184 --> 00:03:51,189
さあ それは
私の あずかり知らない話で｡

41
00:03:51,189 --> 00:03:54,192
(指を鳴らす音)

42
00:03:54,192 --> 00:03:57,195
そのままでは
しゃべりづらいでしょうから｡

43
00:03:57,195 --> 00:04:01,199
あなた… 何者？

44
00:04:01,199 --> 00:04:06,204
お亡くなりになった方を
お迎えに上がるのが私の仕事｡

45
00:04:06,204 --> 00:04:09,207
あなた方の言葉で言えば…｡

46
00:04:09,207 --> 00:04:13,211
死神？
(死神)ということになりますかね｡

47
00:04:13,211 --> 00:04:18,216
それにしても
銃で撃たれるなんて➡

48
00:04:18,216 --> 00:04:21,219
いったい
どんな恨みを買ったんです？

49
00:04:21,219 --> 00:04:25,223
ねえ ちょっと待って｡
これは 今 どういう状況なの？

50
00:04:25,223 --> 00:04:29,227
まるで
時間が止まってるみたいだけど｡

51
00:04:29,227 --> 00:04:33,164
これが 世に言う
走馬灯タイムです｡

52
00:04:33,164 --> 00:04:36,167
死の間際に思い出が駆けめぐり➡

53
00:04:36,167 --> 00:04:40,171
全ての時間が
止まったようになるという…｡

54
00:04:40,171 --> 00:04:45,176
銃で撃たれて はい昇天じゃ
つまらないでしょ？

55
00:04:45,176 --> 00:04:48,179
誰なの？
(死神)はぁ？

56
00:04:48,179 --> 00:04:51,182
あたしを撃った犯人｡
あんたから見えてんでしょ？

57
00:04:51,182 --> 00:04:53,182
ああ…｡

58
00:04:57,188 --> 00:05:01,192
ええ｡
はっきりと お顔が見えてます｡

59
00:05:01,192 --> 00:05:04,195
教えて！
(死神)おっ！ 怖い｡

60
00:05:04,195 --> 00:05:08,199
早くも怨霊の風格ですね｡

61
00:05:08,199 --> 00:05:11,202
ですが それは無理です｡

62
00:05:11,202 --> 00:05:14,205
私が介入するのは
自然の摂理に反します｡

63
00:05:14,205 --> 00:05:18,209
じゃあ 振り返って確認するのは
できる？

64
00:05:18,209 --> 00:05:20,211
(死神)それも 無理です｡

65
00:05:20,211 --> 00:05:24,215
あなたの命の残り時間は ゼロ｡

66
00:05:24,215 --> 00:05:29,220
寿命は
とっくに 尽きてますから｡

67
00:05:29,220 --> 00:05:34,158
おや… あらあら 何とまあ…｡➡

68
00:05:34,158 --> 00:05:38,162
私としたことが…｡
(恵)何!?

69
00:05:38,162 --> 00:05:41,165
失礼しました｡

70
00:05:41,165 --> 00:05:45,169
あと 15秒だけ
あなたの寿命が残っていました｡

71
00:05:45,169 --> 00:05:48,172
私の早とちりです｡

72
00:05:48,172 --> 00:05:51,172
では 15秒後に また｡

73
00:05:56,514 --> 00:05:59,183
ちょっと待ちなさい！
(死神)はい？

74
00:05:59,183 --> 00:06:02,186
今 何て言ったの？

75
00:06:02,186 --> 00:06:06,190
あと15秒間は 生きてるってこと？

76
00:06:06,190 --> 00:06:08,192
(死神)ええ｡

77
00:06:08,192 --> 00:06:11,195
15秒間で
振り向いたりはできる？

78
00:06:11,195 --> 00:06:14,198
そういうことになりますね｡

79
00:06:14,198 --> 00:06:18,202
ですが そんな傷で無理をすれば➡

80
00:06:18,202 --> 00:06:22,206
15秒も持たずに
ショック死すると思いますが｡

81
00:06:22,206 --> 00:06:24,208
メッセージを書き残したり
することは できる？

82
00:06:24,208 --> 00:06:27,211
プッ… ハハハハ…｡

83
00:06:27,211 --> 00:06:29,213
こいつは傑作だ｡

84
00:06:29,213 --> 00:06:31,215
15秒という短い余生で➡

85
00:06:31,215 --> 00:06:34,152
ダイイングメッセージを
残すおつもりですか？

86
00:06:34,152 --> 00:06:37,155
アハッ 骨のあるお方だ｡

87
00:06:37,155 --> 00:06:40,158
う～ん… いいでしょう｡

88
00:06:40,158 --> 00:06:44,158
少しだけ
協力してさしあげましょう｡

89
00:06:47,165 --> 00:06:53,171
(死神)15秒08 これが
あなたの寿命の残り時間です｡➡

90
00:06:53,171 --> 00:06:56,174
スタートと言えば
走馬灯タイムは解除され➡

91
00:06:56,174 --> 00:06:58,176
カウントダウンが進むように
してあります｡

92
00:06:58,176 --> 00:07:02,180
逆に ストップと言えば
カウントは止まって➡

93
00:07:02,180 --> 00:07:04,182
走馬灯タイムに
いつでも戻ることができます｡

94
00:07:04,182 --> 00:07:09,187
時間を止めたり 動かしたり
好きにできるってこと？

95
00:07:09,187 --> 00:07:12,190
そうです｡
一時停止を細かく繰り返して➡

96
00:07:12,190 --> 00:07:16,194
少しずつ
行動を進めることもできます｡

97
00:07:16,194 --> 00:07:18,196
粋な計らいでしょ？

98
00:07:18,196 --> 00:07:20,198
聞いていい？

99
00:07:20,198 --> 00:07:25,203
15秒で 応急処置をすれば
私は 助かるの？

100
00:07:25,203 --> 00:07:29,207
いえ あなたの死は
避けようがない運命です｡

101
00:07:29,207 --> 00:07:31,209
これは 残りの15秒を➡

102
00:07:31,209 --> 00:07:35,146
どうお過ごしになるかという
お話です｡

103
00:07:35,146 --> 00:07:36,814
そう…｡

104
00:07:36,814 --> 00:07:40,151
で どうなさるおつもりですか？

105
00:07:40,151 --> 00:07:42,153
やることは決まってる｡

106
00:07:42,153 --> 00:07:45,153
振り返って 犯人の顔を見る｡

107
00:07:47,158 --> 00:07:49,160
スタート！

108
00:07:49,160 --> 00:07:51,160
(銃声)

109
00:07:53,164 --> 00:07:55,164
ストップ！

110
00:07:57,168 --> 00:08:00,171
(死神)時間が動けば
当然 痛みも戻ります｡

111
00:08:00,171 --> 00:08:06,177
言葉では 言い表せないほどの
激痛でしょう｡

112
00:08:06,177 --> 00:08:08,179
本当なら意識を失うはずですが➡

113
00:08:08,179 --> 00:08:12,183
今回は 特別に
痛みが限界を超えても➡

114
00:08:12,183 --> 00:08:15,186
意識を保てるようにして
さしあげました｡

115
00:08:15,186 --> 00:08:17,188
あんた 性格悪すぎ｡

116
00:08:17,188 --> 00:08:22,193
フッ…
計画に変更はございませんか？

117
00:08:22,193 --> 00:08:25,196
ええ｡ もう一度｡

118
00:08:25,196 --> 00:08:27,198
今度は ちゃんと振り返る｡

119
00:08:27,198 --> 00:08:31,202
(死神)くれぐれも 時間は大切に｡

120
00:08:31,202 --> 00:08:34,102
後戻りは できませんから｡

121
00:08:36,140 --> 00:08:39,143
スタート！

122
00:08:39,143 --> 00:08:41,143
ストップ！

123
00:08:47,151 --> 00:08:53,157
(死神)おや… 犯人の顔を見ても
驚いていませんね｡

124
00:08:53,157 --> 00:08:57,161
お心当たりが おありのようで｡

125
00:08:57,161 --> 00:08:59,161
宝林 佐奈｡

126
00:09:02,166 --> 00:09:04,168
(恵)《こっちが
お母さんの薬で➡

127
00:09:04,168 --> 00:09:07,171
こっちが 佐奈さんから頼まれてた
ビタミン剤》

128
00:09:07,171 --> 00:09:09,171
《いつも ありがとうございます》

129
00:09:12,176 --> 00:09:16,180
(恵)佐奈の母親は
過労で 自律神経を患っていた｡

130
00:09:16,180 --> 00:09:20,184
(佐奈)《これ以上 お母さんの薬
増やして大丈夫ですか？》

131
00:09:20,184 --> 00:09:22,186
《大丈夫よ》

132
00:09:22,186 --> 00:09:25,189
(恵)薬を変えたり
在宅診療にしてみたりしたけど➡

133
00:09:25,189 --> 00:09:29,193
一人娘の佐奈に
負担をかけている罪悪感が➡

134
00:09:29,193 --> 00:09:34,131
心労となって 治療は
うまくいってはいなかった｡

135
00:09:34,131 --> 00:09:37,134
(佐奈)《お母さん？》
(恵)結局 母親は➡

136
00:09:37,134 --> 00:09:41,138
自ら農薬を口にして
命を絶った｡➡

137
00:09:41,138 --> 00:09:45,142
佐奈は 私が母親を
薬漬けにしたのが➡

138
00:09:45,142 --> 00:09:47,144
自殺の原因と思ったんでしょう｡

139
00:09:47,144 --> 00:09:50,147
(死神)なるほど｡➡

140
00:09:50,147 --> 00:09:56,153
彼女は あなたを お母さんの
敵だと思っているわけですか｡

141
00:09:56,153 --> 00:09:59,156
私は職務をまっとうしただけ｡

142
00:09:59,156 --> 00:10:02,159
彼女の母親は 明らかな自殺よ｡

143
00:10:02,159 --> 00:10:04,161
とんだ逆恨みだわ｡

144
00:10:04,161 --> 00:10:09,166
ん… 本当に動機は
それだけでしょうか｡

145
00:10:09,166 --> 00:10:14,171
はぁ？
(死神)あなた薬剤師さんですよね｡

146
00:10:14,171 --> 00:10:18,175
当然 診察には
医師も関わっている｡

147
00:10:18,175 --> 00:10:22,175
では なぜ あなただけ
これほど憎まれているんでしょう｡

148
00:10:24,181 --> 00:10:29,186
まっ いずれにせよ
犯人は分かりましたね｡

149
00:10:29,186 --> 00:10:34,191
時間としては あと13秒
残っているわけですが➡

150
00:10:34,191 --> 00:10:37,194
どうお使いになりますか？

151
00:10:37,194 --> 00:10:49,206
♬～

152
00:10:49,206 --> 00:10:55,212
私の命を奪っといて このまま
みすみす逃がすわけにはいかない｡

153
00:10:55,212 --> 00:10:57,212
(恵)スタート｡

154
00:11:02,219 --> 00:11:06,223
(操作音)
(恵)ストップ！

155
00:11:06,223 --> 00:11:09,226
(恵)靴を履きかえないと
足跡が残るから➡

156
00:11:09,226 --> 00:11:11,228
これで すぐには
薬剤室に入ってこれない｡

157
00:11:11,228 --> 00:11:13,230
10秒程度は稼げるはず｡

158
00:11:13,230 --> 00:11:15,232
(死神)なるほど 考えましたね｡

159
00:11:15,232 --> 00:11:17,232
スタート！

160
00:11:22,239 --> 00:11:24,241
(恵)ストップ！

161
00:11:24,241 --> 00:11:27,244
ちょっと 大き過ぎませんかね｡➡

162
00:11:27,244 --> 00:11:29,246
そんなに目立ってしまったら➡

163
00:11:29,246 --> 00:11:32,183
すぐに 彼女も
気付いてしまいそうですが｡

164
00:11:32,183 --> 00:11:35,186
それが狙いよ｡

165
00:11:35,186 --> 00:11:37,186
スタート！

166
00:11:45,196 --> 00:11:47,196
ストップ！

167
00:11:49,200 --> 00:11:51,202
(恵)これで 佐奈がメッセージに
気付いて➡

168
00:11:51,202 --> 00:11:54,205
上から塗りつぶしたとしても…｡

169
00:11:54,205 --> 00:11:58,209
(死神)メッセージを書いた
マジックペンとは違う｡

170
00:11:58,209 --> 00:12:01,212
インクが違えば
後から鑑識が➡

171
00:12:01,212 --> 00:12:04,215
本来のメッセージを
読み取れるというわけですね｡

172
00:12:04,215 --> 00:12:09,220
けど 少し考えれば
これも見抜く可能性がある｡

173
00:12:09,220 --> 00:12:14,225
本当の狙いは 別ですか｡
お見それしました｡

174
00:12:14,225 --> 00:12:17,228
自分から墓穴を掘るよう
誘い込む｡

175
00:12:17,228 --> 00:12:20,231
わなにかけられたと
気付いたときには 手遅れ｡

176
00:12:20,231 --> 00:12:22,233
こっちは
どうせ 死ぬんだから｡

177
00:12:22,233 --> 00:12:26,237
ただで死んで
たまるもんですか｡

178
00:12:26,237 --> 00:12:28,237
スタート！

179
00:12:32,176 --> 00:12:37,181
(佐奈)ハァ… ハァ… ハァ…｡

180
00:12:37,181 --> 00:12:43,187
(佐奈)《見間違い？
いや… 確かに振り返った》➡

181
00:12:43,187 --> 00:12:46,190
《一発で致命傷を
与えたはずだったのに》➡

182
00:12:46,190 --> 00:12:51,195
《この女
死ぬ間際に 何してたの？》➡

183
00:12:51,195 --> 00:12:54,198
《もし… 私が犯人だって
メッセージを➡

184
00:12:54,198 --> 00:12:56,198
残されていたら まずい》

185
00:12:58,202 --> 00:13:02,202
(佐奈)《危ない
足跡が残るところだった》

186
00:13:14,218 --> 00:13:18,222
(警備員)何だ？
誰かいるのか？

187
00:13:18,222 --> 00:13:21,225
(佐奈)《誰か来た｡ 急がないと》

188
00:13:21,225 --> 00:13:23,227
(恵)ストップ！➡

189
00:13:23,227 --> 00:13:26,230
これで いけるはず｡

190
00:13:26,230 --> 00:13:30,234
あの…
何をなさっているんです？

191
00:13:30,234 --> 00:13:33,170
だんだん あなたの意図が
分からなくなってきました｡

192
00:13:33,170 --> 00:13:35,172
理科には詳しくないのね｡

193
00:13:35,172 --> 00:13:37,174
あたしが手を離せば➡

194
00:13:37,174 --> 00:13:41,178
水分を含んだ花の茎が
机の水に触れる｡➡

195
00:13:41,178 --> 00:13:44,181
その状態で 佐奈が
ガラスや花をどかすために➡

196
00:13:44,181 --> 00:13:46,183
机の上の水に触れれば…｡

197
00:13:46,183 --> 00:13:49,186
感電ですか｡

198
00:13:49,186 --> 00:13:52,189
(恵)ただし 水に触れただけでは
感電しない｡

199
00:13:52,189 --> 00:13:55,192
だから こうする｡

200
00:13:55,192 --> 00:13:58,195
スタート！

201
00:13:58,195 --> 00:14:00,195
ストップ！

202
00:14:02,199 --> 00:14:04,201
佐奈が この場所に立つには➡

203
00:14:04,201 --> 00:14:07,204
足元の水たまりを
踏まなければならない｡➡

204
00:14:07,204 --> 00:14:10,207
もし 予想どおり 佐奈が
ゴム靴を履きかえて➡

205
00:14:10,207 --> 00:14:12,209
足を踏み入れれば➡

206
00:14:12,209 --> 00:14:16,213
佐奈の足からコンセントまで
電導物質で接続される｡➡

207
00:14:16,213 --> 00:14:19,216
あとは 床の水が 流しの
水道管まで届いてくれれば➡

208
00:14:19,216 --> 00:14:22,219
テーブルの水たまりと
足元の水たまりに➡

209
00:14:22,219 --> 00:14:27,224
100ボルトの電位差が生じて
佐奈の体は感電する｡

210
00:14:27,224 --> 00:14:30,227
ただ… あの…➡

211
00:14:30,227 --> 00:14:33,163
感電したとして…｡

212
00:14:33,163 --> 00:14:37,167
そんな簡単に
死に至るものなんですか？

213
00:14:37,167 --> 00:14:40,170
死神のくせに
何にも知らないのね｡

214
00:14:40,170 --> 00:14:43,173
人体の電気抵抗値は
500オームぐらいだから➡

215
00:14:43,173 --> 00:14:45,175
うまくいけば
200ミリアンペアぐらいの➡

216
00:14:45,175 --> 00:14:47,177
電流が流れる｡➡

217
00:14:47,177 --> 00:14:51,181
感電で 心室細動を起こす
境界が 50ミリアンペアぐらい｡

218
00:14:51,181 --> 00:14:54,184
それを優に超える
電流が流れれば➡

219
00:14:54,184 --> 00:14:58,188
佐奈の心臓に 致命的な
ダメージを与える可能性は➡

220
00:14:58,188 --> 00:15:00,188
じゅうぶんにある｡

221
00:15:07,197 --> 00:15:10,197
(佐奈)
《やっぱり｡ 早く消さないと》

222
00:15:13,203 --> 00:15:15,205
(佐奈)
《待って 簡単すぎない？》➡

223
00:15:15,205 --> 00:15:20,210
《こんなの いくらでも
後から ごまかせるじゃない》➡

224
00:15:20,210 --> 00:15:22,210
《そういうことか》

225
00:15:25,215 --> 00:15:30,215
(佐奈)《あった｡ やっぱり
書いたペンは 別にあったんだ》

226
00:15:32,156 --> 00:15:36,156
(佐奈)《この女 死ぬ間際に
ここまで考えてたの？》

227
00:15:39,830 --> 00:15:42,130
(電気が流れる音)
(佐奈)うっ！

228
00:15:44,168 --> 00:15:48,172
ハハハハ…｡

229
00:15:48,172 --> 00:15:50,174
お見事です｡

230
00:15:50,174 --> 00:15:53,177
たった15秒で
メッセージを残すだけでなく➡

231
00:15:53,177 --> 00:15:58,182
復讐のわなまで張るとは｡

232
00:15:58,182 --> 00:16:04,188
ただ… あまり誇らしい最期とは
いえませんね｡

233
00:16:04,188 --> 00:16:07,188
何？ 文句でもあんの？

234
00:16:09,193 --> 00:16:13,197
忠告です｡
あなたは現世の最後に➡

235
00:16:13,197 --> 00:16:17,201
殺人という大罪を
犯そうとしている｡

236
00:16:17,201 --> 00:16:24,208
何も あなた自ら 修羅の道に
進む必要がありますかね｡➡

237
00:16:24,208 --> 00:16:29,213
余命は 残り５秒｡

238
00:16:29,213 --> 00:16:32,213
どう お使いになりますか？

239
00:18:52,189 --> 00:18:54,191
(恵)あたしだって できれば
殺したくなんかない｡

240
00:18:54,191 --> 00:18:59,196
けど 自分の一生を奪った相手を
どうしたって許せない！

241
00:18:59,196 --> 00:19:03,200
そんな人間 どんな目に遭ったって
仕方ないでしょ｡

242
00:19:03,200 --> 00:19:06,203
違う？

243
00:19:06,203 --> 00:19:11,208
まるで ご自身に
言い聞かせているようですね｡

244
00:19:11,208 --> 00:19:13,210
何が言いたいの？

245
00:19:13,210 --> 00:19:18,215
先ほどから
妙に引っ掛かっていましてね｡

246
00:19:18,215 --> 00:19:23,220
あなた 本当は
彼女のお母さんの死に➡

247
00:19:23,220 --> 00:19:29,226
何かしら 深～く
関わっているんじゃないですか？

248
00:19:29,226 --> 00:19:34,226
おっと… 図星のようで｡

249
00:19:36,166 --> 00:19:39,169
(恵)あの日 診療所に戻って➡

250
00:19:39,169 --> 00:19:42,172
かばんの中に入れていた
睡眠薬がなくなっているのに➡

251
00:19:42,172 --> 00:19:45,175
気が付いたの｡➡

252
00:19:45,175 --> 00:19:51,181
盗んだのは 案の定
佐奈の母親だった｡➡

253
00:19:51,181 --> 00:19:56,181
私は 盗まれた薬と一緒に
彼女の遺書を見つけた｡

254
00:19:59,189 --> 00:20:03,193
(恵)佐奈の母親は
自分の薬の中身を➡

255
00:20:03,193 --> 00:20:06,196
盗んだ睡眠薬に
入れ替えていた｡➡

256
00:20:06,196 --> 00:20:10,200
私は 慌てて
薬を 元に戻した｡

257
00:20:10,200 --> 00:20:17,207
≪(物音)

258
00:20:17,207 --> 00:20:22,212
(佐奈)《三上さん？
どうかしたんですか？》

259
00:20:22,212 --> 00:20:25,215
《あっ ごめんなさい｡
忘れ物しちゃって》➡

260
00:20:25,215 --> 00:20:27,217
《勝手に入っちゃった》

261
00:20:27,217 --> 00:20:29,219
(佐奈)《忘れ物？》

262
00:20:29,219 --> 00:20:33,219
《ああ…
もう見つかったから 大丈夫》

263
00:20:42,232 --> 00:20:48,238
(恵)すぐに対処していれば
自殺を止められたかもしれない｡➡

264
00:20:48,238 --> 00:20:51,241
けど 私の頭に浮かんだのは➡

265
00:20:51,241 --> 00:20:53,243
これが公になれば➡

266
00:20:53,243 --> 00:20:58,248
薬の管理責任を問われるかも
しれないということだった｡

267
00:20:58,248 --> 00:21:02,252
(死神)つまり あなたは ご自身の
身を守るために➡

268
00:21:02,252 --> 00:21:04,254
隠蔽したと…｡

269
00:21:04,254 --> 00:21:07,257
まさか… その日のうちに
睡眠薬の代わりに➡

270
00:21:07,257 --> 00:21:10,260
農薬をのんで 自殺するなんて
思わなかったの｡

271
00:21:10,260 --> 00:21:15,265
佐奈さんには
お話ししたんですか？

272
00:21:15,265 --> 00:21:18,268
おやおや
ご存じないのでしたら➡

273
00:21:18,268 --> 00:21:20,270
お母さんの死を
自殺ではなく➡

274
00:21:20,270 --> 00:21:24,274
殺人と
疑っているのかもしれませんね｡

275
00:21:24,274 --> 00:21:27,277
自宅で怪しい動きをしている
あなたを見て➡

276
00:21:27,277 --> 00:21:31,281
お母さんの薬に 何か細工をしたと
疑っているんじゃないですか？

277
00:21:31,281 --> 00:21:36,219
状況的に 疑われたのは
百歩 譲って 仕方ないとして➡

278
00:21:36,219 --> 00:21:42,225
どうして 勘違いで あたしが
殺されなきゃならないの！

279
00:21:42,225 --> 00:21:49,232
私… まだ死にたくなんて
なかった！

280
00:21:49,232 --> 00:21:53,236
納得のいかない気持ちは
よく分かります｡

281
00:21:53,236 --> 00:21:55,238
ですが 人の世には➡

282
00:21:55,238 --> 00:21:58,241
罪人を裁く仕組みが
ちゃんとあるのですから｡

283
00:21:58,241 --> 00:22:02,245
何も ご自身の手を汚す必要が
あるんでしょうか｡

284
00:22:02,245 --> 00:22:06,249
正論なんて聞きたくない｡

285
00:22:06,249 --> 00:22:08,251
死神のくせに 何なの！

286
00:22:08,251 --> 00:22:12,255
それに あなたが正直に
佐奈さんに打ち明けていれば➡

287
00:22:12,255 --> 00:22:14,257
殺されずに
済んだのでしょうから➡

288
00:22:14,257 --> 00:22:16,259
自業自得といいますか｡

289
00:22:16,259 --> 00:22:18,261
分かってるわよ｡

290
00:22:18,261 --> 00:22:22,265
あんた
ほんっと 性格悪すぎ｡

291
00:22:22,265 --> 00:22:25,268
すみません｡

292
00:22:25,268 --> 00:22:29,272
まあ どうなさるかは
あなたの自由です｡

293
00:22:29,272 --> 00:22:35,272
よくお考えになって
残りの時間を お使いください｡

294
00:22:37,214 --> 00:22:39,216
スタート！

295
00:22:39,216 --> 00:22:41,216
ストップ！

296
00:22:43,220 --> 00:22:46,223
使う花を １本に減らす｡

297
00:22:46,223 --> 00:22:49,226
これで 佐奈が
感電死するリスクは下がるはず｡

298
00:22:49,226 --> 00:22:54,231
花１本分 それが
あなたの良心というわけですね｡

299
00:22:54,231 --> 00:22:59,236
これが 譲れる限界よ｡➡

300
00:22:59,236 --> 00:23:01,238
まだ 時間はある｡

301
00:23:01,238 --> 00:23:04,238
残りの時間で
別のメッセージも残す｡

302
00:23:07,244 --> 00:23:12,244
これが 私の人生最後の仕事よ｡

303
00:23:15,252 --> 00:23:19,256
心は決まったようですね｡

304
00:23:19,256 --> 00:23:21,256
スタート！

305
00:23:29,266 --> 00:23:32,266
(銃声)

306
00:23:38,208 --> 00:23:40,208
何？

307
00:25:44,200 --> 00:25:46,202
何？

308
00:25:46,202 --> 00:25:49,205
撃たれたんですよ｡
２発目を｡

309
00:25:49,205 --> 00:25:52,208
２発目？

310
00:25:52,208 --> 00:25:54,210
(死神)割れた窓の外から｡

311
00:25:54,210 --> 00:25:59,215
そんな… 何で？

312
00:25:59,215 --> 00:26:01,217
ついさっきまで
入り口にいたのに｡

313
00:26:01,217 --> 00:26:05,221
(死神)たかが15秒
されど15秒です｡

314
00:26:05,221 --> 00:26:07,223
あなたが15秒の間に
メッセージを残し➡

315
00:26:07,223 --> 00:26:10,226
復讐のわなを張ったように➡

316
00:26:10,226 --> 00:26:14,230
数秒の間にできることは
色々とあります｡

317
00:26:14,230 --> 00:26:18,234
彼女は 振り返ったあなたを見て
反撃されると思い➡

318
00:26:18,234 --> 00:26:22,238
とっさに裏庭に回って
２発目を撃ったんですよ｡➡

319
00:26:22,238 --> 00:26:27,243
あなたは 自分の時間の使い方に
夢中になって 油断しましたね｡

320
00:26:27,243 --> 00:26:29,245
残念でした｡

321
00:26:29,245 --> 00:26:31,247
あんた もしかして➡

322
00:26:31,247 --> 00:26:35,185
最初っから こうなること
知ってたの？

323
00:26:35,185 --> 00:26:37,187
あなたの奮闘は見ものでした｡

324
00:26:37,187 --> 00:26:42,192
ですが… 予定にない死者を
もう１人出して➡

325
00:26:42,192 --> 00:26:47,197
私の仕事を増やされては
困ります｡

326
00:26:47,197 --> 00:26:53,203
あらら… 寿命の残りは もう
１秒もなくなってしまいましたね｡

327
00:26:53,203 --> 00:26:58,208
(死神)メッセージを残せなくて
残念でしたが➡

328
00:26:58,208 --> 00:27:02,212
人生 諦めも肝心です｡

329
00:27:02,212 --> 00:27:04,214
ふざけないで｡

330
00:27:04,214 --> 00:27:06,216
まだ 終わりじゃない｡➡

331
00:27:06,216 --> 00:27:09,219
あの子は 自分が何をしたのか
まるで分かってない｡

332
00:27:09,219 --> 00:27:12,219
真実を 思い知らせてやらなきゃ｡

333
00:27:16,226 --> 00:27:19,229
スタート！

334
00:27:19,229 --> 00:27:22,232
(銃声の残響音)

335
00:27:22,232 --> 00:27:24,232
うっ！

336
00:27:26,236 --> 00:27:28,236
(恵)うう…｡

337
00:27:37,180 --> 00:27:41,180
時間です｡
お疲れさまでした｡

338
00:27:43,186 --> 00:27:47,190
(佐奈)ハァ… ハァ… ハァ…｡

339
00:27:47,190 --> 00:27:52,195
(佐奈)《見間違い？
いや… 確かに振り返った》➡

340
00:27:52,195 --> 00:27:55,198
《一発で致命傷を
与えたはずだったのに》➡

341
00:27:55,198 --> 00:27:59,202
《この女
死ぬ間際に 何してたの？》

342
00:27:59,202 --> 00:28:07,202
(佐奈)ハァ… ハァ… ハァ…｡

343
00:28:11,214 --> 00:28:13,214
幸運を｡

344
00:28:24,227 --> 00:28:26,227
うっ…｡

345
00:28:29,232 --> 00:28:33,232
(佐奈)《何？ 何が起きたの？》

346
00:28:37,173 --> 00:28:41,177
(佐奈)《感電？ どれぐらい
意識 失ってたんだろう》

347
00:28:41,177 --> 00:28:45,181
≪(足音)

348
00:28:45,181 --> 00:28:49,185
(佐奈)《早くしないと》
(佐奈)うう…｡

349
00:28:49,185 --> 00:28:52,185
(佐奈)《この女の思うようには
させない》

350
00:29:01,197 --> 00:29:04,200
(佐奈)《終わった》

351
00:29:04,200 --> 00:29:12,200
≪(足音)

352
00:29:18,214 --> 00:29:20,216
(警備員)うわっ！

353
00:29:20,216 --> 00:29:29,216
(佐奈)ハァ… ハァ… ハァ…
ハァ… ハァ…｡

354
00:29:34,164 --> 00:29:38,168
(佐奈)《遺書？ お母さんの？》

355
00:29:38,168 --> 00:29:41,171
(頼子)｢三上さんには
申し訳ありませんが➡

356
00:29:41,171 --> 00:29:44,174
薬を拝借させていただきました｣➡

357
00:29:44,174 --> 00:29:48,178
｢死を選ぶことを
どうか お許しください｣➡

358
00:29:48,178 --> 00:29:52,182
｢もう未来が何も見えないのです｣

359
00:29:52,182 --> 00:29:54,184
そんな…｡

360
00:29:54,184 --> 00:29:56,186
《何かあったら 連絡して》
(佐奈)《はい》

361
00:29:56,186 --> 00:29:59,189
(頼子)｢ですが
佐奈を１人残して➡

362
00:29:59,189 --> 00:30:04,194
私１人で逝くわけには
まいりません｣➡

363
00:30:04,194 --> 00:30:07,197
｢一緒に
連れていくことにいたします｣➡

364
00:30:07,197 --> 00:30:13,203
｢先生の睡眠薬で
２人で楽になろうと思います｣

365
00:30:13,203 --> 00:30:18,208
(佐奈)《お母さんは 私と
無理心中しようとしていたの？》

366
00:30:18,208 --> 00:30:23,213
(佐奈)《だとしたら まさか…➡

367
00:30:23,213 --> 00:30:27,217
あの人 あのとき➡

368
00:30:27,217 --> 00:30:30,220
あたしが のむはずだった
睡眠薬も➡

369
00:30:30,220 --> 00:30:33,220
回収していたってこと？》

370
00:30:36,226 --> 00:30:38,226
《三上さん？》

371
00:30:40,230 --> 00:30:43,233
(佐奈)《あの人に感づかれて
無理心中が失敗したから➡

372
00:30:43,233 --> 00:30:46,236
お母さんは １人で…》

373
00:30:46,236 --> 00:30:49,239
(佐奈)《お母さん！》

374
00:30:49,239 --> 00:30:57,247
私… 何てこと…｡

375
00:30:57,247 --> 00:31:03,247
あの人に… 命を救われたのに…｡

376
00:31:06,256 --> 00:31:10,260
(佐奈の泣き声)

377
00:31:10,260 --> 00:31:15,265
(佐奈)うわ～っ！ あ～っ！

378
00:31:15,265 --> 00:31:18,265
(シャッター音)

379
00:31:20,270 --> 00:31:24,270
(シャッター音)

380
00:31:30,280 --> 00:31:34,217
(鑑識)班長｡
(班長)うん？

381
00:31:34,217 --> 00:31:38,217
(鑑識)これは…｡
(班長)これは…｡

382
00:31:41,224 --> 00:31:45,228
自然の摂理に反しますが➡

383
00:31:45,228 --> 00:31:51,228
冥土の土産に サービスです｡

384
00:32:04,247 --> 00:32:11,254
彼女の魂は 無事に
あの世へ行けたのでしょうか｡

385
00:32:11,254 --> 00:32:14,257
あの世といえば➡

386
00:32:14,257 --> 00:32:17,260
ここにある６枚の一文銭｡

387
00:32:17,260 --> 00:32:21,264
六文銭は
この世を去った人が➡

388
00:32:21,264 --> 00:32:23,266
三途の川を無事に渡り➡

389
00:32:23,266 --> 00:32:27,270
成仏するための渡し賃と
いわれてます｡

390
00:32:27,270 --> 00:32:32,208
(虫の羽音)

391
00:32:32,208 --> 00:32:37,213
そういえば
三途の川の渡し賃って➡

392
00:32:37,213 --> 00:32:40,216
動物や虫でも
取られるんですかね｡

393
00:32:40,216 --> 00:32:49,225
(虫の羽音)

394
00:32:49,225 --> 00:32:51,227
(実況)あらためて
セットポジションから➡

395
00:32:51,227 --> 00:32:53,229
第２球を投げました｡
(虫の羽音)

396
00:32:53,229 --> 00:32:57,233
(男性)森野 頼むぞ｡
森野… 森野 いけ！

397
00:32:57,233 --> 00:33:01,237
(実況)大きい 大きい！
見送った 入った！➡

398
00:33:01,237 --> 00:33:03,239
サヨナラ～！➡

399
00:33:03,239 --> 00:33:06,242
試合を決めたのは
やはり 森野！

400
00:33:06,242 --> 00:33:09,245
(実況)野球の申し子
森野 仁一が➡

401
00:33:09,245 --> 00:33:11,247
逆転サヨナラ満塁ホームラン！
(男性)森野！ 森野！➡

402
00:33:11,247 --> 00:33:14,250
森野！ 森野！

403
00:33:14,250 --> 00:33:17,253
(女性)はいはい
ちょっと 落ち着きなって｡

404
00:33:17,253 --> 00:33:20,256
森野！
(虫の羽音)

405
00:33:20,256 --> 00:33:22,258
えっ 虫？
(女性)えっ 虫？➡

406
00:33:22,258 --> 00:33:26,262
ちょっと やだ！
早く やっつけちゃってよ｡

407
00:33:26,262 --> 00:33:29,265
(男性)いや ビビり過ぎだって｡

408
00:33:29,265 --> 00:33:34,265
(実況)超満員｡ レイズ一色の
レフトスタンドが総立ちです｡

409
00:33:53,222 --> 00:34:12,241
♬～

410
00:34:12,241 --> 00:34:14,241
(木村)死んだのか？

411
00:34:22,251 --> 00:34:24,251
(木村)何だよ これ｡

412
00:34:26,255 --> 00:34:28,257
≪(サイノ)木村 孝さま｡➡

413
00:34:28,257 --> 00:34:31,257
このたびは ご愁傷さまです｡

414
00:34:35,198 --> 00:34:40,203
ようこそ
三途の川アウトレットパークへ｡

415
00:34:40,203 --> 00:34:47,203
三途の川…
アウトレットパーク？

416
00:34:49,212 --> 00:34:53,216
皆さま
三途の川ｱｳﾄﾚｯﾄﾊﾟｰｸへ ようこそ｡➡

417
00:34:53,216 --> 00:34:57,220
こちらは あの世で
唯一のショッピングモール｡➡

418
00:34:57,220 --> 00:35:03,226
前世で ためた徳を使って
来世のお買い物ができるんです｡➡

419
00:35:03,226 --> 00:35:06,229
エリアごとに
様々な来世に対応した➡

420
00:35:06,229 --> 00:35:09,232
ありとあらゆる商品が
とりそろえられております｡➡

421
00:35:09,232 --> 00:35:13,236
容姿 才能 環境➡

422
00:35:13,236 --> 00:35:15,238
あなたの来世に役立つものが➡

423
00:35:15,238 --> 00:35:18,241
きっと見つかるはず｡➡

424
00:35:18,241 --> 00:35:20,243
輝く来世はプライスレス｡➡

425
00:35:20,243 --> 00:35:23,246
お安く 楽しく
あの世でお買い物｡

426
00:35:23,246 --> 00:35:28,251
♬｢三途の川アウトレｯトパーク｣

427
00:35:28,251 --> 00:35:30,253
来世の買い物？

428
00:35:30,253 --> 00:35:34,190
(サイノ)生前の徳を
換金していまして➡

429
00:35:34,190 --> 00:35:36,190
もう木村さまも
お持ちのはずですが｡

430
00:35:41,197 --> 00:35:44,200
残念ながら たったの６文｡

431
00:35:44,200 --> 00:35:51,200
どうやら 死ぬ前に犯した罪が
相当 重かったようですね｡

432
00:35:53,209 --> 00:35:56,209
(女性)《わっ！ 嫌っ！ 嫌っ！》

433
00:36:02,218 --> 00:36:06,218
≪(死者)え～？ わしの来世
レッサーパンダなの!?

434
00:36:12,228 --> 00:36:17,233
(死者)よっしゃ！
来世… 人間！

435
00:36:17,233 --> 00:36:19,235
(拍手･歓声)

436
00:36:19,235 --> 00:36:22,238
(ベルの音)

437
00:36:22,238 --> 00:36:24,240
(サイノ)どうぞ あちらへ｡

438
00:36:24,240 --> 00:36:27,243
来世の生物が何になるかを
決めていただきます｡

439
00:36:27,243 --> 00:36:30,243
さあ どうぞ｡

440
00:36:34,183 --> 00:36:38,187
(死者)おかしいだろうが
俺の来世が虫だなんて！➡

441
00:36:38,187 --> 00:36:40,189
なあ 見ろよ これ｡

442
00:36:40,189 --> 00:36:42,191
俺 いっぱい
徳 積んだんだよ｡

443
00:36:42,191 --> 00:36:44,193
困ってる人 助けたりしてさ｡

444
00:36:44,193 --> 00:36:47,196
それで 来世が虫って…｡

445
00:36:47,196 --> 00:36:50,199
何に生まれ変わるかは
抽選でランダムに➡

446
00:36:50,199 --> 00:36:52,201
と決められていますので｡

447
00:36:52,201 --> 00:36:54,203
ふざけんなよ｡

448
00:36:54,203 --> 00:36:57,206
こんな大金 持たせといて
意味ないじゃねえか！

449
00:36:57,206 --> 00:36:59,208
(係員)虫の暮らしにだって➡

450
00:36:59,208 --> 00:37:02,211
きっと 充実させたいと
思うことがありますから｡

451
00:37:02,211 --> 00:37:05,214
うるせえ！

452
00:37:05,214 --> 00:37:09,218
(死者)まあまあ…｡
すいません｡➡

453
00:37:09,218 --> 00:37:12,221
お前 いいじゃん… ねっ｡
虫 好きだよ 俺｡

454
00:37:12,221 --> 00:37:15,221
木村さま どうぞ｡

455
00:37:21,230 --> 00:37:23,232
(ベルの音)

456
00:37:23,232 --> 00:37:26,235
(歓声)

457
00:37:26,235 --> 00:37:28,237
おめでとうございます｡

458
00:37:28,237 --> 00:37:31,240
よかったですね
来世が人間で｡

459
00:37:31,240 --> 00:37:33,175
別に｡

460
00:37:33,175 --> 00:37:36,178
(サイノ)別に… ですか｡

461
00:37:36,178 --> 00:37:39,181
ああ… 三途の川の渡し舟➡

462
00:37:39,181 --> 00:37:42,181
乗り遅れないように
気を付けてくださいね｡

463
00:38:15,251 --> 00:38:20,990
♬～ ぜんぶがぜんぶ 全然違うから

464
00:38:20,990 --> 00:38:24,326
♬～ いいところも
(遥)なんで片付けないの？

465
00:38:24,326 --> 00:38:27,596
♬～ 悪いところも
(優人)こっちだって毎日毎日起こして…

466
00:38:27,596 --> 00:38:29,632
♬～ そうだからこそ

467
00:38:29,632 --> 00:38:34,270
迎えに来たよ｡
♬～ 二人で歩む

468
00:38:34,270 --> 00:38:40,276
♬～ この毎日が 楽しいんだな

469
00:38:40,276 --> 00:38:43,245
♬～ ゆっくり行こう
＜ひとのときを､想う｡ ＪＴ＞

470
00:39:46,208 --> 00:39:48,210
♬｢三途の川アウトレｯトパーク｣

471
00:39:48,210 --> 00:39:53,215
ただいま 全館
決算特別ｾｰﾙを実施しております｡

472
00:39:53,215 --> 00:39:55,217
この機会に 来世に役立つ➡

473
00:39:55,217 --> 00:39:59,221
お得なお買い物を
お楽しみください｡

474
00:39:59,221 --> 00:40:02,224
(店員)いらっしゃいませ｡
ただいま 500年に一度の➡

475
00:40:02,224 --> 00:40:05,227
決算特別セールを
行っております｡➡

476
00:40:05,227 --> 00:40:07,229
500年に一度ですよ｡

477
00:40:07,229 --> 00:40:09,231
(木村)MEN'S SHOP MOTE MOTE？

478
00:40:09,231 --> 00:40:12,234
(店員)こちら
MOTE MOTEの最後尾です！➡

479
00:40:12,234 --> 00:40:14,236
来世では
異性にモテたいお客さま➡

480
00:40:14,236 --> 00:40:17,239
ぜひぜひ 当店で
お買い求めくださ～い！➡

481
00:40:17,239 --> 00:40:19,241
並んでいただいて
ありがとうございます｡➡

482
00:40:19,241 --> 00:40:22,244
あ～ お客さま 今 全品
５割引きでやってますから｡

483
00:40:22,244 --> 00:40:25,244
あれ？ 前世で
モテなかった系ですか？

484
00:40:30,252 --> 00:40:32,254
こんなのまで買えんのかよ｡

485
00:40:32,254 --> 00:40:35,257
(店員)どうも
ありがとうございました｡

486
00:40:35,257 --> 00:40:38,260
お客さま ただ今
ノーベル平和賞が➡

487
00:40:38,260 --> 00:40:40,260
お買い求めいただき…｡

488
00:40:43,265 --> 00:40:46,265
(店員)失礼いたしました｡

489
00:40:51,273 --> 00:41:06,288
♬～

490
00:41:06,288 --> 00:41:08,288
あっ！

491
00:41:16,298 --> 00:41:18,298
ありがとう｡

492
00:41:21,303 --> 00:41:24,306
(春)せっかく人間に
生まれ変わるんだから➡

493
00:41:24,306 --> 00:41:28,310
今度は
野球 うまくなりたいなって｡

494
00:41:28,310 --> 00:41:34,310
あっ 僕 病気で
運動とか できなかったからさ｡

495
00:41:36,252 --> 00:41:41,257
でも… 僕には買えない｡

496
00:41:41,257 --> 00:41:44,260
ゼロなんだ｡ お金｡
(木村)えっ？

497
00:41:44,260 --> 00:41:48,264
(春)事故や病気で死んだら
補償が出るらしいんだけど➡

498
00:41:48,264 --> 00:41:54,270
僕は ためてきた徳も
全部 なしだって｡

499
00:41:54,270 --> 00:41:57,273
何で？

500
00:41:57,273 --> 00:42:02,278
自殺って… 重罪だからでしょ？

501
00:42:02,278 --> 00:42:05,281
自殺？

502
00:42:05,281 --> 00:42:07,283
僕の病気 治すには➡

503
00:42:07,283 --> 00:42:10,286
外国で手術する方法しか
ないんだけど➡

504
00:42:10,286 --> 00:42:14,290
すっごくお金が掛かるみたいでさ｡

505
00:42:14,290 --> 00:42:19,295
最近 父さんと母さん
お金のことで もめていて➡

506
00:42:19,295 --> 00:42:22,298
ケンカばっか
するようになっちゃって｡

507
00:42:22,298 --> 00:42:27,303
母さん よく泣いていて｡

508
00:42:27,303 --> 00:42:33,242
全部 僕のせいなんだ｡
それで…｡

509
00:42:33,242 --> 00:42:39,242
(春)《ハァ… ハァ…》

510
00:42:49,258 --> 00:42:53,258
(春)もう… ケンカは
見たくないって思って｡

511
00:42:55,264 --> 00:43:00,264
(春)僕さえ いなくなればって｡

512
00:43:09,278 --> 00:43:12,281
あっ ごめん｡
暗くなっちゃったね｡

513
00:43:12,281 --> 00:43:14,283
いや…｡

514
00:43:14,283 --> 00:43:18,287
僕 春｡ 田中 春｡

515
00:43:18,287 --> 00:43:21,290
俺は 木村｡

516
00:43:21,290 --> 00:43:27,296
木村のお兄ちゃんは
来世 どんなふうになりたい？

517
00:43:27,296 --> 00:43:32,234
別に｡
(春)変わりたいとことかないの？

518
00:43:32,234 --> 00:43:36,238
しいて言うなら… 目かな｡

519
00:43:36,238 --> 00:43:40,242
目？ どうして？

520
00:43:40,242 --> 00:43:43,245
もう少し 奇麗で
キラキラした目なら➡

521
00:43:43,245 --> 00:43:47,249
マシな人生 送れていた気はする｡

522
00:43:47,249 --> 00:43:50,252
そうなんだ｡

523
00:43:50,252 --> 00:43:52,254
よせって｡

524
00:43:52,254 --> 00:43:57,254
ふ～ん｡ 僕は好きだけどな
お兄ちゃんの目｡

525
00:43:59,261 --> 00:44:03,261
(女性)
《私は好きだけど あなたの目》

526
00:44:10,272 --> 00:44:12,274
(春)どうしたの？

527
00:44:12,274 --> 00:44:15,277
いや｡

528
00:44:15,277 --> 00:44:18,280
(木村)やるよ｡
俺には必要ないから｡

529
00:44:18,280 --> 00:44:22,280
えっ？ あっ… ありがとう｡

530
00:44:29,291 --> 00:44:31,291
あのさ…｡

531
00:44:35,230 --> 00:44:38,233
ちょっと付き合って｡

532
00:44:38,233 --> 00:44:40,235
何だよ これ｡

533
00:44:40,235 --> 00:44:43,238
これなんて どう？

534
00:44:43,238 --> 00:44:46,241
(木村)おい｡
(店員)ご試着なさいますか？

535
00:44:46,241 --> 00:44:48,243
試着？
(春)つけてみてよ｡

536
00:44:48,243 --> 00:44:51,246
いいって｡
(春)お願いだから｡

537
00:44:51,246 --> 00:44:54,246
どんなふうになるのか
見てみたいよ｡

538
00:45:01,256 --> 00:45:03,256
どう？

539
00:45:09,264 --> 00:45:11,264
えっ？

540
00:45:18,273 --> 00:45:21,276
お兄ちゃん？

541
00:45:21,276 --> 00:45:23,276
何でもない｡

542
00:45:25,280 --> 00:45:28,283
(生徒)何 にらんでんだよ！

543
00:45:28,283 --> 00:45:30,285
(生徒たちの笑い声)

544
00:45:30,285 --> 00:45:33,222
(生徒)死んだ虫みたいな目で
見てんじゃねえよ！

545
00:45:33,222 --> 00:45:36,225
(生徒)おら！

546
00:45:36,225 --> 00:45:40,229
(木村)《きっかけは いつも
同じだった》

547
00:45:40,229 --> 00:45:44,233
何や その目つき｡
こっちは客やぞ！

548
00:45:44,233 --> 00:45:46,235
そんなつもり ないっすよ｡

549
00:45:46,235 --> 00:45:49,238
(客)その目や その目｡
何さまじゃ おら！

550
00:45:49,238 --> 00:45:51,240
お客さま お客さま
申し訳ございません｡

551
00:45:51,240 --> 00:45:54,240
(木村)
申し訳ございませんでした｡

552
00:45:56,245 --> 00:46:00,249
ハァ～ ったく
問題ばっか起こしやがって｡➡

553
00:46:00,249 --> 00:46:02,251
もう お前は クビだ クビだ｡

554
00:46:02,251 --> 00:46:07,251
(木村)《どこに行っても
何をしても この繰り返し》

555
00:46:10,259 --> 00:46:14,263
(木村)《どうしようもない人生》

556
00:46:14,263 --> 00:46:17,266
いや だからさ
来るのが遅いんだって｡

557
00:46:17,266 --> 00:46:19,268
道が混んでて｡

558
00:46:19,268 --> 00:46:21,270
言い訳はいいんだよ
言い訳は｡

559
00:46:21,270 --> 00:46:24,273
業者のくせに！

560
00:46:24,273 --> 00:46:28,277
何だ？ お前｡
その目つきはよ｡➡

561
00:46:28,277 --> 00:46:33,215
苦情 入れといてやるよ｡
態度が悪いってな｡

562
00:46:33,215 --> 00:46:36,215
んだよ 偉そうに…｡

563
00:46:38,220 --> 00:46:40,220
ふざけんじゃねえ｡

564
00:46:47,229 --> 00:46:49,229
(芽生)ここ禁煙ですよ｡

565
00:46:53,235 --> 00:46:57,239
あ～ 病院の人に
言っちゃおうかな｡➡

566
00:46:57,239 --> 00:47:02,244
配達の人が
敷地でたばこ吸おうとしてたって｡

567
00:47:02,244 --> 00:47:05,244
(たばこをしまう音)

568
00:47:07,249 --> 00:47:11,253
(芽生)それって どんな味なの？
(木村)えっ？

569
00:47:11,253 --> 00:47:15,253
たばこの味｡
私 吸ったことないから｡

570
00:49:52,180 --> 00:49:55,183
あ～ 気持ちいい｡

571
00:49:55,183 --> 00:49:57,185
ねえ ちょっと 一周してよ｡

572
00:49:57,185 --> 00:49:59,187
てか 何で
ずっと タメ口なんだよ｡

573
00:49:59,187 --> 00:50:03,191
(木村)《仕事の合間の
わずかな時間だったが➡

574
00:50:03,191 --> 00:50:07,195
俺は入院していた大原 芽生と
話をするようになった》

575
00:50:07,195 --> 00:50:09,197
(芽生)ねえ ちょっと
速い 速い！

576
00:50:09,197 --> 00:50:13,201
(芽生)主人公がね 彼女と
再会するシーンが すっごくいいの｡

577
00:50:13,201 --> 00:50:15,203
めっちゃ キュンキュンする｡

578
00:50:15,203 --> 00:50:18,206
へえ～ そうなんだ｡

579
00:50:18,206 --> 00:50:23,211
(芽生)どうして そらすの？
目と目｡

580
00:50:23,211 --> 00:50:27,211
別に｡
(芽生)ほら また そらした｡

581
00:50:31,219 --> 00:50:34,222
目つき 悪いって
よく文句言われるからさ｡

582
00:50:34,222 --> 00:50:38,222
嫌いなの？ 自分の目｡

583
00:50:41,229 --> 00:50:45,229
私は好きだけど あなたの目｡

584
00:50:48,236 --> 00:50:51,236
ひねくれて 悲しい目だけど｡

585
00:50:54,242 --> 00:50:56,244
何なんだよ｡

586
00:50:56,244 --> 00:50:59,247
(芽生)私って
子供のころから ずっと➡

587
00:50:59,247 --> 00:51:02,250
入退院の繰り返しだったでしょ｡

588
00:51:02,250 --> 00:51:05,253
だから 何かあると すぐに➡

589
00:51:05,253 --> 00:51:08,256
｢何で 私だけ？｣って➡

590
00:51:08,256 --> 00:51:13,261
悲しい気持ちになったり
人をねたんだり｡

591
00:51:13,261 --> 00:51:20,261
初めて あなたの目を見たとき
私と どこか似てるなって｡

592
00:51:22,270 --> 00:51:29,277
それで
俺に 声を掛けてくれたのか？

593
00:51:29,277 --> 00:51:34,277
何でだろう… 何となく｡

594
00:51:43,225 --> 00:51:46,228
何だよ｡
今日は ずいぶん 早いじゃないか｡

595
00:51:46,228 --> 00:51:48,228
道が すいてて｡

596
00:51:57,239 --> 00:52:04,246
≪(泣き声)

597
00:52:04,246 --> 00:52:08,250
(芽生の母)
ごめんなさいね 芽生｡➡

598
00:52:08,250 --> 00:52:12,254
ごめんね｡ ごめん…｡➡

599
00:52:12,254 --> 00:52:15,257
私たちに お金さえあれば➡

600
00:52:15,257 --> 00:52:19,261
手術だって受けられるのに…｡

601
00:52:19,261 --> 00:52:23,261
(芽生)ここまで生きられて
満足してる｡

602
00:52:25,267 --> 00:52:27,267
ホントだよ｡

603
00:52:30,272 --> 00:52:33,208
私は もうじゅうぶん｡

604
00:52:33,208 --> 00:52:36,211
(母の泣き声)

605
00:52:36,211 --> 00:52:40,215
だから 泣かないで｡
お母さん｡

606
00:52:40,215 --> 00:52:43,218
(母の泣き声)
(芽生)ねっ｡

607
00:52:43,218 --> 00:52:48,223
(木村)《この時まで
俺は知らなかった》➡

608
00:52:48,223 --> 00:52:53,228
《芽生の病気が
深刻だったこと》➡

609
00:52:53,228 --> 00:52:58,228
《金が足りなくて
手術を受けられないことも》

610
00:53:08,243 --> 00:53:12,247
(女性)うん 大丈夫
今 お金 受け取ってきた｡➡

611
00:53:12,247 --> 00:53:14,249
500万｡➡

612
00:53:14,249 --> 00:53:17,252
これで ３人で
フランスに行きましょう｡

613
00:53:17,252 --> 00:53:19,252
500万…｡

614
00:53:27,262 --> 00:53:30,262
(木村)《思わず 体が動いていた》

615
00:53:32,867 --> 00:53:35,203
わっ！➡

616
00:53:35,203 --> 00:53:37,205
やだ！ やだ…｡➡

617
00:53:37,205 --> 00:53:39,207
あっ！➡

618
00:53:39,207 --> 00:53:42,207
お願い！ 返して！

619
00:53:44,212 --> 00:53:47,215
(木村)《芽生の命と
他人の海外旅行》➡

620
00:53:47,215 --> 00:53:51,215
《てんびんに かければ
答えは明白だった》

621
00:53:55,223 --> 00:53:58,226
(木村)だから 寄付ですから｡➡

622
00:53:58,226 --> 00:54:01,229
何も言わずに
受け取ってくださいって｡

623
00:54:01,229 --> 00:54:06,234
ええ｡ そちらに入院している
大原 芽生さんの手術代に｡➡

624
00:54:06,234 --> 00:54:09,234
お願いしますよ｡ 絶対ですよ！

625
00:54:15,243 --> 00:54:17,245
ちょっと お話 いいですか？

626
00:54:17,245 --> 00:54:33,245
♬～

627
00:54:38,199 --> 00:54:40,201
(木村)《別に
自分が 死んだことなんて➡

628
00:54:40,201 --> 00:54:42,203
どうだっていい》➡

629
00:54:42,203 --> 00:54:46,203
《大した人生じゃないし
やり残したこともない》

630
00:54:49,210 --> 00:54:56,217
(木村)《心残りがあるとするなら
芽生のことだけ》➡

631
00:54:56,217 --> 00:55:00,217
《彼女は
元気になっただろうか》

632
00:55:02,223 --> 00:55:04,223
≪木村君｡

633
00:58:12,180 --> 00:58:14,180
≪木村君｡

634
00:58:18,186 --> 00:58:20,188
何で…｡

635
00:58:20,188 --> 00:58:22,190
それは こっちのせりふよ｡

636
00:58:22,190 --> 00:58:27,195
何で あんなことしたのよ！
バカ！

637
00:58:27,195 --> 00:58:29,195
そんな…｡

638
00:58:33,134 --> 00:58:39,140
(芽生)ごめんね… 私のせいで｡

639
00:58:39,140 --> 00:58:41,140
手術は？

640
00:58:47,148 --> 00:58:51,152
うまくいかなかったみたい｡

641
00:58:51,152 --> 00:58:53,152
そっか｡

642
00:58:57,158 --> 00:59:02,163
でも また来世も人間だしさ｡

643
00:59:02,163 --> 00:59:04,165
これ 見て｡➡

644
00:59:04,165 --> 00:59:08,169
前世の縁を引き継いでくれる
縁結びのお守りなんだって｡➡

645
00:59:08,169 --> 00:59:11,172
運命屋ってお店で見つけて｡➡

646
00:59:11,172 --> 00:59:15,176
私 人生 頑張ったし
補償も出たから➡

647
00:59:15,176 --> 00:59:18,179
結構 お金 たくさん
もらったんだけど➡

648
00:59:18,179 --> 00:59:21,182
全部 使って 買っちゃった｡

649
00:59:21,182 --> 00:59:25,186
この お守りに 全部？
(芽生)そう｡

650
00:59:25,186 --> 00:59:27,186
どうして？

651
00:59:31,192 --> 00:59:36,092
また来世で 私たちが会えるから｡

652
00:59:41,135 --> 00:59:47,141
(木村)《そうか… 分かった》➡

653
00:59:47,141 --> 00:59:50,141
《何で さっき泣いたのか》

654
00:59:54,148 --> 00:59:58,148
(芽生)
《私は好きだけど あなたの目》

655
01:00:01,155 --> 01:00:06,155
(木村)《愛する人が
好きだと言ってくれた この目が》

656
01:00:09,163 --> 01:00:14,163
(木村)《大嫌いな この目が
大切だったんだ》

657
01:00:23,177 --> 01:00:28,182
(木村の泣き声)

658
01:00:28,182 --> 01:00:32,186
ちょっと 木村君てば…｡

659
01:00:32,186 --> 01:00:37,186
(木村の泣き声)
(春)お兄ちゃん どうしたんだよ｡

660
01:00:44,198 --> 01:00:46,200
生まれ変わったら
外で遊びたいな｡

661
01:00:46,200 --> 01:00:51,205
あたしも｡ 体が健康なら
じゅうぶんだよね｡

662
01:00:51,205 --> 01:00:54,208
思いっ切り 体 動かしてさ｡
(芽生)うん｡

663
01:00:54,208 --> 01:00:58,212
でも せっかくなら
買っといてもよかったかな｡

664
01:00:58,212 --> 01:01:00,214
何を？

665
01:01:00,214 --> 01:01:03,217
今よりも 美人になれる商品｡

666
01:01:03,217 --> 01:01:07,221
えっ？ どこどこ？
どこが気に入らないの？

667
01:01:07,221 --> 01:01:09,223
ちょっと 見ないでってば｡
(春)フフ…｡

668
01:01:09,223 --> 01:01:15,229
(木村)《何だよ｡ ちょっと 来世が
楽しみになってきたじゃないか》

669
01:01:15,229 --> 01:01:18,229
(芽生)木村君は？
どんな来世がいいの？

670
01:01:20,234 --> 01:01:22,236
何でもいい｡

671
01:01:22,236 --> 01:01:28,242
(２人)え～？ つまんないの｡

672
01:01:28,242 --> 01:01:30,244
(チャイム)

673
01:01:30,244 --> 01:01:33,181
定刻どおり 来世人間行きの舟が
出発いたします｡

674
01:01:33,181 --> 01:01:35,183
(春)おっ 行かなきゃ｡

675
01:01:35,183 --> 01:01:38,186
お乗り遅れのないように
ご注意ください｡➡

676
01:01:38,186 --> 01:01:42,190
来世 人間行きの舟が…｡
(木村)何か 落ちてるぞ｡

677
01:01:42,190 --> 01:01:45,193
あっ それ 僕んだ｡➡

678
01:01:45,193 --> 01:01:49,193
家族で撮った最後の写真｡

679
01:01:54,202 --> 01:01:58,206
お前が
治療で行く予定だった国って…｡

680
01:01:58,206 --> 01:02:02,210
えっ？ フランスだったけど｡

681
01:02:02,210 --> 01:02:06,214
(春の母)《500万｡
３人で フランスに行きましょう》

682
01:02:06,214 --> 01:02:11,214
(春の母)《やめて！
お願い！ 返して！》

683
01:02:18,226 --> 01:02:20,228
(芽生)木村君？

684
01:02:20,228 --> 01:02:22,230
(春)どうしたの？

685
01:02:22,230 --> 01:02:27,230
(木村)《俺が…
殺したようなもんじゃないか》

686
01:02:36,177 --> 01:02:38,179
(チャイム)

687
01:02:38,179 --> 01:02:41,182
来世人間行きの舟が
出発いたします｡

688
01:02:41,182 --> 01:02:44,182
時間だって｡
(芽生)行こう 木村君｡

689
01:02:46,187 --> 01:02:50,187
悪い… 先に行っててくれ｡

690
01:03:00,201 --> 01:03:03,204
木村君 どうしたのかな？

691
01:03:03,204 --> 01:03:06,207
どこに いるんだろ｡

692
01:03:06,207 --> 01:03:10,207
間もなく舟が到着します｡

693
01:03:12,213 --> 01:03:14,213
大丈夫だよね｡

694
01:03:19,220 --> 01:03:22,223
あっ お兄ちゃん｡

695
01:03:22,223 --> 01:03:27,228
ん？
(春)あっ… ごめんなさい｡

696
01:03:27,228 --> 01:03:29,230
あの…｡
(死者)はい｡

697
01:03:29,230 --> 01:03:32,166
これくらいの身長の
男の人なんですけど➡

698
01:03:32,166 --> 01:03:34,168
建物の中に いませんでしたか？
(死者)いました？

699
01:03:34,168 --> 01:03:36,170
(死者)いや 見てないですね｡
(係員)速やかに列に…｡

700
01:03:36,170 --> 01:03:39,173
(係員)速やかに
列に お並びください！

701
01:03:39,173 --> 01:03:42,176
(係員)列に お並びください｡
(係員)速やかに列に…｡

702
01:03:42,176 --> 01:03:45,179
お兄ちゃん！

703
01:03:45,179 --> 01:03:47,181
お兄ちゃん！
(芽生)ちょっと待って！

704
01:03:47,181 --> 01:03:49,183
舟を待ってもらって…｡
(係員)お待ちすることは➡

705
01:03:49,183 --> 01:03:52,186
できません｡
(芽生)来てない人がいるの｡

706
01:03:52,186 --> 01:03:54,188
お願い｡

707
01:03:54,188 --> 01:03:59,188
(係員)申し訳ございませんが
舟は定刻どおりに出発します｡

708
01:04:02,196 --> 01:04:04,196
どこにも いないよ｡

709
01:04:09,203 --> 01:04:15,209
木村さまより お二人に
お渡しするよう頼まれまして｡

710
01:04:15,209 --> 01:04:17,211
何で これを｡

711
01:04:17,211 --> 01:04:21,215
こんな80万もするもの
どうやって？

712
01:04:21,215 --> 01:04:27,221
あたしは ただ あなた方へ
渡すよう 頼まれただけなので｡

713
01:04:27,221 --> 01:04:30,224
(死者)ハァ… ハァ… ハァ…｡
(死者)あれ？

714
01:04:30,224 --> 01:04:32,159
お前 来世 虫だったよな？

715
01:04:32,159 --> 01:04:34,161
そう｡ 虫だったんだけど➡

716
01:04:34,161 --> 01:04:37,164
何か 80万で 人間と交換して
くれるって 変なやついてさ｡

717
01:04:37,164 --> 01:04:40,167
で 金 渡して
即行 かえてもらった｡ ハハハ…｡

718
01:04:40,167 --> 01:04:42,169
マジ!?
(死者)うん｡

719
01:04:42,169 --> 01:04:45,172
何？ そいつ｡ ヤバくない？
(死者)うん｡

720
01:04:45,172 --> 01:04:48,175
(死者)そんなやつ いんの？
(死者)いた｡

721
01:04:48,175 --> 01:04:50,175
(死者)そんなこと…｡

722
01:05:01,188 --> 01:05:03,188
木村君…｡

723
01:05:12,199 --> 01:05:17,204
(木村)｢二人とも 許してくれ｣➡

724
01:05:17,204 --> 01:05:22,209
｢俺は みんなと同じ舟に
乗ることはできない｣➡

725
01:05:22,209 --> 01:05:29,216
｢どうしても 前世で犯した罪を
償いたくて…｣➡

726
01:05:29,216 --> 01:05:35,216
｢そのためには こうするしか
方法がなかったんだ｣

727
01:05:40,161 --> 01:05:42,163
お兄ちゃん！

728
01:05:42,163 --> 01:05:44,165
春君！

729
01:05:44,165 --> 01:05:48,165
乗り遅れたら 人間に
生まれ変われなくなりますよ｡

730
01:05:53,174 --> 01:05:56,177
待って！

731
01:05:56,177 --> 01:05:59,180
お戻りください！

732
01:05:59,180 --> 01:06:03,184
(木村)｢俺にできることなんて
ほんの わずかなことだけど➡

733
01:06:03,184 --> 01:06:06,187
少しでも
来世の役に立ってくれたら➡

734
01:06:06,187 --> 01:06:08,187
とても うれしいよ｣

735
01:06:15,196 --> 01:06:18,199
お兄ちゃん！

736
01:06:18,199 --> 01:06:21,202
(泣き声)

737
01:06:21,202 --> 01:06:24,205
木村君…｡

738
01:06:24,205 --> 01:06:29,210
(泣き声)

739
01:06:29,210 --> 01:06:34,210
(木村)｢俺の大切な２人の友よ｣

740
01:06:39,153 --> 01:06:43,157
(木村)｢来世で どうか幸せに｣

741
01:06:43,157 --> 01:06:56,170
♬～

742
01:06:56,170 --> 01:06:59,173
(虫の羽音)

743
01:06:59,173 --> 01:07:01,175
(男性)いや ビビり過ぎだって｡

744
01:07:01,175 --> 01:07:08,182
(実況)超満員｡ レイズ一色の
レフトスタンドが総立ちです｡

745
01:07:08,182 --> 01:07:11,185
≪(女性)待って！

746
01:07:11,185 --> 01:07:14,188
やっぱり 逃がしてあげない？

747
01:07:14,188 --> 01:07:18,192
何で？ いつも やっつけろって
騒ぐくせに｡

748
01:07:18,192 --> 01:07:21,195
何でだろう…｡

749
01:07:21,195 --> 01:07:23,197
何となく…｡

750
01:07:23,197 --> 01:07:27,201
(ｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰ)森野選手は
よく ｢野球の申し子｣とか➡

751
01:07:27,201 --> 01:07:31,205
｢野球のために生まれてきた男｣と
いわれるそうですね｡

752
01:07:31,205 --> 01:07:34,141
自分でも 恵まれていると
感じています｡➡

753
01:07:34,141 --> 01:07:36,143
ただ ここまで来れたのは…｡
(女性)貸して｡

754
01:07:36,143 --> 01:07:38,145
(森野)
自分一人の力だけではなく➡

755
01:07:38,145 --> 01:07:41,145
いろんな支えが
あったからだと思っています｡

756
01:07:43,150 --> 01:07:48,155
(ｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰ)今日のホームランは
どなたに捧げますか？

757
01:07:48,155 --> 01:07:54,155
(森野)今まで関わってくれた
全ての人に｡

758
01:07:59,166 --> 01:08:02,166
(虫の羽音)

759
01:08:04,171 --> 01:08:17,171
(虫の羽音)

760
01:11:25,205 --> 01:11:27,207
(男性)森野！ 森野！ 森野！➡

761
01:11:27,207 --> 01:11:30,210
森野！ 森野！
(女性)ちょっと落ち着いてよ｡

762
01:11:30,210 --> 01:11:33,147
｢デジャヴ｣という言葉を
ご存じでしょうか？

763
01:11:33,147 --> 01:11:38,152
初めての経験のはずが
すでに どこかで➡

764
01:11:38,152 --> 01:11:42,156
体験しているかのような
感覚に陥ることを指す➡

765
01:11:42,156 --> 01:11:45,159
認知心理学の用語です｡

766
01:11:45,159 --> 01:11:49,163
(男性)森野！ 森野！ 森野！➡

767
01:11:49,163 --> 01:11:53,167
森野！ 森野！
(女性)ちょっと落ち着いてよ｡

768
01:11:53,167 --> 01:11:57,171
デジャヴは
脳のバグともいわれてますが➡

769
01:11:57,171 --> 01:12:03,177
同じことを繰り返し経験するのは
気持ちのいいものではありません｡

770
01:12:03,177 --> 01:12:07,181
ましてや最悪な出来事の
記憶ともなると…｡

771
01:12:07,181 --> 01:12:11,781
(アラーム)

772
01:12:13,520 --> 01:12:22,196
(アラーム)

773
01:12:22,196 --> 01:12:33,196
(アラーム)

774
01:12:44,151 --> 01:12:47,154
≪(娘)お父さん！

775
01:12:47,154 --> 01:12:50,157
お弁当 忘れてる｡
(父)ホントだ｡ すまん すまん｡

776
01:12:50,157 --> 01:12:53,160
ありがとう｡
(娘)もう ホント ドジなんだから｡

777
01:12:53,160 --> 01:12:55,162
(父)怒ってた？
(娘)怒ってたよ｡

778
01:12:55,162 --> 01:12:57,164
ハハッ｡
ありがとう｡ 助かった｡

779
01:12:57,164 --> 01:13:00,167
(娘)お父さん！
お弁当 忘れてる｡

780
01:13:00,167 --> 01:13:02,169
ホントだ｡ すまん すまん｡
ありがとう｡

781
01:13:02,169 --> 01:13:04,171
(娘)もう ホント ドジなんだから｡

782
01:13:04,171 --> 01:13:07,174
(ひかり)《何 今の｡ デジャヴ？》

783
01:13:07,174 --> 01:13:18,174
♬～

784
01:13:21,188 --> 01:13:23,188
(着信音)

785
01:13:27,194 --> 01:13:30,194
(着信音)

786
01:13:44,144 --> 01:13:47,147
あっ おはよう｡
朝ご飯できてるわよ｡

787
01:13:47,147 --> 01:13:49,147
(ひかり)おはよう｡

788
01:13:52,152 --> 01:13:55,152
あっ おはよう｡
朝ご飯できてるわよ｡

789
01:14:04,164 --> 01:14:06,166
(TV)(気象予報士)室内用に
薄手の上着を用意して➡

790
01:14:06,166 --> 01:14:08,168
体を冷やし過ぎないように
しましょう｡

791
01:14:08,168 --> 01:14:13,841
東京都心の最高気温は 32℃｡
３日連続の真夏日となります｡

792
01:14:13,841 --> 01:14:17,177
(TV)(気象予報士)
東京都心の最高気温は 32℃｡➡

793
01:14:17,177 --> 01:14:20,180
３日連続の真夏日となります｡

794
01:14:20,180 --> 01:14:22,182
(凜子)ねえ ひかり｡

795
01:14:22,182 --> 01:14:24,184
お母さん ｻｸﾗﾝﾎﾞならいらないよ｡
(凜子)サクランボ 食べる？

796
01:14:24,184 --> 01:14:29,189
だから いらないって｡
(凜子)おいしいわよ～｡

797
01:14:29,189 --> 01:14:34,189
(ひかり)《なぜだろう｡ 前にも
同じ光景を見たような気がする》

798
01:14:42,135 --> 01:14:46,139
お母さん！ 今日の新聞 変だよ｡
(凜子)ねえ ひかり｡➡

799
01:14:46,139 --> 01:14:49,142
今夜 ごちそう作るから
うちにいてね｡

800
01:14:49,142 --> 01:14:51,144
ねえ さっきから
私の話 聞いてる？

801
01:14:51,144 --> 01:14:57,150
お父さんにも早く帰ってって
言っておいたから｡

802
01:14:57,150 --> 01:15:00,150
どうせ いつもみたいに
忘れてるよ｡

803
01:15:05,158 --> 01:15:07,158
≪(物音)

804
01:15:15,168 --> 01:15:17,168
えっ…｡

805
01:15:20,507 --> 01:15:22,175
(悲鳴)

806
01:15:22,175 --> 01:15:24,175
ハァ…｡

807
01:15:33,120 --> 01:15:52,120
♬～

808
01:15:54,141 --> 01:15:56,143
(ひかり)だから言ったのに｡

809
01:15:56,143 --> 01:16:00,147
(凜子)
もうすぐ帰ってくるわよ きっと｡

810
01:16:00,147 --> 01:16:02,149
≪(物音)

811
01:16:02,149 --> 01:16:05,152
あら｡ 何かしら？

812
01:16:05,152 --> 01:16:08,152
うっ！ うっ…｡

813
01:16:11,158 --> 01:16:14,161
お母さん 行っちゃ駄目｡

814
01:16:14,161 --> 01:16:17,164
≪(凜子の悲鳴)
(ひかり)お母さん!?

815
01:16:17,164 --> 01:16:37,117
♬～

816
01:16:37,117 --> 01:16:39,119
(ひかり)お母さん!?➡

817
01:16:39,119 --> 01:16:41,121
お母さん！

818
01:16:41,121 --> 01:16:59,139
♬～

819
01:16:59,139 --> 01:17:01,141
(殴る音)

820
01:17:01,141 --> 01:17:21,161
♬～

821
01:17:21,161 --> 01:17:23,161
♬～

822
01:17:29,169 --> 01:17:33,106
えっ？ あっ…｡

823
01:17:33,106 --> 01:17:35,106
≪目が覚めたか｡

824
01:17:41,114 --> 01:17:45,118
お父さん？
何なの これ？ ここ どこなの？

825
01:17:45,118 --> 01:17:48,121
どこまで覚えてる？

826
01:17:48,121 --> 01:17:51,124
お母さんと一緒に
お父さんを待っていたら➡

827
01:17:51,124 --> 01:17:55,128
書斎から音がして…｡
(正隆)お前と お母さんは➡

828
01:17:55,128 --> 01:18:00,133
家に侵入してきた強盗に
襲われたんだ｡

829
01:18:00,133 --> 01:18:03,136
お母さんは!?
(正隆)ここにはいない｡

830
01:18:03,136 --> 01:18:05,138
ひかり｡ 私が大学で➡

831
01:18:05,138 --> 01:18:08,141
脳科学を研究しているのは
知ってるな｡

832
01:18:08,141 --> 01:18:10,143
今 お前がつながれてるのは➡

833
01:18:10,143 --> 01:18:14,147
私が開発した記憶を
追体験する装置だ｡

834
01:18:14,147 --> 01:18:17,150
お前が さっきまで
現実だと思っていたのは➡

835
01:18:17,150 --> 01:18:22,155
実は現実ではない｡
頭の中にある記憶の世界だ｡

836
01:18:22,155 --> 01:18:24,157
記憶の世界？

837
01:18:24,157 --> 01:18:26,159
(正隆)様子がおかしいと
思わなかったか？

838
01:18:26,159 --> 01:18:28,161
記憶の世界では
お前の記憶にないものは➡

839
01:18:28,161 --> 01:18:30,163
見ることも触れることも
できないし➡

840
01:18:30,163 --> 01:18:32,099
実際に起きた
過去の出来事の一部が➡

841
01:18:32,099 --> 01:18:36,099
繰り返し見えることがある｡
まるでデジャヴのように｡

842
01:18:39,106 --> 01:18:41,108
何なの これ｡ 外して！

843
01:18:41,108 --> 01:18:44,111
犯人の目的は
私のパソコンのデータだ｡

844
01:18:44,111 --> 01:18:47,114
(ひかり)何してるの？ お父さん｡

845
01:18:47,114 --> 01:18:50,117
(正隆)何としても
犯人を特定しなくてはならない｡

846
01:18:50,117 --> 01:18:55,117
お前だけが
犯人を目撃してるんだ｡

847
01:18:58,125 --> 01:19:00,127
(ひかり)あっ…｡
(正隆)もう一度➡

848
01:19:00,127 --> 01:19:03,130
あの日を やり直してもらう｡

849
01:19:03,130 --> 01:19:05,132
(ひかり)嫌だ！ やめて！

850
01:19:05,132 --> 01:19:08,135
やめて！
(正隆)よく観察するんだ｡

851
01:19:08,135 --> 01:19:11,135
犯人の特徴を｡

852
01:19:19,146 --> 01:19:28,146
(アラーム)

853
01:19:31,158 --> 01:19:33,093
≪(娘)お父さん！
お弁当 忘れてる｡

854
01:19:33,093 --> 01:19:36,093
ホントだ｡ すまん すまん｡
ありがとう｡

855
01:19:38,098 --> 01:19:40,100
ねえ お父さん！
お父さん！

856
01:19:40,100 --> 01:19:42,102
早く こっから出して｡

857
01:19:42,102 --> 01:19:46,106
ねえ！ お父さん！
ねえ…｡

858
01:19:46,106 --> 01:19:48,108
(凜子)おはよう｡
朝ご飯できてるわよ｡

859
01:19:48,108 --> 01:19:50,110
お母さん？

860
01:19:50,110 --> 01:19:52,112
ねえ お母さん！ ねえ！

861
01:19:52,112 --> 01:19:54,114
お父さん！➡

862
01:19:54,114 --> 01:19:59,119
ねえってば！
ねえ 早く出して！

863
01:19:59,119 --> 01:20:02,122
お父さん？

864
01:20:02,122 --> 01:20:06,126
(ドアの開閉音)

865
01:20:06,126 --> 01:20:09,129
(TV)(気象予報士)
東京都心の最高気温は 32℃｡➡

866
01:20:09,129 --> 01:20:12,132
３日連続の真夏日となります｡

867
01:20:12,132 --> 01:20:15,135
(凜子)ねえ ひかり｡
サクランボ 食べる？➡

868
01:20:15,135 --> 01:20:18,138
おいしいわよ～｡

869
01:20:18,138 --> 01:20:20,140
(ひかり)《いったい何なの？》➡

870
01:20:20,140 --> 01:20:23,140
《どうすれば
この世界から出られるの？》

871
01:20:33,153 --> 01:20:36,153
(ひかり)何で何も映らないの？

872
01:20:42,162 --> 01:20:47,167
(ひかり)《私の記憶にないものは
見られないんだ》

873
01:20:47,167 --> 01:20:50,170
(正隆)《お前だけが
犯人を目撃してるんだ》

874
01:20:50,170 --> 01:21:10,190
♬～

875
01:21:10,190 --> 01:21:16,196
♬～

876
01:21:16,196 --> 01:21:18,196
≪(ドアの開く音)

877
01:21:22,202 --> 01:21:25,205
≪(凜子)誰？➡

878
01:21:25,205 --> 01:21:27,207
やめて…！

879
01:21:27,207 --> 01:21:30,210
≪(凜子の悲鳴)
(ひかり)お母さん!?

880
01:21:30,210 --> 01:21:32,210
お母さん！

881
01:21:36,816 --> 01:21:39,486
(悲鳴)

882
01:21:39,486 --> 01:21:41,154
(ひかり)嫌っ！

883
01:21:41,154 --> 01:21:47,154
あっ… あぁ…｡

884
01:21:48,828 --> 01:21:50,428
(殴る音)

885
01:21:52,165 --> 01:21:54,167
(正隆)また失敗か｡

886
01:21:54,167 --> 01:21:58,171
なぜだ！ なぜできない！

887
01:21:58,171 --> 01:22:02,175
もうやめて｡ お父さん｡

888
01:22:02,175 --> 01:22:05,178
駄目だ｡
犯人の正体が分かるまで➡

889
01:22:05,178 --> 01:22:08,178
何千回でも何万回でもやる｡

890
01:22:10,183 --> 01:22:17,183
(ひかり)ハァ ハァ ハァ…｡

891
01:22:29,202 --> 01:22:31,202
待ちなさい｡ ひかり｡

892
01:22:34,140 --> 01:22:36,142
(ひかり)うっ…｡

893
01:22:36,142 --> 01:22:39,145
(正隆)言うことを聞きなさい｡
(ひかり)あっ…！

894
01:22:39,145 --> 01:22:41,145
(ひかり)ああっ…｡

895
01:22:47,153 --> 01:22:49,155
(正隆)待ちなさい｡ ひかり｡➡

896
01:22:49,155 --> 01:22:52,155
言うことを聞きなさい｡

897
01:22:54,160 --> 01:22:56,162
またデジャヴ…｡

898
01:22:56,162 --> 01:22:59,162
嫌っ！ 嫌～っ！

899
01:23:02,168 --> 01:23:06,168
うぅ…｡

900
01:23:09,175 --> 01:23:12,175
ハァ…｡

901
01:23:14,180 --> 01:23:19,180
(正隆)今 見てもらったのが
ひかりの事件当日の記憶だ｡

902
01:23:22,188 --> 01:23:25,188
ひかりは あの日から
ずっと眠り続けている｡

903
01:23:32,132 --> 01:23:35,135
(進藤)まだ信じられません｡

904
01:23:35,135 --> 01:23:39,139
記憶の追体験を
モニタリングできるだなんて｡

905
01:23:39,139 --> 01:23:44,144
眠っていても
脳は絶えず情報を処理してる｡

906
01:23:44,144 --> 01:23:46,144
夢を見てるように…｡

907
01:23:48,148 --> 01:23:52,152
これで説明すると➡

908
01:23:52,152 --> 01:23:57,157
１層目に われわれが認識している
現実があるとすると➡

909
01:23:57,157 --> 01:24:00,160
２層目に人の意識があり➡

910
01:24:00,160 --> 01:24:02,162
３層目に記憶の世界がある｡

911
01:24:02,162 --> 01:24:04,164
３層目の記憶には➡

912
01:24:04,164 --> 01:24:08,168
２層目の意識を通してしか
アクセスできない｡➡

913
01:24:08,168 --> 01:24:12,172
この装置は
眠っているひかりの意識を通して➡

914
01:24:12,172 --> 01:24:15,175
意識下で追体験してる記憶を
可視化し➡

915
01:24:15,175 --> 01:24:17,177
映像として出力している｡

916
01:24:17,177 --> 01:24:20,180
産業スパイの手に渡れば
どんな機密も➡

917
01:24:20,180 --> 01:24:23,183
私たちの頭の中から
盗み出せてしまいますね｡

918
01:24:23,183 --> 01:24:26,186
だから狙われたんだろう｡

919
01:24:26,186 --> 01:24:29,189
まさか 教授の家から
盗まれたっていうのは…｡

920
01:24:29,189 --> 01:24:34,127
この装置の設計図と研究データだ｡

921
01:24:34,127 --> 01:24:37,130
それで 私は何をすれば？

922
01:24:37,130 --> 01:24:39,132
君が書いた研究論文を読んだ｡

923
01:24:39,132 --> 01:24:42,135
催眠療法による記憶の回復が
テーマだったな｡

924
01:24:42,135 --> 01:24:45,138
この状態のひかりさんに
催眠をかけろということですか？

925
01:24:45,138 --> 01:24:48,141
(正隆)事件の真相は
ひかりしか知らない｡

926
01:24:48,141 --> 01:24:52,145
何回も繰り返すうちに 記憶には
誤差があることが分かった｡

927
01:24:52,145 --> 01:24:54,147
その誤差の中に➡

928
01:24:54,147 --> 01:24:57,150
ひかりが犯人の顔を目撃した
記憶があるかもしれない｡

929
01:24:57,150 --> 01:25:01,150
10回以上 ﾄﾗｲしても駄目だったが
催眠状態なら…｡

930
01:25:04,157 --> 01:25:07,160
分かりました｡ やってみます｡

931
01:25:07,160 --> 01:25:10,163
(正隆)この装置は ひかりの脳に
大きな負担をかける｡➡

932
01:25:10,163 --> 01:25:13,163
おそらくチャンスは
あと数回もない｡

933
01:27:18,191 --> 01:27:23,196
(進藤)リラックスして
よく思い出して｡

934
01:27:23,196 --> 01:27:31,204
事件が遭った日
お父さんの書斎で誰と会った？

935
01:27:31,204 --> 01:27:34,140
知らない人｡

936
01:27:34,140 --> 01:27:40,146
その男の人のことを
よく教えて｡

937
01:27:40,146 --> 01:28:00,166
♬～

938
01:28:00,166 --> 01:28:03,169
♬～

939
01:28:03,169 --> 01:28:09,169
時間が ゆっくりになったと思って
よく見て｡

940
01:28:15,181 --> 01:28:18,184
(進藤)何が見える？

941
01:28:18,184 --> 01:28:20,186
覆面をかぶった人｡

942
01:28:20,186 --> 01:28:24,190
特徴は？ 何かある？

943
01:28:24,190 --> 01:28:26,526
(ひかり)《私 殺される》

944
01:28:26,526 --> 01:28:28,126
(殴る音)

945
01:28:35,134 --> 01:28:39,138
駄目ですね｡
(正隆)もう一回｡

946
01:28:39,138 --> 01:28:47,138
ひかりさん 犯人の覆面をつかんで
脱がせてみて｡

947
01:28:49,148 --> 01:28:52,148
(進藤)覆面の下の顔が見える？

948
01:28:55,822 --> 01:28:58,157
(殴る音)

949
01:28:58,157 --> 01:29:02,161
ハァ… ハァ…｡
(正隆)もう一回だ｡

950
01:29:02,161 --> 01:29:05,164
(殴る音)
(正隆)もう一回｡

951
01:29:05,164 --> 01:29:07,164
(殴る音)
(正隆)もう一回だ｡

952
01:29:10,169 --> 01:29:14,173
(進藤)ひかりさん｡
もう一度だけ頑張って｡

953
01:29:14,173 --> 01:29:18,177
クローゼットの中から
目を凝らしてみて｡➡

954
01:29:18,177 --> 01:29:21,180
犯人の姿が見える？

955
01:29:21,180 --> 01:29:25,180
もう嫌だ｡ 無理だよ｡

956
01:29:28,187 --> 01:29:30,187
(ひかり)お願い！ 来ないで！

957
01:29:33,793 --> 01:29:39,132
(殴る音)
(ひかり)ハァ… ハァ…｡

958
01:29:39,132 --> 01:29:41,134
もう一回だ｡

959
01:29:41,134 --> 01:29:46,139
(進藤)南野教授 これ以上は
ひかりさんの脳に負担が…｡

960
01:29:46,139 --> 01:29:49,142
少し休みませんか？

961
01:29:49,142 --> 01:29:54,147
(心電計の警告音)

962
01:29:54,147 --> 01:29:56,149
(正隆)そうだな｡

963
01:29:56,149 --> 01:30:07,160
(ひかり)ハァ… ハァ…｡

964
01:30:07,160 --> 01:30:10,163
(進藤)ひかりさん 聞こえる？➡

965
01:30:10,163 --> 01:30:13,166
ひかりさん｡

966
01:30:13,166 --> 01:30:16,169
あなたを助けてあげる｡➡

967
01:30:16,169 --> 01:30:19,172
装置と
あなたの脳との接続を切るの｡

968
01:30:19,172 --> 01:30:23,172
そうすれば
もう記憶に苦しめられなくて済む｡

969
01:30:25,178 --> 01:30:28,181
(キーボードを打つ音)

970
01:30:28,181 --> 01:30:31,184
≪(ドアの開く音)
(正隆)何をやってるんだ｡

971
01:30:31,184 --> 01:30:33,186
(進藤)これ以上
犯人捜しに協力できません｡

972
01:30:33,186 --> 01:30:37,190
ひかりさんの命に関わります｡

973
01:30:37,190 --> 01:30:41,194
被害に遭った事件の記憶を
繰り返させるなんて➡

974
01:30:41,194 --> 01:30:43,194
間違ってます｡

975
01:30:53,206 --> 01:30:55,206
ありがとうございます｡

976
01:31:06,219 --> 01:31:08,219
(悲鳴)

977
01:31:10,223 --> 01:31:13,226
(悲鳴)
(ひかり)来ないで！

978
01:31:13,226 --> 01:31:15,226
(ひかりの悲鳴)

979
01:31:19,232 --> 01:31:24,237
(正隆)私だって ひかりを
危険な目に遭わせたくない｡

980
01:31:24,237 --> 01:31:27,237
でも いくら考えても
分からないんだ｡

981
01:31:31,244 --> 01:31:35,144
どうやったら
ひかりが目を覚ますのか｡

982
01:31:47,193 --> 01:31:50,193
えっ… お父さん？

983
01:31:52,198 --> 01:31:54,200
記憶の世界を見て➡

984
01:31:54,200 --> 01:32:00,206
お前に私がどんな人間に
映っていたのか初めて気付いた｡

985
01:32:00,206 --> 01:32:05,206
ショックだったし
本当に情けなかった｡

986
01:32:07,213 --> 01:32:11,217
(正隆)私は 研究に没頭して➡

987
01:32:11,217 --> 01:32:16,217
娘の誕生日も ろくに覚えていない
駄目な父親だった｡

988
01:32:22,228 --> 01:32:24,230
(正隆)でも あの日➡

989
01:32:24,230 --> 01:32:28,230
ふいに ひかりの誕生日を
思い出したんだ｡

990
01:32:37,176 --> 01:32:43,182
直前にプレゼントを買っていて
帰るのが遅くなったばかりに➡

991
01:32:43,182 --> 01:32:46,182
ひかりも妻も あんなことに…｡

992
01:32:49,188 --> 01:32:53,192
(正隆)全部 私のせいだ｡

993
01:32:53,192 --> 01:32:59,192
なのに 面と向かって
謝ることすらできない｡

994
01:33:04,203 --> 01:33:09,203
ひかり｡
誕生日おめでとう｡

995
01:33:11,210 --> 01:33:15,214
覚えててくれたんだね｡

996
01:33:15,214 --> 01:33:19,218
ありがとう｡ お父さん｡

997
01:33:19,218 --> 01:33:33,165
♬～

998
01:33:33,165 --> 01:33:37,169
もう家に帰りたい｡

999
01:33:37,169 --> 01:33:41,169
帰っておいで｡
(ひかり)どうしたらいい？

1000
01:33:45,177 --> 01:33:48,180
(ひかり)待って…｡

1001
01:33:48,180 --> 01:33:51,183
お父さん！

1002
01:33:51,183 --> 01:33:53,183
待って！

1003
01:33:55,187 --> 01:33:57,189
(正隆)ひかりが
犯人の顔を思い出して➡

1004
01:33:57,189 --> 01:34:01,193
事件の記憶と向き合えば
脳が刺激されて➡

1005
01:34:01,193 --> 01:34:03,195
目を覚ますかもしれない｡➡

1006
01:34:03,195 --> 01:34:07,199
科学的な根拠は何もない｡➡

1007
01:34:07,199 --> 01:34:12,199
だが もう その希望に
すがるしかできることがないんだ｡

1008
01:34:38,164 --> 01:34:58,184
♬～

1009
01:34:58,184 --> 01:35:02,184
装置との接続は切れてるのに
どうして？

1010
01:35:05,191 --> 01:35:10,191
ひかりの意思だ｡
自分から記憶の世界に戻ったんだ｡

1011
01:35:13,199 --> 01:35:15,201
うっ…｡

1012
01:35:15,201 --> 01:35:27,201
♬～

1013
01:35:50,169 --> 01:35:53,172
(ひかり)《お父さん 安心して》➡

1014
01:35:53,172 --> 01:35:55,174
《もう逃げないから》

1015
01:35:55,174 --> 01:36:10,189
♬～

1016
01:36:10,189 --> 01:36:12,191
ハァ…｡

1017
01:36:12,191 --> 01:36:18,197
(ひかり)《やれることはやった｡
あとは待つだけ》

1018
01:36:18,197 --> 01:36:20,199
うっ…｡➡

1019
01:36:20,199 --> 01:36:27,206
あっ… ハァ…｡

1020
01:36:27,206 --> 01:36:29,208
(心電計の警告音)

1021
01:36:29,208 --> 01:36:31,210
(進藤)もうやめましょう｡

1022
01:36:31,210 --> 01:36:34,146
このままでは 本当に
ひかりさんの体が持ちません｡

1023
01:36:34,146 --> 01:36:38,146
いや… 続ける｡

1024
01:36:44,156 --> 01:36:46,158
≪(凜子の悲鳴)

1025
01:36:46,158 --> 01:37:01,173
♬～

1026
01:37:01,173 --> 01:37:03,175
≪(クローゼットのドアの開く音)

1027
01:37:03,175 --> 01:37:16,188
♬～

1028
01:37:16,188 --> 01:37:20,192
(正隆)ひかり｡
記憶に支配させるな！

1029
01:37:20,192 --> 01:37:40,145
♬～

1030
01:37:40,145 --> 01:37:43,148
♬～

1031
01:37:43,148 --> 01:37:46,148
デジャヴ｡

1032
01:37:48,153 --> 01:37:50,153
(ひかり)あっ…｡

1033
01:37:58,163 --> 01:38:01,166
私の頭ん中で好き勝手しないで！

1034
01:38:01,166 --> 01:38:13,166
♬～

1035
01:40:23,208 --> 01:40:25,210
ああっ！

1036
01:40:25,210 --> 01:40:27,210
はっ…｡

1037
01:40:31,216 --> 01:40:33,218
うっ…｡

1038
01:40:33,218 --> 01:40:37,222
(心電計の警告音)

1039
01:40:37,222 --> 01:40:39,224
(進藤)やっぱり…➡

1040
01:40:39,224 --> 01:40:42,227
やっぱり ひかりさんは
犯人 目撃してなかったんです｡

1041
01:40:42,227 --> 01:40:44,229
もう終わりにしてください！

1042
01:40:44,229 --> 01:40:47,232
(ひかり)ああっ！ あっ…｡➡

1043
01:40:47,232 --> 01:40:50,232
ああっ…！

1044
01:40:53,238 --> 01:40:55,240
助けて！

1045
01:40:55,240 --> 01:40:58,243
大丈夫｡ もう終わったよ｡

1046
01:40:58,243 --> 01:41:18,263
♬～

1047
01:41:18,263 --> 01:41:20,263
おかしい｡

1048
01:41:25,270 --> 01:41:27,270
おかしい｡

1049
01:41:31,276 --> 01:41:33,212
(正隆)
《お前の記憶にないものは➡

1050
01:41:33,212 --> 01:41:35,214
見ることも触れることも
できない》

1051
01:41:35,214 --> 01:41:38,214
(ひかり)《私の記憶にないものは
見られないんだ》

1052
01:41:40,219 --> 01:41:43,222
どうして？

1053
01:41:43,222 --> 01:41:46,222
あなたには
一度も会ったことないはずなのに｡

1054
01:41:56,235 --> 01:41:58,235
(悲鳴)

1055
01:42:01,240 --> 01:42:02,908
(心電計の警告音)

1056
01:42:02,908 --> 01:42:04,576
あっ…｡

1057
01:42:04,576 --> 01:42:08,176
(英語)

1058
01:42:12,251 --> 01:42:18,257
(英語)

1059
01:42:18,257 --> 01:42:22,261
嫌っ！ うぅ…｡

1060
01:42:22,261 --> 01:42:24,261
ああーっ！

1061
01:42:30,269 --> 01:42:33,205
ひかり…｡

1062
01:42:33,205 --> 01:42:39,211
うっ うぅ…｡

1063
01:42:39,211 --> 01:42:41,213
お父さん… うっ…｡

1064
01:42:41,213 --> 01:42:43,213
うぅ…｡

1065
01:42:49,221 --> 01:42:54,226
♬(オルゴール)

1066
01:42:54,226 --> 01:43:05,571
♬～

1067
01:43:05,571 --> 01:43:07,239
(正隆)天使？

1068
01:43:07,239 --> 01:43:09,241
勝手に見ないでよ｡

1069
01:43:09,241 --> 01:43:13,245
(凜子)アンティークショップで
見掛けたんですって｡

1070
01:43:13,245 --> 01:43:33,198
♬～

1071
01:43:33,198 --> 01:43:53,218
♬～

1072
01:43:53,218 --> 01:44:03,218
♬～

1073
01:44:10,235 --> 01:44:12,235
ひかり…｡

1074
01:44:22,247 --> 01:44:36,194
♬～

1075
01:44:36,194 --> 01:44:48,206
(アラーム)

1076
01:44:48,206 --> 01:44:50,208
≪(娘)お父さん！

1077
01:44:50,208 --> 01:44:53,211
お弁当 忘れてる｡
(父)ホントだ｡ すまん すまん｡➡

1078
01:44:53,211 --> 01:44:59,211
ありがとう｡
(ひかり)どうして 終わらないの？

1079
01:47:03,175 --> 01:47:05,177
(TV)(気象予報士)
東京都心の最高気温は 32℃｡➡

1080
01:47:05,177 --> 01:47:07,179
３日連続の真夏日となります｡

1081
01:47:07,179 --> 01:47:11,183
(凜子)ねえ ひかり｡
サクランボ 食べる？➡

1082
01:47:11,183 --> 01:47:14,183
おいしいわよ～｡

1083
01:47:16,188 --> 01:47:18,190
(TV)(気象予報士)
３日連続の真夏日となります｡

1084
01:47:18,190 --> 01:47:20,192
(TV)(気象予報士)
３日連続の真夏日…｡

1085
01:47:20,192 --> 01:47:22,194
(TV)(気象予報士)真夏日と…｡
真夏日…｡

1086
01:47:22,194 --> 01:47:42,147
♬～

1087
01:47:42,147 --> 01:47:54,159
♬～

1088
01:47:54,159 --> 01:48:02,167
(凜子･正隆)♬｢ﾊｯﾋﾟｰ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾄｩｰ ﾕｰ
ﾊｯﾋﾟｰ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾄｩｰ ﾕｰ｣➡

1089
01:48:02,167 --> 01:48:07,172
♬｢ハッピー バースデー
ディア ひかり｣➡

1090
01:48:07,172 --> 01:48:13,178
♬｢ハッピー バースデー
トゥー ユー｣

1091
01:48:13,178 --> 01:48:19,184
お父さん… お母さん…｡

1092
01:48:19,184 --> 01:48:21,186
(正隆)誕生日おめでとう｡➡

1093
01:48:21,186 --> 01:48:25,186
さっ 願い事をして 火を消して｡

1094
01:48:36,134 --> 01:48:39,137
(凜子)何を願ったの？

1095
01:48:39,137 --> 01:48:41,139
(ひかり)いいよ｡ 恥ずかしいから｡

1096
01:48:41,139 --> 01:48:44,139
な～に？ 教えてよ！

1097
01:48:46,144 --> 01:48:49,147
また来年も➡

1098
01:48:49,147 --> 01:48:55,153
家族全員で
お祝いできますようにって｡

1099
01:48:55,153 --> 01:49:03,153
(笑い声)

1100
01:49:14,172 --> 01:49:16,174
今年は 家族みんなで➡

1101
01:49:16,174 --> 01:49:21,179
出掛けよう｡
旅行もいいな｡

1102
01:49:21,179 --> 01:49:26,184
これからは いい父親になる｡

1103
01:49:26,184 --> 01:49:28,184
約束する｡

1104
01:49:30,188 --> 01:49:32,188
お父さん…｡

1105
01:49:40,131 --> 01:49:45,136
だから お願いだ｡
目を覚ましてくれ｡

1106
01:49:45,136 --> 01:49:57,148
♬～

1107
01:49:57,148 --> 01:49:59,148
ひかり!?

1108
01:50:02,153 --> 01:50:04,155
(ひかり)お父さん…｡

1109
01:50:04,155 --> 01:50:06,155
ひかり…｡

1110
01:50:11,162 --> 01:50:15,162
(正隆)すまなかった｡ 私のせいで｡

1111
01:50:20,171 --> 01:50:22,173
ひかり｡

1112
01:50:22,173 --> 01:50:36,187
♬～

1113
01:50:36,187 --> 01:50:39,190
(ひかり)これは➡

1114
01:50:39,190 --> 01:50:41,190
現実だよね？

1115
01:50:44,195 --> 01:50:46,197
(正隆)もちろんだ｡

1116
01:50:46,197 --> 01:50:57,208
♬～

1117
01:50:57,208 --> 01:51:00,211
≪(足音)

1118
01:51:00,211 --> 01:51:02,213
(ドアの開く音)
(凜子)ひかり！

1119
01:51:02,213 --> 01:51:04,213
お母さん!?

1120
01:51:06,217 --> 01:51:09,220
(凜子)ホントに よかった｡➡

1121
01:51:09,220 --> 01:51:12,223
よかった…｡

1122
01:51:12,223 --> 01:51:17,223
(泣き声)

1123
01:51:26,237 --> 01:51:29,240
≪(足音)

1124
01:51:29,240 --> 01:51:32,240
(ドアの開く音)
(凜子)ひかり！

1125
01:51:45,190 --> 01:51:48,193
♬(オルゴール)

1126
01:51:48,193 --> 01:51:54,199
｢人生 詰んだ｣
最近よく耳にする言葉です｡

1127
01:51:54,199 --> 01:51:56,201
｢詰む｣は もともとは➡

1128
01:51:56,201 --> 01:52:03,201
行き詰まり 立ち行かなくなる
という意味の将棋用語です｡

1129
01:52:12,217 --> 01:52:18,223
｢詰む｣と対称的な言葉に
｢成る｣という言葉があります｡

1130
01:52:18,223 --> 01:52:22,227
敵陣に入って 駒が裏返り➡

1131
01:52:22,227 --> 01:52:28,233
より強い駒に進化することを
｢成る｣といいます｡

1132
01:52:28,233 --> 01:52:36,174
ここに 己の人生を懸けて戦う
一人の棋士がいます｡

1133
01:52:36,174 --> 01:52:40,174
彼は 果たして
｢詰んで｣しまうのか｡

1134
01:52:42,180 --> 01:52:45,183
それとも➡

1135
01:52:45,183 --> 01:52:47,183
｢成る｣のか｡

1136
01:52:52,190 --> 01:52:57,195
♬～

1137
01:52:57,195 --> 01:53:17,215
♬～

1138
01:53:17,215 --> 01:53:27,225
♬～

1139
01:53:27,225 --> 01:53:29,227
(読み上げ)先手 ７三歩成｡

1140
01:53:29,227 --> 01:53:31,227
(岩屋)何これ？

1141
01:53:36,167 --> 01:53:39,170
(実況)将棋ＡＩ 不惑
７三歩で成りました｡

1142
01:53:39,170 --> 01:53:42,173
成りましたね～｡
互いに 玉を隅に置く➡

1143
01:53:42,173 --> 01:53:46,177
相穴熊の一戦ですが
動きが出てきましたね｡

1144
01:53:46,177 --> 01:53:48,179
ちょっと待ってください！

1145
01:53:48,179 --> 01:53:51,182
岩屋七段 待ったはなしですよ｡

1146
01:53:51,182 --> 01:53:53,184
(岩屋)《何だ？ この駒》➡

1147
01:53:53,184 --> 01:53:56,184
《何て読むんだ？》

1148
01:53:58,189 --> 01:54:01,192
岩屋七段は すでに持ち時間を
使いきっていますね｡

1149
01:54:01,192 --> 01:54:03,194
そうですね｡
１分以内に指さなければ➡

1150
01:54:03,194 --> 01:54:06,197
負けになりますよ｡

1151
01:54:06,197 --> 01:54:08,197
≪(読み上げ)40秒｡

1152
01:54:11,202 --> 01:54:19,210
(読み上げ)50秒
１ ２ ３ ４ ５…｡➡

1153
01:54:19,210 --> 01:54:22,210
後手 ７三同じく飛車｡
(岩屋)《何なんだ いったい》

1154
01:54:24,215 --> 01:54:27,218
(岩屋)
《いや 今は集中するしかない》➡

1155
01:54:27,218 --> 01:54:30,218
《勝つことだけを考えろ》

1156
01:54:41,165 --> 01:54:46,170
えっ!?
(実況)飛車が明美になりましたね｡

1157
01:54:46,170 --> 01:54:48,172
(実況)岩屋七段
どうしたのでしょうか？

1158
01:54:48,172 --> 01:54:51,175
(解説)明美…｡ あっ｡➡

1159
01:54:51,175 --> 01:54:55,179
この週刊誌で
岩屋七段と一緒に写っている➡

1160
01:54:55,179 --> 01:54:58,182
この…➡

1161
01:54:58,182 --> 01:55:00,184
Ａさんですかね？

1162
01:55:00,184 --> 01:55:04,188
(実況)あっ！ 去年出た岩屋七段の
不倫スキャンダルですね｡

1163
01:55:04,188 --> 01:55:06,188
(解説)そうそう｡

1164
01:55:10,194 --> 01:55:13,197
(岩屋)《どういうことだ？》➡

1165
01:55:13,197 --> 01:55:16,200
《明美は一般人だぞ》➡

1166
01:55:16,200 --> 01:55:20,200
《名前は
表に出てないはずなのに》

1167
01:55:22,206 --> 01:55:24,208
(読み上げ)30秒｡

1168
01:55:24,208 --> 01:55:28,212
(岩屋)
《確かに 俺は やらかした》➡

1169
01:55:28,212 --> 01:55:34,152
《このことが きっかけで
妻とは離婚協議中だ》

1170
01:55:34,152 --> 01:55:37,155
≪(律子)《あなた》

1171
01:55:37,155 --> 01:55:40,158
《もう耐えられない！》

1172
01:55:40,158 --> 01:55:42,158
《別れて！》

1173
01:55:44,162 --> 01:55:47,165
(岩屋)《悪いのは俺だ》➡

1174
01:55:47,165 --> 01:55:51,169
《でも 何で
こんな駒があるんだよ》

1175
01:55:51,169 --> 01:55:54,172
(実況)岩屋七段
明美を取りましたね｡

1176
01:55:54,172 --> 01:55:58,172
(解説)不惑が
すぐに攻めてきますよ｡

1177
01:56:02,180 --> 01:56:05,183
(実況)おっと｡
ここで まさかの一手ですね｡

1178
01:56:05,183 --> 01:56:09,187
(解説)お～｡ 玉の隣の桂馬を
空けるというのは➡

1179
01:56:09,187 --> 01:56:12,190
パンツを脱ぐともいいますからね｡

1180
01:56:12,190 --> 01:56:16,194
なるほど｡ つまり岩屋七段は
パンツを脱いで➡

1181
01:56:16,194 --> 01:56:19,197
明美さんと その…
成ったという意味でしょうか？

1182
01:56:19,197 --> 01:56:22,200
はい｡
しかし その指し手のせいで➡

1183
01:56:22,200 --> 01:56:29,207
奥さんには逃げられ 岩屋七段は
人生 詰みかけてるって話ですね｡

1184
01:56:29,207 --> 01:56:37,148
(読み上げ)50秒｡
１ ２ ３ ４ ５…｡➡

1185
01:56:37,148 --> 01:56:39,150
後手 ７六歩｡

1186
01:56:39,150 --> 01:56:54,165
♬～

1187
01:56:54,165 --> 01:56:57,168
(読み上げ)後手 ７七銀｡

1188
01:56:57,168 --> 01:57:06,177
♬～

1189
01:57:06,177 --> 01:57:08,179
(実況)桂馬が
ケンタウロスに成りましたね｡

1190
01:57:08,179 --> 01:57:12,183
これは
どういうことなのでしょうか？

1191
01:57:12,183 --> 01:57:18,183
(岩屋)《14歳のとき
俺は学芸会で馬の役をやった》

1192
01:57:22,193 --> 01:57:26,197
(岩屋)《ところが
舞台のクライマックスで➡

1193
01:57:26,197 --> 01:57:29,200
事もあろうに上半身が➡

1194
01:57:29,200 --> 01:57:31,202
外れてしまった》

1195
01:57:31,202 --> 01:57:33,137
(笑い声)
(岩屋)《場内に響く➡

1196
01:57:33,137 --> 01:57:37,141
悲鳴 怒声 笑い声》➡

1197
01:57:37,141 --> 01:57:40,144
《当時 好きだった子も➡

1198
01:57:40,144 --> 01:57:42,146
大笑いしていた》

1199
01:57:42,146 --> 01:57:47,151
《何あれ？ ケンタウロス？
超ダサいんだけど》

1200
01:57:47,151 --> 01:57:49,153
(岩屋)《恥ずかしかった》➡

1201
01:57:49,153 --> 01:57:53,157
《それ以来 俺は
ケンタウロスという言葉が➡

1202
01:57:53,157 --> 01:57:55,159
トラウマになった》

1203
01:57:55,159 --> 01:57:59,163
はっは～｡
これは 岩屋 賢太郎が➡

1204
01:57:59,163 --> 01:58:02,166
岩屋ケンタウロスに
成ったということでしょうか｡

1205
01:58:02,166 --> 01:58:08,172
将棋ＡＩ 不惑による
強力な精神攻撃ということですね｡

1206
01:58:08,172 --> 01:58:10,174
(ドアをたたく音)
(岩屋)おい！ 開けてくれ おい！

1207
01:58:10,174 --> 01:58:13,177
おい こんなの将棋じゃねえだろ！
おい…！

1208
01:58:13,177 --> 01:58:18,182
≪(読み上げ)40秒｡
(岩屋)何が40秒だよ｡ おい！

1209
01:58:18,182 --> 01:58:21,182
(実況)岩屋七段
ここで詰みですかね？

1210
01:58:23,187 --> 01:58:31,195
(読み上げ)50秒
１ ２ ３ ４ ５ ６…➡

1211
01:58:31,195 --> 01:58:35,095
後手 ７三同じく飛車｡

1212
01:58:40,137 --> 01:58:42,137
えっ？

1213
02:01:46,190 --> 02:01:48,192
(解説)香車が成ると
金と同じ動きになりますね｡

1214
02:01:48,192 --> 02:01:53,197
これは 黄金週間 ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸ
ど真ん中ということですかね？

1215
02:01:53,197 --> 02:01:57,201
(岩屋)《確かに この日は
ゴールデンウィーク中だが➡

1216
02:01:57,201 --> 02:02:01,205
俺にとっての５月３日は
母さんが➡

1217
02:02:01,205 --> 02:02:05,209
男をつくって出ていった日だ》➡

1218
02:02:05,209 --> 02:02:10,214
《何も言わずに
突然いなくなった母さんを➡

1219
02:02:10,214 --> 02:02:12,214
俺は憎んだ》

1220
02:02:18,222 --> 02:02:20,224
(岩屋)これって…｡

1221
02:02:20,224 --> 02:02:23,227
≪(泣き声)

1222
02:02:23,227 --> 02:02:28,232
(岩屋)《家が貧乏だったため
将棋教室で 俺だけが➡

1223
02:02:28,232 --> 02:02:32,169
ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ製の安物の駒を使っていた》
(岩屋の母)《賢太郎》

1224
02:02:32,169 --> 02:02:35,172
(岩屋)《それを見て みんなから➡

1225
02:02:35,172 --> 02:02:40,177
｢貧乏人だ｣
｢一文無しのオケラ｣だって➡

1226
02:02:40,177 --> 02:02:43,180
からかわれていた》

1227
02:02:43,180 --> 02:02:47,184
(岩屋)《母さんは
俺が いじめられていることを➡

1228
02:02:47,184 --> 02:02:49,186
知っていた》

1229
02:02:49,186 --> 02:02:54,191
《ありがとう》
(岩屋)《それで なけなしの金で➡

1230
02:02:54,191 --> 02:02:59,196
プロが使うような駒を
買ってくれたんだ》➡

1231
02:02:59,196 --> 02:03:05,202
《いつか自分の姿を 母さんに
見てもらえるかもしれない》➡

1232
02:03:05,202 --> 02:03:09,202
《そう思って
俺は将棋に打ち込んだ》

1233
02:03:14,211 --> 02:03:17,211
(岩屋)
《こんな姿を見せていいのか？》

1234
02:03:24,221 --> 02:03:28,225
(岩屋)《いや…
俺は こんなところで➡

1235
02:03:28,225 --> 02:03:31,225
詰むわけにはいかないんだ！》

1236
02:03:33,164 --> 02:03:36,164
(読み上げ)後手 ８九飛車｡

1237
02:03:44,175 --> 02:03:48,175
(読み上げ)先手 ８九同じく玉｡

1238
02:03:52,183 --> 02:03:56,183
(読み上げ)後手 ７八銀｡

1239
02:04:00,191 --> 02:04:02,193
(実況)不惑の持ち時間も
なくなりまして➡

1240
02:04:02,193 --> 02:04:05,193
両者秒読みの対局となりました｡

1241
02:04:07,198 --> 02:04:10,201
(実況)岩屋七段が
攻めに転じました｡

1242
02:04:10,201 --> 02:04:12,203
玉に迫ってきました｡

1243
02:04:12,203 --> 02:04:18,209
これは 勝負の行方が
分からなくなってきましたよ｡

1244
02:04:18,209 --> 02:04:21,209
(読み上げ)30秒｡

1245
02:04:28,219 --> 02:04:33,157
《オケラってね
身の皮を剥いで使うことから➡

1246
02:04:33,157 --> 02:04:36,157
一文無しの意味になるって
いわれてるらしいの》

1247
02:04:38,162 --> 02:04:41,165
《でもね オケラは➡

1248
02:04:41,165 --> 02:04:45,169
どこでも咲くことができる
強い花なの》

1249
02:04:45,169 --> 02:04:51,175
《だからね ｢オケラだ｣｢貧乏だ｣
って言われても➡

1250
02:04:51,175 --> 02:04:54,178
賢太郎は強い子だから》

1251
02:04:54,178 --> 02:04:56,180
《いつか きっと➡

1252
02:04:56,180 --> 02:05:00,184
奇麗な花を咲かせられる》

1253
02:05:00,184 --> 02:05:03,187
《うん》
(岩屋の母)《うん》

1254
02:05:03,187 --> 02:05:08,192
(岩屋)《そうか… オケラだ》

1255
02:05:08,192 --> 02:05:12,196
(読み上げ)50秒 １ ２…｡
(岩屋)《俺は まだ…》

1256
02:05:12,196 --> 02:05:18,202
(読み上げ)３ ４ ５ ６ ７ ８…｡

1257
02:05:18,202 --> 02:05:20,202
(岩屋)《詰んでねえ！》

1258
02:05:23,207 --> 02:05:29,207
(読み上げ)後手 ７七歩成朮｡
(岩屋)《この字は オケラだ》

1259
02:05:31,215 --> 02:05:38,155
(読み上げ)50秒
１ ２ ３ ４ ５➡

1260
02:05:38,155 --> 02:05:44,161
６ ７ ８ ９➡

1261
02:05:44,161 --> 02:05:46,161
10｡

1262
02:05:54,171 --> 02:05:56,173
(実況)不惑 活動を停止しました｡

1263
02:05:56,173 --> 02:06:04,173
いや～ まさか… 将棋ＡＩが
こんな負け方をするとは！

1264
02:06:07,184 --> 02:06:10,184
ありがとうございました｡

1265
02:06:13,190 --> 02:06:15,190
(不惑)参りました｡

1266
02:06:19,863 --> 02:06:21,863
(岩屋)あ～っ！

1267
02:06:24,201 --> 02:06:27,204
(救急隊員)大丈夫ですか!?
大丈夫ですか!?➡

1268
02:06:27,204 --> 02:06:29,206
岩屋さん 聞こえますか？➡

1269
02:06:29,206 --> 02:06:33,143
岩屋さん？ 聞こえますか？
(岩屋)《俺は ここで➡

1270
02:06:33,143 --> 02:06:35,143
詰むのか？》

1271
02:06:38,148 --> 02:06:42,152
(岩屋)《10年前 ある対局中に
脳卒中で倒れて➡

1272
02:06:42,152 --> 02:06:45,155
九死に一生を得た》➡

1273
02:06:45,155 --> 02:06:47,157
《あれは本当の対局だったのか➡

1274
02:06:47,157 --> 02:06:53,163
はたまた将棋の神様が見せた
人生の走馬灯なのか➡

1275
02:06:53,163 --> 02:06:55,165
分からない》➡

1276
02:06:55,165 --> 02:06:59,169
《あれから 俺は 棋士を辞め➡

1277
02:06:59,169 --> 02:07:04,169
妻と よりを戻して
小さな店を開いた》

1278
02:07:06,176 --> 02:07:09,176
(岩屋)《俺は まだ詰んでない》

1279
02:07:11,181 --> 02:07:13,181
(律子)どしたの？

1280
02:07:16,186 --> 02:07:18,188
(律子)歩？

1281
02:07:18,188 --> 02:07:21,191
(笑い声)
(アユミ)店長｡

1282
02:07:21,191 --> 02:07:23,191
どうしたんですか？

1283
02:07:29,199 --> 02:07:31,199
どういうこと？

1284
02:07:35,139 --> 02:07:37,141
(読み上げ)《50秒➡

1285
02:07:37,141 --> 02:07:43,141
１ ２ ３ ４ ５…》

1286
02:07:45,149 --> 02:07:47,151
いかがでしたか？

1287
02:07:47,151 --> 02:07:50,154
ある者は生き延びることができ➡

1288
02:07:50,154 --> 02:07:57,161
また ある者は
死に取りつかれてしまいました｡

1289
02:07:57,161 --> 02:08:02,166
死とは いったい何でしょう？
科学的に言えば➡

1290
02:08:02,166 --> 02:08:07,171
生物の細胞分裂の回数には
限界があり➡

1291
02:08:07,171 --> 02:08:14,171
その上限に達したときに
死が訪れるということだそうです｡

1292
02:08:17,181 --> 02:08:19,181
おや？

1293
02:08:24,188 --> 02:08:28,192
この４人が
どのような運命をたどるかは➡

1294
02:08:28,192 --> 02:08:30,194
次回の お楽しみに｡

1295
02:08:30,194 --> 02:08:33,194
それでは また
秋に お会いしましょう｡

1296
02:08:35,132 --> 02:08:38,135
｢スキップできたらな｡
１週間後ぐらいか｣

1297
02:08:38,135 --> 02:08:42,139
｢扉の中に入ったら
出てこられなくなるからね｣

1298
02:08:42,139 --> 02:08:45,142
｢テストで 100点取れますように｣

1299
02:08:45,142 --> 02:08:47,144
｢テストの結果が
現実になるってこと？｣

1300
02:08:47,144 --> 02:08:50,147
｢期待を裏切って悪かったな！｣
｢やるしかないっしょ｣

1301
02:08:50,147 --> 02:08:54,151
｢ふっかつのじゅもん｣
｢シドを倒して ｹﾞｰﾑｸﾘｱしてさ｣

1302
02:08:54,151 --> 02:08:56,153
｢やめろ！｣
｢パパ！｣

1303
02:08:56,153 --> 02:08:58,155
｢ごめん｡
嘘 ついちゃって ごめん｣

1304
02:08:58,155 --> 02:09:00,157
｢幸運の金の卵
狙ってるんでしょ？｣

1305
02:09:00,157 --> 02:09:03,160
｢幸運？｣
(悲鳴)

1306
02:09:03,160 --> 02:09:05,160
｢絶対に渡さない！｣

1307
02:10:34,184 --> 02:10:36,184
えっ 嘘やん｡

1308
02:10:39,189 --> 02:10:42,526
これ 『向上委員会』やろうな？

1309
02:10:42,526 --> 02:10:44,526
［先週 判明した…］

1310
02:10:46,530 --> 02:10:49,199
なってんな！

1311
02:10:49,199 --> 02:10:53,203
［そして 今夜は
この絶叫ボイス男の➡

1312
02:10:53,203 --> 02:10:56,203
奇妙な生態が明かされる］

1313
02:10:58,208 --> 02:11:00,210
何でやねん だから！