1
00:00:33,075 --> 00:00:37,580
〔雨音〕

2
00:01:00,311 --> 00:01:05,816
〔女の吐息〕

3
00:01:14,658 --> 00:01:18,954
(渡部)不倫する奴なんて
バカだと思っていた

4
00:01:21,999 --> 00:01:23,834
けど それは――

5
00:01:24,418 --> 00:01:27,671
どうしようもない時も
あるのだ

6
00:02:16,470 --> 00:02:18,222
(新谷)知ってるか？

7
00:02:18,889 --> 00:02:21,725
俺たちは既に男ではない

8
00:02:22,017 --> 00:02:23,060
(渡部)は？

9
00:02:23,269 --> 00:02:27,481
亭主とか父親とかオッサン
そういうものに変わったんだ

10
00:02:27,731 --> 00:02:31,944
世間から見ればただのオヤジ
男ですらない

11
00:02:32,736 --> 00:02:34,154
どうしたんだよ 急に

12
00:02:34,238 --> 00:02:37,074
例えば ここにちょっと
いい女がいる

13
00:02:37,157 --> 00:02:39,827
こんな夜中に一人なんて
いわくありげだ

14
00:02:39,910 --> 00:02:44,415
昔の俺なら７･３で落とせる
間違いなくそう思ってた

15
00:02:44,790 --> 00:02:47,042
どっから来るんだ
その自信は？

16
00:02:47,084 --> 00:02:48,961
(新谷)けど今は違う

17
00:02:49,044 --> 00:02:52,047
この距離で
眺めるだけで十分だ

18
00:02:52,756 --> 00:02:56,927
胸５ お尻３
脚の形９なんて

19
00:02:57,052 --> 00:02:59,889
品定めしているだけで
満たされる

20
00:02:59,930 --> 00:03:03,142
男に戻りたけりゃ
風俗に行くしかない

21
00:03:03,225 --> 00:03:05,185
(新谷)俺たちの人生には
もう――

22
00:03:05,269 --> 00:03:09,440
心トキメク出会いなんて
残されてないんだよ

23
00:03:10,816 --> 00:03:11,942
(秋葉)ああっ！

24
00:03:13,110 --> 00:03:14,028
もう！

25
00:03:18,449 --> 00:03:19,533
あ…

26
00:03:36,133 --> 00:03:37,343
はあ…

27
00:03:37,801 --> 00:03:40,804
(秋葉)♪おしりの
小さな女の子

28
00:03:40,930 --> 00:03:44,016
♪こっちを向いてよ ハニー

29
00:03:44,099 --> 00:03:48,395
♪だって何だか
だってだってなんだもん

30
00:03:49,480 --> 00:03:51,482
じゃあ 派遣の子？

31
00:03:53,317 --> 00:03:57,821
先週入ってきたばっかりで
ロクに話もしたことないよ

32
00:03:58,489 --> 00:04:00,324
何でついてきたんだろ

33
00:04:00,407 --> 00:04:03,202
俺には嫌いなものが
３つある

34
00:04:03,285 --> 00:04:07,498
アボカド　マヨネーズ
女の酔っぱらいだ

35
00:04:09,166 --> 00:04:10,542
おお 待て

36
00:04:09,875 --> 00:04:14,213
{\an8}【インターフォンの音】

37
00:04:10,834 --> 00:04:13,504
おい お前が誘ったんだろ

38
00:04:15,506 --> 00:04:16,507
はい

39
00:04:17,508 --> 00:04:20,010
あの 30分延長お願いします

40
00:04:20,094 --> 00:04:21,845
じゃない　帰ります

41
00:04:21,929 --> 00:04:24,306
帰りませんって はいはい

42
00:04:33,857 --> 00:04:34,900
こっち？

43
00:04:35,025 --> 00:04:36,860
うぅ うぅ…

44
00:04:40,155 --> 00:04:42,116
分かってるよ

45
00:04:42,866 --> 00:04:46,328
君たちにとって
俺たちは男じゃないんだろ？

46
00:04:46,412 --> 00:04:51,959
人畜無害
ただのオッサン 安全パイ

47
00:04:52,876 --> 00:04:54,962
ああ？　こっち？

48
00:04:56,338 --> 00:04:59,091
うっ うっ うぅ…

49
00:04:59,216 --> 00:05:00,968
あっ！　あっ！

50
00:05:01,885 --> 00:05:03,637
〔秋葉の咳〕

51
00:05:11,145 --> 00:05:12,896
サイッテー

52
00:05:21,613 --> 00:05:23,407
最低だ

53
00:05:40,007 --> 00:05:41,091
よろしく

54
00:05:41,216 --> 00:05:42,342
(里村)あ はい

55
00:05:50,350 --> 00:05:52,603
(江原部長)
何だ この報告書は！

56
00:05:53,270 --> 00:05:54,938
里村！

57
00:05:55,147 --> 00:05:55,939
(里村)はい

58
00:05:56,023 --> 00:05:58,442
変換ミス
ばっかりじゃないか！

59
00:05:58,942 --> 00:06:02,988
不具合の“不具”が
魚の河豚になってるぞ！

60
00:06:03,322 --> 00:06:06,950
大学の校門が
何で尻の穴になるんだ！

61
00:06:06,992 --> 00:06:08,619
〔同僚の笑い声〕

62
00:06:09,995 --> 00:06:10,704
渡部！

63
00:06:10,954 --> 00:06:12,247
はい 何でしょう？

64
00:06:12,372 --> 00:06:13,665
(江原部長)チェックしとけよ

65
00:06:13,957 --> 00:06:14,958
すいません

66
00:06:15,000 --> 00:06:16,126
すいません！

67
00:07:09,138 --> 00:07:13,350
〔秋葉が近づく足音〕

68
00:07:17,563 --> 00:07:21,024
お待たせしました
ついてきてください

69
00:07:44,214 --> 00:07:48,719
(渡部)あのさ
一体 どこへ？

70
00:07:50,387 --> 00:07:52,055
(秋葉)渡部さんには――

71
00:07:52,097 --> 00:07:55,058
多大なる
ご迷惑をおかけしました

72
00:07:55,684 --> 00:07:59,188
お詫びの気持ちを
行動で示したいと思います

73
00:08:00,397 --> 00:08:03,066
(渡部)行動で
示したいって…？

74
00:08:08,155 --> 00:08:10,073
まさか…

75
00:08:18,248 --> 00:08:19,499
〔扉が開く音〕

76
00:08:19,583 --> 00:08:22,252
(店主)いらっしゃいませ
どうぞこちらへ

77
00:08:24,087 --> 00:08:25,255
どうぞ

78
00:08:26,506 --> 00:08:29,343
寸法をとらせていただきます

79
00:08:29,426 --> 00:08:30,677
お手を垂直に

80
00:08:32,137 --> 00:08:35,515
ジャケットを作って
もらうことにしたんです

81
00:08:35,599 --> 00:08:37,768
汚してしまったお詫びに

82
00:08:38,227 --> 00:08:39,811
背筋をピッと伸ばして

83
00:08:40,103 --> 00:08:41,605
それで 僕の上着は？

84
00:08:41,688 --> 00:08:42,773
処分しました

85
00:08:42,814 --> 00:08:43,649
は？

86
00:08:43,774 --> 00:08:46,109
洗ったら縮んでしまって

87
00:08:46,151 --> 00:08:47,444
自分で洗ったの？

88
00:08:47,527 --> 00:08:48,320
はい

89
00:08:48,403 --> 00:08:50,280
クリーニングに出せよ

90
00:08:50,364 --> 00:08:51,782
男ができたと思われます

91
00:08:51,823 --> 00:08:52,532
誰に？

92
00:08:52,616 --> 00:08:54,618
クリーニング屋の方に

93
00:08:54,701 --> 00:08:56,495
だから何なの？

94
00:08:56,578 --> 00:08:59,164
嫌なんです
とても心外なんです

95
00:08:59,289 --> 00:09:03,460
従ってこれで私の不始末の
代償とさせていただきます

96
00:09:03,585 --> 00:09:06,797
いいジャケットができると
思いますよ　ね？

97
00:09:06,838 --> 00:09:08,215
もちろんです

98
00:09:08,632 --> 00:09:10,592
バカにすんなよ！

99
00:09:15,764 --> 00:09:19,601
(秋葉)渡部さん！
何が気に入らないんですか

100
00:09:19,685 --> 00:09:21,270
何もかもだよ！

101
00:09:21,478 --> 00:09:24,856
何なんだよ 君のやり方は！
新品の上着がお詫びの代償？

102
00:09:25,148 --> 00:09:26,149
ふざけるな！

103
00:09:26,692 --> 00:09:28,694
金ですべて
解決できると思うな

104
00:09:28,819 --> 00:09:30,487
大間違いなんだよ

105
00:09:30,570 --> 00:09:35,325
どうすればいいんですか
私なりに必死に考えて…

106
00:09:36,702 --> 00:09:38,412
本気で言ってるのか

107
00:09:38,495 --> 00:09:40,289
いつだって本気です

108
00:09:40,330 --> 00:09:42,332
本当に分からないんだな

109
00:09:42,416 --> 00:09:43,458
だから聞いてるんです

110
00:09:43,542 --> 00:09:47,462
“ごめんなさい”
何で素直に謝らないんだよ

111
00:09:47,713 --> 00:09:50,924
人に迷惑をかけて
申し訳ないと思ったら謝る

112
00:09:51,174 --> 00:09:52,843
簡単なことだろう

113
00:09:56,263 --> 00:09:58,390
ごめんなさいって――

114
00:09:59,224 --> 00:10:04,187
簡単にそう言えれば
私 こんなに苦しくない

115
00:10:05,856 --> 00:10:07,441
(渡部)あ いや…

116
00:10:08,483 --> 00:10:09,693
あの…

117
00:10:17,617 --> 00:10:22,622
(秋葉)失礼しました
ではこれからどうしましょう

118
00:10:22,873 --> 00:10:25,584
どうしましょうって…

119
00:10:25,667 --> 00:10:29,504
こんな所にいても
しょうがないだろ

120
00:10:34,468 --> 00:10:38,263
初めから
お誘いするつもりでした

121
00:10:39,848 --> 00:10:42,934
あ そうなんだ

122
00:10:43,894 --> 00:10:45,395
そっか

123
00:10:46,813 --> 00:10:48,565
えっと

124
00:10:49,483 --> 00:10:51,777
何か趣味はあるの？

125
00:10:51,943 --> 00:10:55,405
サーフィンをやります
３年程前から

126
00:10:56,239 --> 00:10:58,909
へえ すごいなあ

127
00:10:59,409 --> 00:11:03,246
何となく始めたんです
友達に誘われて

128
00:11:03,538 --> 00:11:05,749
へえ そう

129
00:11:10,253 --> 00:11:14,383
サーフィンかあ
カッコいいなあ

130
00:11:15,258 --> 00:11:18,804
前から興味があってね
一度やってみたいと思ってる

131
00:11:19,262 --> 00:11:21,681
それ 嘘ですよね

132
00:11:23,392 --> 00:11:24,393
え？

133
00:11:24,726 --> 00:11:27,646
話を合わせてる
だけじゃないですか

134
00:11:28,688 --> 00:11:30,315
そんなことないよ

135
00:11:30,565 --> 00:11:33,693
皆 そう言うんです
一度はやってみたいって

136
00:11:33,777 --> 00:11:35,946
でも本当に誘うと尻込みする

137
00:11:36,905 --> 00:11:39,825
僕は違うよ
本当にやってみたいんだ

138
00:11:40,617 --> 00:11:42,452
じゃ行きますか？
サーフィン

139
00:11:44,788 --> 00:11:48,500
本当に誘いますよ
嘘じゃないですよ

140
00:11:49,334 --> 00:11:51,670
行くよ　行きたいんだから

141
00:11:51,753 --> 00:11:52,587
本当に？

142
00:11:52,671 --> 00:11:53,964
ああ 行こうよ

143
00:11:54,297 --> 00:11:55,841
無理してません？

144
00:11:55,966 --> 00:11:58,301
何を無理する必要が…

145
00:12:07,519 --> 00:12:10,689
行くよ サーフィン

146
00:12:15,735 --> 00:12:19,030
(渡部)
♪チュクチュクしちゃうの

147
00:12:19,322 --> 00:12:21,950
♪イヤよ イヤよ イヤよ
見つめちゃイヤ

148
00:12:21,992 --> 00:12:25,787
〔携帯 着信音〕

149
00:12:27,873 --> 00:12:31,418
(秋葉)こんなに楽しかった食事
久しぶりです

150
00:12:31,626 --> 00:12:33,712
よかったら また今度

151
00:12:33,795 --> 00:12:35,505
仲西秋葉

152
00:12:40,844 --> 00:12:44,055
(渡部)僕も
本当に楽しかった

153
00:12:52,981 --> 00:12:54,983
♪ハニー フラッシュ！

154
00:12:59,362 --> 00:13:00,530
(渡部)ただいま

155
00:13:00,655 --> 00:13:02,741
(有美子)おかえりなさい

156
00:13:16,796 --> 00:13:18,632
今日 何食べたの？

157
00:13:18,715 --> 00:13:19,674
あ？

158
00:13:19,716 --> 00:13:24,930
ああ いつもの居酒屋
焼き鳥とか唐揚げとか

159
00:13:25,055 --> 00:13:26,598
つまめるもの作る？

160
00:13:26,681 --> 00:13:28,600
うん　サッパリしたもの

161
00:13:28,683 --> 00:13:29,684
春雨サラダは？

162
00:13:29,768 --> 00:13:31,061
いいね

163
00:13:34,731 --> 00:13:37,692
有美子　何これ

164
00:13:38,735 --> 00:13:40,403
(園美)サンタさん

165
00:13:40,445 --> 00:13:43,740
うん？　サンタさん？

166
00:13:45,075 --> 00:13:47,661
ねえ かわいいでしょ？

167
00:13:47,744 --> 00:13:51,957
幼稚園のママたちも
欲しいって言ってるのよ

168
00:13:52,082 --> 00:13:53,833
まだ９月だぜ

169
00:13:53,917 --> 00:13:55,877
あっと言う間よ

170
00:13:56,086 --> 00:13:58,505
クリスマス楽しみだね
園美

171
00:13:58,588 --> 00:13:59,589
うん！

172
00:14:03,176 --> 00:14:05,762
仕事の付き合いも
続くと大変だね

173
00:14:06,763 --> 00:14:09,599
ああ 園美
もう寝る時間だ

174
00:14:09,641 --> 00:14:11,601
もう寝ちゃうの？

175
00:14:12,519 --> 00:14:13,144
おやすみ

176
00:14:13,436 --> 00:14:13,979
おやすみ

177
00:14:14,104 --> 00:14:14,729
(園美)なさーい

178
00:14:14,813 --> 00:14:16,189
バイバーイ なさい

179
00:14:24,489 --> 00:14:26,783
(田口)どっからが浮気って

180
00:14:26,866 --> 00:14:30,912
奥さん以外の人と
二人で会ったら即浮気でしょ

181
00:14:30,996 --> 00:14:33,999
それを知ったら
奥さんは傷つくわけだし

182
00:14:34,124 --> 00:14:37,627
業績を上げろ上げろなんて
言われたって

183
00:14:37,711 --> 00:14:40,005
俺たちに
どうしろって言うんだ

184
00:14:40,547 --> 00:14:43,466
上がしっかりしなくて
どうするんだ！

185
00:14:43,967 --> 00:14:45,552
でもねえ

186
00:14:45,635 --> 00:14:49,139
結婚してても生身の男と女
キスぐらい いいよね？

187
00:14:51,141 --> 00:14:55,145
(里村)やっぱりセックス
するかしないかでしょ　ね？

188
00:14:56,646 --> 00:14:59,649
(江原部長)だろう？
君もそう思うだろう

189
00:15:00,650 --> 00:15:01,776
はい

190
00:15:02,027 --> 00:15:04,529
(田口)仲西さんはどう思う？

191
00:15:04,654 --> 00:15:05,655
(里村)うん

192
00:15:06,656 --> 00:15:09,993
旦那さんが浮気したら
即離婚？

193
00:15:10,994 --> 00:15:12,621
殺します

194
00:15:13,121 --> 00:15:14,706
(田口)そっか

195
00:15:14,831 --> 00:15:19,169
仲西さんは他の女に目が
向くような男は言語道断か

196
00:15:19,669 --> 00:15:21,004
いいえ

197
00:15:21,921 --> 00:15:24,883
基本的に家庭を
第一に考える人であれば

198
00:15:24,966 --> 00:15:28,011
他の方との食事やデートは
許してあげようと思います

199
00:15:28,094 --> 00:15:28,928
(里村)ほら

200
00:15:29,012 --> 00:15:31,598
(田口)あれー この前と違う

201
00:15:31,681 --> 00:15:35,852
少し考え方が変わったんです
ある人と出会って

202
00:15:35,935 --> 00:15:39,689
(江原部長)まったくもう
上はバカばっかりで…

203
00:15:41,524 --> 00:15:43,735
おい 渡部くん

204
00:15:43,818 --> 00:15:44,527
(渡部)はい

205
00:15:44,653 --> 00:15:47,697
それ 俺のお茶だろ
何ぐいぐい飲んでるんだ

206
00:15:47,781 --> 00:15:49,949
すみません
いれ直してきます

207
00:15:50,033 --> 00:15:50,950
いいよ もう

208
00:15:51,034 --> 00:15:55,205
(坂本)部長 よろしければ
まだ飲んでませんので

209
00:15:55,538 --> 00:15:56,581
ああ そうか

210
00:15:56,706 --> 00:15:57,666
ごめん

211
00:16:00,627 --> 00:16:01,711
ああっ…

212
00:16:01,795 --> 00:16:02,879
アチッ！

213
00:16:06,549 --> 00:16:07,550
渡部！

214
00:16:07,676 --> 00:16:08,843
(渡部)すいません

215
00:16:10,011 --> 00:16:13,807
(江原部長)アッツッツ
ヤケドするぞ お前

216
00:16:13,890 --> 00:16:16,768
(渡部)その方が
作業スペースと差が出せる

217
00:16:16,851 --> 00:16:19,187
(田口)なるほど　了解です

218
00:16:19,229 --> 00:16:20,730
その方向で直して

219
00:16:20,772 --> 00:16:21,981
はい 分かりました

220
00:17:06,943 --> 00:17:11,197
(渡部)行くに決まってる
そっちこそ逃げるなよ

221
00:17:15,034 --> 00:17:16,953
〔メール 着信音〕

222
00:17:32,260 --> 00:17:35,805
今日は新谷たちと
ゴルフ練習場に行って

223
00:17:35,930 --> 00:17:39,267
その後 新宿か渋谷で
飲むから遅くなる

224
00:17:40,185 --> 00:17:42,812
(有美子)
さっきも聞いたわよ

225
00:17:42,937 --> 00:17:45,774
あ そうだったね
あれ 携帯…

226
00:17:45,815 --> 00:17:49,194
(有美子)お尻のポケットに
入れてたみたい　左

227
00:17:50,320 --> 00:17:52,071
夕飯 済ませてくるから

228
00:17:52,155 --> 00:17:55,116
(園美)パパ
いってらっしゃい

229
00:17:55,200 --> 00:17:56,993
(渡部)はい いってきます

230
00:17:59,204 --> 00:18:00,872
いってらっしゃい

231
00:18:02,832 --> 00:18:09,047
〔♪｢LOVE AFFAIR
～秘密のデート｣〕

232
00:18:09,130 --> 00:18:13,134
〔雨音〕

233
00:18:14,010 --> 00:18:16,763
(渡部)こんな雨で
大丈夫なの？

234
00:18:17,722 --> 00:18:20,225
中止にした方が
いいんじゃないか

235
00:18:20,308 --> 00:18:22,894
あ　逃げたいんですか？

236
00:18:23,728 --> 00:18:27,232
君はどうしても僕を
臆病者にしたいみたいだね

237
00:18:27,315 --> 00:18:29,692
無理してないならいいんです

238
00:18:30,360 --> 00:18:32,028
ドＳだな 君は

239
00:18:32,403 --> 00:18:33,780
何か言いました？

240
00:18:33,863 --> 00:18:35,156
いえ 何も

241
00:18:37,700 --> 00:18:39,702
やまないねえ

242
00:18:40,078 --> 00:18:41,788
ですね

243
00:18:42,121 --> 00:18:44,207
どんどん強くなってきたぞ

244
00:18:44,874 --> 00:18:48,002
こういう天気の方が
いい波が出るんですよ

245
00:18:48,294 --> 00:18:51,339
サーファーの車が
引き返してくるぞ

246
00:18:51,381 --> 00:18:53,383
(秋葉）海が空いてて
ラッキーです

247
00:18:58,721 --> 00:19:01,808
どうします？　逃げたい？

248
00:19:06,855 --> 00:19:09,315
(秋葉)もうちょっと粘れば
よかったかな

249
00:19:09,440 --> 00:19:14,320
(渡部)無理することない
なんせ僕は初心者なんだ

250
00:19:15,029 --> 00:19:16,155
そうでしたね

251
00:19:16,239 --> 00:19:19,033
そうだよ
いたわってくれよ もう少し

252
00:19:21,077 --> 00:19:23,079
それ 嘘ですよね

253
00:19:24,330 --> 00:19:25,290
え？

254
00:19:25,415 --> 00:19:30,044
荒れた海に私が出たら
危険だと思ったんですよね

255
00:19:32,422 --> 00:19:33,798
〔咳払い〕

256
00:19:38,469 --> 00:19:40,513
優しいんですね

257
00:19:42,098 --> 00:19:44,809
いや 別にそんな…

258
00:19:48,855 --> 00:19:51,941
ああ きれい

259
00:20:06,789 --> 00:20:10,835
(秋葉)何年ぶりだろ
虹を見るなんて

260
00:20:15,798 --> 00:20:17,550
上着のこと…

261
00:20:18,217 --> 00:20:21,054
あの すみませんでした

262
00:20:21,471 --> 00:20:23,181
ごめんなさい

263
00:20:26,351 --> 00:20:31,481
でもあの日 渡部さんが
そばにいてくれてよかった

264
00:20:31,814 --> 00:20:35,318
本当によかった
感謝しています

265
00:20:44,160 --> 00:20:47,372
何 急に素直になって
謝っちゃってんだ？

266
00:20:48,831 --> 00:20:51,000
ま 理由なんてないか

267
00:20:53,962 --> 00:20:55,463
ごめんなさい…

268
00:20:57,006 --> 00:20:59,175
便利な言葉ですよね

269
00:20:59,842 --> 00:21:04,138
これを口にしさえすれば
大抵のことは許してもらえる

270
00:21:05,473 --> 00:21:07,558
まあ そうだね

271
00:21:08,893 --> 00:21:13,022
だから嫌なんです
簡単に口にしたくないんです

272
00:21:19,153 --> 00:21:23,241
こんなことばっかり
言ってるからモテないんです

273
00:21:31,499 --> 00:21:34,168
(秋葉)来年の
４月がくれば…

274
00:21:35,962 --> 00:21:37,171
(渡部)え？

275
00:21:38,214 --> 00:21:42,427
正確には３月31日

276
00:21:42,552 --> 00:21:44,554
その日になれば

277
00:21:45,096 --> 00:21:48,224
ちゃんと素直に
生きられるようになるかも

278
00:21:51,060 --> 00:21:54,480
(渡部)それは
君の誕生日か何か？

279
00:21:55,231 --> 00:21:59,444
(秋葉)そんなふわふわした
楽しいことじゃないんです

280
00:22:04,449 --> 00:22:06,200
何でもないです

281
00:22:06,242 --> 00:22:10,038
変なことしゃべっちゃった
忘れてください

282
00:22:10,538 --> 00:22:14,917
あ… 君はまだ時間ある？

283
00:22:15,168 --> 00:22:16,169
え？

284
00:22:17,086 --> 00:22:22,008
せっかくだから
少し飲みにいかないか

285
00:22:23,926 --> 00:22:25,178
はい

286
00:22:51,412 --> 00:22:53,456
お待たせしました

287
00:22:53,706 --> 00:22:56,709
車を置くついでに
着替えたら 手間取って

288
00:22:57,460 --> 00:22:59,128
先に飲んでた

289
00:22:59,295 --> 00:23:02,965
(妙子)秋葉ちゃんの
お知り合いだったの

290
00:23:03,966 --> 00:23:07,136
久しぶりじゃない
元気だった？

291
00:23:07,220 --> 00:23:08,596
元気よ

292
00:23:09,472 --> 00:23:11,557
私にもビールちょうだい

293
00:23:12,016 --> 00:23:14,268
姪がいつも
お世話になってます

294
00:23:14,477 --> 00:23:15,520
姪？

295
00:23:16,562 --> 00:23:20,525
この子の母親がね
私の姉なのよ

296
00:23:20,650 --> 00:23:22,610
私には子供がいないから

297
00:23:22,652 --> 00:23:27,115
小さい頃 ミルク飲ませたり
オシメ替えたり

298
00:23:33,204 --> 00:23:34,497
ねえ ビールまだ？

299
00:23:34,539 --> 00:23:35,998
はいはい

300
00:23:38,751 --> 00:23:42,004
(妙子)いらっしゃい
あら 今日は早いわね

301
00:23:42,213 --> 00:23:43,673
(客)今日 負けちゃてさ

302
00:23:43,714 --> 00:23:47,343
そうか 親戚のお店なんだ

303
00:23:47,760 --> 00:23:48,553
ええ

304
00:23:48,636 --> 00:23:50,054
いいお店だね

305
00:23:50,721 --> 00:23:52,014
はい

306
00:23:52,265 --> 00:23:55,143
今日は残念だったけど
また誘ってくれる？

307
00:23:55,184 --> 00:23:56,102
え？

308
00:23:56,269 --> 00:23:58,646
いや 逃げたと
思われたくないから

309
00:23:59,438 --> 00:24:01,482
ああ サーフィンですか？

310
00:24:01,566 --> 00:24:04,193
そうですね
またお誘いします

311
00:24:08,698 --> 00:24:10,032
あの

312
00:24:11,242 --> 00:24:14,203
渡部さんの家族のこと
聞いてもいいですか？

313
00:24:14,579 --> 00:24:16,622
いいけど どうして？

314
00:24:17,039 --> 00:24:20,710
何となくです
でも話したくなければ

315
00:24:20,751 --> 00:24:23,588
いや 話すことがないほど
平凡なんだ

316
00:24:23,713 --> 00:24:27,425
専業主婦の妻がいて
４歳になる娘がいて

317
00:24:27,592 --> 00:24:31,387
そちらの方ではなくて
渡部さんが生まれた家族

318
00:24:31,470 --> 00:24:33,431
ああ そっちも平凡だ

319
00:24:33,514 --> 00:24:37,059
サラリーマンの父親がいて
主婦の母親がいて

320
00:24:37,101 --> 00:24:40,062
公務員と結婚した妹がいて

321
00:24:40,521 --> 00:24:43,232
皆さん お幸せですか？

322
00:24:43,357 --> 00:24:47,236
うーん
まあ普通の幸せだけどね

323
00:24:50,198 --> 00:24:53,618
で 君は？
どんな家で育ったの？

324
00:24:56,412 --> 00:25:01,751
普通の家庭で育ったから
普通の家庭を作れるのかも

325
00:25:04,128 --> 00:25:05,254
え？

326
00:25:08,507 --> 00:25:11,594
渡部さん　うらやましいな

327
00:25:26,859 --> 00:25:29,445
(秋葉)すみません
送ってもらっちゃって

328
00:25:29,654 --> 00:25:31,405
すごいね

329
00:25:31,781 --> 00:25:35,409
やっぱり君は
お嬢様だったんだ

330
00:25:35,451 --> 00:25:39,163
見かけだけですよ
中身は空っぽの張りぼてです

331
00:25:39,288 --> 00:25:41,666
私は東京で一人暮らしだし

332
00:25:41,791 --> 00:25:44,168
父もマンションを借りていて

333
00:25:44,293 --> 00:25:46,671
ここにはほとんど
寄りつかないんです

334
00:25:46,754 --> 00:25:48,339
何だかもったいないね

335
00:25:48,422 --> 00:25:50,299
そんなことないですよ

336
00:25:51,133 --> 00:25:52,426
じゃ おやすみ

337
00:25:52,468 --> 00:25:53,803
おやすみなさい

338
00:25:53,844 --> 00:25:56,430
〔車のエンジン音〕

339
00:26:06,440 --> 00:26:07,900
お父さん？

340
00:26:15,366 --> 00:26:17,285
家に 何か用？

341
00:26:17,618 --> 00:26:20,830
(達彦)ああ 資料を
取りに寄ったんだ

342
00:26:23,374 --> 00:26:24,709
お前は？

343
00:26:31,674 --> 00:26:32,842
誰か一緒なのか？

344
00:26:34,719 --> 00:26:38,681
ええ　今働いてる会社の方

345
00:26:39,473 --> 00:26:42,351
この近くで
お酒をご馳走になって

346
00:26:42,393 --> 00:26:45,730
遅くなったからこっちの家に
送っていただいたの

347
00:26:45,855 --> 00:26:47,857
渡部です　こんばんは

348
00:26:49,442 --> 00:26:51,360
秋葉の父です

349
00:26:52,236 --> 00:26:54,739
娘がお世話になっております

350
00:27:00,578 --> 00:27:02,538
ねえ お父さん

351
00:27:02,955 --> 00:27:06,542
送っていただいたお礼に
お茶をお出ししようと思うの

352
00:27:06,625 --> 00:27:07,877
いいかしら

353
00:27:11,881 --> 00:27:17,219
何もありませんが
ゆっくりしていってください

354
00:27:40,659 --> 00:27:42,244
どうぞ

355
00:28:13,567 --> 00:28:18,406
あのさ 状況が
よく分からないんだけど

356
00:28:19,824 --> 00:28:21,742
父は多分――

357
00:28:21,826 --> 00:28:25,955
渡部さんが結婚していると
気づいてたと思います

358
00:28:26,539 --> 00:28:27,581
え？

359
00:28:32,044 --> 00:28:34,797
それでも
何も言わない人なんです

360
00:28:35,673 --> 00:28:40,678
私が何をしようと
誰をこの家に入れようと

361
00:29:01,991 --> 00:29:04,869
人殺しがあった
家なんですよ ここ

362
00:29:06,662 --> 00:29:07,872
は？

363
00:29:10,332 --> 00:29:13,419
だから なかなか
買い手がつかなくて

364
00:29:13,502 --> 00:29:16,547
誰も住まないから
早く手放したいのに

365
00:29:16,630 --> 00:29:18,507
困ってるんです

366
00:29:26,849 --> 00:29:29,018
ここで こんなふうに

367
00:29:30,352 --> 00:29:32,521
ナイフで胸をひと突き

368
00:29:33,355 --> 00:29:37,026
殺されていたんです
若い女の人が

369
00:29:37,067 --> 00:29:39,111
２時間ドラマみたいに

370
00:29:42,656 --> 00:29:45,534
♪ジャジャジャーン

371
00:29:46,076 --> 00:29:49,371
♪ジャジャジャーン

372
00:29:50,789 --> 00:29:53,542
さてさて その犯人は…

373
00:30:01,133 --> 00:30:02,551
(渡部)帰るよ

374
00:30:04,053 --> 00:30:05,429
ダメ

375
00:30:05,846 --> 00:30:07,556
(渡部)酔ってるぞ

376
00:30:08,891 --> 00:30:10,684
(秋葉)ダメダメ

377
00:30:10,768 --> 00:30:13,103
(渡部)ちょっと
休んだ方がいいよ

378
00:30:13,562 --> 00:30:14,813
渡部さんは？

379
00:30:14,897 --> 00:30:16,941
だから僕は帰る

380
00:30:17,566 --> 00:30:19,777
ダメ 行かないで！

381
00:30:19,985 --> 00:30:21,946
一人にしないで

382
00:30:22,112 --> 00:30:25,074
一人にしないでよ
こんな所で

383
00:30:25,950 --> 00:30:28,118
一人にしないで

384
00:30:29,703 --> 00:30:32,540
一人にしないで…

385
00:31:07,199 --> 00:31:09,827
電気 消して

386
00:31:11,996 --> 00:31:14,582
ああ そうだね

387
00:31:30,556 --> 00:31:32,099
ごめんなさい

388
00:31:33,892 --> 00:31:35,144
え？

389
00:33:35,097 --> 00:33:36,598
ただいま！

390
00:33:38,100 --> 00:33:41,687
おかえりなさい
すごくいい天気でしょ？

391
00:33:41,770 --> 00:33:44,356
活用しなきゃ
もったいないと思って

392
00:33:44,690 --> 00:33:46,066
ちょっと持ってて

393
00:33:46,275 --> 00:33:48,026
そこ入れちゃって

394
00:33:48,277 --> 00:33:49,611
よいしょ

395
00:33:51,989 --> 00:33:53,741
あ あのさ…

396
00:33:53,782 --> 00:33:58,162
もう なあに
飲みすぎて終電 逃した？

397
00:33:58,704 --> 00:34:00,789
そう そうそう！

398
00:34:00,831 --> 00:34:04,793
新谷たちとハシゴしてたらさ
帰りの電車で寝ちゃってさ

399
00:34:06,336 --> 00:34:08,630
気がついたら終点の千葉

400
00:34:08,756 --> 00:34:10,966
タクシーで帰るのも
もったいないし

401
00:34:11,049 --> 00:34:13,343
そのままカプセルホテルに
泊まってさ

402
00:34:13,635 --> 00:34:16,221
いいわよね 学生気分で

403
00:34:16,305 --> 00:34:19,975
でも心配だから
電話くらいしてよ

404
00:34:20,100 --> 00:34:22,144
ああ 悪かったよ

405
00:34:23,145 --> 00:34:26,148
でもカプセルホテルって
すごいんだぜ

406
00:34:26,190 --> 00:34:28,984
朝ご飯できてるから
食べちゃって

407
00:34:29,818 --> 00:34:30,819
うん

408
00:34:37,659 --> 00:34:39,870
〔園美の泣き声〕

409
00:34:39,953 --> 00:34:41,205
どうした？　園美

410
00:34:41,288 --> 00:34:44,416
もうニンジン
嫌だって泣いてるの

411
00:34:44,666 --> 00:34:47,795
あれ ニンジン
食べなきゃダメだぞ

412
00:34:49,671 --> 00:34:51,173
いただきます

413
00:34:57,679 --> 00:35:01,350
いいか これは事故だ

414
00:35:02,851 --> 00:35:04,895
１回きりの事故だ

415
00:35:14,363 --> 00:35:16,698
調子に乗るなよ

416
00:35:27,000 --> 00:35:31,046
〔秋葉の息づかい〕

417
00:35:35,759 --> 00:35:37,261
おはようございます

418
00:35:37,886 --> 00:35:44,017
〔秋葉の息づかい〕

419
00:35:46,311 --> 00:35:49,898
それでね さっきの話の
続きなんだけど…

420
00:36:15,173 --> 00:36:17,509
ごめん　５分遅れた

421
00:36:17,759 --> 00:36:19,094
平気 平気

422
00:36:20,178 --> 00:36:21,513
(渡部)きれいだね

423
00:36:21,763 --> 00:36:23,098
(秋葉)うん

424
00:36:26,268 --> 00:36:27,477
何 食べに行くの？

425
00:36:27,769 --> 00:36:29,855
(渡部)一度きりなら浮気

426
00:36:30,772 --> 00:36:35,110
継続性を感じさせた場合は
不倫と呼ぶそうだ

427
00:36:36,194 --> 00:36:40,908
丹沢に小川谷っていうね
とこがあって

428
00:36:40,949 --> 00:36:42,117
へえ

429
00:36:42,200 --> 00:36:45,162
その場で天ぷら
それが最高

430
00:36:49,958 --> 00:36:53,795
(渡部)不倫する奴なんて
バカだと思っていた

431
00:36:55,464 --> 00:37:00,218
妻と子供を愛しているなら
十分じゃないか

432
00:37:05,557 --> 00:37:08,352
その考えに今も変わりはない

433
00:37:09,937 --> 00:37:13,023
僕は僕自身のことを
バカだと思う

434
00:37:13,857 --> 00:37:15,317
快楽だけを求めて

435
00:37:15,359 --> 00:37:19,154
せっかく手に入れた
幸せな家庭を壊すなんて

436
00:37:19,237 --> 00:37:21,239
大バカ野郎だ

437
00:37:24,868 --> 00:37:25,994
はい

438
00:37:26,995 --> 00:37:30,540
(渡部)けど １つだけ
間違っていたことがある

439
00:37:37,005 --> 00:37:42,094
不倫は快楽だけを求めて
するわけではないのだ

440
00:37:42,844 --> 00:37:45,138
元々は
そうだったかもしれないが

441
00:37:45,180 --> 00:37:47,224
一度 始まってしまえば――

442
00:37:47,307 --> 00:37:50,143
そんな生ぬるいことでは
いられない

443
00:38:01,321 --> 00:38:03,281
これは地獄だ

444
00:38:04,533 --> 00:38:06,410
甘い地獄

445
00:38:07,411 --> 00:38:10,539
そこからどんなに
逃れようと思っても

446
00:38:10,580 --> 00:38:13,917
自分の中の悪魔が
それを許さない

447
00:38:18,296 --> 00:38:20,882
(秋葉)無理やり
連れていったテーラーで

448
00:38:21,008 --> 00:38:25,178
あなた怒鳴ったでしょ
バカにするなって

449
00:38:26,013 --> 00:38:27,097
うん

450
00:38:27,556 --> 00:38:30,267
あの日からずっと考えてたの

451
00:38:30,559 --> 00:38:33,186
あなたは
どんな人なんだろうって

452
00:38:35,564 --> 00:38:38,233
学生時代のあなたは
きっと――

453
00:38:38,525 --> 00:38:41,570
好きな子に
自分から告白できなくて

454
00:38:41,653 --> 00:38:45,323
好きになってくれた子と
付き合ってたんじゃないかな

455
00:38:46,033 --> 00:38:49,953
でも付き合っているうちに
その子が大好きになって

456
00:38:50,203 --> 00:38:53,206
そんな矢先に
向こうからフラれちゃうの

457
00:38:53,290 --> 00:38:56,084
“他に好きな人が
できたみたい”

458
00:38:58,587 --> 00:39:01,923
悔しいけど当たってる

459
00:39:02,466 --> 00:39:04,092
やっぱり

460
00:39:16,646 --> 00:39:20,108
ロビーのフレームの色を
決めたいんだけど

461
00:39:20,275 --> 00:39:23,445
はっきりした色で攻めた方が
いいと思うんだ

462
00:39:24,488 --> 00:39:26,448
皆で意見まとめといて

463
00:39:26,531 --> 00:39:30,494
分かりました
じゃ 会議室行こう

464
00:39:30,577 --> 00:39:32,245
〔携帯 着信音〕

465
00:39:40,587 --> 00:39:41,630
もしもし

466
00:39:41,963 --> 00:39:45,092
(有美子)パパ 園美が…

467
00:39:46,426 --> 00:39:50,138
幼稚園から帰ってきたら
熱があるのよ

468
00:39:52,057 --> 00:39:56,269
うん　たいしたことないと
思うんだけど

469
00:39:57,020 --> 00:40:01,650
けど 何だか
心細くなっちゃって

470
00:40:02,150 --> 00:40:03,693
分かった　すぐ帰る

471
00:40:03,985 --> 00:40:05,278
(有美子)助かる

472
00:40:05,320 --> 00:40:06,488
じゃ後で

473
00:40:31,096 --> 00:40:35,308
(渡部)娘が熱を出したので
帰らなければならない

474
00:40:35,642 --> 00:40:39,437
今夜は行けない　ごめん

475
00:40:56,037 --> 00:40:57,205
(園美)パパ

476
00:40:58,206 --> 00:40:59,541
おかえりなさい

477
00:41:01,585 --> 00:41:03,503
(渡部)大丈夫か？

478
00:41:15,390 --> 00:41:17,392
治ったら どこ行こっか

479
00:41:18,643 --> 00:41:20,729
遊園地

480
00:41:21,354 --> 00:41:22,731
(渡部)遊園地？

481
00:41:25,442 --> 00:41:27,611
よし分かった 行こうな

482
00:41:33,575 --> 00:41:38,079
♪指切りげんまん
嘘ついたら

483
00:41:38,121 --> 00:41:41,583
♪針千本 飲ます

484
00:41:42,083 --> 00:41:44,252
♪指切った

485
00:41:47,339 --> 00:41:49,257
(渡部)はい おやすみ

486
00:42:03,396 --> 00:42:05,398
(渡部)今日はごめん

487
00:42:07,108 --> 00:42:08,693
明日は…

488
00:42:09,527 --> 00:42:10,779
〔扉が開く音〕

489
00:42:13,448 --> 00:42:15,533
(有美子)もう寝ちゃった？

490
00:42:15,617 --> 00:42:16,576
(渡部)うん？

491
00:42:35,220 --> 00:42:37,472
園美 どう？

492
00:42:38,139 --> 00:42:41,810
(有美子)うん もう熱も
下がったみたい

493
00:42:47,440 --> 00:42:48,775
よく寝てる

494
00:42:52,570 --> 00:42:54,447
よかった

495
00:42:57,450 --> 00:43:00,161
(有美子)ごめんね　飲み会

496
00:43:01,705 --> 00:43:03,832
いつでも行けるよ

497
00:43:09,212 --> 00:43:12,173
(有美子)ほんとにごめんね

498
00:43:12,924 --> 00:43:14,634
(渡部)いいって

499
00:44:28,917 --> 00:44:36,257
〔有美子の鼻歌〕

500
00:44:36,758 --> 00:44:39,427
これで行こう　決まりだよ

501
00:44:40,678 --> 00:44:41,805
おはようございます

502
00:44:41,930 --> 00:44:44,557
すぐ連絡しとけよ　すぐ

503
00:44:59,489 --> 00:45:00,573
おはようございます

504
00:45:00,657 --> 00:45:01,866
おはようございます

505
00:45:09,958 --> 00:45:14,963
クライアントの要望として
耐久性があげられますが

506
00:45:15,964 --> 00:45:19,801
太陽光を最大限に使った
光ダクトシステムを採用し

507
00:45:19,884 --> 00:45:21,553
メンテナンスは ほぼ不要

508
00:45:21,636 --> 00:45:25,056
消費電力も従来の1/3程に
抑えることができました

509
00:45:25,306 --> 00:45:28,309
今回のコンセプトである
都会のオアシス…

510
00:45:29,602 --> 00:45:32,814
(渡部)連絡がないので
心配しています

511
00:45:34,482 --> 00:45:35,900
(里村)いかがでしょうか

512
00:45:36,734 --> 00:45:39,529
渡部 君はどう思う？

513
00:45:41,364 --> 00:45:43,032
里村のプラン

514
00:45:44,033 --> 00:45:47,328
部長 どう思いますか？
里村のプラン

515
00:45:47,996 --> 00:45:49,914
お前に聞いてるんだろ

516
00:46:13,021 --> 00:46:14,898
渡部さん この資料…

517
00:46:14,981 --> 00:46:16,691
(渡部)今 急いでる

518
00:46:17,025 --> 00:46:18,067
ちょっと

519
00:46:33,082 --> 00:46:34,501
秋葉！

520
00:46:38,546 --> 00:46:39,547
あきっ…

521
00:46:41,466 --> 00:46:42,675
秋葉…

522
00:46:47,972 --> 00:46:49,432
何で…

523
00:46:52,727 --> 00:46:54,687
秋葉　秋葉！

524
00:46:55,146 --> 00:46:57,607
うるさいなあ

525
00:46:58,775 --> 00:47:00,109
何だ…

526
00:47:02,403 --> 00:47:03,905
生きてるよ

527
00:47:04,489 --> 00:47:05,657
はあ？

528
00:47:09,536 --> 00:47:12,080
どうしたの？　何か用？

529
00:47:12,121 --> 00:47:13,873
何かじゃないよ

530
00:47:14,415 --> 00:47:17,085
連絡つかないから
心配するじゃないか

531
00:47:19,712 --> 00:47:20,964
いや

532
00:47:21,965 --> 00:47:24,592
何もなかったならいいけど

533
00:47:27,637 --> 00:47:29,931
まだ仕事の時間じゃない

534
00:47:30,098 --> 00:47:32,141
何やってんのよ
こんな所で

535
00:47:33,643 --> 00:47:35,436
だいぶ飲んだのか

536
00:47:35,687 --> 00:47:39,065
そうねえ
まあ結構 飲んだかなあ

537
00:47:40,108 --> 00:47:43,987
昨日のこと
まだ怒ってるのか

538
00:47:44,070 --> 00:47:45,113
は？

539
00:47:45,947 --> 00:47:47,448
だから…

540
00:47:47,615 --> 00:47:51,452
まさか　私がそんな
非常識な女に見える？

541
00:47:51,494 --> 00:47:54,872
娘が病気なのに
デートする男サイテーでしょ

542
00:47:54,956 --> 00:47:57,875
そんな人 初めから
好きになってないわよ

543
00:47:59,210 --> 00:48:02,880
えらく繊細な女だと
思われたみたいだけど

544
00:48:04,757 --> 00:48:08,219
だったら少しは傷ついたフリ
すればよかった？

545
00:48:13,474 --> 00:48:14,642
でもまあ

546
00:48:14,767 --> 00:48:18,146
心配してこんな所まで
来てくれたんだから

547
00:48:18,813 --> 00:48:21,149
ちょっと嬉しいかな

548
00:48:28,489 --> 00:48:30,700
ちゃんと話してくれよ

549
00:48:32,827 --> 00:48:34,162
何を？

550
00:48:35,788 --> 00:48:37,999
この家で起きたことだよ

551
00:48:41,586 --> 00:48:43,921
冗談でしたなんて言うなよ

552
00:49:01,939 --> 00:49:04,025
覚悟できてるの？

553
00:49:10,740 --> 00:49:14,869
全部 聞く覚悟
できてるのね？

554
00:49:20,792 --> 00:49:24,754
どうする？　逃げたい？

555
00:49:26,214 --> 00:49:28,966
〔サイレン音〕

556
00:49:36,724 --> 00:49:41,312
(秋葉)その人は父の
秘書だった人 本条麗子さん

557
00:49:44,148 --> 00:49:46,567
ナイフで胸をひと突き

558
00:49:46,901 --> 00:49:48,903
ほとんど即死だった

559
00:49:51,823 --> 00:49:54,951
部屋中の指紋は
すべて拭き取られていて

560
00:49:55,243 --> 00:49:58,079
犯人に繋がる手がかりはゼロ

561
00:50:00,581 --> 00:50:03,042
第一発見者はこの私

562
00:50:05,253 --> 00:50:10,091
その日 私は
２階で音楽を聴いていて

563
00:50:11,259 --> 00:50:14,095
水を飲もうと
下におりてきたら

564
00:50:17,014 --> 00:50:19,142
ここに死体があったの

565
00:50:24,147 --> 00:50:28,317
驚いて そのまま
意識を失っちゃって

566
00:50:29,861 --> 00:50:32,196
気がついたらベッドの上に

567
00:50:37,201 --> 00:50:40,747
強盗殺人の線で
捜査が行われたけど

568
00:50:42,081 --> 00:50:44,751
まだ犯人は見つかっていない

569
00:50:47,044 --> 00:50:49,088
それから15年

570
00:50:52,967 --> 00:50:55,052
時効はもうすぐ

571
00:50:56,262 --> 00:50:59,348
来年の３月31日

572
00:51:03,978 --> 00:51:07,815
以上 この家の事件簿でした
ちゃんちゃん

573
00:51:14,322 --> 00:51:15,823
ねえ

574
00:51:16,699 --> 00:51:18,284
知ってた？

575
00:51:22,663 --> 00:51:24,707
神様はちゃんと

576
00:51:26,667 --> 00:51:29,337
私たちのこと見てるんだって

577
00:51:35,927 --> 00:51:39,013
彼女は
ただの秘書じゃなかった

578
00:51:41,891 --> 00:51:45,728
父の秘書兼 愛人

579
00:51:52,109 --> 00:51:57,114
それが原因で
母は自殺したの

580
00:52:05,331 --> 00:52:06,749
だから――

581
00:52:09,043 --> 00:52:12,004
麗子さんには天罰が下った

582
00:52:20,054 --> 00:52:22,056
そうでしょ？

583
00:52:45,079 --> 00:52:46,789
私にも――

584
00:52:47,957 --> 00:52:50,418
天罰が下るかもね

585
00:53:07,268 --> 00:53:09,270
お前 正気か？

586
00:53:10,146 --> 00:53:12,231
彼女は孤独なんだ

587
00:53:12,523 --> 00:53:14,775
複雑な家庭に生まれて

588
00:53:14,901 --> 00:53:17,862
ずっと孤独な人生を
歩いてきた

589
00:53:18,946 --> 00:53:21,324
いつも一緒にいて
あげられないんだ

590
00:53:22,116 --> 00:53:25,870
せめてイヴの夜くらい
そばにいてやりたいんだ

591
00:53:25,953 --> 00:53:27,204
ちょっと待て！

592
00:53:27,288 --> 00:53:31,167
お前 まさか
豪華ホテルを予約ってか？

593
00:53:31,250 --> 00:53:35,463
目を覚ませよ　お前にはもう
大事な家族がいるだろ

594
00:53:35,504 --> 00:53:39,008
だから頼んでるんじゃないか
力を貸してくれよ

595
00:53:39,091 --> 00:53:42,970
道徳を重んじる限り
俺たちはもう男ではない

596
00:53:43,095 --> 00:53:47,308
男に戻るのは道徳を捨てる時
だから不倫て言うんだ

597
00:53:48,976 --> 00:53:52,188
男に戻って舞い上がってる
お前にいいことを教えてやる

598
00:53:52,480 --> 00:53:56,984
運命の女なんてものはな
この世に存在しないんだ

599
00:53:58,110 --> 00:54:02,323
別の女とやり直したからって
所詮 同じことの繰り返しだ

600
00:54:02,365 --> 00:54:07,870
この女だと思ったから
有美子さんと結婚したんだろ

601
00:54:09,830 --> 00:54:12,833
事情は知らんが
とにかくやめておけ

602
00:54:12,875 --> 00:54:15,169
火遊びじゃ済まなくなる

603
00:54:15,336 --> 00:54:17,922
覚悟してるって
わけじゃないんだろ

604
00:54:18,255 --> 00:54:19,507
覚悟？

605
00:54:20,383 --> 00:54:24,261
有美子さんと
離婚する覚悟だよ

606
00:54:25,346 --> 00:54:29,934
その覚悟がなければな
イヴに愛人に会おうなんて

607
00:54:30,017 --> 00:54:33,145
そんな軽率な真似は
できないんだ

608
00:54:36,148 --> 00:54:37,525
分かった

609
00:54:39,235 --> 00:54:41,445
面倒なこと言って悪かったな

610
00:54:41,862 --> 00:54:43,364
(新谷)断念するんだな

611
00:54:44,281 --> 00:54:47,243
いや お前には
もう頼まないよ

612
00:54:47,326 --> 00:54:48,869
お前…

613
00:54:52,999 --> 00:54:54,417
分かった

614
00:54:54,875 --> 00:54:57,920
でも絶対にバレるな
バレたら地獄だ

615
00:54:58,337 --> 00:55:02,299
例えバレたとしても
最後まで嘘を突き通すんだ

616
00:55:02,883 --> 00:55:06,262
その覚悟あるんだな

617
00:55:07,430 --> 00:55:08,556
あるさ

618
00:55:09,432 --> 00:55:13,310
よし そいじゃお前は役者で
俺は監督だ

619
00:55:13,394 --> 00:55:15,396
アドリブは一切許さない

620
00:55:16,647 --> 00:55:20,276
よーい アクション！

621
00:55:38,961 --> 00:55:41,047
〔電話音〕

622
00:55:41,088 --> 00:55:43,090
(江原課長)はい 設計部

623
00:55:43,257 --> 00:55:46,427
ああ どうもどうも

624
00:55:46,469 --> 00:55:49,096
おい 渡部　奥さんからだ

625
00:55:49,263 --> 00:55:50,598
すいません

626
00:55:55,352 --> 00:55:56,270
はい

627
00:55:56,479 --> 00:56:00,149
(有美子)パパ？
新谷さんから電話があったの

628
00:56:00,232 --> 00:56:03,277
パパの携帯
繋がらなかったからって

629
00:56:04,612 --> 00:56:07,615
あのね 山岡先生って
知ってる？

630
00:56:07,948 --> 00:56:10,451
その方が昨夜 急に…

631
00:56:21,378 --> 00:56:23,506
メリークリスマス！

632
00:56:24,965 --> 00:56:29,428
はい　はい 園美
プレゼント！

633
00:56:29,512 --> 00:56:31,388
パパ ありがとう

634
00:56:31,472 --> 00:56:32,515
もう１つ

635
00:56:34,141 --> 00:56:36,018
ワンちゃんだ

636
00:56:36,310 --> 00:56:38,145
かわいい

637
00:56:39,647 --> 00:56:44,443
まったくツイてないよな
こんな日にお通夜なんてさ

638
00:56:44,652 --> 00:56:46,529
新幹線 何時だっけ

639
00:56:46,654 --> 00:56:49,740
８時過ぎので間に合うはずだ

640
00:56:49,990 --> 00:56:51,075
はい

641
00:56:52,409 --> 00:56:54,078
はい

642
00:56:54,328 --> 00:56:56,997
新大阪からは
タクシーで葬儀場に向かう

643
00:56:57,414 --> 00:57:01,127
何時になるか分からないから
明日 会社は休む

644
00:57:03,546 --> 00:57:06,006
わあ 素敵

645
00:57:06,173 --> 00:57:07,591
ありがとう あなた

646
00:57:10,177 --> 00:57:12,179
大変ねえ

647
00:57:13,013 --> 00:57:15,558
でもまあ とりあえず

648
00:57:15,641 --> 00:57:18,144
家庭サービスは
してくれたからいいわ

649
00:57:19,436 --> 00:57:22,606
園美 そのワンちゃん
後ろに置いて

650
00:57:23,357 --> 00:57:26,026
やだ　一緒に食べる

651
00:57:26,443 --> 00:57:29,530
今夜だけはいいんじゃないか
気に入ったみたいだし

652
00:57:30,614 --> 00:57:33,701
そうね　じゃ今夜だけよ

653
00:57:34,535 --> 00:57:36,328
おいしそうだね

654
00:57:36,745 --> 00:57:38,330
ブロッコリー

655
00:57:40,416 --> 00:57:44,128
まったく　何でこんな日に
お通夜なんか

656
00:57:44,587 --> 00:57:47,131
でも山岡先生には
世話になってね

657
00:57:47,214 --> 00:57:51,719
俺も新谷も落第しそうな
ところを助けてもらって

658
00:57:52,052 --> 00:57:55,389
卒業後も唯一
連絡を取り合ってた先生で

659
00:57:56,724 --> 00:57:58,601
いただきます

660
00:58:09,820 --> 00:58:18,412
〔渡部 鼻歌
♪｢もろびとこぞりて｣〕

661
00:58:19,496 --> 00:58:21,415
メリークリスマス

662
00:58:25,377 --> 00:58:28,172
あっ　揺れてる

663
00:58:28,464 --> 00:58:29,506
え？

664
00:58:29,590 --> 00:58:32,343
地震　気がつかなかった？

665
00:58:36,513 --> 00:58:38,641
敏感だな

666
00:58:38,724 --> 00:58:40,768
うん 女はね

667
00:58:41,101 --> 00:58:44,271
気がついちゃうのよ
小さい揺れでも

668
00:58:45,522 --> 00:58:48,567
ほら まだ揺れてる

669
00:58:57,534 --> 00:58:59,328
園美 もっと食べる？

670
00:58:59,411 --> 00:59:02,623
ううん　明日
パパと一緒に食べる

671
00:59:03,290 --> 00:59:05,709
そうね　じゃしまっとこうか

672
00:59:06,752 --> 00:59:08,337
食べて食べて

673
00:59:10,422 --> 00:59:11,799
もし

674
00:59:12,800 --> 00:59:16,387
取り返しがつかなくなると
思ったら

675
00:59:18,722 --> 00:59:20,349
すぐに

676
00:59:21,225 --> 00:59:23,560
あたしから逃げてね

677
00:59:39,618 --> 00:59:41,370
(渡部)この恋は――

678
00:59:42,705 --> 00:59:45,165
どこまで続くのだろう

679
00:59:53,507 --> 01:00:04,643
〔携帯 アラーム音〕

680
01:00:28,500 --> 01:00:32,296
(秋葉)昨日はありがとう
本当に楽しかった

681
01:00:32,713 --> 01:00:34,673
明日から休暇を取って――

682
01:00:34,757 --> 01:00:38,385
友達が住むバンクーバーで
お正月を過ごします

683
01:00:39,219 --> 01:00:42,556
しばらく会えませんが
よいお年を

684
01:01:03,827 --> 01:01:04,787
はい

685
01:01:06,413 --> 01:01:07,956
ガラガラして

686
01:01:18,425 --> 01:01:20,511
パパ 何お願いしたの？

687
01:01:20,636 --> 01:01:24,431
家族が幸せになりますように

688
01:01:43,450 --> 01:01:46,995
どうしたのかしらね
秋葉ちゃん　遅いわね

689
01:01:47,287 --> 01:01:48,872
彼女は来ません

690
01:01:48,956 --> 01:01:51,959
あら ケンカでもした？

691
01:01:52,000 --> 01:01:53,710
いえ そうじゃなくて

692
01:01:53,794 --> 01:01:55,462
じゃ わざわざ一人で？

693
01:01:55,671 --> 01:01:56,922
はい

694
01:01:58,048 --> 01:01:59,800
うれしい

695
01:02:01,051 --> 01:02:03,303
どうも　いただきます

696
01:02:11,395 --> 01:02:13,355
(妙子)どうぞ 話して

697
01:02:13,564 --> 01:02:17,025
私に聞きたいことが
あるんでしょう

698
01:02:17,818 --> 01:02:22,614
何でも聞くわよ
特に男と女のことならね

699
01:02:25,075 --> 01:02:29,830
色々とつらいことが
あったみたいですね

700
01:02:29,913 --> 01:02:31,498
秋葉さんには

701
01:02:32,624 --> 01:02:33,834
(妙子)ああ

702
01:02:35,836 --> 01:02:37,963
ショックだったでしょうね

703
01:02:38,505 --> 01:02:41,008
言葉じゃ
言い尽くせないくらい

704
01:02:42,843 --> 01:02:46,346
彼女が遺体を
発見したそうですね

705
01:02:46,430 --> 01:02:47,598
そう

706
01:02:47,890 --> 01:02:51,518
遺体のそばで
気を失って倒れていた

707
01:02:51,643 --> 01:02:56,648
あの日 たまたまあの家を
訪ねた私がそれを見つけたの

708
01:02:59,735 --> 01:03:02,779
でもいまだに
犯人が捕まらないなんて

709
01:03:03,614 --> 01:03:07,826
麗子さんの魂も
浮かばれないわね

710
01:03:09,995 --> 01:03:14,666
麗子さんには天罰が下った…

711
01:03:16,043 --> 01:03:17,085
え？

712
01:03:18,086 --> 01:03:19,505
いえ

713
01:03:21,465 --> 01:03:23,050
秋葉が言ったの？

714
01:03:25,511 --> 01:03:29,806
じゃ お義兄さんと
麗子さんの関係も？

715
01:03:31,850 --> 01:03:35,646
やだ 秋葉ったら
悪い冗談

716
01:03:37,731 --> 01:03:39,566
どういう意味ですか？

717
01:03:41,068 --> 01:03:44,446
(妙子)そんなこと言って
わざと自分を――

718
01:03:44,571 --> 01:03:46,907
疑えって言ってるみたい

719
01:03:50,911 --> 01:03:53,455
あなたを試してるのよ

720
01:03:53,789 --> 01:03:59,711
仮に私が殺人者だとしても
あなたは私を愛せますか？

721
01:04:06,009 --> 01:04:07,928
〔扉が開く音〕

722
01:04:09,054 --> 01:04:11,098
いらっしゃい

723
01:04:13,934 --> 01:04:14,685
あっ

724
01:04:15,644 --> 01:04:18,105
ああ　あなたは…

725
01:04:18,730 --> 01:04:21,525
渡部です　その節は…

726
01:04:37,457 --> 01:04:40,127
さっさっ 改めておめでとう

727
01:04:40,460 --> 01:04:41,628
おめでとうございます

728
01:04:41,670 --> 01:04:43,630
恒年 お年玉

729
01:04:43,714 --> 01:04:47,050
部長 その前に
パリのおみやげです

730
01:04:47,217 --> 01:04:49,094
最高級のチョコなんですよ

731
01:04:49,136 --> 01:04:50,887
あとで配るから

732
01:04:51,138 --> 01:04:52,180
おめでとう

733
01:04:52,806 --> 01:04:55,767
頑張ってくれよ　頼むぞ

734
01:04:55,892 --> 01:04:59,521
おめでとう はい
頑張ってくれな

735
01:04:59,771 --> 01:05:00,814
あゆみ

736
01:05:01,481 --> 01:05:02,190
おめでとう

737
01:05:02,482 --> 01:05:04,651
ありがとうございます

738
01:05:04,735 --> 01:05:05,485
おめでとう

739
01:05:05,527 --> 01:05:06,987
ありがとうございます

740
01:05:07,863 --> 01:05:08,864
渡部

741
01:05:09,781 --> 01:05:10,907
ありがとうございます

742
01:05:13,702 --> 01:05:14,745
渡部さん

743
01:05:15,662 --> 01:05:18,081
おみやげです
娘さんにあげてください

744
01:05:19,041 --> 01:05:20,167
ありがとう

745
01:05:21,835 --> 01:05:24,630
仲西さん おみやげ

746
01:05:24,713 --> 01:05:27,090
え 私にまでいいんですか？

747
01:05:27,174 --> 01:05:28,925
全員分あるから

748
01:05:29,009 --> 01:05:32,846
うれしい
これ食べてみたかったんです

749
01:05:32,929 --> 01:05:35,849
よかった
これ有名なんだって

750
01:05:36,516 --> 01:05:38,226
ありがとうございます

751
01:06:10,717 --> 01:06:13,929
(秋葉)新年あけまして
おめでとうございます

752
01:06:17,849 --> 01:06:19,643
渡部さんにとって――

753
01:06:19,726 --> 01:06:22,854
素晴らしい年になることを
祈っています

754
01:06:44,751 --> 01:06:48,588
(新谷)いいか くれぐれも
のぼせ上がるな

755
01:06:49,089 --> 01:06:54,594
家族は家族
愛人は愛人なんだ

756
01:06:58,640 --> 01:07:02,060
うまい店見つけたんだけど
ランチどう？

757
01:07:02,185 --> 01:07:03,603
何のお店ですか？

758
01:07:03,729 --> 01:07:04,730
パスタ

759
01:07:04,938 --> 01:07:06,898
食べたかったんです

760
01:07:06,982 --> 01:07:08,817
ご馳走するよ

761
01:07:08,900 --> 01:07:11,778
残業付き合ってくれたお礼
行こう

762
01:07:11,820 --> 01:07:12,779
はい

763
01:07:16,324 --> 01:07:17,617
この辺だから

764
01:07:19,786 --> 01:07:22,956
課長 課長　里村さんね

765
01:07:23,081 --> 01:07:26,626
仲西さんにラブらしいですよ

766
01:07:26,793 --> 01:07:28,837
うらやましいなぁ

767
01:07:41,308 --> 01:07:43,351
バンクーバー どうだった？

768
01:07:43,935 --> 01:07:45,729
楽しかったわよ

769
01:07:45,812 --> 01:07:49,065
ご飯もおいしかったし
素敵な街だった

770
01:07:49,149 --> 01:07:50,984
あなたはどうしてた？

771
01:07:54,321 --> 01:07:56,782
いつも通りの正月だよ

772
01:07:58,074 --> 01:08:00,702
朝から晩まで家族と一緒

773
01:08:03,663 --> 01:08:04,831
そうそう

774
01:08:05,207 --> 01:08:06,666
よいしょ

775
01:08:07,000 --> 01:08:09,002
これ 君に

776
01:08:09,127 --> 01:08:11,213
わあ ありがとう

777
01:08:11,296 --> 01:08:14,049
初詣行けなかったから
うれしい

778
01:08:15,258 --> 01:08:17,010
あ そうだ

779
01:08:17,219 --> 01:08:20,722
２月14日 スノボーに
行くことになったの

780
01:08:20,847 --> 01:08:22,808
泊まりで越後湯沢へ

781
01:08:23,099 --> 01:08:24,976
２月14日？

782
01:08:25,143 --> 01:08:28,188
バレンタインデー
土曜日だから

783
01:08:31,149 --> 01:08:32,692
誰と行くんだ？

784
01:08:32,901 --> 01:08:35,862
田口さんとか
会社の独身グループ

785
01:08:36,363 --> 01:08:37,906
だから大丈夫よ

786
01:08:37,989 --> 01:08:41,243
私と過ごすために
無理することないから

787
01:08:43,370 --> 01:08:46,998
また気にするでしょ？
クリスマスの時みたいに

788
01:08:47,040 --> 01:08:51,086
何とかできないかって
あなたの悪い癖

789
01:08:51,253 --> 01:08:54,840
その場の雰囲気で
重大なことを口にしちゃう

790
01:09:02,722 --> 01:09:04,808
里村も一緒に行くのか？

791
01:09:07,894 --> 01:09:09,896
もしかしてヤキモチ？

792
01:09:13,316 --> 01:09:17,153
まあ 里村さんとは
自由恋愛だから

793
01:09:18,738 --> 01:09:20,240
自由恋愛？

794
01:09:21,074 --> 01:09:23,910
あなたとは不自由恋愛

795
01:09:25,412 --> 01:09:28,081
あなたは
こうして約束もなしに

796
01:09:28,164 --> 01:09:30,750
私の所に来る自由があるけど

797
01:09:30,834 --> 01:09:32,919
私にはその自由がない

798
01:09:37,799 --> 01:09:40,927
ごめん
ちょっとイジメてみただけ

799
01:09:43,430 --> 01:09:44,347
はい

800
01:09:49,436 --> 01:09:50,937
君が――

801
01:09:52,272 --> 01:09:55,525
この関係に
負担を感じてるなら…

802
01:09:56,067 --> 01:09:58,320
感じてるなら どうするの？

803
01:10:03,074 --> 01:10:06,369
答えを出すのは
いつも私の方ってわけ…

804
01:10:08,872 --> 01:10:10,874
そういうことね

805
01:10:38,985 --> 01:10:42,489
(秋葉)答えを出すのは
いつも私の方ってわけ…

806
01:11:04,886 --> 01:11:06,346
(妙子)ちょっといい？

807
01:11:06,930 --> 01:11:08,014
ん？

808
01:11:08,431 --> 01:11:11,851
来月 新潟に
帰ってもいいかしら

809
01:11:12,519 --> 01:11:14,396
いいよ　いつ？

810
01:11:14,562 --> 01:11:16,147
14日の土曜日

811
01:11:18,483 --> 01:11:22,195
ほら お母さん
膝が悪かったでしょ

812
01:11:22,404 --> 01:11:25,907
思い切って手術することに
なったんだけど

813
01:11:26,199 --> 01:11:29,869
お父さん一人にしておくの
心配みたいなの

814
01:11:30,537 --> 01:11:35,125
この際 園美の顔を見せる
いい機会かなって

815
01:11:36,876 --> 01:11:40,046
(渡部)そっか そうだな

816
01:11:40,547 --> 01:11:42,382
俺も行こうかな

817
01:11:42,966 --> 01:11:44,300
ほんと？

818
01:11:44,426 --> 01:11:46,970
お義父さんとも会ってないし

819
01:11:47,053 --> 01:11:50,306
うん　きっとお父さん喜ぶ

820
01:11:50,640 --> 01:11:55,103
今年はお父さんにも
買ってあげなくちゃね

821
01:11:55,186 --> 01:11:55,895
(渡部)ん？

822
01:11:55,979 --> 01:11:57,188
バレンタイン

823
01:11:57,522 --> 01:12:00,316
もう関心なくなっちゃたの？

824
01:12:00,900 --> 01:12:02,318
お風呂入ってくるね

825
01:12:36,102 --> 01:12:38,646
(渡部)せーの　ほい

826
01:12:39,397 --> 01:12:41,608
(妙子)こっちこっち

827
01:12:44,360 --> 01:12:46,529
(渡部)雪だ 雪だ

828
01:12:46,946 --> 01:12:49,574
(渡部)今夜 ナイター
ゲレンデで落ち合おう

829
01:12:49,949 --> 01:12:53,620
僕は赤と黒のウエアに
サングラスをかけて行く

830
01:12:55,622 --> 01:12:59,417
(秋葉)どういうこと？
今 どこにいるの？

831
01:13:01,252 --> 01:13:03,338
(渡部)とにかく会いに行く

832
01:13:04,631 --> 01:13:08,259
絶対 君に会いに行くから

833
01:13:08,384 --> 01:13:10,428
わあ 重い

834
01:13:14,224 --> 01:13:16,976
パパのお鼻

835
01:13:18,144 --> 01:13:19,312
できた？

836
01:13:19,979 --> 01:13:21,189
(園美)ママのお鼻

837
01:13:21,272 --> 01:13:23,483
(有美子)わあ かわいい

838
01:13:24,651 --> 01:13:26,528
これパパの？

839
01:13:26,653 --> 01:13:28,613
わあ かわいい

840
01:13:28,696 --> 01:13:30,740
お餅 焼けたよ　行こ

841
01:13:32,617 --> 01:13:33,993
(渡部)有美子

842
01:13:34,702 --> 01:13:36,412
滑ってきていいか

843
01:13:36,663 --> 01:13:38,998
雪 見てたら
ムズムズしてきた？

844
01:13:39,290 --> 01:13:41,084
(園美)園美も行く

845
01:13:42,502 --> 01:13:45,630
(有美子)ダメだよ
風邪ぎみでしょう

846
01:13:47,173 --> 01:13:49,676
(渡部)今度一緒に行こうね

847
01:13:49,717 --> 01:13:51,427
お餅 食べよう

848
01:13:51,553 --> 01:13:53,555
(有美子)お餅だ お餅だ

849
01:14:10,071 --> 01:14:11,781
〔社員たちの声〕

850
01:14:12,031 --> 01:14:13,700
(男)はい チーズ

851
01:14:15,702 --> 01:14:19,539
ありがとうございます

852
01:14:30,717 --> 01:14:40,643
〔携帯 着信音〕

853
01:14:41,227 --> 01:14:42,353
もしもし

854
01:14:42,395 --> 01:14:44,689
(秋葉)そんな所に
いちゃダメ

855
01:14:44,731 --> 01:14:45,732
え？

856
01:14:46,065 --> 01:14:48,276
(秋葉)リフトの
反対側に滑って

857
01:14:49,152 --> 01:14:53,156
途中に窪地が見えるから
その林の中にいる

858
01:14:54,699 --> 01:14:56,117
もしもし

859
01:15:23,144 --> 01:15:24,395
秋葉！

860
01:15:24,771 --> 01:15:26,272
秋葉！

861
01:15:30,693 --> 01:15:31,778
バカッ

862
01:15:37,116 --> 01:15:40,620
(秋葉)あんな所にいたら
私が出ていけないじゃない

863
01:15:42,622 --> 01:15:45,541
どうして急に
こんな所まで来たのよ

864
01:15:48,127 --> 01:15:49,295
ねえ

865
01:15:55,635 --> 01:15:57,303
(渡部)君に――

866
01:15:58,638 --> 01:16:01,557
不自由な思いを
させてることは――

867
01:16:02,642 --> 01:16:04,686
よく分かってる

868
01:16:09,774 --> 01:16:11,818
でも会いたかった

869
01:16:17,490 --> 01:16:19,325
会えてよかった

870
01:16:39,512 --> 01:16:40,680
はい

871
01:16:46,477 --> 01:16:47,854
ありがとう

872
01:16:52,608 --> 01:16:55,236
戻らないとな 皆の所に

873
01:16:55,862 --> 01:16:57,864
戻れるわけないじゃない

874
01:16:58,364 --> 01:16:59,407
え？

875
01:17:01,367 --> 01:17:05,872
私は ここにいないことに
なってるんだから

876
01:17:07,332 --> 01:17:08,750
どういうこと？

877
01:17:10,585 --> 01:17:12,962
断ったの　スノボー行きは

878
01:17:14,881 --> 01:17:17,842
じゃ どうしてここに

879
01:17:17,925 --> 01:17:22,764
あなたからのメールを読んで
新幹線に飛び乗った

880
01:17:26,309 --> 01:17:30,396
だって私がバレンタインに
一人だって知ったら

881
01:17:31,314 --> 01:17:34,942
あなた また
気にするでしょ？

882
01:17:35,234 --> 01:17:38,571
クリスマスの時みたいに
いっぱい無理するでしょ？

883
01:17:41,407 --> 01:17:43,409
だったら――

884
01:17:43,493 --> 01:17:47,663
２日間 家にこもるくらい
どうってことない

885
01:17:49,540 --> 01:17:53,252
もっと長いこと
閉じこもってたこともある

886
01:17:54,921 --> 01:17:56,756
長いこと？

887
01:18:00,259 --> 01:18:01,636
もしかして

888
01:18:02,387 --> 01:18:05,306
年末のバンクーバーも
嘘だったのか

889
01:18:08,810 --> 01:18:10,686
そうなのか？

890
01:18:43,719 --> 01:18:48,808
(達彦)会社では電気系統の
お仕事をされてるそうですね

891
01:18:50,893 --> 01:18:55,731
どこに光を照らすかで
空間は変わる

892
01:18:57,608 --> 01:19:01,320
光には夢があるし
何より――

893
01:19:02,989 --> 01:19:04,615
清潔だ

894
01:19:10,538 --> 01:19:12,665
申し訳ございません

895
01:19:15,334 --> 01:19:18,838
私は結婚している身です

896
01:19:20,923 --> 01:19:22,383
それなのに…

897
01:19:22,508 --> 01:19:26,012
娘はもう子供ではありません

898
01:19:26,679 --> 01:19:31,392
自分の行動には
自分で責任を取るでしょう

899
01:19:33,352 --> 01:19:35,855
私は娘を信じています

900
01:19:39,525 --> 01:19:41,360
あの子には――

901
01:19:42,653 --> 01:19:45,948
今までたくさん
つらい思いをさせた

902
01:19:47,658 --> 01:19:49,368
15年前――

903
01:19:51,704 --> 01:19:55,041
私の家で起きたことに
ついても そうです

904
01:19:58,794 --> 01:20:02,048
心に深い傷を負わせた

905
01:20:08,554 --> 01:20:10,097
すべては――

906
01:20:11,557 --> 01:20:13,684
私の不始末だ

907
01:20:15,394 --> 01:20:16,938
不始末？

908
01:20:18,439 --> 01:20:19,565
いや

909
01:20:21,901 --> 01:20:23,569
あなたは今後――

910
01:20:24,820 --> 01:20:28,574
秋葉とのことを
どう考えてますか？

911
01:20:29,867 --> 01:20:32,078
一時の戯れですか？

912
01:20:32,411 --> 01:20:34,705
いえ そんなことは…

913
01:20:35,414 --> 01:20:37,542
(達彦)どちらを
選ぶにしても――

914
01:20:38,501 --> 01:20:42,838
結論は早く出した方が
双方 傷は浅くて済みます

915
01:20:45,591 --> 01:20:47,093
それだけは――

916
01:20:47,927 --> 01:20:52,682
あの子の父親として
あなたに言っておきたいです

917
01:21:28,843 --> 01:21:30,469
眠れないの？

918
01:21:30,970 --> 01:21:32,054
ん？

919
01:21:35,182 --> 01:21:37,143
私にもちょうだい

920
01:21:49,822 --> 01:21:51,574
(有美子)ありがとう

921
01:21:54,535 --> 01:21:57,663
最近 何だか
疲れてるみたいね

922
01:21:58,164 --> 01:21:59,206
え？

923
01:22:01,667 --> 01:22:04,045
ああ おいしい

924
01:22:06,547 --> 01:22:09,800
仕事 忙しいんでしょ？

925
01:22:10,593 --> 01:22:12,178
(渡部)ん？　うん

926
01:22:13,220 --> 01:22:16,682
あんまり自分を
追いつめちゃダメよ

927
01:22:16,724 --> 01:22:18,934
パパの悪い癖なんだから

928
01:22:24,231 --> 01:22:25,608
はい

929
01:22:42,792 --> 01:22:44,251
(渡部)彼女との――

930
01:22:45,711 --> 01:22:47,296
未来を――

931
01:22:49,173 --> 01:22:51,717
真剣に考えようと思っている

932
01:22:52,968 --> 01:22:54,220
(新谷)は？

933
01:22:55,721 --> 01:22:57,682
(渡部)有美子にちゃんと話す

934
01:22:57,723 --> 01:22:59,642
(新谷)冷静になれ

935
01:22:59,725 --> 01:23:00,976
(渡部)彼女に――

936
01:23:01,852 --> 01:23:06,649
当たり前の幸せを
味わわせてやりたいんだ

937
01:23:09,985 --> 01:23:13,781
一番の味方になってくれる
人間がそばにいる――

938
01:23:14,031 --> 01:23:16,075
そういう普通の幸せを

939
01:23:19,328 --> 01:23:21,747
今のままじゃダメなんだ

940
01:23:23,249 --> 01:23:25,835
彼女と真剣に
向き合うためには――

941
01:23:25,918 --> 01:23:28,254
俺にだって
払うべき犠牲がある

942
01:23:28,337 --> 01:23:29,255
おい

943
01:23:30,589 --> 01:23:33,300
一人で勝手に
いい気になるな

944
01:23:34,760 --> 01:23:37,012
今 お前が
向き合ってるのは――

945
01:23:37,096 --> 01:23:41,600
自分が家族を失うつらさに
耐えられるか それだけだろ

946
01:23:42,017 --> 01:23:44,270
家族がお前に何をした

947
01:23:44,353 --> 01:23:46,772
園美ちゃんはどうなる

948
01:23:49,608 --> 01:23:52,778
まったくお前は
現実を分かってない

949
01:23:52,903 --> 01:23:56,615
離婚なんて
簡単にできるもんじゃない

950
01:24:00,745 --> 01:24:04,123
秋葉の存在を知れば
有美子が離婚を切り出すかも

951
01:24:04,206 --> 01:24:07,877
バカな
絶対にそうはならない

952
01:24:08,335 --> 01:24:14,383
女ってもんは命がけで
今の生活を守ろうとするんだ

953
01:24:17,052 --> 01:24:20,055
ドロドロと
最悪の揉めごとになっても

954
01:24:20,139 --> 01:24:23,142
旦那だけが幸せになるのは
許せない

955
01:24:23,184 --> 01:24:28,022
それを阻止するための
気詰まりな生活は我慢できる！

956
01:24:35,821 --> 01:24:38,783
結局 皆が不幸になる

957
01:24:39,700 --> 01:24:41,994
お前に
その覚悟はあるのか？

958
01:24:43,829 --> 01:24:48,167
自分を信じて
一緒に生きてきた家族を――

959
01:24:50,044 --> 01:24:53,172
不幸にする覚悟はあるのか

960
01:25:50,729 --> 01:25:53,732
(渡部)今から会えないか？

961
01:26:23,846 --> 01:26:27,182
〔潰れる音〕

962
01:26:39,194 --> 01:26:43,073
〔潰れる音〕

963
01:27:28,535 --> 01:27:30,079
〔潰れる音〕

964
01:27:45,552 --> 01:27:49,014
ほら そろそろ支度しないと

965
01:27:49,139 --> 01:27:51,308
もう帰る時間でしょ

966
01:27:53,394 --> 01:27:54,853
君と――

967
01:27:55,938 --> 01:27:58,232
結婚したいと思ってる

968
01:28:04,196 --> 01:28:06,865
すべてを
きちんとするまでには

969
01:28:06,949 --> 01:28:10,202
とても時間がかかると思う
けど それまで――

970
01:28:12,204 --> 01:28:14,039
待っていてほしい

971
01:28:16,875 --> 01:28:18,293
あなた――

972
01:28:19,169 --> 01:28:21,088
残酷な人ね

973
01:28:24,341 --> 01:28:27,177
家族には
ちゃんと責任を取る

974
01:28:28,220 --> 01:28:29,555
男として

975
01:28:30,139 --> 01:28:31,890
父親として

976
01:28:31,932 --> 01:28:33,225
そうじゃない

977
01:28:33,892 --> 01:28:36,937
私に対して
残酷だって言ったの

978
01:28:38,313 --> 01:28:40,441
離婚なんてダメ――

979
01:28:40,524 --> 01:28:43,569
絶対にダメって
私に言わせたいんでしょ

980
01:28:44,570 --> 01:28:47,197
そう言われて
楽になりたいんでしょ？

981
01:28:48,240 --> 01:28:49,450
違う

982
01:28:53,996 --> 01:28:56,290
ねえ 知ってる？

983
01:28:59,585 --> 01:29:03,922
不倫してる女はね
分かってるのよ

984
01:29:06,341 --> 01:29:11,388
どんなに好きになったって
夢を見ちゃいけないの

985
01:29:13,265 --> 01:29:17,269
自分が一番大切な人に
なれるかもしれないなんて

986
01:29:18,479 --> 01:29:20,939
絶対に思っちゃいけないの

987
01:29:23,942 --> 01:29:27,946
だって
かなうはずないんだから

988
01:29:29,990 --> 01:29:32,367
一緒に家庭を作って

989
01:29:33,702 --> 01:29:36,663
一緒に子供を
育ててきた絆には――

990
01:29:36,955 --> 01:29:38,624
絶対にかなわない

991
01:29:40,959 --> 01:29:44,129
だからいつも心に
ブレーキをかけてるの

992
01:29:45,631 --> 01:29:48,133
それなのに
そんな甘い言葉――

993
01:29:49,051 --> 01:29:51,303
簡単に口にしないでよ

994
01:29:56,517 --> 01:29:58,602
仕方ないだろ

995
01:30:01,647 --> 01:30:05,317
君のことを好きになって
しまったんだから

996
01:30:08,320 --> 01:30:10,280
仕方ないだろ！

997
01:30:11,448 --> 01:30:13,659
君とずっとこのまま――

998
01:30:14,409 --> 01:30:17,996
一緒に生きていきたいと
思ってしまったんだから！

999
01:30:26,088 --> 01:30:28,006
本気なの？

1000
01:30:31,677 --> 01:30:34,012
本気にしていいの？

1001
01:30:42,688 --> 01:30:44,731
もちろんだよ

1002
01:30:50,154 --> 01:30:52,322
信じられない

1003
01:30:54,575 --> 01:30:56,451
こんなこと――

1004
01:30:57,327 --> 01:31:00,581
絶対に叶わない夢だと
思ってた

1005
01:31:04,209 --> 01:31:07,754
私 きっと耐えられる

1006
01:31:10,465 --> 01:31:12,217
あなたとなら――

1007
01:31:14,219 --> 01:31:18,223
あなたと一緒なら
どんなことでも耐えていける

1008
01:31:25,355 --> 01:31:26,523
でも――

1009
01:31:27,065 --> 01:31:30,485
奥さんに打ち明けるのは
もう少し待って

1010
01:31:33,530 --> 01:31:36,825
３月31日にならないと――

1011
01:31:38,118 --> 01:31:40,662
私は何も決められないから

1012
01:31:44,249 --> 01:31:47,252
その日は朝まで一緒にいてね

1013
01:31:48,253 --> 01:31:50,297
約束して

1014
01:31:55,510 --> 01:31:56,762
分かった

1015
01:31:58,388 --> 01:32:00,182
約束する

1016
01:32:10,275 --> 01:32:12,277
約束よ

1017
01:32:41,139 --> 01:32:42,391
どうした？

1018
01:32:44,268 --> 01:32:47,229
３月14日 空けておいてね

1019
01:32:47,312 --> 01:32:48,313
え？

1020
01:32:48,814 --> 01:32:50,399
ホワイトデーでしょ？

1021
01:32:51,316 --> 01:32:52,484
ああ

1022
01:32:53,485 --> 01:32:55,570
ちょうど土曜日だし

1023
01:32:55,821 --> 01:32:58,657
横浜で遊んで
ホテルに泊まろ

1024
01:32:59,449 --> 01:33:01,410
もう予約はしてあるの

1025
01:33:02,327 --> 01:33:03,704
(渡部)ああ

1026
01:33:04,830 --> 01:33:08,292
大丈夫 プレゼントなんて
いらないから

1027
01:33:09,167 --> 01:33:12,337
あなたと過ごせれば
それでいいから

1028
01:33:17,634 --> 01:33:20,679
私 本当に幸せ

1029
01:33:22,180 --> 01:33:25,726
もうあなたの家族に
気を使わなくていいのね

1030
01:33:31,857 --> 01:33:36,528
だってあなたは
私のものになったんだから

1031
01:34:16,902 --> 01:34:19,571
(秋葉)あなたは
私を選んでくれた

1032
01:34:23,700 --> 01:34:28,497
すべてを失っても 私と
生きることを選んでくれた

1033
01:34:29,581 --> 01:34:30,749
プレゼント

1034
01:34:31,625 --> 01:34:35,545
(秋葉)私がそれを本当に
感謝してるってこと――

1035
01:34:35,670 --> 01:34:37,422
忘れないで

1036
01:34:40,425 --> 01:34:43,553
絶対に忘れないで

1037
01:34:54,731 --> 01:34:56,316
美しい

1038
01:35:02,447 --> 01:35:03,949
(渡部)新谷がさあ

1039
01:35:04,408 --> 01:35:08,620
うん ちょっと悩み入ってて

1040
01:35:08,787 --> 01:35:11,456
もちろん仕事のことで

1041
01:35:12,624 --> 01:35:13,792
うん…

1042
01:35:14,501 --> 01:35:18,713
今夜はこのまま
朝まで飲む感じなんだ

1043
01:35:19,965 --> 01:35:21,299
ごめん

1044
01:35:23,468 --> 01:35:24,636
うん

1045
01:35:26,888 --> 01:35:29,766
戸締りよろしくな

1046
01:37:50,824 --> 01:38:02,877
〔携帯 アラーム音〕

1047
01:38:10,468 --> 01:38:12,846
(有美子)あなたも
パンでいい？

1048
01:38:13,471 --> 01:38:14,639
うん

1049
01:38:15,849 --> 01:38:20,020
園美 ニンジン
食べられるようになったのよ

1050
01:38:27,777 --> 01:38:32,240
行列ができるって
評判のお店のパンなのよ

1051
01:38:33,575 --> 01:38:36,494
急で悪いけど
今夜 帰らないから

1052
01:38:36,536 --> 01:38:37,662
出張？

1053
01:38:38,705 --> 01:38:39,873
ああ

1054
01:38:40,790 --> 01:38:41,875
行き先は…

1055
01:38:41,958 --> 01:38:45,170
分かった １泊ね
すぐ支度するわね

1056
01:38:45,920 --> 01:38:47,922
ねえ それより

1057
01:38:48,006 --> 01:38:50,800
田中さんちのワンちゃん
子犬 産んだの

1058
01:38:50,967 --> 01:38:54,929
でね 園美が
飼いたいっていうのよ

1059
01:38:55,180 --> 01:39:00,060
まだ兄弟もいないし 動物を
育てるのはいいことかなって

1060
01:39:00,143 --> 01:39:01,686
どう思う？

1061
01:39:01,895 --> 01:39:03,938
ああ 君さえよければ

1062
01:39:04,773 --> 01:39:06,941
やったね 園美

1063
01:39:07,025 --> 01:39:08,818
パパ ありがとう

1064
01:39:08,943 --> 01:39:10,278
バター バター

1065
01:39:10,695 --> 01:39:14,699
お世話ちゃんとするんだぞ
途中で投げ出したら…

1066
01:39:18,078 --> 01:39:19,829
投げ出したら…

1067
01:39:22,123 --> 01:39:23,750
ダメなんだぞ

1068
01:39:30,799 --> 01:39:32,133
明日の予定は？

1069
01:39:32,217 --> 01:39:34,177
明日？　どうして？

1070
01:39:34,552 --> 01:39:36,221
(渡部)話したいことがある

1071
01:39:37,097 --> 01:39:38,973
今じゃダメなの？

1072
01:39:39,224 --> 01:39:41,726
(渡部)ちゃんと
話したいことなんだ

1073
01:39:42,227 --> 01:39:43,561
そう

1074
01:39:43,728 --> 01:39:47,232
明日は特に予定ないけど

1075
01:39:48,233 --> 01:39:50,110
じゃよろしく

1076
01:39:50,235 --> 01:39:51,736
いってらっしゃい

1077
01:39:56,241 --> 01:39:58,576
〔扉が閉まる音〕

1078
01:40:07,669 --> 01:40:09,045
(田口)仲西さん

1079
01:40:09,921 --> 01:40:12,590
８ヶ月間 お疲れさまでした

1080
01:40:13,591 --> 01:40:16,261
〔拍手〕

1081
01:40:16,302 --> 01:40:19,347
(江原部長)じゃ仲西くん
ひと言

1082
01:40:19,597 --> 01:40:20,640
はい

1083
01:40:22,892 --> 01:40:27,772
皆さん 短い間でしたが
ありがとうございました

1084
01:40:28,273 --> 01:40:33,027
親切にしていただいて
楽しい思い出ばかりです

1085
01:40:34,612 --> 01:40:36,156
ここで得た経験を――

1086
01:40:36,281 --> 01:40:39,200
次の職場でも生かせたらと
思っています

1087
01:40:40,160 --> 01:40:43,163
皆さん 本当に
ありがとうございました

1088
01:40:43,955 --> 01:40:47,834
〔拍手〕

1089
01:41:01,765 --> 01:41:02,932
(秋葉)ねえ

1090
01:41:05,643 --> 01:41:10,356
この部屋 どうして
昔のままにしてると思う？

1091
01:41:18,156 --> 01:41:21,075
あの日のことを
忘れないため

1092
01:41:35,715 --> 01:41:37,383
今 何時？

1093
01:41:41,221 --> 01:41:44,349
11時15分

1094
01:42:11,376 --> 01:42:13,795
今は何時？

1095
01:42:17,799 --> 01:42:19,384
何時？

1096
01:42:23,972 --> 01:42:25,431
何時？

1097
01:42:39,404 --> 01:42:40,738
ねえ

1098
01:42:43,908 --> 01:42:47,036
今は何時？

1099
01:42:51,082 --> 01:42:52,959
〔扉が開く音〕

1100
01:42:58,047 --> 01:42:59,757
〔扉が閉まる音〕

1101
01:43:00,508 --> 01:43:03,428
主役の二人のお出ましよ

1102
01:43:26,326 --> 01:43:28,953
お父さん おばさま
こんばんは

1103
01:43:30,288 --> 01:43:32,123
こちら渡部さん

1104
01:43:33,374 --> 01:43:36,294
二人とも
会ったことあるわよね？

1105
01:43:38,338 --> 01:43:43,092
今日は私たちの立会人として
来ていただいたの

1106
01:43:43,968 --> 01:43:46,012
渡部さん すまないが

1107
01:43:46,137 --> 01:43:48,139
帰っていただけますか

1108
01:43:48,806 --> 01:43:52,393
今日は娘と私たちだけで
話し合わないといけない

1109
01:43:52,477 --> 01:43:53,853
ダメよ

1110
01:43:55,480 --> 01:43:58,107
彼がいなかったら
私は話さない

1111
01:44:00,234 --> 01:44:04,989
あなたたちには
私は一生 何も話さない

1112
01:44:12,914 --> 01:44:14,582
聞きたいでしょ

1113
01:44:18,169 --> 01:44:20,505
15年前のあの日

1114
01:44:21,839 --> 01:44:24,509
本当はここで
何があったのか

1115
01:44:26,844 --> 01:44:30,890
お前は死体を見て
意識を失ったんだ

1116
01:44:32,016 --> 01:44:34,519
それ以上 何も見ていない

1117
01:44:36,938 --> 01:44:38,564
何も知らないんだ

1118
01:44:39,107 --> 01:44:40,358
嘘よ

1119
01:44:42,276 --> 01:44:45,405
私は自分の足で
２階ヘ上がったの

1120
01:44:47,115 --> 01:44:50,493
私の記憶を勝手に
塗り替えようとしないで

1121
01:44:59,544 --> 01:45:02,088
私は死にたかったの

1122
01:45:03,423 --> 01:45:06,092
消えてなくなりたかった

1123
01:45:07,885 --> 01:45:09,303
だからあの日

1124
01:45:09,554 --> 01:45:13,099
自分の部屋で
睡眠薬を飲んだの

1125
01:45:14,225 --> 01:45:17,020
(秋葉)お母さんの
アパートから持ち出した――

1126
01:45:17,061 --> 01:45:18,646
薬を飲んだ

1127
01:45:30,408 --> 01:45:32,952
でも結局 死ねなかった

1128
01:45:44,464 --> 01:45:45,923
いいか

1129
01:45:46,966 --> 01:45:51,054
お前は死体を見て
気絶して――

1130
01:45:51,929 --> 01:45:54,307
この部屋に運ばれたんだ

1131
01:45:55,099 --> 01:45:58,603
そうだな？　秋葉

1132
01:45:59,645 --> 01:46:04,442
お前は死体を見て
気絶したんだ

1133
01:46:08,237 --> 01:46:10,323
(秋葉)どうして
あんなことしたの？

1134
01:46:18,122 --> 01:46:20,958
あなたたちは
勝手に思い込んだのよ

1135
01:46:22,293 --> 01:46:23,628
私が――

1136
01:46:24,295 --> 01:46:27,381
麗子さんを
刺し殺したんだって

1137
01:46:33,137 --> 01:46:34,972
秋葉ちゃん

1138
01:46:42,522 --> 01:46:44,482
麗子さんの遺書よ

1139
01:46:56,661 --> 01:46:58,704
(秋葉)恐ろしいことよ

1140
01:46:58,996 --> 01:47:01,499
自分の胸を
ナイフで突くなんて

1141
01:47:04,252 --> 01:47:07,672
麗子さんは悲しかったのよ
苦しかったのよ

1142
01:47:09,006 --> 01:47:13,177
だから一番
苦しい死に方を選んだ

1143
01:47:20,434 --> 01:47:21,769
(達彦)彼女が――

1144
01:47:24,313 --> 01:47:26,023
自分で胸を刺した？

1145
01:47:26,065 --> 01:47:28,401
麗子さんは自殺したのよ

1146
01:47:33,614 --> 01:47:35,616
そうすれば きっと

1147
01:47:36,659 --> 01:47:38,786
あなたの心の中に

1148
01:47:39,203 --> 01:47:42,331
永遠に残ることが
できると思ったから

1149
01:47:47,378 --> 01:47:49,380
かわいそうな人

1150
01:47:51,382 --> 01:47:54,385
ただ 利用されていた
だけだったのに

1151
01:47:59,056 --> 01:48:00,349
(達彦)違う

1152
01:48:01,350 --> 01:48:03,060
そうじゃない

1153
01:48:05,313 --> 01:48:06,731
そうじゃない！

1154
01:48:50,775 --> 01:48:53,486
本条さんのことも
好きだったんだ

1155
01:48:54,528 --> 01:48:56,697
(秋葉)適当なこと言わないで

1156
01:49:00,534 --> 01:49:04,372
自分たちの不倫を
母の目から隠すために――

1157
01:49:04,455 --> 01:49:07,667
麗子さんを
愛人に仕立て上げたくせに

1158
01:49:08,542 --> 01:49:11,545
自分たちの不倫？

1159
01:49:13,464 --> 01:49:16,801
ずっと関係があったのよ
この二人は

1160
01:49:18,552 --> 01:49:21,389
母が生きていた頃からずっと

1161
01:49:23,432 --> 01:49:26,686
どうして今まで本当のことを
言わなかったんだ

1162
01:49:28,229 --> 01:49:29,355
どうして

1163
01:49:29,647 --> 01:49:32,149
あなたを苦しめるためよ

1164
01:49:33,317 --> 01:49:37,238
15年間 苦しみ抜けばいいと
思ったからよ

1165
01:49:45,579 --> 01:49:48,165
自分たちの不倫のせいで

1166
01:49:49,208 --> 01:49:53,462
娘の私を
殺人者にしてしまった

1167
01:49:58,884 --> 01:50:01,595
これ以上の苦しみがある？

1168
01:50:04,348 --> 01:50:06,809
これ以上の罰がある？

1169
01:50:13,190 --> 01:50:36,213
〔０時を告げる
時計の鐘の音〕

1170
01:50:37,798 --> 01:50:39,383
時効…

1171
01:50:40,301 --> 01:50:41,844
成立

1172
01:51:02,656 --> 01:51:04,450
ねえ お父さん

1173
01:51:06,494 --> 01:51:08,788
麗子さんと お母さんは――

1174
01:51:09,997 --> 01:51:12,333
優しかった二人は――

1175
01:51:13,793 --> 01:51:16,796
握ったナイフを
あなたへは向けずに

1176
01:51:17,713 --> 01:51:19,840
自分の胸へ向けたの

1177
01:51:22,968 --> 01:51:24,762
きっと それでも――

1178
01:51:25,930 --> 01:51:28,474
あなたを愛していたから

1179
01:51:32,269 --> 01:51:34,605
それでも愛していたのに

1180
01:51:40,569 --> 01:51:41,946
秋葉

1181
01:51:43,406 --> 01:51:44,907
(妙子)秋葉ちゃん

1182
01:51:47,993 --> 01:51:50,788
私は何も後悔してない

1183
01:51:52,706 --> 01:51:54,458
この人と関係を持ってから

1184
01:51:54,583 --> 01:51:58,671
この人には私が
必要なんだって悟ってから

1185
01:51:58,754 --> 01:52:03,676
どんなことが起きても
引き受けるって決めたから

1186
01:52:17,731 --> 01:52:19,859
私を永遠に――

1187
01:52:22,486 --> 01:52:24,655
恨めばいいの

1188
01:52:38,752 --> 01:52:40,379
さよなら

1189
01:52:42,756 --> 01:52:45,050
私はもう一生――

1190
01:52:46,510 --> 01:52:48,888
あなたたちに用はない

1191
01:53:12,411 --> 01:53:14,079
〔扉が開く音〕

1192
01:53:17,917 --> 01:53:19,543
〔扉が閉まる音〕

1193
01:53:30,429 --> 01:53:32,056
(秋葉)分かったでしょ？

1194
01:53:33,057 --> 01:53:35,559
私はあなたを利用したの

1195
01:53:37,394 --> 01:53:41,649
今日を迎えるのが
一人で苦しかったから

1196
01:53:42,858 --> 01:53:45,945
誰でもいいから
そばにいてほしかったから

1197
01:53:47,404 --> 01:53:48,822
それに…

1198
01:53:50,074 --> 01:53:54,453
不倫ってどういう気持ちか
知りたかったの

1199
01:53:55,829 --> 01:53:57,540
(渡部)嘘だ

1200
01:53:58,958 --> 01:54:01,001
でもホッとしたでしょ

1201
01:54:08,759 --> 01:54:11,762
私に利用されただけの
あなたが――

1202
01:54:12,638 --> 01:54:15,891
早まって離婚するのが
一番 怖かった

1203
01:54:17,768 --> 01:54:21,605
あなたの家族に
迷惑をかけたくなかったから

1204
01:54:24,108 --> 01:54:26,569
あなたは真面目に――

1205
01:54:27,611 --> 01:54:29,863
考え込む性格だから

1206
01:54:33,117 --> 01:54:34,618
秋葉

1207
01:54:36,453 --> 01:54:38,455
必死に悩んで

1208
01:54:39,623 --> 01:54:41,750
自分を追いつめて

1209
01:54:44,587 --> 01:54:46,505
あなたはそういう――

1210
01:54:48,132 --> 01:54:52,177
普通の優しい人だから

1211
01:55:01,645 --> 01:55:06,775
私はまっさらな
スタートラインに立ちたいの

1212
01:55:11,739 --> 01:55:13,907
だから あなたはいらない

1213
01:55:20,039 --> 01:55:22,166
もう いらないから

1214
01:55:28,631 --> 01:55:30,049
帰って

1215
01:55:30,174 --> 01:55:32,051
あなたの家へ

1216
01:55:36,889 --> 01:55:39,516
今ならまだ間に合う

1217
01:57:13,110 --> 01:57:16,947
〔嗚咽〕

1218
01:58:14,338 --> 01:58:17,049
(有美子)あら 帰ったの？

1219
01:58:18,842 --> 01:58:19,927
ああ

1220
01:58:21,345 --> 01:58:24,973
予定が変わってね
日帰りになったんだ

1221
01:58:28,685 --> 01:58:30,270
お腹 空いてる？

1222
01:58:30,354 --> 01:58:33,023
ううん 起こして悪かったな

1223
01:58:34,107 --> 01:58:36,443
(有美子)ううん おやすみ

1224
01:58:36,693 --> 01:58:37,945
おやすみ

1225
01:59:47,931 --> 01:59:50,058
(有美子)
ねえ かわいいでしょ？

1226
01:59:50,517 --> 01:59:53,395
幼稚園のママたちも
欲しいって言ってるのよ

1227
01:59:55,480 --> 01:59:57,316
大変ねえ

1228
01:59:58,191 --> 02:00:02,070
でも家庭サービス
してくれてよかったわ

1229
02:00:02,821 --> 02:00:04,323
〔潰れる音〕

1230
02:00:11,872 --> 02:00:12,789
〔潰れる音〕

1231
02:00:19,463 --> 02:00:20,964
〔悲鳴〕

1232
02:00:40,359 --> 02:00:41,902
(渡部)これが――

1233
02:00:43,987 --> 02:00:46,573
僕の情けない不倫の――

1234
02:00:48,158 --> 02:00:49,910
顛末だ

1235
02:01:14,184 --> 02:01:15,852
(有美子)あなた

1236
02:01:22,275 --> 02:01:25,278
今日 何か
話あるんじゃなかったっけ

1237
02:01:28,031 --> 02:01:29,157
いや

1238
02:01:29,574 --> 02:01:32,285
それはもう済んだ

1239
02:01:35,622 --> 02:01:38,000
(有美子)何が済んだの？

1240
02:01:41,878 --> 02:01:44,548
何も済んでないと思うけど

1241
02:01:46,299 --> 02:01:48,593
あなたと私の中で――

1242
02:01:50,053 --> 02:01:54,057
一生 済まない話だと
思うけど

1243
02:02:06,445 --> 02:02:08,113
いってらっしゃい

1244
02:02:11,908 --> 02:02:15,454
ほら　遅刻するわよ

1245
02:02:23,086 --> 02:02:27,299
(渡部)この地獄には
終わりがない

1246
02:02:29,301 --> 02:02:32,095
この人生が終わるまで――

1247
02:02:33,472 --> 02:02:36,933
一生 続いていく地獄

1248
02:02:49,112 --> 02:02:51,114
(秋葉)いっぱい笑った

1249
02:02:52,699 --> 02:02:55,035
いっぱいドキドキした

1250
02:02:57,162 --> 02:02:59,498
いっぱい切なく思った

1251
02:03:02,501 --> 02:03:06,296
ありがとう 渡部さん

1252
02:04:43,602 --> 02:04:47,063
♪I know I've felt
this way before

1253
02:04:47,147 --> 02:04:50,483
♪Should've known
cause I'm for sure

1254
02:04:50,567 --> 02:04:53,778
♪This story's
at its end

1255
02:04:54,070 --> 02:04:57,407
♪Cause I'm right back
here again

1256
02:04:57,490 --> 02:05:00,660
♪We have gone
our different ways

1257
02:05:00,744 --> 02:05:04,247
♪Turned our back
on yesterday

1258
02:05:04,331 --> 02:05:07,584
♪And the morning sun
will rise

1259
02:05:07,626 --> 02:05:11,379
♪Here without you
by my side

1260
02:05:11,463 --> 02:05:14,633
♪I still can feel
your hand in mine

1261
02:05:14,758 --> 02:05:18,261
♪The memory deep inside

1262
02:05:19,387 --> 02:05:24,726
♪Even with you far away

1263
02:05:25,101 --> 02:05:28,396
♪Before my eyes
an empty sky

1264
02:05:28,438 --> 02:05:31,483
♪Is all that I can see

1265
02:05:31,566 --> 02:05:37,447
♪Don't know why
love can be so hard

1266
02:05:38,490 --> 02:05:44,371
♪Every day goes by,
here without you in my arms

1267
02:05:45,330 --> 02:05:52,170
♪Can't deny what I feel
but I can't seem to fine

1268
02:05:52,295 --> 02:05:55,173
♪Any better words
than just

1269
02:05:55,298 --> 02:05:57,884
♪“I'm missing U”

1270
02:06:09,354 --> 02:06:16,236
♪こんな想いの
果てに待つもの

1271
02:06:16,319 --> 02:06:22,659
♪覚えてるのに
分かってるのに

1272
02:06:23,159 --> 02:06:29,874
♪二人を招く
朝はないから

1273
02:06:30,166 --> 02:06:36,506
♪選んだ道は
戻れないから

1274
02:06:36,840 --> 02:06:43,513
♪その手の熱まで
握りしめて

1275
02:06:44,723 --> 02:06:49,686
♪風の向こうまで

1276
02:06:50,729 --> 02:06:56,901
♪むなしい景色を
描くばかり

1277
02:06:57,277 --> 02:07:03,199
♪恋はわがままで

1278
02:07:04,200 --> 02:07:09,914
♪逆らうほど
会いたくて

1279
02:07:10,874 --> 02:07:17,756
♪壊せない
声にできない

1280
02:07:17,881 --> 02:07:23,678
♪胸いっぱいの
ミッシング･ユー

1281
02:07:25,472 --> 02:07:30,518
♪花びらの器の下で

1282
02:07:32,395 --> 02:07:38,360
♪想いのまま
抱きしめたい

1283
02:07:38,401 --> 02:07:44,240
♪恋はわがままで

1284
02:07:45,325 --> 02:07:51,247
♪逆らうほど
会いたくて

1285
02:07:52,248 --> 02:07:58,922
♪壊せない
声にできない

1286
02:07:59,255 --> 02:08:05,011
♪胸いっぱいの
ミッシング･ユー