・～
<東京は浅草の一隅に
吉原遊廓と呼ばれる 日本最大の 歓楽の別天地がありました>
<東西３丁 南北２丁の周囲は
おはぐろどぶと 大門で仕切られ
借金に縛られた娘たちが
６年から８年の歳月を この中で過ごし
あらゆる男たちに 春を売っていたのです>
<さて この花の吉原への道は ２つあるといえましょう>
<男が通う極楽道>
<娘が売られる地獄道>
・～
(子供)検梅だ！
(子供たち) 検梅だ！ 検梅だ！ 検梅だぞ！
検梅！ 検梅！ 検梅！ 検梅！
(女性)アー 嫌！ やめて！ (子供たち)検梅だ！
(女性)嫌～！
アー やめて！ (医者)こら！
ほれ 帰れ！ 散れ！ (女性)嫌～！
しょうがねえガキだ
(看護婦)はい ここに乗せて
(今朝次) すいませんね お手数かけて
何せ 目見えに入ったばかりなんで どうか お手柔らかにね
ねっ これから 毎日 使う道具なんだから
恥ずかしがっちゃ しょうがねえだろ
じゃ 先生 よろしく (医者)はい
(医者)オォ？ 一人前じゃないか
くにに いい男でもいたのか？
(部長)よかや 吉原遊廓の花魁はくさ
わが日本帝国の 鑑札があるけんこそ
こうやって 公に商売ができると
そやけん これを公娼っていう
この公娼の営業は 吉原だけで認められとうと
分かるな・
それから もう１つ
この くるわから 一歩でも外に出る場合は
その都度 雇い主と警察の許可が いるっちゅうことを
忘れたら つまらんど
細かいことは 雇い主のほうからも いろいろあるやろうけん
これぐらいにしとうっちゃ
最初の者 前へ
(部長)岡山県児島郡オオバヤシ村 上田トミ 長女 久乃 １９歳
おお なかなか いい値やなかか 身請け金 ８００円っちゃ
何たって 久方ぶりの上玉なもんでして
(部長)この請願書をよう読んで 間違いがなかったら
ここに ぼ印ば 押せ (今朝次)はい
(部長) 父親は 瀬戸内で船長やったんか
へぇ 一杯船主ってやつでして
(部長)どげな事故やったとか？
(今朝次) 積み荷の石が崩れて転覆して
船の借金のほうは 家と土地を 売って 始末がついたんですが
遺族に払う保証金の工面が どうにも つきませんで
何せ この子の他には
体の弱い母親と こんな ちっちゃな…
(巡査)ハズすっていう言葉 知ってるか？
(久乃)ハズす？ (部長)フクシマ！
(巡査)はい (部長)お前は黙っとけ！
ハカタ部長 これは 大事なことで ありますから ちょこっとだけ
あの… 男と ナニしたときにな ハーっと こう
気をやってしまうことを ハズすっていうんだな
で 女郎は 何人も何人も 男を相手にするから
そのたんびに ハズしていたら
むちゃむちゃになってしまう 体がな
おめぇ 何となく ハズしそうな顔してっから
気を付けなダメだえ (部長)フクシマ！
はい (部長)お前は いい 黙っとけ！
はよ ここに ぼ印ば 押せ！
(巡査)アー いやいや 柔らかいね
(おちか) まぁまぁ ご苦労さん ご苦労さん
(今朝次) 全て無事に済みましたんで
後は よろしく お引き回しのほど はい
(おちか)ありがとう
(おちか)さぁさぁ 上がって
・(スミ)おちかさん！
(スミ)ああ その子は 私が
(おちか) あら 御内証 じきじきに？
うん あんた 今朝さんに お茶でも差し上げて
(おちか)はい (スミ)さぁ おいで
(おちか)さぁ 行くんだよ
ほれ 早く
(スミ)アッ 今朝次さんにゃ お茶より これだ
(今朝次)アハハハ！ (スミ)じゃ 頼んだよ
(おちか)分かりました
(おちか)今朝次さんも なかなかのもんだね
ありゃ 稼ぐようになるよ
さぁ １本 つけましょうかね
・(スミ)花魁 入りますよ
こちらは お職の 九重さん
久乃です
九重さんは 中梅楼きっての稼ぎ頭
お前も しっかり見習って
いずれは お職を張れるように ならなくちゃいけないよ
はい それじゃ 花魁
今日から この子を 妹分 ということにしていただいて
目をかけて しっかり 仕込んでやってくださいよ
(九重)何の匂いだろう？ (髪結い)はぁ？
この匂い
おいで
この子の匂いよ
アー いい匂い
ほら お母さん 匂うでしょ (スミ)エッ？
フフッ 私にゃ さっぱり
(伊三郎)おはようございます
花魁 今日も よろしくお願いしますよ
この子かい？ (スミ)ええ
ほう なかなか いい子じゃないか
じゃあ よろしくお願いしますよ
それじゃ 花魁
(スミ)旦那さんが わざわざ挨拶に 回るのは お職の九重さんと
二枚目の吉里さん 三枚目の小花さんの３人だけ
この３人が 今 この店で 一番稼ぎのある
看板の花魁衆なんだよ
(伊三郎)おはようございます
(伊三郎)花魁 今日も また お願いしますよ
(吉里)はい (伊三郎)じゃ
こちらが 二枚目の吉里さん
久乃です よろしくお願いします
よろしくね (スミ)じゃ 花魁 頼みましたよ
はい (スミ)さぁ
(スミ)分かったかい？ しばらくは みんなに
かわいがられることだけを 心掛けるんだよ
はい
・(スミ)入りますよ 花魁
(戸を開ける音)
(スミ)三枚目花魁の小花さんだよ
あんたも しっかり気張って
小花さんのように 花咲かせておくれよ
久乃です よろしくお願いします
(小花)よろしくね
(鼠鳴き)
(札を鳴らす音)
(鼠鳴き)
(札を鳴らす音)
(鼠鳴き)
(火打ち石の音)
(一同)大まら 小まら 冷やかしまらの来ませぬように
(かしわ手)
・～
(由松) じっくり ご覧いただけたら
お眼鏡にかなう者が いないはずがない
いや ヨッ 旦那 久しぶりのお顔ですね！
相変わらず お商売ご繁盛
すご腕のお方は お顔つきが違います
お遊びの暇もない
そこをかき分けて お足を運んでいただいた
ほら 涙が こぼれんばかりです
よろしい！ 今晩は もう 特別の ご待遇で
本部へ ご案内つかまつりましょう
いいえ… はい まったくの話 お約束いたしますよ
はい お上がりだよ！
いかぁさまで いかぁさまで
ちょいと 旦那衆 分かっておりますね？
ここは 吉原きっての 大店の前なんざんすよ
１に角海老 ２に中梅楼 ３･４がなくて ５もないの
そんなお店の前で ただ口を開けて 散歩をなすっちゃいけません
ここは公園じゃありません
いつまでも目移りしてますとね おいしい子供衆は
いつの間にか どろんと消える 仕組みになっておりますよ
早いとこ 決めていただきましょうか
春の宵は 値千金と申しますよ
ねっ さぁさぁ いくら歩いても同じだ
(由松)風は北から来ておりますよ 風邪をひいてはいけない
そろそろ いかりを 下ろしていただきましょうか
ご覧ください かわいい子供衆が ずらっと並んでる
ねぇ こんな べっぴんが 残ってるなんて
あんた方 お幸せだ！ ねぇ
さぁ 多分のご散財は おかけいたしません
(女郎)まぁ うれしい！ アハハ！
(おちか)いいかい？ 冷やかし千人 客百人といってね
吉原に来るお客 みんなが 上がってくれるわけじゃない
ねっ？ 大切なのは
おなじみさんをつくることさ ねぇ
九重さん 吉里さん それに 小花ちゃんの３人は
その おなじみさんたちを しっかりと握ってるから
張見世にも出ず
引手茶屋からのお客さんだけを 相手にしてるけど
他の子たちは みんな
ほら 張見世に出て
廻しもとらなきゃ やってけないんだよ
ねぇ よほどの上客が付かない限り
ひと晩に１人や２人じゃ なかなか なかなか
借金なんか減ってくもんかね
まぁ いいから お上がりな
さぁ ここが 私が いつも にらみを利かせてる
中梅楼の いわば 司令塔ってとこかね
ここからだと いろんなものが見えるんだよ
表も裏もね
お前さんも よ～く見とくといいよ はい
ほれ あれが 廻しというやつさ
(女性)ごめんなさい ちょいと お邪魔しますよ
フフッ 花魁 ちょっと
(女郎)旦那 ごめんなさいよ
ちょっと おちょうずに行かせてもらいます
(女性)まぁ すみませんね (客)ああ
(女性)あっ まぁまぁ まぁまぁ
(国) いやいや しかし 恐れ入りました
大将は お目が高い あの子はね いつもは
こんな時間に 張見世してるような 代物じゃござんせんよ
オッ 来ました 来ました 来ました さぁさぁ さぁさぁ
ところが今夜はね
おなじみさんが ちょいと訳ありで 早くお帰りなすったんで
それで たまたま 見世へ出たという掘り出し物
それを大将が一発で お手柄ですね はい！
(女郎)お待ちどおさま！ (国)今夜は ご満足 疑いなし！
(女郎)ねぇ 寒いから 早く抱いて (客)ああ よしよし
｢寒いから抱いて｣ 男の喜ぶ 殺し文句なんだよ
お前さん ちょいと美人だから 言っとくけどね
マスが高くならないように 気を付けなきゃいけないよ
美人っていうのは 初会は きれるんだけどさ
どうしても それを鼻にかけちまって
おなじみさんが 付きにくくなるんだよ
なじみの付く子ってのは 昔っからいうんだよ
床上手に 泣きのうまい子ってね
・(女性)おちかさん！ ちょっと来てくださいな
あいよ！ お前も一緒に来るんだよ
さぁ
(客)そんなとこ触んな！ (源)すいません ごめんなさい！
またかい？ (源)またなんですよ もう
(客)まったく！ せっかく 気分 出しかかったところで
ションベン 引っかけるなんて ひでぇ玉だよ！
申し訳ござんせん だけど 旦那さん
こういうのを泣いて喜ぶ殿御も いるんでござんすよ
冗談じゃないよ 俺は変態じゃないんだから！
はいはい あやがついたら 出直しみょうじん 火の用心 はい
(菊川)すいませんね
(客)今さら おためごかし 言ったって しょうがないんだよ
さぁさぁ お風呂でも召して ご機嫌 直して ハハハ
(女性)すいませんね (おちか)菊ちゃんも着替え着替え
おとよさん (おとよ)はい さぁ 行きましょう
お前も ぼんやりしてないで 手伝うんだよ
(女性)かめどん (女性)はい
(菊川)驚いた？
あんなの よくある芝居さ
嫌な客には ああやって 愛想尽かしすんだよ
ハァー
ねぇ 何だと思う？
ふのり 食べられんのよ これ
(綾衣)ちょいと 食べさせるとこが 違うんじゃないの？
あんた 新顔だね
いいかい よく覚えておくんだよ
これはね 男をだますときの あれさ
(綾衣)こうでもしなきゃね
体が いくつあっても 持ちゃしないのさ
菊ちゃん おちかさんが呼んでるよ (菊川)あい
ねぇ あんた 何て名前？ 久乃です
仲良くしようね
(拍子木を打つ音)
吉原の桜は ４８種類あるんだよ
早咲きから遅咲きまで
毎年４月になると
大門から ずっと植えられるのさ
そして ５月 遅咲きの桜が散り始めると
全部 また よそへ移し替えさ
ほら ほら 見てごらん
吉原の桜は 咲いている間だけの命
花の咲かない桜なんて 用なしなんだよ
あんた 何ていう名前だったっけ？
久乃です ああ そっか
う～ん いい匂い
ねぇ 久ちゃん
あんたの匂い 何の匂いだろう？
(おちか)まったく あの学生にも困ったもんですよ
引手茶屋も通さずに じか引きで来るなんてね
九重さんも九重さんですよ
いい年して あんな学生に入れ揚げるなんて
やっと 年季明けを目の前にして
おもしのない体に なろうってのにさ
ハッ まぁ いいじゃないか 間夫狂いも かりのうちさ
まだまだ 九重には もうひと稼ぎ してもらっても 損はないやね
ねぇ 旦那さん (伊三郎)まぁ そういうことだ
(おちか)九重さんも そろそろ とうが立ってきたし
次のお職のことも 考えておいてくださいね
・ ♪～
うるさいね まったく
あの歌 聴くと 虫ずが走るよ
♪ 引くな 進めよ 救世軍
♪ 進め 進め ハレルヤ
♪ いざ 弱き者 集い来て
♪ くじけぬための戦なり
♪ 引くな 進めよ 救世軍
♪ 進め 進め ハレルヤ
♪ こは同胞を滅びより
♪ 救わんための戦なり
♪ 引くな 進めよ 救世軍
・ ♪ 進め 進め ハレルヤ
(おちか)さぁさぁ さぁさぁ 今日も働いとくれよ
しっかりと化けてね そうそう 頼むよ
もっと濃く 濃く (髪結い)はい 出来上がり
(おちか)濃くていいんだよ もっと ねぇ… そうそう
いい格好 かわいいよ いいね
どう化けるか しっかり教えてやっとくれ
とくに 襟元と足首だ 慣れた客ほど そこを見るもんだよ
そうそう… むらになってるじゃないか
頼むぜ (菊川)はい
(おちか)そうそう かわいいよ！ きれいだ きれいだ！ 頼むよ！
菊ちゃん うん？
うちの体 何か匂う？
フフ そうね あんた 女学校 出てんだって？
アハハ そうだ 女学校の匂いだ
あんたも お金のために 売られてきたんだろうけど
私ら雑草と違って いろいろと これからが辛抱だよ
私 くににいるときはね 毎日が芋がゆでね
ここにいたら 白いご飯が 間違いなく２度も食べられる
私なんざ ここは天国さ フフフフ
といいたいとこだけど どっこい タダ飯は食わせてくんないよ
昨日も お茶ひいちゃったから おちかのばばあが 早速
お前の道具には 針が 入ってんじゃないかと来るわけさ
(女郎)キャー！
(女郎たち)キャー！
アァ！ 何すんだよ
ア痛た！ アァー！
(宮田) いいオッパイしてるな エェ？
嫌！
アァー！
(女郎たち)キャー！
あんた 何 勘違いしてんだい！
あんた 売り物 買い物の女郎なんだ
商売道具 ちょっと触られたぐらいで 大切なお客様ぶつなんて
さぁ その手 お出し お出しったら！
アッ
アァ！ (宮田)おい いいかげんにしろよ
何も 俺をダシにすること ねえじゃねぇか
それじゃ まるで 年増の嫉妬だよ
フフフ…
まったく そのとおりだよね
ごめんよ 久ちゃん
ねぇ
ねぇ 久ちゃん
ねぇ 久ちゃん…
今 したこと 私に しておくれ
ねぇ いいから いいから 私に しておくれよ
私の言うことが聞けないのかい！
ギャー！
久ちゃん
あんたも こんなヤケドの痕 できたんだろ？
ねぇ 見せて ねぇ 見せておくれよ 見せて
見せておくれよ！
ほら… ほら 見てごらん
私と… 私と そっくり同じだ
私たち
これで ホントのきょうだいに なれたんだよ
(子供たち) ♪ こは同胞を滅びより
♪ 救わんための戦なり
♪ 引くな 進めよ 救世軍
♪ 進め 進め ハレルヤ
♪ いざ 弱き者 集い来て
♪ くじけぬための戦なり
<早咲きの桜が散り 遅咲きの桜が咲き始めるころ
久乃に 娼妓営業の鑑札が 下りました>
(火打ち石の音)
(今朝次)若汐ね！
海辺育ちの この子に ぴったりの 名でございますな
(伊三郎)今夜から 精出して働いてもらうよ
(ｽﾐ)しっかり働いて 一日でも早く ８００円のおもしを返すことだね
(国)若汐さん 頼むよ
(妓夫)お願いしますよ (妓夫)若汐さん よろしくね
・～
(由松)アッ 羽織の旦那！
また お連れが お洋服が またお似合いで
ご相談 ご相談 ちょっと ちょっと
初見世の子がいるんですよ 若汐っていう子 どうです？ ねぇ
ご相談しますよ
ちょっとちょっと べっぴんでしょ よく見てごらんなさいよ ねぇ
アッ ちょっと ちょっと あっちって ちょっと よそに…
ああさん 冷やかしはいけませんよ 法律にあるんだ 冗談だけど
ああさん まぁ 運がいいな ちょっと 初見世の子 ねぇ
どうです 見てくださいよ 湯気が立ってるでしょ
若汐ちゃん
もう少し上向いてないと みっともないよ
(由松)この子 目が肥えてる あんた もう遊び慣れてるんでしょ
目の付けどころが違うわ ご予算は？
大変 大変 御内証 大変ですよ！ (スミ)何だい？
峯半さんからなんですけどね たった今 上方から
お墨付きの上客が 舞い込んできたんですけどね
九重さんが それを聞いて 自分が後見役になって
吉里さんと小花ちゃんを 付き合わせ
若汐の初見世の 幕開けをしてやろうって
言いだしたんですよ (スミ)そりゃ結構な話じゃないか
初見世が引付から始まりゃ 若汐にも箔が付くってもんだ
そうと決まりゃ… (おちか)はいな 早速！
(おちか)はい 皆さん方から ご覧あそばして
右から 後見の九重お職
左が 初見世の若汐花魁
後ろに控えます 右から 吉里花魁
隣が 小花花魁
いらはいました！
さぁ～て
それでは
相方さんは 公平に
くじ引きってことで
よ～うござんすね？
(古川)ああ 結構や どないや？ 恨みっこなしで
それが一番ええな (客)ああ そうしよう
(おちか)そいじゃあ 旦那 どうぞ (客)はい
(おちか)はい どうぞ
そちらの旦那 どうぞ はい どうぞ どうぞ 旦那
はい 返してくだはいよ～ (客たち)はい
(おちか)アッ あの様 この様 この様 あの様
あの様 この様 この様 あの様！
はい よろしゅう ありがとうございます
まぁ 旦那 お幸せでござんすね
あの若汐さんは正真正銘の初見世 口開けでござんすよ
私 はなっから 旦那に お薦めしようと思ってたんですよ
お花 しっかり付けてくだはいよ
他のお三方も
中梅楼じゃ とびきりでございます (おちか)ホント
そろそろ お邪魔でございますな (おちか)お引けといきましょうか
さぁ どうぞ！
お引け～！
(お時)さぁさぁ 花魁 (お米)花魁
もっと胸を しゃんと張って
ハァ…
・～
(古川)アッ お… おい！
ど… どないなっとんだ！ (お時)花魁！
(お時)花魁！ 花魁！
若汐さん！ 若汐さん…
女将さん！ 早く早く ちょっと 追ってよ！
(国)待つんだ～！
(源)どいてくれ！ 捕まえてくれ！
・ 止めてくれ～！ ・ 止めてくれ～！
・ 足抜きだ～！
・ 止めてくれ～！
アァ！
・ 足抜きだ～！ ・ 止めてくれ～！
・ 捕まえてくれ～！
・ 捕まえてくれ！
このアマ！
嫌！
(信輔)君！ こっちだ！
(由松)おら！ このアマ
ア痛たたた！ (妓夫)このアマ！
(妓夫)オッ・ おい！ (妓夫)止めろ おら！
(妓夫)おい 早く！ (妓夫)止めろ 止めろ ほら！
つれてこいよ 早く！
アァ！ アッ 嫌だ～！
嫌だ～！ 嫌だ～！
嫌！
嫌だ～！
早くしろ！
嫌だ～！
(紅洋) ♪ 泣くも金なら 笑ふも金だ
♪ バカが賢く見えるも金だ
♪ 酒も金なら 女も金だ
♪ 神も仏も 坊主も金だ
♪ 坊主可愛や 生臭坊主
♪ 坊主頭に また 毛が生える
♪ 生える また剃る また すぐ生える
(すすり泣き)
あんたのしたことはね… いいかい？
私に 恥をかかせたってことなんだよ
そんなに ここが嫌なら
さっさと 金を工面して 出てきゃいいんだ！
すんません
うち 自分でも よう分からん
甘ったれんじゃないよ
あんたね 金で縛られて
覚悟して ここ来たんだろ？
あんたは ただの女郎なんだ
分かってるんです 頭では
じゃけん… くるわの女は頭じゃないよ
頭じゃないんだよ ここなんだよ ここ！
今から 私が
お職の意地に懸けて
女郎の手管を教えてやるから
きっちり覚えるんだ！
くるわの女にとって 大事なことは
床の上で 客を どう喜ばせるかってことなんだ
まず 自分が本気で燃えてみせる
大胆な姿を平気で取る
体のしんが 燃えてきたようなふりをして
思いっ切り 布団を蹴ったり
泣きわめいたり すすり泣いたりする
目で見て 声で聞いて 男は燃えるんだ
今から 私がすることと同じこと 私にもしてごらん
そして 体で きっちり覚えるんだ
・～
ハァ…！
・～
アッ
ハァ アァ
アァー！
今 峯半で 御前様に頼んできました
若汐のことも全部 話して
喜んで 若汐の初見世の 客になってくださると
それはよかった
あれだけの上客を 譲ってもらうなんて
何もかも 花魁には世話かけて
それから 私の玉帳なんですけど
不足分 足しますから 精算していただこうかと思って
えっ？
私も そろそろ 身の引き時 そう決心したんですよ
まさか 花魁 あの学生と？
だといいんですけどね じゃ お願いしますよ
それから
あの若汐ですけどね
何つったらいいか…
大変な子ですよ
(宮田)♪ 一人で差した傘ならば
♪ 片袖 ぬれようはずがない トコトットット
実はな 花魁
♪ 親の財産 あてにすりゃ
♪ 薬罐天窓が邪魔になる
♪ 入れておきたい 火消壺
♪ おこるたんびに 蓋をする トコトットット
お願いなんだ １年分の学費 貸してもらえないかな
いくら？ １００円
出してもいいけど なっ 頼むよ このとおり なっ
いいけど 私は どうしてくれるつもり？
私 そろそろ 年季が明けるのよ
大学 出たらさ 結婚してもいいと思ってるよ
カミさんに？ うん
あんたのカミさん？
うん
アハハハハハ！
アッハッハッハッハ！
何が…
何が おかしい 失敬だぞ！
アーッハッハッハッハ
アー
赤いお布団の上で
客と花魁が 言い交わすセリフなんて
みんな ウソの皮
ハッ
そんなことは 承知の助でござんすけどね
今さら こんな年増女郎を カミさんになんて
ウソにも程ってもんが… そうだろう・
だったら いっそ 金 貸してくれ
その上で すっぱり別れてくれって 言ってくれたほうが…
そうやって 勝手気まま 押し通してくれたほうが…
そのほうが どれだけ 私にとっちゃ…
一度ぐらいは
あんたから ホントの悲しい涙を 出させてもらいたかったよ
帰れ！ 帰れ 帰れ 帰れ！
帰れ！
(泣き声)
・ 御前様 花魁がまいりました
若汐でございます
(おちか)何も 鳥が飛び立つように 急がなくても
花が散れば お前は用なし
みんなに よろしくね
力車 言わなくてもいいのかい？ せめて 三ノ輪まで
今さら 見えも 花道もいらないよ
さいなら
・～
(吉里) そんなに飲んだら 体に毒ですよ
(野口)毒を承知で飲んでんだよ
(吉里)死んじまいますよ そんな むちゃ飲みは
死にたいんだよ
アッ ンンッ
捨てないでくれよな 捨てないで
捨てるなんて どうしたんですよ
俺をダメにするまで ずっと ここにいてくれよな なっ 吉里
お願いだよ 俺を…
(由松)ただいま (おちか)おかえり
(由松)アァ…
アー 不景気だってのは嫌なもんだな
大変だったね (由松)吉里の これ まだ流連？
あぁ 身揚がりを続けてたんじゃ 借金が かさむだけだね
困ったもんだよ (由松)アッ 女将さん
今 会所で聞いてきたんですけどね あの野口って男
客の株券で手張りして 大穴あけたって うわさですよ
ほれ やくが付くときは そんなもんだ
そろそろ 吉里も見切り時だね
不景気で花代も少ないってときに お職が色狂いじゃ
私らは 顎が干上がっちまうよ
ちょっと 誰か ここに掛けといた 私のお腰 知らない？
(女郎)ああ これ？
ちょっと あんた！ (女郎)小紫さん くれたから
いいじゃないの そんな着古しの１枚や２枚
(女郎)よかないね！ (女郎)ケチ
(女郎)何だって？
この泥棒猫！ (女郎)ちょっと 何すんのよ！
(女郎)何よ！ (女郎)アッ！
(騒ぐ声)
(女郎)やめた やめた！ …ごめんだよ！
(女郎)やめた
ねぇ 菊ちゃん 古着なんか集めて どうするんよ？
くにに送るのよ こんなものでも大喜び
やめてよ あんたがしてるの見てるとね
こっちまで惨めになっちまうよ (女郎)ホントだよ まったく
偉そうな口 たたくんじゃないよ
どうカッコつけたって 私らはね
いずれは ちょんちょん格子の 安淫売で 野垂れ死にさ
どう転んだって 女郎なんて 牛や馬と同じなんだ
そうかい
お前は 牛や馬かい
なら こうしてやるよ！
(女郎たち)キャー！
(菊川)アァ！ 菊ちゃん！
誰か！
(菊川)アー (女性)やめなさい！
♪ お前 この世に何しに来たか
♪ 牛や馬でもあるまいし
♪ 朝から晩まで こき使われて
♪ これも不運と諦める
♪ 諦めなされよ 諦めなされ
♪ 諦めなさるが無事であろ
ねぇ 旦那 ちょいと！ 今日は…
ねっ 本日は特別大奉仕！ ねぇ ちょいと 旦那
旦那 ちょいと
勇吉さん
(勇吉)捜したで 捜し回ったっちゃ
うち… うち ホンマは つらい！
つらい つらい つらい！
ひーちゃん 逃げよう！
俺と一緒に 朝鮮 行って… 朝鮮 行って
２人で ひと旗 揚げようや！
ひーちゃん 俺 お前のこと 忘れられんかったんじゃ
(泣き声)
ひーちゃん 俺の子供を産んでくれ
なぁ 俺の子供を産んでくれ！
(泣き声)
私 住み替えだって
住み替えって どこへ？
今 女将さんに呼ばれてね 私 要領悪いし 稼ぎも悪いから
品川のほうに住み替えだって
菊ちゃん…
久ちゃん 十分 世話になったから
あんたのこと どこ行っても忘れない
・(お時)若汐さん！
(菊川) ♪ 諦めなされよ 諦めなされ
(お時)峯半から お名指しだよ
何でも 大層なお客筋らしくて 磨き上げてくるようにって
福の神のご到来かもしれないよ
ここは がっちり ねっ
♪～
(内儀)花魁のお越しですよ
♪～
久しぶりだね
♪～
古島財閥の御曹司・
(内儀)去年の冬 先代さんが亡くなって
今じゃ あの方が れっきとした ご当主様さ
そんなご大層な方が 何で若汐に？
まぁ そこんとこは 私も よく分かんないんだけどさ
何でも 前に 会ったことがあるらしいんだよ
(おちか)御内証 大変ですよ (スミ)どうしたんだよ
(おちか) 若汐のお客さんなんですけどね
花魁はじめ 私ら全員に 総花だって おっしゃって
５０円！ ５０円もですよ！
さすがだね さすが古島財閥の若さんだ！
(おちか)古島財閥の若さん…
どうしたんだよ そんなに慌てて (スミ)ご挨拶 ご挨拶
ハハハハ！
何だい
何が古島財閥の若さんだい
ぶら下げてるもんは 同じじゃねえかよ！
いい気になるんじゃねえ ってんだ！
(国)お待ちどおさんで
(善之助)にぎやかだね
おかげさんで 今夜は あっしらに ５０円もの総花が付きましてね
ご機嫌でござんすよ
何しに来たのさ
じゃ ごゆっくり
(国)じゃ 頼みますよ
(善之助) そんな言い方はないだろ！
私は中梅楼のお職だよ
私を買いたかったら ほら あの客みたいに
総揚げ 総花でさ…
(善之助)吉里
諦めなされよ 諦めなされ
諦めなさるが無事であろ
あたしゃ 惨めったらしいのが 大っ嫌いなんだよ！
さぁ 帰った 帰った
まぁまぁまぁ… 旦那 落ち着いて (源)すぐ 花魁 戻ってきますから
１杯 いきましょ ねっ (国)旦那
若さん
(信輔)さぁ おやすみ
でも…
いいから おやすみ
僕は １年前 君を助けることができなかった
そんな…
うちみたいな者 忘れんで
それだけで もう…
でも 今の僕は 金の力で
好きなときに 君を買うことができる
それも 親譲りの
血も涙も 汗の１滴も 染み込んでない 金の力で
若さん
いいから おやすみ
若さんも着替えんさって
いや いい
僕は このままでいいんだ でも…
いいから
朝まで このままにしといてくれ
さぁ ゆっくり おやすみ
(ｾﾐの鳴き声)
(看護婦)次の方 どうぞ
(医者)終わったぞ
(医者)ハァー
妊娠しとるよ
３か月
次 (看護婦)次の方 どうぞ
(ｾﾐの鳴き声)
どうしたのさ ぼけっとしちゃって さっきから 跡つけてたのよ
ねぇ 氷 食べに行かない？ 私 おごるからさ ねっ 行こう
(吉里)どうしたのさ？ 水くさいじゃないか
別に
(吉里)できちゃったんだろ？
検梅の後にね 浮かない顔してんのは
性病か妊娠 どっちかに決まってんだよ
芋が子っていってね 女郎の産んだ子は
三ノ輪の百姓に引き取られるのが くるわの しきたりなんだよ
(店主)へい お待ち (吉里)ンッ ありがとう
(店主)はい どうも
・ 金魚～え 金魚～ 金魚
あんたに頼みがあんだけど
若さんから ５０円 借りてほしいの
私の客で 野口って株屋 知ってっだろ？
株で 穴 あけちゃってさ
埋めてやろうと思って 女将さんに頼んだんだけど
私 借金だらけだろ 頭っからダメだって
悔しいからさ …に頼んで くら替え金 前受けしたんだけど
それが ３５０円
野口の欲しいのは ４００円で
あと５０円 足りないんだよ
私 酒やめるよ
これから本気で働くよ
あの男のためなら 出直しができそうな気がすんのよ
生まれて苦界
死んで浄閑寺の無縁仏なんてさ
そんな女郎の一生で終わっちゃ あんまりにも惨めだもんね
私 今度こそは 好きな男に 命懸けで懸けてみようと思うのよ
虫のいい話かね 今さら
違う そんなことないよ
大丈夫 頼んでみる
ありがとう
何よ
でも おなかの子は
どんなことがあっても おろさなくちゃダメだよ
女郎の産んだ子に 誰が父親だって名乗るもんか
ほおずきの芯 使うんだよ ほおずきの芯
いい？
(吉里) どんなに好きな人の子でも
おろさなくちゃダメだよ
(風鈴の音)
(野口)そんな金 お前から もらえる道理がないだろう
道理も何も この金さえありゃ
あんた 北海道に帰らずに済むって 言ったじゃないか
東京にいて いずれ 所帯 持つって 言ったじゃないか
言ったさ あのときは
だけど 今は違うって言ってるだろ 事情が変わったんだ
実家のほうで 金の工面が できたから 帰ってこいと
じゃ このお金… (野口)だから…！
だから もう お前に頼む必要が なくなったんだよ
目が覚めたんだよ
あの株の手張りだって
結局 みんな お前のために無理をして…
チクショー！
(泣き声)
(由松)ねっ ちょっと どう？ ねぇ もう お一人 片手で結構！
どの子？ 左から３番目 この子？
あなた 目が肥えてる 遊び慣れてるんでしょ
目の付けどころが違うわ ご予算は？
ねぇ ちょっと ご予算で 逃げないで ちょいと！
(部長) そうたい あの片山勇吉さんたい
ただ今 全国指名手配中
働きよった造船所の金庫から
５００円っちゅう大金 盗んで 逃げたったい
貴様のなじみやったっちゅう ことは もう調べがついとうと
何か知っとうこと あるっちゃなや？
(国)旦那 そいつだったら 一度こっきりだけですよ
くにが一緒だっていうだけで おなじみなんて…
貴様に聞きよっちゃなか (国)はい
あのくさ あの男は つまらん男ぜ
金にも だらしなかばってんのう 女にも だらしない ふぬけ野郎ぜ
行きがけの駄賃に 仲間の恋女房 たぶらかして 逃げたっぞ
よかや もしも 立ち寄るようなことがあったら
すぐ知らせるよう 分かったのう！
ところで どうだ まだ一度もハズしてねえか？
フクシマ！ (巡査)はい
お前 そのことしか頭にないのか！ (巡査)すいません
・～
ウッ
・～
アァ…
ウッ！
ウッ
・～
(善之助)久しぶりだな いい思いさせてもらったよ 花魁
(吉里)♪ これまた なんとしょ
♪ ふのりないのに 膝枕
♪ アイドントノウ ストライキ
♪ さりとは つらいね
♪ てなこと おっしゃいましたね
(善之助)どういう風の吹き回しだ
まるで きつねにつままれたみたいだ
何もかも面倒になっちゃってさ
俺なんか ずっと昔から そうだよ
善さん 死のうか 死んじまおうか
俺は お前と一緒だったら いつだって死ねるよ
ホントかい？ (善之助)ホントだとも！
それじゃ 今夜は飲み明かし
死出の旅路の前祝いと決めて
はい！
♪ 自由廃業で くるわは出たが
♪ それから なんとしょ
♪ 行き場ないので くず拾い
♪ うかれめの ストライキ
♪ さりとは つらいね
♪ てなこと おっしゃいましたかね
(由松)はい そっと そっと (お時)大丈夫かい？
跳ね橋近くの路地裏で 倒れてるところに
車屋の吉っつぁんが通りかかって
何か言ったかい？ えっ？ うん？
古島…
若さん…
若さんだね？ ええ 分かったよ ええ
(風鈴の音)
(いびき)
何て面だろう
こら いつまで寝てんだよ！
起きて
起きろってんだよ
アッ！ (吉里)ハハッ
何のまねだ
昨日 約束したじゃないか 一緒に死のうって
アァ？
あれは ざれ言だよ ウソに決まってるじゃねえか
ウソ？
ハァ ハァ…
ざれ言 ざれ言 ざれ言
くるわの中は みんな ざれ言
ウソだらけ (善之助)おい よせよ
一緒に死のうって 言ったじゃないか！
よせ… アッ！ 助けて～
(吉里)善さん ウソだよ 芝居だよ ウソだよ！ 芝居だよ！
アッ！ (善之助)助けて…
善さん 芝居だってば！
(善之助)た… 助けてくれ！ (吉里)待って 待っとくれよ！
(女性)キャー！ (吉里)ウソだってば！
(女性)心中！ 心中だよ！
(男性)無理心中だ！
(女性)心中！ 心中だ！
(善之助)ウワー！ (女性)キャー！
(善之助)来るな！
(女性)キャー！
花魁！
(男性)吉里さん！ (女性)花魁！
(女性)吉里さん！ (男性)無理心中だ！
(吉里)善さん！ (おちか)おやめよ！ おやめ…
(吉里)善さん！
(悲鳴)
(ｾﾐの鳴き声)
(悲鳴)
何しやがる！ この野郎！
(金魚売り)アァー！ (悲鳴)
(ｾﾐの鳴き声)
(吉里)チクショー
みんな 私が死にゃいいと 思ってんだろ
死ぬの待ってんだろ
ああ 死んでやるよ！
何だよ！ どいつもこいつも
女郎の上前 はねて 食ってやがるくせに！
私の体 食いもんにしてやがるくせに！
こんなとこ いるんじゃないよ
お逃げ
逃げんだよ！
私 死ぬからね
死ぬよ
死ぬからね
死ぬよ
死ぬよ・
(悲鳴)
・～
弱虫
(写真屋) はい お待たせいたしました
さぁ いきます
エェ あまり固くならずに エェ エェ エェ エェ… エェ
(写真屋)はい いきます あっ 右から お２人目
ちょっと 顔 こっち… そうです
はい 肩の力 抜いて いきますよ
にっこり笑って 笑って
笑えませんか？
じゃあ これ
これ 何だ？ 何だ？ これは
(笑い)
どんなもんだ！ ほら！
(おうら)アァ びっくりした！
あたしゃ 寿命が10年は縮まったよ (女性)いいじゃないですか
その縮まった分は 小花姉さんの おごりで
戻してもらえるんですから (女性)西洋料理なんてさ
めったに 口に入らないもんまで ごちになるんだから
それにしても 私は この年まで
記念写真に付き合わされるなんて 夢にも思っちゃいなかったよ
まったく 小花姉さんの 弟さん思いには恐れ入りますね
ホント 弟の誕生日記念だからって
私らに 一日分の花代まで 付けてくれるなんてね
みんなで お礼 言わなくちゃ
(女性たち) 小花花魁 おありがとうござい
小花姉さんは 立派な お家柄の出で
ご両親が亡くなってから たった一人の弟さんを
帝大の医学部へ通わせるために ここへ 身を売ったんですよ
なるほど なかなか いい話だな
ホントですよ
私 この目で 弟さんの写真を 見せてもらったんだから
小花姉さん その写真を いつも 肌身離さずに持って
ホントですよ ホントなんだから
若さん
なぜ 抱いてくださらないの？
初会以来 一度だって…
私が 汚れた体の女だから…
違う
裸になってくれ
君の裸を見せてくれ
・～
脱ぎましたよ
・～
もういい
もういいんだ！
僕は しょせん 空想しかできん男だ
事業も 正義も…
恋まで…
何もかも 空想だけなんだ
・～
(小花の せきこみ)
(小花)ハァ ハァ ハァ…
アァ ンンッ
ンンー アァ
(西念)おい どこへ行くんじゃ？
どこへも行きやしませんよ
ひとを こんなにさせといて
１杯 引っかけてくるだけですよ
アッ
(せきこみ)
(おちか)今夜は お水が出ますね
(国)まだまだ こんなもんじゃござんせんよ
(おちか)結構 毛だらけだ (国)へい！
小花ちゃん しっかりしなきゃダメだよ
アッ (おちか)花魁
(小花)おばさん お酒 (おちか)えっ？
(小花)お酒 ちょうだい コップ (おちか)いいのかねぇ
(小花)早く お酒 (おちか)はいよ
(小花)はい (おちか)アァ
大丈夫かい？ そんな飲んで… ダメだ
稼ぐのもいいけど 廻しをとり過ぎじゃないのかね
(せきこみ)
来年の春までよ
春になりゃ 弟が 帝大 卒業するの
そうすりゃ…
(せきこみ) (おちか)花魁？
花魁？ 花魁・
(小花の せきこみ)
ウッ！ ウゥ…
(せきこみ)
ハァ！ ハァ！ ハァ…
(男性たち)火の用心！ 火の用心！
火の用心！ 火の用心！
(スミ)吉里 小花と
重ね餅で お職が崩れちゃ 中梅楼も 格好がつかない
でね 考えたんだよ
この際 お前と綾衣とで お職を 張れるように頑張ってほしいんだ
まず お前の名前は 紫
紫ってのは 江戸時代から 吉原に 伝わる 大変な名跡なんだよ
私がですか？
(伊三郎)お前には 古島のご当主という
後ろ盾が付いてるじゃないか
吉原いちの お職になるのも 夢じゃないよ
(スミ)これはね 前々から 考えてたことなんだけどね
この際 花魁道中を ぜひ 復活させたいんだよ
吉原の伝統を よみがえらせるには
あの花魁道中を 復活させることしかないんだ
若汐 お前なら きっと それができる
でも 小花さんが…
(スミ)まぁ かわいそうだけど
医者が そう言うんだから ｢もう 元の体には戻らない｣って
いえ 今のお話
せめて 小花さんの弟さん 捜し出して
落ち着き先が 決まってからってことに
その弟さんのことだけどね
小花ちゃんに 居所を尋ねても
｢聞かないで｣の 一点張りなんですよ
本人 死ぬか生きるかの 瀬戸際だってのに
どうして そんなに もったいぶるのかしらねぇ
それだったら 小花の身元 よく知ってる ほれ
あの演歌師の先生に 聞いてみたら？
(おうら)アァ
(一同)♪ あゝ 金の世や 金の世や
♪ 地獄の沙汰も金次第
♪ 笑ふも金よ 泣くも金
♪ 一も二も金 三も金
♪ 親子の仲を割くも金
♪ 夫婦の縁を切るも金
♪ 強慾非道と 譏らうが
♪ 我利々々 盲者と罵ろが
(紅洋)え～ 皆さん 私 紅洋はですな
少々 ぽんぽんの調子が 悪いのでございます
ちょっと 大便をしてきますのでな すぐ戻ってきますから
その歌詞で 皆さん 合唱しておくように いいかな？
特に 君 音痴だから しっかり やっときなさい
(男性)すいません すいません (紅洋)いいな よし いくよ
ひい ふう みい
(一同)♪ あゝ 金の世や 金の世や
♪ 地獄の沙汰も金次第
♪ 笑ふも金よ
(紅洋)ご先祖様が 徳川さんの御典医な
弟が帝国大学の医学部か
これは また 何としよう 大きく出たもんだな
おい いつものやつな (店員)はい
あの子の母親ってのはな 十二階下の安女郎でな
父親ってのが どこの馬の骨か 分かんねえ ばくち打ちよ
(店員)はい どうぞ (紅洋)おう
あの子は ５つんときにな
母親に捨てられて 観音様の軒下で ピーピー 泣いてんのをな
俺が見かねて 引き取ったこともあったよ
ところが １３～１４んときだな
突然 母親ってのが 名乗り出てきやがってな
そのまんま 質屋の助べえじじいのところに
妾奉公に送られちまったんだよ
くるわに出てるっつうの 聞いてな
一度 訪ねたことも あったんだがな
昔を知ってる俺は 何か 煙ったそうでな
そのまんま 俺も
知らんぷりの半兵衛を 決め込んだっていう寸法さ
・(菊川)久ちゃん！ 久ちゃん！
アハッ ハハッ 久ちゃん
菊ちゃん (おうら)どうしたのさ？
(菊川)今 中梅楼の旦那さんと 女将さんに
挨拶してきたとこなんだよ
アッ 私のご亭主様
フフッ 所帯 持ったのよ
宮大工の棟りょうなんだ 品川の張見世で知り合って
こんな私 身請けしてくれたのよ
おめでとう おめでとう
ありがとう
６年 頑張っただけのことあるよ
玉帳の足りない分は あの人が さっぱりしてくれてさ
(幸吉)おい (菊川)アッ はい！
あの 落ち着いたら また 手紙 出すよ じゃあね
♪～
<１０月 吉原仲之町は
晴天１５日間の 仁和賀で沸き立ちます>
♪～
(妓夫)お職 紫さんの 豪華 積夜具でございますよ ねぇ
旦那 ダメ 冷やかしは… 旦那！
いや～ まったく 驚きですわ あの田舎娘が
こんなに早く 紫の名跡を継いで お職の位に就くなんて
｢さすが 今朝次｣と 言わせたいんだろ
ハハハハ！
…で そのご当人は？
それが 柳橋の亀清だ (今朝次)ヘェ
伊藤様のお座敷さ
伊藤様？ まさか 枢密院議長の伊藤博文様じゃ？
(スミ)その まさかさ (今朝次)エー？
古島様のお呼び出しで 伊藤公が 満州視察においでになる
壮行会のお席だそうだ (今朝次)ヘェー
(スミ)あっ 国さん お披露目は これくらいでいいだろうから
若さんと 紫が帰るまでに あれね 部屋へ運んどいてくれ
(国)へい
♪～
(妓夫)ありゃ… はいはい…
客… 客 とってくれよ！
(男性)花魁！ (妓夫)小花さん！
うるさいんだよ！
男が欲しいんだよ！ 客 とってくれよ！
(女性)小花さん… アァ！
小花さん 小花さん どうして…
(おちか)小花ちゃん (小花)放して！
(おちか)小花ちゃん どこ行くんだよ お前さん
どうしたんだよ 小花ちゃん (小花)どいてよ！
(おちか)どうしたんだよ お前さん どこ行くんだよ？
放して！
どこ行くんだよ！ (小花)うるさいんだよ！
(おちか)小花ちゃん お待ち お待ちったら
(小花)ちょっと！ どいて！ (おちか)アッ 痛っ！
痛いよ お前！ 待て！
おうら！ おうら！ 来とくれ！
(小花)放せ！ (おちか)お待ち！ お待ち！
およしよ！ (小花)放して！
(おちか)お待ちったら！ お待ち！
(小花)何だよ これは！
ここは あたいの部屋なんだよ！ 誰が勝手に…！
(おちか)ここはね 今は 紫花魁の 部屋になっちまったんだよ
何だって！ (おちか)何するんだよ およし！
(小花) ここは あたいの部屋なんだよ！
(おちか) 何すんだよ！ 何すんだよ 花魁…
(おちか･おうら)アァ・ アァー・
(国)小花さん！
(おちか)おやめよ！ おやめ！
(由松)おい 大変だよ！ 若さんが 今さ 紫花魁とこ 来てんだよ
おい ちょっと離れて… ちょっと おい！
♪ こんで
♪ うちに帰って よく見れば
♪ 馬車に ひかれた ヒキガエル
アァ・ アァー・
(おちか)およし！ (小花)アァ・
アァ・ (おちか)止めとくれよ
(小花)アァ・
泥棒猫！
出ておゆき！
ここは 私の部屋なんだ
中梅楼のお職は あたいなんだよ！
弟と一緒に暮らすまでは
年季が明けるまでは きっちり勤めるからね
泥棒猫！
出ておゆき！
(おちか)何すんだよ！ (小花)出ておゆき・
おい (小花)出ておゆき・
出ておゆき・
放して！ 放してくださいな！ (信輔)紫
ウゥ！ アァ 若さん 若さん… 放してよ！
若さん！ ンッ アァ！
あんまりだ！ あんまりじゃないか！
どうして 私が こんな目に 遭わなきゃならないんですよ！
私 精いっぱい 小花さんのために
でも あの人のウソを知って…
あの人 大ウソつき！
御典医の家柄もウソなら 弟の話もウソ！
あの写真だって 道で拾った 赤の他人のものなんですよ
ウゥ！ ハァ ハァ…
ウソでいいじゃないか
この世の中に 真実だと言い切れるものが
たった１つでもあるのか？
この吉原だって ウソ
伊藤博文だって 古島財閥だって
この日本帝国だって ウソの かたまりだ
小花のウソぐらい 大事にしてやれ
お職の部屋なんぞ 小花に返して
若さん
この吉原が ウソの世界だ ってことは 百も承知ですよ
でもね 若さん
ウソの世界にだって 約束事ってものはあるんだ
お職の位は 私が この体で 稼ぎ取ったもんだよ
それを どうして 客も とれなくなった花魁に
譲ってやらなきゃ ならないんですよ
あたしゃね あたしゃ
惨めな女になりたくないんだ
ウソでいい ウソだっていい
あたしゃ このウソの世界で
一番大きな
花 咲かせたいんですよ
君は
いつから 心の底まで 娼婦に成り下がってしまったんだ
・～
そうです
娼婦ですよ
この大門 くぐった日から
その日から 私は ウソも隠れもない娼婦ですよ
女郎ですよ
・～
(おうら)ねぇ お願いだ 何とか 旦那さんと 女将さんに
紫さんから わびを入れてやってください
このとおり！
御内証は ご立腹で ｢小花のやつ すぐに
なめくじ格子の ションベン女郎に くら替えさせる｣って
大変な けんまくなんです
今 みんなで 布団部屋に連れ込んだんだけど
もう 手に負えないんですよ
紫さん あたしゃね あの子を 元の体にしてやりたい
私 あの子が いじらしくて どうしても憎めないんだよ！
紫さん お願い
お願いします！ お願いします 紫さん！
(小花)アァ… アァ… 誰？
ウゥ・ ゴホッ ゴホッ！
アァ… だ… 誰でもいいからさ
ウゥ… 抱いてよ
ねぇ お願いだから抱いてよ ねぇ お願いだ
ねぇ ねぇ！ ねぇ ここ ここ
ウッ ここ こ…
ここ かんで！
かんで ここ！ ここ かんで～！
ねぇ ねぇ！ ウゥ…
(せきこみ)
(小花) ねぇ お願い… ねぇ！ ウゥ…
(せきこみ)
ねぇ ねぇ ねぇ お願い
おね… お願いだから ここ…
ねぇ ここ！ ここ かんで！ ここ かんで！
ここ かんで！ かんでよ ここ！
かんで！ ねぇ ねぇ ねぇ！ ねぇ ここ かんで！
かんでよ ここ！ ねぇ かんで ここ ここ！
かんで… ねぇ！ ねぇ！ ねぇ！ ねぇ！
かんでよ！ ねぇ ここ かんで～！
かんでよ～・
あんた…
あんた 一体 今まで…
どんな目に遭ってきたのよ
(小花)ここ かんで！ ここ かんで！ ここ かんで！
♪～
(戸の音)
♪～
<吉原田圃の中にある
鷲神社の祭礼日 お酉さんの日は
吉原が 一年で 一番にぎわう日でありました>
♪～
・ さぁさぁ 今年 はやりの…
あの子はさ ホントに運の強い子だよ
ねぇ 若さんが消えたと思ったら
今度は お前 坪坂さんっていう 大物が付いちゃうんだから
ホントだよ (由松)ねぇ
・(紅洋)♪ こんな浮世へ 生れてきたが
♪ わが身の不運と あきらめる
♪～
(紅洋) ♪ 借りたお金は催促されて
♪ 貸したお金は取れぬもの
♪ どうせ浮世は かうしたものと
♪ 私しゃ いつでも あきらめる
♪ 長いものには巻かれてしまえ
(菊川)何が売りもん 買いもんかい ばかにすんじゃねえよ！
出てっとくれよ！ (男性)おい おい…
(菊川)こっちが売りもんなら てめぇは 何だい？
ひと だまくらかして 何を売ってんだよ！
(男性)よせよ！ 何も…
何？ 何も売ってない？
アハハハハ！ そうかい そうかい
じゃあ もっと たちが悪いね (男性)オォ…
お前さん 偉そうな面 してるけど 役得暮らしの役人かい？
それとも 弱い者いじめの 町のダニかい・
(男性)貴様…！ (女性)まぁ 旦那！
旦那 こらえてください
(男性)何を言ってるんだ この女！ (女性)旦那 すいませんね
(女性)菊ちゃん 辛抱しておくれよ ねっ ねっ
(坪坂)行こう 社会勉強は これぐらいでいい
何 考えとるん？
(坪坂)結婚してくれんか？
(坪坂)いろいろ考えた
考えた末のことなんじゃ
何も言わず 何も聞かず
ただ お前が ｢うん｣と 言うてくれるなら 身請けして
嫌か？
じゃって あんまし突然じゃから
わしも いろいろ考えた末のことなんだよ
堅苦しい役所勤めには とうとう飽きがきたき
岡山に帰って 何か 事業でも始めるつもりじゃ
ここらで 死んだ女房のことも すっぱり忘れて
今のお前と 出直そうと思っとるんだ
うちなぁ 夢があるんです
んっ？ 笑ってやってください
花魁道中っていう夢
そんためには…
そのためには？
いいんです
あんたさんのホントの気持ち 聞いただけで
(菊川)それが あんちきしょう とんだ野郎でさ
若い女 連れ込んで ３人で一緒に 絡み合おうっていうんだよ
ふざけんじゃねえっつうんだよな ひとのこと ばかにしやがってよ
でもってさ 私 飛び出しちまってさ
でも 気が付いてみたら 行く当てなんか どこもなかった
ここに戻ってくるしか なかったんだよ
ハハハハ！
でもさ 今じゃ 私は独りぼっち
この体で 稼げるだけ稼いで いつか 自分の店…
そうだね 汁粉屋でもいいからさ 持ってやろうって決めたんだよ
(女性)菊ちゃんは 稼ぎも いいけど 人がいいんだから
汁粉屋ぐらい お安いもんさ
バーって燃え上がっちまうよ！
(女郎)その燃えたところで お得意の歌 いこうよ！
(女郎たち)いこう いこう！ (菊川)じゃあ いくよ！
♪ お前 この世に 何しに来たか
♪ 税や利息を払うため (女郎たち)ア ソレ！
♪ こんな浮世へ生まれてきたが (女郎たち)ソレ！
(女郎たち) ♪ わが身の不運と あきらめる
ハハハハハ
ちょっと
お久しぶりでございます
(信輔)そこに座ってくれんか (伊三郎)さぁ
(伊三郎)では
(信輔)アッ ご楼主にも聞いてもらいたい
へい
いや～
(伊三郎)エッ？
道楽息子が とうとう お払い箱になってね
このお金は
古島財閥とは 今後 一切 関わりないという手切れ金だ
２, ０００円ある
紫 このお金は 君のものだ
(信輔)このお金で 君が自由になれるなら…
(信輔)もし 君に
そのつもりがあるなら 僕は 君を…
待って 待ってください
このお金…
来年 春の花魁道中に 使わせてもらえませんか
花魁道中で 花を咲かせること
それが
今の私の 一番の願いなんですよ
若さん！
あんたさ
花魁としての私を 一度も抱いてくださらなかった
あんたにとって 私は 女じゃなかったんですよ
だから
だから…
私は 女として
血と涙で染まった仇花を
この金で…
あんたに 咲かせてご覧に入れたいんですよ
それで…
あんたとのご縁は…
いいだろう
君に あげたお金だ 好きに使うがいい
(伊三郎)若さん！ (スミ)若さん…
若さん！ 花魁…
花魁！
いいんです これで
これで…
(女郎)菊ちゃん お客さんだよ
(菊川)誰？ (女郎)女の人
(菊川)女の人？
ハッ アァー
何しに来たんだよ？ ひとの亭主 寝取っといて
まだ言いたいことでも あんのかい？
(菊川)どうしたんだよ？
(お玉)あの人が病気で
病気？
この秋 仕事で つまずいて 家作も手放した途端
寝込んじまったんです
(菊川)だから 私に どうしろってんだよ？
知るもんかい てめぇらのことなんか
罰が当たったんだよ ざまあ見ろってんだ
私 忙しいんだよ 帰っとくれよ
帰れっつってんだよ！
おい 待てよ
アッ！
チキショー
何で 私は いつも
みんなの踏み台に されなきゃなんないんだよ
おっとうだって おっかあだって てめぇらだって…
どこまで 私に痛い思いさせりゃ 気が済むんだよ
どこまで 重し かけりゃ 気が済むってんだ…
(泣き声)
・～
(女の子)コウちゃん 待って！
(菊川)春ちゃん いいの？ そんなことしてて
大切な人 ほっといて (お春)寝てるの 今
ぐっすり眠ってるから 邪魔しないでやってね
はいはい… さぁ 私も腹ごしらえして
稼ぎまくらなくちゃ
ありがとう 礼を言うよ このとおりだよ
会所の連中も大喜びだ 私も 鼻が高ぇってもんだよ
これも みんな 古島の若さんのおかげだ
ねぇ (伊三郎)うんうん
ところで…
古島の若さんのことだけど
居所が分かったんだよ
灯台下暗し この中にいるんだよ
どこですか？
(スミ)おはぐろ河岸の 三加和っていう小見世に
(ｽﾐ)いいかい？ ちょっとの間だよ いいね？ いいね？
ねぇ ここに 古島の若さん
古島信輔って人がいるって聞いて 来たんだけど
古島の若さん？
信さんって人だったら 流連でいるけど
若さんなんて そんな偉い人が こんな小見世に上がるもんかね
人違いじゃないのかい？
いえ 確かに ここにいるって 聞いて 来たのよ
ねぇ お願い その信さんって人に会わせて
(菊川)久ちゃん
たとえ 信さんって人が あんたの会いたい人でもね
今さら 何 言ってんだい？
あんた その人 袖にしたんだろ それで 花魁道中やったんだろ
(菊川)あんたは 床の間に きれいな花を咲かせたんだ
それで 十分じゃないのかい
その上 散らされた花をかき集めて 自分のものにしようなんて
欲張りが過ぎるってもんだよ
そうじゃないよ そんなんじゃないんだよ
私は ただ 私のホントの気持ちを 若さんに分かってもらいたくて…
(菊川)だったら なおのこと 会わずに帰るんだね
なぜよ・ 菊ちゃん
今さら 過ぎちまったことを 蒸し返して あれがウソ
これがホントって 言ってみたとこで何になんのさ？
あんたは 吉原のウソで 練り上げられた お人形さ
それが ぴったし似合いの人なんだ
あんたに 淫売のホントのホントなんて
分かってたまるかってんだ！
ひどい
ひどいよ 菊ちゃん
(菊川)ひどい？ ひどいのは どっちなんだよ？ エェ・
自分の気休めのために ひどいことを
しようとしてんのは どっちなんだよ？ エェ・
それを一番分かってんのは あんたの胸の中と違うのかい？
私…
私 ずっと分かってたんだ
私が 心底 ほれてるのは 若さんだってことさ
私 意地ばっかり張ってきたけど
でも もし 若さんが 許してくれるんだったら…
ふざけんじゃねえよ・
いいかい
じゃあ はっきり言おうか
信さんにはね
今 尽くし尽くされてる かわいい人がいるんだよ
信さんは もう あんたの男じゃない
その人のもんだ
それでも どうしても あんたが
信さんに会うって いうんだったら
私 命 張ってでも その子のホントの心ってやつを
守ってやるよ
お帰り お帰りよ
吉原中の大評判だ
あんたは １００年に一度の 幸せ者だってね
幸せ者は ここには 用は ねえんだよ
・～
(おちか)よかった よかった
いや～ 早いもんだね ここへ来て 丸４年だ
(由松)俺らが ここに根付いて 知る限りじゃ
紫さんほど 運のいい子は初めてだ
(スミ)何 運だけじゃないさ この子の…
そうだ 気合ってもんが この坪坂さんを引き寄せたんだよ
おとさん おかさん
長い間 お世話になりました
(スミ)さぁ 未練は なしだよ さぁ おゆき
(坪坂)それじゃあ これで
・～
何 見てんの？
お前をさ
きれいだ
ねぇ
年季が明けたら 女将さんに してくれるって ホント？
ああ
♪ こは同胞らを滅びより
(お春･信輔) ♪ 救わんための戦なり
♪ 引くな 進めよ 救世軍
♪ 進め 進め ハレルヤ
♪(２人の歌声)
相変わらず 仲いいこと ♪(２人の歌声)
(お春)アァ…
アァ アッ アッ…
(半鐘の音) ・ 火事だぞ！ 火事だぞ！
・ 火事だ 火事だ！ 止めて！
どこなの？ どこ？
(男性)吉原だ 火元は おはぐろ河岸だってよ
下ろして (車夫)へい
・～
(悲鳴)
・～
(菊川)春ちゃん！ 信さん！ アァ・ ２人とも 早く・
アァ 春ちゃん・
ウゥ！ アァ！
・～
ウゥ…
アァ 春ちゃ～ん・
信さ～ん・
・～
(半鐘の音)
(人々の逃げ惑う声)
(半鐘の音)
アハハハハ！
燃えちまえ～・
(半鐘の音)
(人々の逃げ惑う声)
(半鐘の音)
・～
<花の吉原は この大火で 全てが燃え尽きました>
<大江戸以来の おきてと しきたりに
守られてきた くるわの伝統は
もう二度と よみがえることは なかったのです>
・～