1
00:00:01,000 --> 00:00:05,922
（川のせせらぎの音）

2
00:00:08,216 --> 00:00:11,136
（滴が流れる音）

3
00:00:15,473 --> 00:00:17,058
（滴が落ちる音）

4
00:00:17,851 --> 00:00:19,978
（川の水流の音）

5
00:00:26,568 --> 00:00:30,905
（桶(おけ)で水を汲(く)む音）

6
00:00:30,989 --> 00:00:36,703
（ナレーション）古くから日本人は
自然を敬いながら生きてきた

7
00:00:37,829 --> 00:00:43,001
自然を手本として
運命に抗(あらが)うことなく

8
00:00:43,668 --> 00:00:46,796
ただ ひたむきに精進する

9
00:00:47,422 --> 00:00:49,966
（揺れる水の音）

10
00:00:50,050 --> 00:00:54,345
（ナレーション）
それを人は道と呼んだ

11
00:00:56,639 --> 00:01:01,936
茶道 華道 香道

12
00:01:04,773 --> 00:01:06,107
そして

13
00:01:07,692 --> 00:01:08,818
湯道(ゆどう)

14
00:01:09,694 --> 00:01:13,782
日本には様々な道が存在するが

15
00:01:13,865 --> 00:01:16,451
そこに到達点はない

16
00:01:19,037 --> 00:01:24,084
日々の暮らしの中に
己(おのれ)の道を見いだし

17
00:01:24,167 --> 00:01:26,669
それを磨き続ける

18
00:01:27,921 --> 00:01:33,802
その向上心こそが
人生を輝かせるのだ

19
00:01:34,761 --> 00:01:35,804
そう

20
00:01:38,056 --> 00:01:41,142
この物語のように

21
00:01:41,226 --> 00:01:42,060
（水を切る音）

22
00:01:42,143 --> 00:01:47,148
（赤ん坊の泣き声）

23
00:02:13,550 --> 00:02:17,846
（家元(いえもと)）湯の道へ ようこそ！

24
00:02:17,929 --> 00:02:19,430
（桶を置く音）

25
00:02:27,188 --> 00:02:33,069
（スマホの着信音）

26
00:02:37,365 --> 00:02:42,954
（鳴り続く着信音）

27
00:02:44,163 --> 00:02:44,998
（三浦(みうら)史朗(しろう)）はい

28
00:02:45,081 --> 00:02:47,292
（細井(ほそい)）先生？　細井です

29
00:02:47,375 --> 00:02:48,376
（史朗）どうだった？

30
00:02:48,459 --> 00:02:51,754
（細井）ファサードのデザイン
大絶賛でした

31
00:02:51,838 --> 00:02:53,923
-（細井）けど…
-（史朗）けど？

32
00:02:54,007 --> 00:02:57,927
（細井）個人事務所に
ビルまるごと任せて大丈夫か と社長が

33
00:02:58,011 --> 00:02:59,762
-（史朗）で？
-（細井）ダメでした

34
00:02:59,846 --> 00:03:01,806
（史朗のため息）

35
00:03:01,890 --> 00:03:03,141
分かった

36
00:03:03,224 --> 00:03:05,143
（細井）それから

37
00:03:05,226 --> 00:03:07,395
今月いっぱいで私…

38
00:03:07,478 --> 00:03:08,313
（史朗）辞めるの？

39
00:03:08,396 --> 00:03:11,941
（細井）事務所の家賃もたまってますし
先生 大変かなって

40
00:03:12,025 --> 00:03:13,359
（史朗）好きにして

41
00:03:14,152 --> 00:03:15,153
（スマホを放り投げる音）

42
00:03:40,303 --> 00:03:43,431
（新幹線の警笛）

43
00:03:45,350 --> 00:03:47,810
（お湯を流す音）

44
00:03:54,817 --> 00:03:58,905
（母）はい
お父さん お願いします

45
00:03:58,988 --> 00:03:59,822
（父）うん

46
00:04:07,497 --> 00:04:10,458
（女湯にいる母親）竜太(りゅうた)
首の後ろもちゃんと洗いなさい

47
00:04:10,541 --> 00:04:11,751
（竜太）はーい

48
00:04:17,465 --> 00:04:18,675
（ヤクザ）おいこら！　ボウズ！

49
00:04:19,968 --> 00:04:21,261
謝らんかい

50
00:04:21,844 --> 00:04:23,513
（母親）竜太 どうしたの？

51
00:04:23,596 --> 00:04:26,808
（ヤクザ）お前の母ちゃん
しつけがなっとらんな

52
00:04:28,768 --> 00:04:31,020
ほら 謝れ！

53
00:04:31,104 --> 00:04:32,188
（眼鏡の男）へっ

54
00:04:34,607 --> 00:04:36,859
何か おかしいか？

55
00:04:43,283 --> 00:04:44,450
（眼鏡の男）ん？

56
00:04:46,786 --> 00:04:47,829
へっ

57
00:04:52,500 --> 00:04:53,710
なめてんのか この野郎！

58
00:05:06,723 --> 00:05:08,891
首の後ろ 洗えよ

59
00:05:10,643 --> 00:05:11,936
（ヤクザ）ひっ！

60
00:05:13,813 --> 00:05:15,023
うわ…

61
00:05:22,363 --> 00:05:26,284
風呂の中で 人に迷惑かけたら
ダメだぞ

62
00:05:28,286 --> 00:05:31,122
（一同の笑い声）

63
00:05:49,974 --> 00:05:53,895
（竜太）すっごい入れ墨なの
カッコよかった

64
00:05:53,978 --> 00:05:57,398
（母親）見た目だけでね
人は強くなれないのよ

65
00:05:57,482 --> 00:06:00,151
（竜太）ねえ
お父ちゃんはどうだったの？

66
00:06:00,234 --> 00:06:01,486
（母親）会ってみたい？

67
00:06:01,569 --> 00:06:02,612
（竜太）うん！

68
00:06:03,321 --> 00:06:07,283
（母親）竜太がいい子になったら
お父ちゃん 迎えに来るって

69
00:06:07,367 --> 00:06:08,576
（竜太）本当？

70
00:06:08,659 --> 00:06:11,746
（母親）そう
竜太がいい子になったらね

71
00:06:11,829 --> 00:06:15,833
（竜太）ぼく いい子になる
ぜったい いい子になる！

72
00:06:17,377 --> 00:06:19,128
（看守）1035番！

73
00:06:19,212 --> 00:06:22,131
入浴の時間だ
ボーッとしてないで早く行け！

74
00:06:23,883 --> 00:06:25,384
（刑務官）前へ進め！

75
00:06:26,636 --> 00:06:29,639
１(いち)２(に) １ ２ １ ２…

76
00:06:38,231 --> 00:06:41,943
（湯船に入る音）

77
00:06:44,278 --> 00:06:46,572
（刑務官）1035番！　早くしろ！

78
00:06:46,656 --> 00:06:47,740
（竜太）はい

79
00:06:55,832 --> 00:06:56,999
（刑務官）終了！

80
00:07:19,397 --> 00:07:20,481
（横山(よこやま)）はい 郵便！

81
00:07:20,565 --> 00:07:24,360
（主人）ああ
いいのが入ってるよ

82
00:07:24,444 --> 00:07:25,570
（横山）えっ？

83
00:07:26,070 --> 00:07:27,363
よいしょ

84
00:07:30,658 --> 00:07:31,701
ほい！

85
00:07:32,827 --> 00:07:33,953
（横山）これは？

86
00:07:34,036 --> 00:07:37,039
二之湯(にのゆ)家から
秀吉に献上された—

87
00:07:37,123 --> 00:07:39,792
幻の湯道具一式！

88
00:07:39,876 --> 00:07:41,711
（横山）庶民には無理無理

89
00:07:42,420 --> 00:07:46,424
お道具は一期一会
それにアレ もうすぐだろ？

90
00:07:46,507 --> 00:07:49,093
-（横山）アレって？
-（主人）退職金　いくら出るの？

91
00:07:49,177 --> 00:07:52,263
-（横山）いやいや 大したことないよ
-（主人）え～ またまた～

92
00:07:52,346 --> 00:07:55,224
自宅のリフォーム
檜(ひのき)風呂入れるんだって？

93
00:07:55,308 --> 00:07:56,893
カタログ取り寄せただけ

94
00:07:56,976 --> 00:08:01,856
湯の道に足を踏み入れたんだから
いいんじゃないの？

95
00:08:01,939 --> 00:08:04,734
そりゃ 檜は夢だけど

96
00:08:04,817 --> 00:08:06,694
じゃ これ どうだい？

97
00:08:07,445 --> 00:08:13,367
江戸中期の水呑(の)み
二之湯家の家紋入り！

98
00:08:17,413 --> 00:08:20,333
（横山）
無理無理… 無理無理…

99
00:08:30,343 --> 00:08:33,304
（男性の笑い声）

100
00:08:33,387 --> 00:08:36,599
（荒井）先生
いいプラン期待してますよ

101
00:08:36,682 --> 00:08:37,892
（史朗）とにかく やってみます

102
00:08:37,975 --> 00:08:40,102
（荒井･鎌田(かまた)）
ありがとうございました

103
00:08:43,064 --> 00:08:46,984
（鎌田）社長
おいしい話が舞い込んできましたね

104
00:08:47,068 --> 00:08:49,737
（荒井）まるきん温泉か

105
00:08:49,820 --> 00:08:55,952
あの辺にマンション建てたら
高く売れるぞ～

106
00:08:56,035 --> 00:08:58,120
（２人の笑い声）

107
00:09:03,918 --> 00:09:05,086
（スマホのシャッター音）

108
00:09:13,678 --> 00:09:14,845
（スマホのシャッター音）

109
00:09:35,700 --> 00:09:37,410
（史朗）ただいま～

110
00:09:42,456 --> 00:09:43,582
（薪(まき)を割る音）

111
00:10:01,267 --> 00:10:02,435
（スマホのシャッター音）

112
00:10:22,079 --> 00:10:25,666
-（いづみ）ああ！
-（史朗）おお！　おお！　おおおお…

113
00:10:28,502 --> 00:10:29,503
誰？

114
00:10:29,587 --> 00:10:31,547
（史朗）いや 君こそ誰だよ

115
00:10:31,630 --> 00:10:33,674
秋山(あきやま)です 秋山いづみ

116
00:10:36,218 --> 00:10:38,429
もしかして悟朗(ごろう)の彼女？

117
00:10:38,512 --> 00:10:41,307
（いづみ）違います
バイトです　住み込みの

118
00:10:41,974 --> 00:10:44,518
（史朗）とにかくさ
ここ開けてよ

119
00:10:44,602 --> 00:10:45,895
（いづみ）
大きな声 出しますよ

120
00:10:45,978 --> 00:10:47,980
（史朗）
ここ オレの部屋なんだけど

121
00:10:55,654 --> 00:10:57,782
オレ この家の家主

122
00:10:57,865 --> 00:10:59,283
家主は三浦悟朗さんです

123
00:10:59,367 --> 00:11:00,993
その兄 三浦史朗

124
00:11:01,077 --> 00:11:02,703
兄弟いるなんて初耳です

125
00:11:03,954 --> 00:11:09,251
ま 東京で活躍する建築家と
田舎のシケた銭湯の主人

126
00:11:10,086 --> 00:11:12,546
出来が違いすぎて
恥ずかしかったのかもね

127
00:11:13,547 --> 00:11:16,592
建築家って
そんなに恥ずかしいことじゃないですよ

128
00:11:16,676 --> 00:11:17,593
いや そっちじゃないから！

129
00:11:19,553 --> 00:11:22,014
（三浦悟朗）おーい
のれん出して！

130
00:11:22,098 --> 00:11:23,974
はーい　今行きます

131
00:11:27,395 --> 00:11:30,940
出来の悪い弟と
久しぶりの再会か

132
00:11:41,450 --> 00:11:42,910
よし

133
00:11:42,993 --> 00:11:45,162
-（いづみ）こんにちは
-（ラーメン屋店主）こんにちは

134
00:11:47,206 --> 00:11:48,374
（いづみ）開けました！

135
00:11:51,085 --> 00:11:52,086
はい

136
00:11:55,965 --> 00:11:58,426
なかなか買えないんだよ
このチョコレート

137
00:12:06,934 --> 00:12:08,561
私 甘いもの苦手なんで

138
00:12:08,644 --> 00:12:13,023
あ～ よかった よかった
これね カカオ80％だから苦いんだ

139
00:12:13,607 --> 00:12:15,276
（悟朗）何しに来たの？

140
00:12:15,359 --> 00:12:17,528
（史朗）冷てえな

141
00:12:17,611 --> 00:12:20,406
お前のこと気になって
帰って来たんだよ

142
00:12:20,489 --> 00:12:23,367
（悟朗）親父の葬式にも
来なかったのに

143
00:12:24,994 --> 00:12:27,288
（史朗）
あん時は忙しかったんだよ

144
00:12:28,038 --> 00:12:29,123
（悟朗）じゃ今 暇なんだ

145
00:12:30,833 --> 00:12:33,419
（史朗）銭湯なんてやっててさ
楽しい？

146
00:12:33,502 --> 00:12:36,797
どんな時にさ
やりがい感じんの？

147
00:12:37,923 --> 00:12:39,967
いつまで続ける気だよ

148
00:12:40,050 --> 00:12:42,261
-（いづみ）いらっしゃい
-（悟朗）おー いらっしゃい

149
00:12:42,344 --> 00:12:43,971
（良子(りょうこ)）あら 悟朗ちゃん

150
00:12:44,054 --> 00:12:46,265
（悟朗）一番乗りだから
今なら歌い放題ですよ

151
00:12:46,348 --> 00:12:48,893
それ狙って来てるんだよ！

152
00:12:48,976 --> 00:12:49,977
（いづみ）はい

153
00:12:53,397 --> 00:12:54,982
あら？

154
00:12:55,065 --> 00:12:56,442
どうも いつも

155
00:12:57,610 --> 00:12:59,612
兄です　悟朗の

156
00:12:59,695 --> 00:13:02,990
こんないい男が番台に座ったら

157
00:13:03,073 --> 00:13:07,453
女性客が増えそ～

158
00:13:16,587 --> 00:13:19,715
毎日 ああいう人の相手して
大変だな

159
00:13:21,801 --> 00:13:23,636
仕事うまくいってないの？

160
00:13:23,719 --> 00:13:24,762
は？

161
00:13:25,346 --> 00:13:27,848
突然 帰って来るって
不自然でしょ？

162
00:13:27,932 --> 00:13:29,683
いや 別に

163
00:13:31,185 --> 00:13:33,771
-（悟朗）カッコ悪いよ
-（史朗）何が？

164
00:13:35,064 --> 00:13:39,443
困った時だけ田舎にすがんの

165
00:13:42,655 --> 00:13:47,910
♪「けんかをやめて」

166
00:13:47,993 --> 00:13:52,998
（歌声）

167
00:14:32,329 --> 00:14:36,125
（瑛子(えいこ)）押して 押して！
あ あ あ～ そうそう…

168
00:14:36,208 --> 00:14:37,501
（史朗）やってますか？

169
00:14:37,585 --> 00:14:39,169
どうぞ～ はいはい

170
00:14:40,421 --> 00:14:41,755
ああ～

171
00:14:46,885 --> 00:14:48,637
何にしましょう？

172
00:14:48,721 --> 00:14:50,681
皿うどん お願いします

173
00:14:52,099 --> 00:14:55,311
あら？　もしかして

174
00:14:57,771 --> 00:15:00,357
三浦さんところの？

175
00:15:00,441 --> 00:15:02,067
あ はい

176
00:15:02,151 --> 00:15:06,530
史朗ちゃん！
あら あか抜けて

177
00:15:06,614 --> 00:15:08,991
分かんなかった

178
00:15:10,743 --> 00:15:12,828
東京で成功した人は違うね

179
00:15:12,912 --> 00:15:14,163
いやいや そんな

180
00:15:16,916 --> 00:15:19,376
お父さんの葬式は
どうしたの？

181
00:15:20,836 --> 00:15:23,172
仕事… が忙しくて

182
00:15:23,255 --> 00:15:27,009
悟朗ちゃん
ひとりで頑張ったのよ

183
00:15:28,344 --> 00:15:31,722
ちょっと 三浦さんところの
史朗ちゃん

184
00:15:32,973 --> 00:15:33,807
皿うどん一つ！

185
00:15:33,891 --> 00:15:36,310
（包丁で３回たたく音）

186
00:15:36,393 --> 00:15:38,103
（大作(だいさく)）もう 火落としたんだ

187
00:15:38,187 --> 00:15:39,355
休憩

188
00:15:44,443 --> 00:15:47,071
-（瑛子）ちょっと あんた！
-（史朗）出直します

189
00:15:48,781 --> 00:15:53,327
年取ったら ますます頑固になって
もうごめんね

190
00:15:54,203 --> 00:15:55,829
こっちには いつまで？

191
00:15:55,913 --> 00:15:57,831
忙しいから
また すぐ戻るんでしょ？

192
00:15:58,499 --> 00:16:00,876
相続の整理とかもあるんで

193
00:16:02,002 --> 00:16:03,295
近いうち また来ます

194
00:16:03,379 --> 00:16:05,255
（瑛子）うん 待ってるね

195
00:16:13,013 --> 00:16:14,139
（大作）ふん

196
00:16:16,642 --> 00:16:17,518
何よ？

197
00:16:17,601 --> 00:16:23,273
“父親の葬式にも来ねえ！”ってよ
怒ってたのは誰だった？

198
00:16:23,357 --> 00:16:27,152
顔見たら やっぱり憎めないのよ
あの子！

199
00:16:27,236 --> 00:16:29,196
ちょっと！
何ビール飲もうとしてんのよ

200
00:16:29,279 --> 00:16:31,490
-（大作）一本だけ！　いいじゃん！
-（瑛子）ダメだってば！

201
00:16:51,009 --> 00:16:51,844
（ドアマン）
いらっしゃいませ

202
00:16:55,264 --> 00:16:56,682
（フロント）いらっしゃいませ

203
00:16:57,224 --> 00:17:00,102
（支配人）あっ！
お待ちしておりました 先生

204
00:17:00,185 --> 00:17:01,019
さぁさぁ…

205
00:17:01,103 --> 00:17:02,312
（スタッフ）
誰ですか あの人？

206
00:17:02,396 --> 00:17:04,815
（副支配人）
温泉評論家の太田(おおた)与一(よいち)先生

207
00:17:04,898 --> 00:17:06,358
（スタッフ）「温泉番付」？

208
00:17:06,442 --> 00:17:07,526
{\an8}（副支配人）
この業界で最も

209
00:17:07,609 --> 00:17:09,361
{\an8}敵にしたくない人物だ

210
00:17:09,445 --> 00:17:10,654
（支配人）
あちらが大浴場になっております

211
00:17:10,738 --> 00:17:12,239
（太田）早速 見せてもらおうか？

212
00:17:12,322 --> 00:17:16,118
（太田）大浴場とは その宿の
フィロソフィーそのものだ！

213
00:17:16,201 --> 00:17:17,703
かしこまりました！

214
00:17:17,786 --> 00:17:19,371
-（太田）鞄(かばん)を！
-（支配人）はっ！

215
00:17:24,668 --> 00:17:25,711
（支配人）あ 痛っ

216
00:17:46,315 --> 00:17:48,901
あっ！　それは
お飲みにならないほうが… あぁ！

217
00:17:54,156 --> 00:17:55,240
（飲み込む音）

218
00:17:57,534 --> 00:18:00,287
世間で私が何と呼ばれているか
知らないのかね？

219
00:18:00,370 --> 00:18:02,456
源泉掛け流し至上主義者

220
00:18:02,539 --> 00:18:04,875
げんせん かけながし
しじょう しゅぎしゃ？

221
00:18:04,958 --> 00:18:07,211
-（太田）チェックアウトの手続きを！
-（支配人）え？　あ！

222
00:18:08,045 --> 00:18:13,509
（太田）循環させたお湯に浸(つ)かるほど
私は暇じゃないんでね！

223
00:18:13,592 --> 00:18:15,219
（支配人）
先生！　ちょっとお待ちください

224
00:18:15,302 --> 00:18:16,970
（太田）触れるな！　汚らわしい！

225
00:18:17,054 --> 00:18:19,306
お願いいたします！　先生！

226
00:18:19,389 --> 00:18:21,475
お願い… 先生！

227
00:18:22,434 --> 00:18:23,310
先生～！

228
00:18:31,318 --> 00:18:36,281
あ あれ！　太田与一ですよね
源泉掛け流し至上主義

229
00:18:36,365 --> 00:18:39,701
ああ… あははは…

230
00:18:44,581 --> 00:18:46,458
-（女性）こんにちは
-（横山）こんにちは

231
00:19:16,363 --> 00:19:18,407
（梶(かじ)）家元 療養中につき

232
00:19:18,490 --> 00:19:22,828
本日も私 業躰(ぎょうてい)の梶が
ご教授いたします

233
00:19:23,745 --> 00:19:24,788
さて

234
00:19:33,714 --> 00:19:36,967
本日の掛け物は“湯道温心(ゆどうおんしん)”

235
00:19:37,718 --> 00:19:41,930
家元の祖父にあたる二之湯家十四代
薫火(くんか)の書です

236
00:19:42,014 --> 00:19:44,766
湯は心を温めるためにあるという

237
00:19:44,850 --> 00:19:47,686
湯道の根幹にある精神
つまり…

238
00:19:48,186 --> 00:19:52,316
初心忘るべからずという
家元からのメッセージでしょう

239
00:20:02,284 --> 00:20:07,039
本日は横山さんが入門されて
ちょうど５回目に当たりますので

240
00:20:07,122 --> 00:20:12,211
業躰としての入浴点前(てまえ)を
私 梶がご披露させて頂きます

241
00:20:12,294 --> 00:20:13,670
（どよめき）

242
00:20:58,590 --> 00:21:02,177
（湯の流れる音）

243
00:21:56,231 --> 00:21:57,566
（梶）はぁ～

244
00:22:02,738 --> 00:22:07,617
湯の一滴さえも慈しみ
縁のギリギリで留める

245
00:22:08,160 --> 00:22:12,247
十六代家元は
これを縁留(ふちどめ)と名付けました

246
00:22:12,330 --> 00:22:15,751
このように二之湯家においては

247
00:22:15,834 --> 00:22:21,006
新しい作法を一つ考案して
発表するという習わしがあります

248
00:22:21,089 --> 00:22:22,215
つまり

249
00:22:23,050 --> 00:22:25,093
湯道の作法とは

250
00:22:25,177 --> 00:22:29,056
優れた湯人(ゆじん)たちの
足跡(そくせき)でもあるのです

251
00:22:30,098 --> 00:22:31,558
ここまでで何かご質問は？

252
00:22:34,728 --> 00:22:35,812
横山さん

253
00:22:40,901 --> 00:22:44,571
ひとりで入浴する時も
作法は必要なのでしょうか？

254
00:22:44,654 --> 00:22:46,365
いい質問です

255
00:22:48,450 --> 00:22:52,329
“ひとりの慎み”
という言葉を覚えてください

256
00:22:53,997 --> 00:22:58,710
人に見られていない時こそ
本当の自分が試されるのです

257
00:22:59,836 --> 00:23:03,131
湯が道となった所以(ゆえん)が
ここにあります

258
00:23:03,215 --> 00:23:07,969
（梶）体を温めたところで 一度
湯から上がり水を浴びます

259
00:23:08,053 --> 00:23:10,680
これを湯道では“垢離(こり)”と呼びます

260
00:23:10,764 --> 00:23:12,182
この温と冷によって

261
00:23:12,265 --> 00:23:15,519
引き締められた精神を解きほぐす
“風酔(かぜよ)い”

262
00:23:15,602 --> 00:23:18,438
湯の点前が上達するほどに
段位はあがり

263
00:23:18,522 --> 00:23:19,439
手拭いの色も

264
00:23:19,523 --> 00:23:22,067
青 黒 赤へとランクアップ…

265
00:23:22,150 --> 00:23:23,568
（雅代(まさよ)）お父さん！

266
00:23:24,361 --> 00:23:26,363
退職金の使い方 考えたんだけど

267
00:23:26,446 --> 00:23:27,572
お金で得る幸福

268
00:23:27,656 --> 00:23:29,616
（舞香(まいか)）お姉ちゃんの披露宴に

269
00:23:29,699 --> 00:23:31,868
（冴香(さやか)）舞香は卒業旅行？

270
00:23:31,952 --> 00:23:33,412
お母さんは着物欲しいんでしょ？

271
00:23:33,495 --> 00:23:37,707
（雅代）うん でも それだとちょっと
予算オーバーなのよね で…

272
00:23:37,791 --> 00:23:41,753
様々なことから
幸福を受け取ることができます

273
00:23:41,837 --> 00:23:43,755
お風呂の改修って必要？

274
00:23:43,839 --> 00:23:45,507
湯で得る幸福

275
00:23:45,590 --> 00:23:48,093
ほら そのうち
引っ越すかもしれないし

276
00:23:48,176 --> 00:23:49,886
その時 大きなお風呂
作ればいいじゃん

277
00:23:49,970 --> 00:23:50,846
父さんはな

278
00:23:50,929 --> 00:23:52,973
大きさの問題ではありません

279
00:23:53,056 --> 00:23:54,683
40年間

280
00:23:54,766 --> 00:23:57,602
家族のために真面目に働いてきた

281
00:23:58,895 --> 00:24:00,730
ぜいたくもせず

282
00:24:00,814 --> 00:24:03,567
唯一 見つけた趣味が風呂なんだ

283
00:24:03,650 --> 00:24:07,445
そこが人生最上の湯に
なりうるのです

284
00:24:07,529 --> 00:24:09,448
風呂に浸かるたび

285
00:24:09,531 --> 00:24:11,950
ささやかな幸せが生まれる

286
00:24:12,784 --> 00:24:14,077
風呂は…

287
00:24:14,828 --> 00:24:16,746
夢であり 希望だ

288
00:24:16,830 --> 00:24:21,168
湯を道とする者の
夢であり希望なのです

289
00:24:21,626 --> 00:24:23,211
冗談よ　ねえ

290
00:24:23,295 --> 00:24:25,422
このまんま
計画どおり進めようよ

291
00:24:25,505 --> 00:24:26,715
新しいお風呂 楽しみ

292
00:24:26,798 --> 00:24:30,135
さすがに檜風呂は
予算的に厳しいかもね

293
00:24:31,761 --> 00:24:33,805
（梶）湯の道を極める それは—

294
00:24:33,889 --> 00:24:36,141
厳しい道のりかもしれません

295
00:24:41,688 --> 00:24:44,107
（横山のすすり泣き）

296
00:25:05,879 --> 00:25:07,297
のれん出して！

297
00:25:07,380 --> 00:25:08,548
はーい！

298
00:25:10,634 --> 00:25:12,761
（悟朗）あとは やっときますんで
どうぞ

299
00:25:26,316 --> 00:25:27,692
開けました！

300
00:25:42,249 --> 00:25:43,416
あの～

301
00:25:43,500 --> 00:25:46,670
まるきん… “温泉”？

302
00:25:47,504 --> 00:25:48,630
入りますか？

303
00:25:55,887 --> 00:25:58,932
素人はだませても
私はだまされんぞ

304
00:25:59,516 --> 00:26:00,475
温泉じゃないな

305
00:26:00,558 --> 00:26:02,644
ええ うちは井戸水ですけど

306
00:26:02,727 --> 00:26:05,188
よくもまあ ぬけぬけと！

307
00:26:05,272 --> 00:26:07,482
ただの銭湯のくせに
温泉を名乗るとは

308
00:26:07,566 --> 00:26:08,733
詐欺じゃないのか!?

309
00:26:08,817 --> 00:26:12,153
昔から この辺りでは
銭湯も温泉って呼ばれてたらしい…

310
00:26:12,237 --> 00:26:14,030
（太田）
昔のことはどうでもいい

311
00:26:14,114 --> 00:26:17,367
温泉じゃないのに温泉を名乗るな！

312
00:26:18,660 --> 00:26:21,246
表の看板
すぐに書き直しなさい！

313
00:26:21,329 --> 00:26:24,666
家風呂の普及率が
95％を超えるこの国で

314
00:26:24,749 --> 00:26:27,210
いまだに銭湯なんてものが
存在していること自体

315
00:26:27,294 --> 00:26:28,295
ミステリーだよ！

316
00:26:28,378 --> 00:26:30,213
ヘンなおじさん…

317
00:27:16,634 --> 00:27:17,761
（大作）ちわ～

318
00:27:30,440 --> 00:27:31,608
いらっしゃい…

319
00:27:31,691 --> 00:27:32,859
あ！

320
00:27:33,568 --> 00:27:34,861
何の用ですか？

321
00:27:35,695 --> 00:27:36,529
え？

322
00:27:36,613 --> 00:27:38,406
あと タオル一枚

323
00:27:38,490 --> 00:27:40,575
-（いづみ）入るんですか？
-（史朗）ダメですか？

324
00:27:40,659 --> 00:27:43,286
-（いづみ）入れ墨は？
-（史朗）ありません

325
00:27:43,370 --> 00:27:45,747
-（いづみ）うちはあっても入れます
-（史朗）じゃ 聞かないでよ

326
00:27:45,830 --> 00:27:47,332
-（いづみ）親不孝は？
-（史朗）してません

327
00:27:47,415 --> 00:27:48,249
証拠は？

328
00:27:48,333 --> 00:27:50,627
こうして帰って来たことが証拠

329
00:27:50,710 --> 00:27:51,670
はい お釣り

330
00:28:05,517 --> 00:28:07,352
（椅子を置く音）

331
00:28:10,230 --> 00:28:12,524
（体を洗う音）

332
00:28:14,692 --> 00:28:15,902
（老人）甘い！

333
00:28:17,195 --> 00:28:18,196
えっ？

334
00:28:19,030 --> 00:28:21,282
洗い方が…

335
00:28:21,366 --> 00:28:22,575
甘い！

336
00:28:41,344 --> 00:28:42,721
熱っ！

337
00:28:42,804 --> 00:28:45,348
くっ　おおお…

338
00:28:55,442 --> 00:28:56,609
おお…

339
00:28:58,903 --> 00:28:59,946
寒い！

340
00:29:00,572 --> 00:29:01,406
は？

341
00:29:01,489 --> 00:29:05,994
これ以上 ぬるくしたら
風邪をひくだろう

342
00:29:27,307 --> 00:29:28,391
寒い！

343
00:29:35,273 --> 00:29:36,232
（大作）よっしゃ

344
00:29:45,033 --> 00:29:48,912
（瑛子の鼻歌）

345
00:29:49,537 --> 00:29:51,706
（桶を２回打つ音）

346
00:29:53,625 --> 00:29:55,418
（桶を３回打つ音）

347
00:29:56,211 --> 00:29:57,670
よっしゃ

348
00:30:05,595 --> 00:30:06,429
熱っつ！

349
00:30:07,096 --> 00:30:09,724
おお！　ああ！

350
00:30:10,517 --> 00:30:13,061
いづみちゃん！
今日も いいお湯だった～

351
00:30:13,144 --> 00:30:14,479
（いづみ）まいどです

352
00:30:16,314 --> 00:30:19,317
風呂上がりのビール
ね 最高ッスよね

353
00:30:19,400 --> 00:30:21,694
そ そうかなあ
僕はそう思わないけどな

354
00:30:21,778 --> 00:30:22,779
え？

355
00:30:23,571 --> 00:30:24,656
いづみちゃん
ありがと ありがと

356
00:30:24,739 --> 00:30:26,491
ありがとうございます

357
00:30:26,574 --> 00:30:30,328
あっ 史朗ちゃん
湯上がりのビール最高よね

358
00:30:30,411 --> 00:30:33,289
-（大作）オレも飲みてえな
-（瑛子）ダメでしょ！

359
00:30:35,166 --> 00:30:36,751
（いづみ）ありがとうございます

360
00:30:40,004 --> 00:30:43,591
ねえ あの白ひげのじいさん 何者？

361
00:30:43,675 --> 00:30:45,802
顧客情報は
部外者には公開できません

362
00:30:45,885 --> 00:30:48,805
-（客）ありがとう
-（いづみ）ありがとうございます

363
00:30:50,348 --> 00:30:52,267
-（いづみ）あ いらっしゃい
-（植野(うえの)）はい

364
00:30:52,350 --> 00:30:56,646
この銭湯のオーナーとして
いろいろ知っときたいんだよ

365
00:30:56,729 --> 00:30:58,982
悟朗を助けるためにも

366
00:30:59,065 --> 00:31:02,110
つまり
一緒に働くってことですか？

367
00:31:02,193 --> 00:31:05,196
-（史朗）いや そんなことは…
-（いづみ）風呂仙人です！

368
00:31:06,614 --> 00:31:07,615
風呂仙人？

369
00:31:07,699 --> 00:31:10,201
（いづみ）廃材を持ってきてくれるけど
お金は取らない

370
00:31:10,285 --> 00:31:13,746
その代わり お風呂に入れてあげれば
それでＯＫ！

371
00:31:13,830 --> 00:31:16,708
お風呂以外に欲のない
仙人みたいな人です

372
00:31:16,791 --> 00:31:19,002
（史朗）つまり変人だ
君みたいな

373
00:31:19,085 --> 00:31:20,378
（いづみ）え 私のどこが？

374
00:31:20,461 --> 00:31:23,798
何が楽しくてさ
こんなとこで働いてるの？

375
00:31:23,882 --> 00:31:26,092
銭湯が好きだからです

376
00:31:26,676 --> 00:31:28,595
銭湯のどこがいいの？

377
00:31:28,678 --> 00:31:31,222
銭湯の息子なのに
そんなのも分からないんですか？

378
00:31:31,306 --> 00:31:34,475
銭湯の息子だから
分からないんだよ

379
00:31:34,559 --> 00:31:38,354
汚い格好でリヤカー押して
廃材 集めて

380
00:31:38,438 --> 00:31:41,190
風呂屋の息子ってバカにされて

381
00:31:41,274 --> 00:31:44,485
夜遅くまで働いて
朝早くから掃除して

382
00:31:44,569 --> 00:31:46,821
それでも家は貧乏で

383
00:31:46,904 --> 00:31:50,241
人に尽くすだけで
なーんにも返って来ない

384
00:31:51,576 --> 00:31:54,787
こんな割に合わない商売
すぐ やめりゃよかったんだよ

385
00:31:56,331 --> 00:31:58,374
親父はここを守ったんじゃない

386
00:31:59,417 --> 00:32:01,836
やめる勇気がなかっただけ

387
00:32:02,795 --> 00:32:03,755
何か用？

388
00:32:03,838 --> 00:32:05,089
お～

389
00:32:05,173 --> 00:32:07,508
お前さ そんなさ
けんか腰になんなよ

390
00:32:07,592 --> 00:32:09,344
はあ？
いつもこんな感じだから

391
00:32:10,428 --> 00:32:13,056
しばらく空いてる部屋使うから

392
00:32:13,139 --> 00:32:14,015
（悟朗）は？

393
00:32:14,098 --> 00:32:17,310
自分の部屋は他人に占拠されてるし

394
00:32:17,393 --> 00:32:19,437
一緒に働きたいんですって

395
00:32:19,520 --> 00:32:20,730
は？

396
00:32:20,813 --> 00:32:24,776
まずは掃除から お願いします
タイル磨きの後 脱衣所も

397
00:32:24,859 --> 00:32:26,361
廃材降ろしも

398
00:32:26,444 --> 00:32:29,697
-（史朗）おいおいおい 待てよ待てよ
-（いづみ）よろしくお願いしまーす

399
00:32:39,999 --> 00:32:42,293
（植野）ああ～

400
00:32:42,377 --> 00:32:45,171
銭湯 最高！

401
00:33:03,523 --> 00:33:06,526
（植野）先生！　いかがです？

402
00:33:06,609 --> 00:33:08,528
63位！

403
00:33:08,611 --> 00:33:12,323
（植野）ということは
来年度の「温泉番付」に掲載？

404
00:33:12,407 --> 00:33:15,743
まあ そういうことになるだろうね
いい湯だろ

405
00:33:15,827 --> 00:33:18,079
ええ とても！

406
00:33:18,162 --> 00:33:21,082
あっ そうだ！　ラジオの出演依頼が
来てるんですけど

407
00:33:21,165 --> 00:33:22,750
受けても大丈夫ですよね？

408
00:33:22,834 --> 00:33:25,461
いや 書くのはいいが
しゃべるのはどうも…

409
00:33:25,545 --> 00:33:27,880
先生の話
面白いから大丈夫ですよ

410
00:33:27,964 --> 00:33:29,632
え～？

411
00:33:30,174 --> 00:33:34,512
（植野）先生！　あ あの～
もう一つ ご相談が

412
00:33:34,595 --> 00:33:35,722
（太田）何だね？

413
00:33:35,805 --> 00:33:39,559
次の本のテーマ
銭湯にしませんか？

414
00:33:39,642 --> 00:33:42,103
銭湯!?　この私が？

415
00:33:42,186 --> 00:33:44,397
そのサプライズ感がいいんです

416
00:33:44,939 --> 00:33:49,569
銭湯なんぞ時代の遺物
その存在自体がミステリーだよ

417
00:33:49,652 --> 00:33:50,945
ミステリー なるほど！

418
00:33:51,029 --> 00:33:54,240
その先生がミステリーを
解き明かすっていうのは？

419
00:33:55,074 --> 00:33:58,911
つまり この私が
ミステリーハンター？

420
00:33:58,995 --> 00:34:02,874
面白い… それで行きましょう
決まり！

421
00:34:02,957 --> 00:34:04,959
全く君はいつも強引だね

422
00:34:05,042 --> 00:34:07,211
-（植野）じゃ 会社に戻ります
-（太田）え…

423
00:34:07,295 --> 00:34:08,337
え？

424
00:34:09,589 --> 00:34:10,715
あ そうなの？

425
00:34:12,133 --> 00:34:13,760
（紗良(さら)）もう一度 復習ね

426
00:34:13,843 --> 00:34:16,345
まず服を脱いだら
はい どうする？

427
00:34:16,429 --> 00:34:19,682
（アドリアン）スグニ オフロニ
ハイッテハ ナラヌ

428
00:34:19,766 --> 00:34:22,435
アライバ デ カラダヲ
ピカピカニ アラウ

429
00:34:22,518 --> 00:34:26,022
（紗良）そう お風呂の中に
タオルを浸けるのも絶対ダメだよ

430
00:34:26,105 --> 00:34:27,315
ワカッテマスヨ

431
00:34:27,398 --> 00:34:30,401
（紗良）お父さん その辺の礼儀には
厳しいから 本当 気をつけてね

432
00:34:30,485 --> 00:34:32,445
ダイジョブ ダイジョブ！

433
00:34:32,528 --> 00:34:35,323
（由希子）あら アドちゃん
浴衣 似合うわね

434
00:34:35,406 --> 00:34:38,242
アリガトウ ゴザイマス
ニッポンダンジ デスカラ

435
00:34:38,326 --> 00:34:40,286
日本語ホントに上手ね

436
00:34:40,369 --> 00:34:41,662
あれ お父さんは？

437
00:34:41,746 --> 00:34:43,873
（由希子）
もうすぐ来ると思うけど

438
00:34:43,956 --> 00:34:45,625
（紗良）ええ～？

439
00:34:45,708 --> 00:34:47,168
先に入っちゃおうか

440
00:34:47,251 --> 00:34:48,419
そうね！

441
00:34:48,503 --> 00:34:50,171
アドちゃんもお先にどうぞ

442
00:34:50,254 --> 00:34:51,297
ア～ ワカリマシタ

443
00:34:51,380 --> 00:34:54,217
オトウサン ト
ハダカノツキアイヲ シマス

444
00:34:54,926 --> 00:34:57,094
-（紗良）30分後ね
-（アドリアン）ハイハーイ

445
00:35:21,786 --> 00:35:23,204
オトウサン！

446
00:35:29,085 --> 00:35:35,800
（山岡）ゆるさ～ん！

447
00:35:40,429 --> 00:35:42,598
（史朗）あ！　あ～ イタッ！

448
00:35:48,729 --> 00:35:52,275
毎日こんなんじゃさ
体持たねえだろ

449
00:35:53,901 --> 00:35:55,403
（悟朗）何が言いたいの？

450
00:35:56,737 --> 00:35:59,198
いつまで こんな商売
続ける気だよ

451
00:36:03,578 --> 00:36:04,954
いいさ アイデアあるんだわ

452
00:36:05,037 --> 00:36:07,290
（悟朗）あのさ そこの廃材
運んでくれる？

453
00:36:13,754 --> 00:36:16,883
イテテテ…
痛っ！　イテ

454
00:36:18,217 --> 00:36:19,302
おおおお…

455
00:36:31,397 --> 00:36:35,568
（梶）もし そこに
いがみ合う二人がいるとしましょう

456
00:36:35,651 --> 00:36:38,237
その隔たりを埋めるものは何か

457
00:36:38,946 --> 00:36:41,324
それこそが 湯です！

458
00:36:42,199 --> 00:36:44,702
心地良い湯に浸かった時の
あの幸福感

459
00:36:44,785 --> 00:36:49,373
目の前にある諍(いさか)いや悩みなど
どうでもよくなる

460
00:36:51,042 --> 00:36:55,630
それを家元は
こんな書で表現しました

461
00:36:58,591 --> 00:37:01,969
湯を以(も)って和と為(な)す…
“いゆせいわ”

462
00:37:02,803 --> 00:37:07,808
実はこのお軸(じく) 1983年の
ある湯席で使われました

463
00:37:08,392 --> 00:37:10,269
ご存知の方 いらっしゃいますか？

464
00:37:11,729 --> 00:37:12,813
横山さん

465
00:37:15,524 --> 00:37:18,486
日の出山荘のロンヤス会談で

466
00:37:23,741 --> 00:37:24,575
ご名答！

467
00:37:29,038 --> 00:37:30,873
日本の総理大臣が

468
00:37:30,957 --> 00:37:35,920
アメリカの大統領を奥多摩の山荘に
招いて会談したことは有名ですが

469
00:37:38,756 --> 00:37:40,132
実は あの日

470
00:37:41,342 --> 00:37:46,430
家元の点(た)てた湯に二人が
浸かったことは報道されていません

471
00:37:47,390 --> 00:37:52,019
総理の故郷
群馬の檜を使った２つの風呂

472
00:37:52,603 --> 00:37:57,108
その隙間は1.0923㎝

473
00:37:57,191 --> 00:38:01,946
東京とワシントンＤＣの距離
10923㎞を

474
00:38:02,029 --> 00:38:04,824
極限まで縮めたいとの想(おも)いが
込められています

475
00:38:04,907 --> 00:38:10,079
その粋な設(しつら)えと湯の心地良さに
大統領は感激し

476
00:38:10,788 --> 00:38:13,040
二人の絆は深まりました

477
00:38:16,502 --> 00:38:17,628
つまり

478
00:38:19,922 --> 00:38:24,218
湯道が
日米関係の礎(いしずえ)を築いたのです

479
00:38:30,182 --> 00:38:31,684
（いづみ）開けました！

480
00:38:33,936 --> 00:38:36,313
よし！　ほい！

481
00:38:37,732 --> 00:38:39,942
-（いづみ）いらっしゃい
-（良子）オッケー？

482
00:38:40,026 --> 00:38:41,027
歌い放題です！

483
00:38:41,110 --> 00:38:43,320
カラオケボックスに行くより
ずっとお得！

484
00:38:43,404 --> 00:38:44,989
天然エコーも効いてますしね

485
00:38:45,072 --> 00:38:47,950
昔よく息子と一緒に
お風呂で歌ったわ

486
00:38:48,034 --> 00:38:50,369
え？　良子さん
息子さん いらっしゃるんですか？

487
00:38:50,453 --> 00:38:52,413
とっても歌がうまいのよ

488
00:38:52,496 --> 00:38:53,706
てことは歌手？

489
00:38:53,789 --> 00:38:56,333
え？　うん…

490
00:38:56,417 --> 00:38:59,879
遠いところで仕事してて
今度 帰って来るの

491
00:38:59,962 --> 00:39:01,213
海外赴任!?

492
00:39:01,297 --> 00:39:04,425
-（良子）まあ そんな感じ？
-（いづみ）今度 連れてきてください

493
00:39:04,508 --> 00:39:07,303
まあね そのうちにね
はい！

494
00:39:07,386 --> 00:39:08,721
ありがとうございます

495
00:39:11,098 --> 00:39:12,308
開いてますか？

496
00:39:12,391 --> 00:39:13,726
はい どうぞ！

497
00:39:15,770 --> 00:39:18,064
あ… 歌 大丈夫ですか？

498
00:39:18,773 --> 00:39:19,690
え？

499
00:39:19,774 --> 00:39:24,111
♪「Only You」

500
00:39:24,195 --> 00:39:27,656
あ 痛ッ… う～

501
00:39:28,324 --> 00:39:33,329
（良子の歌声）

502
00:39:44,423 --> 00:39:48,344
見事なお点前
結構な方とお見受けしました

503
00:39:49,136 --> 00:39:50,137
はい？

504
00:39:51,722 --> 00:39:55,476
まさに“ひとりの慎み”ですね
いつも どちらで？

505
00:39:55,559 --> 00:39:59,605
どちら？
いや ここ あの 実家なんで

506
00:40:00,439 --> 00:40:03,442
なるほど
そういうことですか

507
00:40:03,943 --> 00:40:05,653
そういうことです

508
00:40:05,736 --> 00:40:10,825
実は今 風呂場を改修中なので
初めて伺ったんですが

509
00:40:10,908 --> 00:40:14,036
来てよかった
しばらく お世話になります

510
00:40:14,537 --> 00:40:18,332
（歌声）

511
00:40:18,416 --> 00:40:20,042
ああ～

512
00:40:24,630 --> 00:40:27,550
そっちじゃなくて
こっちに座ります？

513
00:40:28,384 --> 00:40:29,385
えっ？

514
00:40:29,885 --> 00:40:33,305
ボイラー室で使えないんだったら
ここに座るしかないでしょ？

515
00:40:35,599 --> 00:40:38,853
あっ 似合いそうな膝掛け
縫いましょうか？

516
00:40:40,104 --> 00:40:41,605
いいよ そんなの

517
00:40:48,404 --> 00:40:49,780
（女性客１）何 あの人

518
00:40:49,864 --> 00:40:51,907
（女性客２）
初めてじゃない？　あの人

519
00:40:51,991 --> 00:40:52,950
いらっしゃいませ

520
00:40:53,033 --> 00:40:54,952
（堀井(ほりい)）あれ？
僕のガールフレンドは？

521
00:40:55,035 --> 00:40:56,120
ガールフレンド？

522
00:40:56,203 --> 00:40:58,873
（貴子(たかこ)）いい歳して
みっともないこと言わないの！

523
00:40:59,874 --> 00:41:01,750
すみません オレで

524
00:41:01,834 --> 00:41:03,419
私は うれしいけどね

525
00:41:03,502 --> 00:41:05,212
（咳(せき)ばらい）

526
00:41:05,296 --> 00:41:07,423
（史朗）お二人で900円です

527
00:41:07,506 --> 00:41:08,549
あっちから もらって

528
00:41:08,632 --> 00:41:10,593
たまには払えよ

529
00:41:10,676 --> 00:41:14,180
私はね お風呂は
二日に１回でいいの

530
00:41:14,263 --> 00:41:16,015
だから お前は臭いんだ

531
00:41:16,557 --> 00:41:19,143
臭くて悪かったわね
帰ります

532
00:41:19,226 --> 00:41:20,478
分かった　払う

533
00:41:20,561 --> 00:41:23,481
分かった　払う！
払います

534
00:41:23,564 --> 00:41:24,857
払います

535
00:41:26,192 --> 00:41:27,359
はい

536
00:41:27,443 --> 00:41:29,778
-（貴子）何分？
-（堀井）じゃあ 50分

537
00:41:29,862 --> 00:41:32,740
えー そんな長く入れない！
30分！

538
00:41:32,823 --> 00:41:33,699
45分！

539
00:41:33,782 --> 00:41:36,118
-（貴子）35分！
-（堀井）じゃあ 40分！

540
00:41:36,202 --> 00:41:38,537
（貴子）37分でいいわ！

541
00:41:39,955 --> 00:41:42,791
（堀井）憎たらしいこと！

542
00:41:42,875 --> 00:41:45,085
（時計の音）

543
00:41:48,005 --> 00:41:49,715
（桶を２回打つ音）

544
00:41:51,133 --> 00:41:53,302
（桶を３回打つ音）

545
00:41:54,303 --> 00:41:56,388
（悟朗）この音は？　堀井さん？

546
00:41:56,472 --> 00:41:57,598
（いづみ）たぶん

547
00:41:58,516 --> 00:42:00,809
奥さん せっかちだから
繰り返しますよ

548
00:42:00,893 --> 00:42:02,144
（桶を２回打つ音）

549
00:42:03,187 --> 00:42:04,396
ほら！

550
00:42:04,480 --> 00:42:06,106
（桶を１回打つ音）

551
00:42:06,190 --> 00:42:08,234
（２人の笑い声）

552
00:42:14,657 --> 00:42:16,033
-（堀井）はい
-（史朗）はい

553
00:42:16,700 --> 00:42:22,665
えっと 牛乳が110円で
フルーツ牛乳が…

554
00:42:22,748 --> 00:42:23,916
120円！

555
00:42:24,458 --> 00:42:26,669
ということは ２つで

556
00:42:26,752 --> 00:42:28,212
お釣り270円！

557
00:42:28,295 --> 00:42:31,882
ごめんなさい
お待たせして

558
00:42:31,966 --> 00:42:34,134
はい！　いつもの

559
00:42:34,218 --> 00:42:36,679
ありがと お父さん

560
00:42:40,683 --> 00:42:42,768
（貴子）あ～ 幸せ

561
00:42:43,269 --> 00:42:46,814
やっぱり銭湯っていいわね
お父さんの言うとおり

562
00:42:46,897 --> 00:42:49,275
-（堀井）だろ！
-（貴子）うん

563
00:42:49,358 --> 00:42:52,570
お兄さん
いいお湯をありがとう

564
00:42:54,405 --> 00:42:57,491
（堀井）お前
湯上がりは色っぽいねぇ

565
00:42:57,574 --> 00:42:59,118
また お待ちしてます！

566
00:43:01,287 --> 00:43:02,121
いらっしゃい！

567
00:43:10,629 --> 00:43:13,632
-（瑛子）はい お待たせ～
-（史朗）いただきまーす

568
00:43:20,889 --> 00:43:22,474
味どう？

569
00:43:22,558 --> 00:43:24,727
最高
めちゃくちゃ うまいッス

570
00:43:24,810 --> 00:43:27,896
（瑛子）なんかさ 歳取ると
味覚までボケてくるみたいで

571
00:43:27,980 --> 00:43:29,189
最近 塩味が強く…

572
00:43:29,273 --> 00:43:32,526
-（大作）何だって？
-（瑛子）おいしいって！

573
00:43:32,610 --> 00:43:34,945
ホント最高です！

574
00:43:37,197 --> 00:43:40,200
もしよかったら
こっちで一緒にビールどうですか？

575
00:43:40,284 --> 00:43:41,327
いいね

576
00:43:41,410 --> 00:43:44,246
ダメダメダメ
この人ね 痛風なんだから

577
00:43:44,330 --> 00:43:46,373
ビールは禁止なの

578
00:43:46,457 --> 00:43:48,000
禁止？

579
00:43:49,209 --> 00:43:54,089
余りもんだけどよ
銭湯やんのに体力使うだろ

580
00:43:56,592 --> 00:44:00,054
遠慮しないで
お腹いっぱい食べてって！

581
00:44:28,374 --> 00:44:33,087
（フロウ）ＤＪ･ＦＬＯＷの
「今夜も浸からナイト！」

582
00:44:33,170 --> 00:44:36,465
ハウ･アー･湯～
エブリバディ？

583
00:44:36,548 --> 00:44:40,886
日本全国１億2000万の
お風呂利用者の皆さん こんにちは！

584
00:44:40,969 --> 00:44:47,559
風呂好きなのに超クール！
ＤＪ･ＦＬＯＷです！

585
00:44:47,643 --> 00:44:51,980
耳で風呂を感じる
週に一度のリラックスタイム！

586
00:44:52,064 --> 00:44:55,317
みんなは このオンエアーを
どこで聴いてるかな？

587
00:44:55,401 --> 00:44:59,196
マイホーム？　オフィス？
それとも…

588
00:44:59,279 --> 00:45:00,906
（受刑者Ａ）そりゃ おはぎだろ

589
00:45:02,991 --> 00:45:04,910
（受刑者Ｂ）あんこ たまんねえな！

590
00:45:04,993 --> 00:45:08,163
（受刑者Ｃ）あんこものなら
オレは鯛焼きだね

591
00:45:08,956 --> 00:45:11,500
（受刑者Ｄ）お前ら甘党かよ
女々しいな

592
00:45:11,583 --> 00:45:15,838
オレは… うな重！　肝吸い付き！

593
00:45:16,839 --> 00:45:18,465
（受刑者Ａ）炭水化物ならカレー！

594
00:45:18,549 --> 00:45:20,467
（受刑者Ｂ）じゃあ オレは
それにロースカツのせる！

595
00:45:22,761 --> 00:45:25,389
（一同）ロースカツ！

596
00:45:30,936 --> 00:45:36,150
（受刑者Ａ）おい お前！
確かお前 そろそろ出所だよな

597
00:45:36,233 --> 00:45:37,067
（竜太）はい

598
00:45:37,151 --> 00:45:39,403
（受刑者Ｃ）どうして
ここに来たの？

599
00:45:40,028 --> 00:45:42,865
（竜太）傷害です
親父 刺しました

600
00:45:42,948 --> 00:45:45,701
（受刑者Ｄ）
見かけによらず武闘派だな

601
00:45:46,368 --> 00:45:49,329
おふくろを捨てた親父が
どうしても許せなくて

602
00:45:51,874 --> 00:45:54,084
（受刑者Ａ）もう決めてるんだろ？

603
00:45:54,168 --> 00:45:58,422
記念すべき
チャララン！　１食目！

604
00:45:58,881 --> 00:45:59,840
はい

605
00:45:59,923 --> 00:46:01,967
（受刑者Ｂ）自由に
好きなもん食えるって

606
00:46:02,050 --> 00:46:03,886
最高の幸せだよなあ

607
00:46:03,969 --> 00:46:07,514
（受刑者Ｃ）
で 何？　最初に食うの

608
00:46:09,558 --> 00:46:11,185
コーヒー牛乳です

609
00:46:11,810 --> 00:46:13,061
（受刑者Ａ･Ｂ）え？

610
00:46:15,731 --> 00:46:16,940
コーヒー牛乳

611
00:46:17,024 --> 00:46:20,194
（大爆笑）

612
00:46:20,277 --> 00:46:21,778
（刑務官）静かにしろ！

613
00:46:21,862 --> 00:46:25,449
ということで
そろそろ お時間やってまいりました

614
00:46:25,532 --> 00:46:28,327
来週のゲストは超クール！

615
00:46:28,410 --> 00:46:31,079
温泉評論家の太田与一さんです

616
00:46:31,705 --> 00:46:34,166
近々 銭湯の本を出すらしいので

617
00:46:31,705 --> 00:46:34,166
{\an8}（荒井の笑い声）

618
00:46:34,166 --> 00:46:34,249
{\an8}（荒井の笑い声）

619
00:46:34,249 --> 00:46:36,418
{\an8}（荒井の笑い声）

620
00:46:34,249 --> 00:46:36,418
皆さんからのクールな銭湯エピソー…

621
00:46:36,960 --> 00:46:39,671
（荒井）さすが都会の発想ですね

622
00:46:39,755 --> 00:46:41,590
（鎌田）一階に
コインシャワーがあると

623
00:46:41,673 --> 00:46:42,966
地元への言い訳にもなりますね

624
00:46:43,050 --> 00:46:46,553
（荒井）う～ん！
じゃあ早速 土地の売買手続きを

625
00:46:46,637 --> 00:46:49,056
あっ でも まだあの
かなりラフなんで

626
00:46:49,139 --> 00:46:51,975
契約さえしておけば
設計は後からいくらでも

627
00:46:52,059 --> 00:46:54,728
でも 一応 弟に話さないと

628
00:46:54,811 --> 00:46:57,064
-（鎌田）弟さん？
-（荒井）ああ

629
00:46:57,147 --> 00:46:58,690
ああ 風呂屋の

630
00:46:59,525 --> 00:47:02,277
こういう契約は
難しいんじゃないかなあ

631
00:47:02,361 --> 00:47:05,322
それに先生 長男でしょ？

632
00:47:09,910 --> 00:47:11,912
今日は 一旦 持ち帰ります

633
00:47:21,213 --> 00:47:23,257
あ 史朗さん
どこ行ってたんですか？

634
00:47:23,340 --> 00:47:24,466
うん…

635
00:47:25,634 --> 00:47:27,427
え 悟朗は？　裏？

636
00:47:28,220 --> 00:47:29,263
たぶん

637
00:47:46,488 --> 00:47:50,242
昔よく 親父に手伝わされたなあ

638
00:47:53,453 --> 00:47:56,290
そろそろさ ちゃんと話そうぜ

639
00:47:58,292 --> 00:47:59,835
どうする ここ？

640
00:48:01,378 --> 00:48:02,671
どうするって？

641
00:48:04,548 --> 00:48:07,009
しばらくやってみて分かったけど

642
00:48:08,385 --> 00:48:10,929
やっぱりさ
無理だよ この商売

643
00:48:12,055 --> 00:48:15,726
客は減る一方で
相続税も高すぎる

644
00:48:17,728 --> 00:48:20,355
最良の道 見つけたよ

645
00:48:24,276 --> 00:48:26,445
今さら余計なことすんなよ

646
00:48:30,115 --> 00:48:33,827
そういう妙なところがさ
親父そっくりだよな

647
00:48:34,911 --> 00:48:36,997
他人に言われると
すぐ意固地になって

648
00:48:37,080 --> 00:48:38,999
聞く耳 持たない

649
00:48:39,499 --> 00:48:44,379
おふくろが死んだ時もそう
仕事優先で病院にも来ない

650
00:48:44,463 --> 00:48:46,757
自分だって親父の葬式
来なかったくせに

651
00:48:46,840 --> 00:48:50,802
一緒にするな！
仕事の規模が違うんだよ

652
00:48:51,803 --> 00:48:54,056
こんなとこで汗かいて
ちまちま働いて

653
00:48:56,224 --> 00:49:00,062
この土地 売って
マンション建てさせる

654
00:49:00,771 --> 00:49:02,356
その一室にお前が住めばいい

655
00:49:04,524 --> 00:49:09,321
一階はコインシャワー
今の客も困らない

656
00:49:13,283 --> 00:49:17,120
不動産屋が感激してたよ
画期的なプランだって

657
00:49:19,539 --> 00:49:21,041
いいかもね

658
00:49:21,124 --> 00:49:23,919
一瞬チヤホヤされて

659
00:49:24,002 --> 00:49:27,089
今は売れなくなった
建築家にとってはね

660
00:49:29,174 --> 00:49:31,385
お前！　おい！

661
00:49:35,097 --> 00:49:36,932
ふざけんな おら！

662
00:49:38,100 --> 00:49:39,226
こらー！

663
00:49:43,563 --> 00:49:45,315
（史朗）やめろ！　危ない

664
00:49:51,863 --> 00:49:54,449
（史朗と悟朗の争う声）

665
00:49:58,662 --> 00:50:00,747
（いづみ）ちょっと！
何やってるんですか？

666
00:50:04,626 --> 00:50:06,461
ちょっと やめてください！

667
00:50:11,341 --> 00:50:12,342
（史朗）危ない 危ない！

668
00:50:14,261 --> 00:50:15,595
（悟朗）この野郎！

669
00:50:20,016 --> 00:50:22,436
（いづみ）
もう やめてくださいって！

670
00:50:34,948 --> 00:50:36,116
うわあ！

671
00:50:38,827 --> 00:50:40,579
危ないって！

672
00:50:45,500 --> 00:50:47,586
水浸しじゃないですか！

673
00:51:03,101 --> 00:51:04,478
（史朗･悟朗）おらー！

674
00:51:15,822 --> 00:51:17,365
（史朗･悟朗）アチチ！

675
00:51:17,449 --> 00:51:18,867
いい加減にしてください

676
00:51:28,126 --> 00:51:30,170
-（悟朗）兄貴　濡(ぬ)らして！
-（史朗）おお オーケー

677
00:51:35,509 --> 00:51:37,052
悟朗！　はい！

678
00:51:37,135 --> 00:51:38,929
-（悟朗）消火器！
-（史朗）どこ？

679
00:51:39,012 --> 00:51:40,472
（いづみ）番台下の納戸

680
00:51:51,233 --> 00:51:52,484
あった あった！

681
00:51:52,567 --> 00:51:53,860
（爆発音）

682
00:52:00,575 --> 00:52:01,827
（いづみ）悟朗さん！

683
00:52:11,169 --> 00:52:13,380
（医師）幸い やけども
大したことないようですし

684
00:52:13,463 --> 00:52:15,382
数日で退院できるでしょう

685
00:52:16,007 --> 00:52:18,760
-（いづみ）よかった
-（史朗）ありがとうございます

686
00:52:19,261 --> 00:52:21,555
（看護師）保険証はお持ちですか？

687
00:52:21,638 --> 00:52:24,099
たぶん 家に戻れば

688
00:52:24,182 --> 00:52:26,518
-（看護師）明日 お持ちください
-（史朗）はい

689
00:52:44,452 --> 00:52:48,790
（いづみ）仕事…
うまくいってないんですよね？

690
00:52:50,208 --> 00:52:52,794
-（史朗）え？　何それ？
-（いづみ）心配してました

691
00:52:52,878 --> 00:52:54,045
（史朗）誰が？

692
00:52:54,546 --> 00:52:55,714
（いづみ）悟朗さん

693
00:52:58,008 --> 00:52:59,926
（史朗）いい加減なこと言うなよ

694
00:53:01,761 --> 00:53:05,640
（いづみ）言葉にしなくても
見てたら分かります

695
00:53:07,350 --> 00:53:09,102
（史朗）あいつのこと好きなの？

696
00:53:10,103 --> 00:53:12,022
（いづみ）
そういうんじゃありません

697
00:53:13,690 --> 00:53:17,777
（史朗）ねえ なんで銭湯なの？
他に もっといい仕事あるのに

698
00:53:25,535 --> 00:53:29,164
（いづみ）
私 洋服の仕事してたんです

699
00:53:30,165 --> 00:53:35,211
春夏のコレクションが終わったら
すぐに秋冬の準備して

700
00:53:36,504 --> 00:53:39,132
いつも流行ばかり追いかけて

701
00:53:41,217 --> 00:53:42,969
実力もないのに

702
00:53:44,971 --> 00:53:47,349
デザインを
語ったりしているうちに

703
00:53:48,892 --> 00:53:52,562
なんか自分が むなしくなって

704
00:53:54,314 --> 00:53:56,066
体もおかしくなって

705
00:53:58,360 --> 00:53:59,611
（史朗）分かるよ

706
00:54:02,364 --> 00:54:06,409
（いづみ）うそだ
売れてる建築家には分からない

707
00:54:06,493 --> 00:54:08,078
（史朗）売れてないよ

708
00:54:10,372 --> 00:54:11,456
（いづみ）え？

709
00:54:13,124 --> 00:54:16,211
でも たくさん賞とったりとか…

710
00:54:16,294 --> 00:54:18,880
（史朗）それは
事務所にいたころの話

711
00:54:18,964 --> 00:54:22,092
独立した途端 仕事は激減

712
00:54:23,009 --> 00:54:27,889
まあ結局 自分の実力じゃなくて
師匠のおかげだった

713
00:54:33,520 --> 00:54:35,063
どうして銭湯なの？

714
00:54:39,734 --> 00:54:44,614
（いづみ）仕事を辞めて
田舎の おばあちゃんちに行った時

715
00:54:47,534 --> 00:54:52,122
お風呂に入ったら
なんか救われたんです

716
00:54:52,998 --> 00:54:54,332
（史朗）どんなふうに？

717
00:54:57,836 --> 00:54:59,796
（いづみ）うまくは言えないけど

718
00:55:02,674 --> 00:55:06,344
人は裸になったら
みんな一緒で

719
00:55:07,429 --> 00:55:10,557
流行とか肩書きとか

720
00:55:11,808 --> 00:55:15,061
そんなこと 大したことじゃなくて

721
00:55:17,397 --> 00:55:18,982
もっと気楽に

722
00:55:20,650 --> 00:55:23,153
好きなことを自由にやればいい

723
00:55:25,947 --> 00:55:29,242
そう思ったら涙があふれてきて

724
00:55:32,912 --> 00:55:37,250
それに お風呂って
すっごく気持ちいいじゃないですか

725
00:55:37,792 --> 00:55:42,088
特に銭湯は
広くて気持ちいいし

726
00:55:43,131 --> 00:55:45,675
人の優しさにも触れられるし

727
00:55:48,219 --> 00:55:51,681
たった数百円で
全部リセットできる

728
00:55:52,557 --> 00:55:57,479
他にもいるのかな？
君みたいに救われた人？

729
00:55:57,562 --> 00:56:03,193
きっといます
銭湯を守りたいって思ってる人も

730
00:56:14,454 --> 00:56:18,750
本日は皆さまに
大変 うれしいお知らせがございます

731
00:56:18,833 --> 00:56:21,586
療養中の家元ですが

732
00:56:21,669 --> 00:56:24,506
本日は
ご体調がよろしいということで

733
00:56:24,589 --> 00:56:27,550
入浴点前を
ご披露頂けることになりました

734
00:56:27,634 --> 00:56:29,177
（どよめき）

735
00:56:29,260 --> 00:56:33,973
湯に浸かり 心を洗い
無垢(むく)なる己となる

736
00:56:35,350 --> 00:56:40,146
家元の点前を
それぞれの心に焼き付けてください

737
00:57:24,941 --> 00:57:30,363
（家元）私はかつて
アメリカ大統領に湯を点てました

738
00:57:30,447 --> 00:57:35,952
しかし あの風呂の良さが
果たして大統領に伝わったのか？

739
00:57:36,035 --> 00:57:38,955
正直 自信がありません

740
00:57:39,706 --> 00:57:43,084
なぜならば アメリカには

741
00:57:43,168 --> 00:57:46,129
湯ないてっど

742
00:57:51,759 --> 00:57:56,139
私の使命は
湯で安らかな世をつくること

743
00:57:56,222 --> 00:58:01,436
すなわち
湯で人を笑顔にすること

744
00:58:02,729 --> 00:58:04,647
笑っていいのですよ

745
00:58:11,821 --> 00:58:17,494
（わざとらしい笑い声）

746
00:58:18,036 --> 00:58:19,287
（家元）さて

747
00:58:37,639 --> 00:58:39,098
（銅鑼の音）

748
00:58:39,182 --> 00:58:43,811
洗心の儀！

749
00:58:56,574 --> 00:58:59,994
（先輩）初めて見た
家元のみが継承する伝説の作法

750
00:59:00,662 --> 00:59:02,121
衣描(ころもが)き

751
00:59:02,205 --> 00:59:03,331
衣描き？

752
00:59:09,921 --> 00:59:15,176
（梶）入湯洗心！

753
00:59:39,951 --> 00:59:43,913
はああ～

754
00:59:52,755 --> 00:59:57,010
（歓声と拍手）

755
01:00:25,872 --> 01:00:27,540
あった あった あった あった

756
01:01:42,323 --> 01:01:43,157
よし！

757
01:01:46,160 --> 01:01:49,831
（梶）家元のお話を
直接 伺える貴重な機会です

758
01:01:50,540 --> 01:01:52,542
どなたか ご質問のある方

759
01:01:54,710 --> 01:01:56,504
横山さん どうぞ

760
01:02:02,593 --> 01:02:06,013
洗心の儀 感動いたしました

761
01:02:09,142 --> 01:02:13,479
お家元にとっての
人生最高の一湯(いっとう)

762
01:02:14,897 --> 01:02:18,317
どちらのお風呂なのか
伺えましたら幸いでございます

763
01:02:20,194 --> 01:02:26,576
父が死に 弟が家を出て
自分ひとりになった時

764
01:02:27,118 --> 01:02:28,578
私は迷いました

765
01:02:28,661 --> 01:02:31,038
弟子たちも徐々に減り

766
01:02:31,122 --> 01:02:34,208
湯道が時代から
取り残されるのは明らか

767
01:02:34,292 --> 01:02:39,505
果たして湯を道にすることに
価値などあるのか？

768
01:02:40,256 --> 01:02:42,592
その答えを見つけたくて

769
01:02:42,675 --> 01:02:46,304
火の神が祭られている
愛宕(あたご)山に登りました

770
01:02:46,387 --> 01:02:51,559
しかし残念なことに
答えを見つけることはできなかった

771
01:02:53,269 --> 01:02:59,984
やめることを決心し
山を下る途中 道に迷いました

772
01:03:01,194 --> 01:03:07,366
身も心も疲れ果てた時
偶然 たどり着きました

773
01:03:08,451 --> 01:03:11,454
とある小さな茶屋に

774
01:03:12,747 --> 01:03:15,166
そこで いただいたお風呂

775
01:03:15,791 --> 01:03:16,959
それが

776
01:03:18,085 --> 01:03:21,047
人生最高の一湯です

777
01:03:21,130 --> 01:03:23,883
何がそんなに
すばらしかったのですか？

778
01:03:26,093 --> 01:03:29,096
（家元）入った者にしか分からない

779
01:03:30,056 --> 01:03:33,809
もう20年も昔の話です

780
01:03:35,520 --> 01:03:38,189
よろしければ その名前を？

781
01:03:40,149 --> 01:03:42,527
くれない茶屋

782
01:03:52,203 --> 01:03:53,579
（風呂仙人）代打か？

783
01:03:53,663 --> 01:03:57,333
いや しばらく休業しようと思って

784
01:03:58,042 --> 01:04:00,753
（風呂仙人）
自分の都合だけで商売するな

785
01:04:38,457 --> 01:04:39,834
（カメラのシャッター音）

786
01:04:48,885 --> 01:04:52,513
風呂の焚(た)き方 教えてやる

787
01:05:05,651 --> 01:05:07,903
（史朗）燃える火を
じっくり見るの—

788
01:05:08,529 --> 01:05:09,905
久しぶりです

789
01:05:14,952 --> 01:05:16,329
（カメラのシャッター音）

790
01:05:26,088 --> 01:05:31,677
（史朗）記憶の中の親父って
いつも横顔なんですよね

791
01:05:31,761 --> 01:05:37,224
こうやって火を見つめて
子供の目も見ない

792
01:05:39,936 --> 01:05:42,897
（風呂仙人）
水と湯の割合で温度が決まる

793
01:05:43,940 --> 01:05:45,232
これが温度だ

794
01:05:46,359 --> 01:05:49,570
今は41度
あと２度上げる

795
01:05:49,654 --> 01:05:52,615
43度？
熱すぎませんか？

796
01:05:52,698 --> 01:05:55,826
（風呂仙人）
親父の代から それだけは変わらん

797
01:05:58,913 --> 01:06:03,834
自分にとって風呂って
どんな存在ですか？

798
01:06:04,502 --> 01:06:07,046
湯は太陽だ

799
01:06:07,755 --> 01:06:09,090
湯は太陽？

800
01:06:09,173 --> 01:06:12,134
どんなに空が曇っていても

801
01:06:12,218 --> 01:06:16,681
その上には必ず太陽がある

802
01:06:17,181 --> 01:06:19,141
ま そんなもんだ
湯ってのは

803
01:06:20,226 --> 01:06:23,020
分かったような
分からないような

804
01:06:23,104 --> 01:06:25,147
（風呂仙人）
あとは自分でやれ

805
01:06:25,648 --> 01:06:27,858
そんな無茶な

806
01:06:27,942 --> 01:06:29,318
（いづみ）開けました！

807
01:06:29,402 --> 01:06:31,445
（アドリアン）オトウサント
イッショニ セントウ

808
01:06:31,529 --> 01:06:33,030
ウレシイデスネ

809
01:06:33,114 --> 01:06:36,742
まだ お前に
お父さんと呼ぶ資格はない！

810
01:06:36,826 --> 01:06:39,912
フロノ ベンキョウ シマシタカラ
モウシッパイ シマセン

811
01:06:39,996 --> 01:06:41,372
では尋ねよう

812
01:06:42,248 --> 01:06:45,001
この札の“わ”の意味が
分かるか？

813
01:06:45,084 --> 01:06:50,256
オユガワイテイル ノ ワデスネ！
ハンタイハ ヌイタノ ヌ

814
01:06:50,339 --> 01:06:51,966
ほーお

815
01:06:52,049 --> 01:06:56,220
少しは勉強したようだな
よし では行くぞ！

816
01:06:56,303 --> 01:06:59,098
-（アドリアン）ハイ オトウサン
-（山岡）だから お父さんと呼ぶな

817
01:07:05,813 --> 01:07:07,023
（アドリアン）アウチッ！

818
01:07:07,106 --> 01:07:08,733
軟弱なヤツだな

819
01:07:08,816 --> 01:07:10,943
コンナニ アツインデスカ？

820
01:07:11,027 --> 01:07:13,154
これが日本の銭湯だ

821
01:07:14,030 --> 01:07:16,866
ニホンジン スゴイナ～

822
01:07:16,949 --> 01:07:21,495
銭湯の湯を怖がるような男に
娘はやれん！

823
01:07:25,499 --> 01:07:28,961
アアアア～！

824
01:07:31,297 --> 01:07:33,632
今日は随分 にぎやかですね

825
01:07:34,717 --> 01:07:37,845
外国人のお客さんです
うちの湯 熱すぎるみたいで

826
01:07:37,928 --> 01:07:40,556
この湯の良さが分からないなんて
もったいない

827
01:07:45,561 --> 01:07:51,400
よーし！　よく頑張った
それでこそ日本男児だ

828
01:07:52,109 --> 01:07:54,737
-（アドリアン）オトウサン
-（山岡）なんだい？

829
01:07:54,820 --> 01:07:57,156
イッショニ ハイリマショウヨ

830
01:07:57,239 --> 01:07:58,157
おう！

831
01:07:58,240 --> 01:08:01,368
そういえば横山さんって
湯道の師範なんですよね？

832
01:08:01,452 --> 01:08:05,206
いえいえ 師範を目指して
勉強中の身です

833
01:08:05,998 --> 01:08:08,918
今 一番浸かってみたい
お風呂とかあるんですか？

834
01:08:09,001 --> 01:08:10,961
（横山）うーん

835
01:08:11,045 --> 01:08:13,589
行ってみたい温泉は
いっぱいあるけど

836
01:08:13,672 --> 01:08:17,426
早く浸かりたい という意味では
やっぱり自宅の風呂でしょうか

837
01:08:17,510 --> 01:08:18,969
今 改装中の

838
01:08:19,053 --> 01:08:21,013
もしかして 檜風呂？

839
01:08:21,597 --> 01:08:23,474
それは諦めました

840
01:08:27,311 --> 01:08:29,563
そうだ！　もう一つあった！

841
01:08:29,647 --> 01:08:30,773
えっ どこですか？

842
01:08:30,856 --> 01:08:33,859
湯道のお家元が
人生一(いち)と太鼓判を押した風呂

843
01:08:33,943 --> 01:08:35,694
気になる！　教えてください！

844
01:08:35,778 --> 01:08:38,322
私も話に聞いただけ
なんですけどね

845
01:08:38,405 --> 01:08:42,284
（客たち）熱ーい！　アチ～！

846
01:08:44,036 --> 01:08:45,079
（史朗）わっ！

847
01:08:46,288 --> 01:08:47,456
ヤべッ！

848
01:08:47,540 --> 01:08:49,667
（いづみ･史朗）カンパーイ！

849
01:08:51,627 --> 01:08:54,672
-（史朗）ああっ
-（いづみ）あ～

850
01:08:54,755 --> 01:08:55,673
うんまい

851
01:08:55,756 --> 01:08:57,508
あっ

852
01:08:57,591 --> 01:09:00,803
-（いづみ）はい これ
-（史朗）ん？　何これ

853
01:09:00,886 --> 01:09:02,847
明日から
番台 座ってください

854
01:09:02,930 --> 01:09:03,806
え？

855
01:09:03,889 --> 01:09:05,933
だって風呂焚きのセンス
なさすぎるから

856
01:09:06,016 --> 01:09:06,892
ひど！

857
01:09:06,976 --> 01:09:08,185
どしたの？

858
01:09:08,269 --> 01:09:11,146
熱すぎてクレーム続出です

859
01:09:11,230 --> 01:09:13,149
（瑛子）あ ビールまだ飲む？

860
01:09:13,232 --> 01:09:14,692
じゃあ お願いします

861
01:09:14,775 --> 01:09:16,443
もしよかったら
オヤジさんも一緒に

862
01:09:16,527 --> 01:09:19,530
-（大作）おうおう
-（瑛子）それはダメ！

863
01:09:19,613 --> 01:09:20,447
（おぼんを２回打つ音）

864
01:09:20,531 --> 01:09:22,700
ビールもう一本 追加

865
01:09:22,783 --> 01:09:23,617
（フライパンを１回）

866
01:09:25,452 --> 01:09:27,454
このさ これ！　何なの？

867
01:09:27,538 --> 01:09:29,081
夫婦の秘密の暗号です

868
01:09:29,164 --> 01:09:32,376
もう そんな
大したもんじゃないわよ

869
01:09:32,459 --> 01:09:36,130
１回なら“うん”
３回なら“イヤよ”

870
01:09:36,213 --> 01:09:37,381
（史朗）単純

871
01:09:37,464 --> 01:09:40,050
でも うちの常連さんたち
みんなまねしてます

872
01:09:40,134 --> 01:09:41,677
（史朗）どういうこと？

873
01:09:41,760 --> 01:09:45,806
夫婦やカップルがお風呂から
上がるタイミングを伝え合うんです

874
01:09:45,890 --> 01:09:49,393
先に出るほうが桶を２回鳴らして
“どう？”って尋ねる

875
01:09:49,476 --> 01:09:54,982
“こっちも上がるわ”という時は１回
“まだ ダメ”っていう時は３回

876
01:09:55,482 --> 01:09:59,153
時々 桶の音が鳴るのは
そういうことだったんだね

877
01:09:59,236 --> 01:10:01,238
まるきん名物 “響桶(ひびきおけ)”です

878
01:10:01,322 --> 01:10:03,198
ふうん

879
01:10:05,117 --> 01:10:07,745
（桶を３回打つ音）

880
01:10:08,203 --> 01:10:09,079
よっしゃ

881
01:10:09,163 --> 01:10:11,957
風呂上がりのビール
ね 最高ッスよね

882
01:10:12,666 --> 01:10:13,751
（大作）ほい

883
01:10:14,960 --> 01:10:16,378
しーっ な？

884
01:10:16,462 --> 01:10:18,714
-（瑛子）何？
-（大作）ん？　ううん

885
01:10:21,342 --> 01:10:25,220
（スマホの着信音）

886
01:10:26,013 --> 01:10:27,306
ちょっ 電話

887
01:10:28,599 --> 01:10:30,184
もしもし

888
01:10:30,267 --> 01:10:31,727
（細井）細井です

889
01:10:31,810 --> 01:10:32,811
何？

890
01:10:32,895 --> 01:10:35,564
（細井）
小林(こばやし)建設から連絡があって

891
01:10:35,648 --> 01:10:37,191
あ～

892
01:10:37,274 --> 01:10:40,110
いいよ もう
君 ほら 辞めたんだし

893
01:10:40,194 --> 01:10:43,822
（細井）あのビルのコンペ
やり直しになったそうです

894
01:10:44,490 --> 01:10:45,324
へ？

895
01:10:45,407 --> 01:10:48,035
向こうの担当者が
明日にでも打ち合わせしたいって

896
01:10:48,118 --> 01:10:49,995
チャンスですよ

897
01:10:51,372 --> 01:10:54,250
先生？　聞こえてますか？

898
01:10:54,333 --> 01:10:55,417
（史朗）ああ

899
01:11:05,219 --> 01:11:10,474
ＤＪ･ＦＬＯＷの
“今夜も浸からナイト！”

900
01:11:10,557 --> 01:11:14,478
今日の超クールなゲストを
ご紹介しましょう

901
01:11:14,561 --> 01:11:18,565
温泉評論家の太田与一さんでーす

902
01:11:19,149 --> 01:11:21,694
どうも 太田です

903
01:11:22,987 --> 01:11:25,781
先生には聞きたいこと
山ほどあります

904
01:11:26,407 --> 01:11:31,537
まずは源泉掛け流し至上主義者を
貫いてきた先生の次回作

905
01:11:31,620 --> 01:11:35,249
何と！
銭湯をテーマにしていると

906
01:11:35,332 --> 01:11:36,542
驚きました

907
01:11:36,625 --> 01:11:41,296
私はね 正直その
現代に居残ってしまっている

908
01:11:41,380 --> 01:11:45,050
その銭湯というものの価値を
全く認めておりません

909
01:11:45,134 --> 01:11:50,514
その未来のないものが なぜ
絶滅せずに生き残っているのか？

910
01:11:50,597 --> 01:11:52,516
これはまさに
ミステリーと言っていい

911
01:11:52,599 --> 01:11:55,227
私は 私なりの視点から

912
01:11:55,310 --> 01:11:57,396
このミステリーを
解き明かしていこうと

913
01:11:57,479 --> 01:11:59,648
まあ そう思っている
わけであります

914
01:12:00,524 --> 01:12:02,359
フーン なるほど

915
01:12:02,943 --> 01:12:05,154
ぜひとも先生には銭湯へ

916
01:12:05,237 --> 01:12:07,781
行ってみて
もらいたいものですね

917
01:12:08,991 --> 01:12:10,534
（刑務官）前へ進め

918
01:12:10,617 --> 01:12:13,996
（フロウ）さてリスナーからの
銭湯に関する—

919
01:12:14,079 --> 01:12:16,915
クールな情報
たくさん届いてます

920
01:12:18,500 --> 01:12:20,210
まずはこちら

921
01:12:20,711 --> 01:12:24,465
バスネーム･ドラゴンさんからのお便り

922
01:12:25,090 --> 01:12:28,344
“３年ぶりに
実家に帰省するのですが”

923
01:12:28,427 --> 01:12:32,306
“一番の楽しみが銭湯です”

924
01:12:32,389 --> 01:12:35,893
“番台のオヤジさんは
決して愛想がいいとは言えませんが”

925
01:12:35,976 --> 01:12:40,981
“井戸水を薪(まき)で沸かしているので
お湯は最高です”

926
01:12:41,523 --> 01:12:42,941
（いづみ）開けました！

927
01:12:43,025 --> 01:12:46,528
（フロウ）“そこに集うお客さんたちも
いい人たちばかりで”

928
01:12:46,612 --> 01:12:50,199
“その銭湯に行くと
心まで あったまります”

929
01:12:50,699 --> 01:12:55,871
“太田先生も ぜひ一度
入りに行ってみてください”

930
01:12:56,997 --> 01:12:59,625
クールなのに あったまる話！

931
01:12:59,708 --> 01:13:01,460
太田先生 どうします？

932
01:13:01,543 --> 01:13:04,463
まあ １回ぐらいなら？
行ってみてもいいかな

933
01:13:09,009 --> 01:13:10,302
（史朗）いらっしゃいませ

934
01:13:22,147 --> 01:13:23,524
ああ～

935
01:13:24,942 --> 01:13:27,111
お兄さん お釣り

936
01:13:27,194 --> 01:13:28,612
もう一本ください

937
01:13:29,279 --> 01:13:31,907
-（良子）史朗ちゃん
-（史朗）こんにちは

938
01:13:32,574 --> 01:13:37,037
（コーヒー牛乳を飲む音）

939
01:13:37,121 --> 01:13:38,497
あ～！

940
01:13:41,875 --> 01:13:46,296
新人の方ですか？
今日 オヤジさんは？

941
01:13:47,464 --> 01:13:48,590
ああ…

942
01:13:49,258 --> 01:13:52,386
亡くなったんです
２か月前に

943
01:13:52,886 --> 01:13:54,179
うそでしょ？

944
01:14:15,159 --> 01:14:20,164
♪「上を向いて歩こう」

945
01:14:20,247 --> 01:14:25,419
（歌声）

946
01:14:46,023 --> 01:14:51,028
（良子の歌声）

947
01:15:01,663 --> 01:15:05,459
{\an8}（２人の歌声）

948
01:15:05,459 --> 01:15:07,085
{\an8}（２人の歌声）

949
01:15:05,459 --> 01:15:07,085
もしかして彼が…

950
01:15:10,339 --> 01:15:11,757
良子さんの…

951
01:16:18,991 --> 01:16:20,284
（桶を２回）

952
01:16:23,578 --> 01:16:25,080
（桶を１回）

953
01:17:36,526 --> 01:17:37,527
うおー

954
01:17:36,526 --> 01:17:37,527
{\an8}（クラッカーの音）

955
01:17:37,611 --> 01:17:41,406
（いづみ）退院おめでとう！
悟朗さん おかえり

956
01:17:41,490 --> 01:17:42,616
（悟朗）ありがとう

957
01:17:46,870 --> 01:17:50,040
なんかヤツれて
いい顔になったな

958
01:17:50,874 --> 01:17:52,751
そっちこそ
いい顔してるよ

959
01:17:52,834 --> 01:17:55,587
ははは
何言ってんだよ　元からだよ

960
01:17:55,671 --> 01:17:58,340
史朗さん
火も焚けるようになったんですよ

961
01:17:58,423 --> 01:18:00,133
（悟朗）へえ そうなんだ

962
01:18:01,051 --> 01:18:02,761
何だよ その顔

963
01:18:02,844 --> 01:18:05,847
-（いづみ）もっと喜ぶかと思った
-（悟朗）いやいや うれしいよ

964
01:18:05,931 --> 01:18:08,433
-（いづみ）ほい！
-（史朗）はい どうも

965
01:18:08,517 --> 01:18:09,810
じゃ 乾杯しましょう！

966
01:18:09,893 --> 01:18:11,019
昼からビール？

967
01:18:11,103 --> 01:18:12,604
お祝いですから

968
01:18:14,272 --> 01:18:16,817
では 悟朗さん
おかえりなさい！

969
01:18:16,900 --> 01:18:19,194
-（いづみ）カンパーイ
-（史朗）カンパーイ

970
01:18:23,198 --> 01:18:24,616
（史朗）あ～

971
01:18:26,326 --> 01:18:27,953
どうした？

972
01:18:29,037 --> 01:18:31,081
いや ごめんな

973
01:18:31,164 --> 01:18:32,040
何が？

974
01:18:32,124 --> 01:18:34,459
兄貴がせっかく
考えてくれたプラン

975
01:18:34,543 --> 01:18:36,503
いいよ もう

976
01:18:36,586 --> 01:18:38,088
道理に かなってた

977
01:18:39,047 --> 01:18:40,966
悟朗さん 飲みましょうよ

978
01:18:41,049 --> 01:18:43,468
入院して目が覚めたんだよ

979
01:18:43,552 --> 01:18:47,180
お客さん どんどん歳を取って
少なくなってくるし

980
01:18:47,264 --> 01:18:49,224
近くに温泉だってあるし

981
01:18:49,891 --> 01:18:51,893
そもそも まるきんが

982
01:18:51,977 --> 01:18:55,480
この街に本当に
必要とされてるのかなって

983
01:18:55,564 --> 01:18:56,940
必要です！

984
01:18:57,566 --> 01:19:00,485
ありがとう
でも もういいよ

985
01:19:01,236 --> 01:19:04,614
ダメです
お父さん 悲しみますよ

986
01:19:05,240 --> 01:19:06,533
逆だよ

987
01:19:07,576 --> 01:19:08,660
（いづみ）え？

988
01:19:30,765 --> 01:19:32,350
え 親父の？

989
01:19:33,602 --> 01:19:36,605
おふくろの最期を
見届けられなかったこと

990
01:19:36,688 --> 01:19:38,607
ずっと悔やんでたらしい

991
01:19:39,232 --> 01:19:41,943
じゃあ どうして？

992
01:19:42,486 --> 01:19:44,529
おふくろが言ったんだって

993
01:19:44,613 --> 01:19:49,201
病院には来なくていいから
お客さんを優先してほしいって

994
01:19:56,249 --> 01:19:57,751
親父の遺言

995
01:19:58,502 --> 01:20:02,339
まるきんは継がずに
売却してほしいって

996
01:20:08,053 --> 01:20:09,262
（いづみ）うそ…

997
01:20:10,597 --> 01:20:13,183
そんなの うそに決まってます

998
01:20:14,684 --> 01:20:18,980
（悟朗）親父は誰よりも
この仕事の限界を分かってたんだ

999
01:20:19,731 --> 01:20:24,277
親父が死んで
それでも続けてきたのは

1000
01:20:24,361 --> 01:20:26,571
オレのエゴだったのかもしれない

1001
01:20:28,323 --> 01:20:33,954
今まで言ってたことと全然違う
お客さんたちのために頑張るって…

1002
01:20:34,037 --> 01:20:36,289
でも これが本心

1003
01:20:39,459 --> 01:20:42,462
史朗さん 何か言ってください

1004
01:20:47,634 --> 01:20:49,261
これで決まりだな

1005
01:20:50,637 --> 01:20:51,805
全て

1006
01:20:53,682 --> 01:20:56,643
だから言ったよな

1007
01:20:56,726 --> 01:20:59,604
このまま続けても
銭湯じゃ食っていけないって

1008
01:21:00,730 --> 01:21:02,816
いいんですか？
本当に ここを潰して

1009
01:21:02,899 --> 01:21:07,112
まあ オレも 東京での
仕事が忙しくなりそうだし

1010
01:21:07,195 --> 01:21:08,989
このタイミングで助かったよ

1011
01:21:10,198 --> 01:21:12,617
悟朗さん 何か言ってくださいよ

1012
01:21:12,701 --> 01:21:13,994
（悟朗）いつ閉める？

1013
01:21:16,037 --> 01:21:17,831
（史朗）まあ 早いほうがいいから

1014
01:21:18,999 --> 01:21:20,500
今月いっぱいとか？

1015
01:21:20,584 --> 01:21:21,793
（悟朗）今月？

1016
01:21:23,587 --> 01:21:25,005
は～

1017
01:21:25,839 --> 01:21:27,048
そうだな

1018
01:21:40,186 --> 01:21:41,271
おお！

1019
01:21:48,570 --> 01:21:50,905
これ もう いらないよね？

1020
01:21:50,989 --> 01:21:52,824
（史朗）ちょっと おい！
ちょっと おい！

1021
01:21:52,908 --> 01:21:54,284
おいおいおい！

1022
01:21:56,578 --> 01:21:58,622
これも もう
いらないですよね？

1023
01:21:58,705 --> 01:22:01,583
（史朗）ちょっと やめろって

1024
01:22:02,959 --> 01:22:03,960
（いづみ）あ…

1025
01:22:04,753 --> 01:22:05,754
（史朗）え？

1026
01:22:06,254 --> 01:22:08,423
（いづみ）もう一つ
いらないものあった

1027
01:22:09,507 --> 01:22:13,094
あ あ あ…
わあああ～！

1028
01:22:13,178 --> 01:22:14,304
あああ～！

1029
01:22:17,390 --> 01:22:20,018
（悟朗）わあああ～！

1030
01:22:27,525 --> 01:22:28,860
（史朗）いづみちゃん？

1031
01:22:31,321 --> 01:22:32,197
（ノックの音）

1032
01:22:32,280 --> 01:22:35,033
いづみちゃん
ちょっと開けるよ

1033
01:22:35,659 --> 01:22:38,119
（悟朗）いづみちゃん
開けるよ

1034
01:23:09,025 --> 01:23:10,652
いらっしゃい

1035
01:23:10,735 --> 01:23:12,988
-（瑛子）もうやってる？
-（史朗）もちろん

1036
01:23:13,071 --> 01:23:15,532
えっ？　のれん出てるでしょ？

1037
01:23:15,615 --> 01:23:17,492
でも“ぬ”のままよ

1038
01:23:18,034 --> 01:23:19,035
あっ！

1039
01:23:21,830 --> 01:23:22,997
火…

1040
01:23:25,250 --> 01:23:27,002
消えかかってるぞ

1041
01:23:27,627 --> 01:23:29,003
あ すいません

1042
01:23:30,839 --> 01:23:32,757
（瑛子）花が枯れてる

1043
01:23:33,883 --> 01:23:35,510
すいません

1044
01:23:35,593 --> 01:23:37,429
はい お釣り

1045
01:23:39,931 --> 01:23:42,225
二人分だから100万円

1046
01:23:43,351 --> 01:23:46,438
100万円
じゃあ すいません　100万円

1047
01:23:46,521 --> 01:23:49,524
ねえ いづみちゃん
いなくなったの？

1048
01:23:49,607 --> 01:23:51,943
え？　え…
ど どうして そんなこと

1049
01:23:52,027 --> 01:23:53,987
だって

1050
01:23:54,070 --> 01:23:55,196
（大作）おいおい

1051
01:23:55,280 --> 01:23:59,033
扇風機 回ってねえぞ
こっちもあっちも！

1052
01:23:59,117 --> 01:24:01,453
-（大作）汚(きたね)えな おい
-（史朗）すみません

1053
01:24:01,536 --> 01:24:03,329
（大作）瓶 戻ってねえよ

1054
01:24:03,413 --> 01:24:04,956
たまたま あの… 休みで

1055
01:24:05,039 --> 01:24:06,416
（風呂仙人）温度！

1056
01:24:07,208 --> 01:24:08,209
（悟朗）はい！

1057
01:24:10,962 --> 01:24:13,214
（風呂仙人）
一人抜けただけで情けない

1058
01:24:13,298 --> 01:24:16,634
（史朗）270円のお釣りです

1059
01:24:23,057 --> 01:24:24,392
よいしょ～

1060
01:24:25,727 --> 01:24:27,937
あっ それ　彼女に

1061
01:24:28,980 --> 01:24:31,316
はい ありがとうございます

1062
01:24:33,485 --> 01:24:35,153
あれ？　今日 奥さんは？

1063
01:24:35,236 --> 01:24:40,366
当たり前の幸せってさ
失って初めて気が付くんだよね

1064
01:24:41,034 --> 01:24:42,035
はい？

1065
01:24:43,870 --> 01:24:46,998
おととい 通夜だったんだ

1066
01:24:56,633 --> 01:24:58,760
（牛乳を飲む音）

1067
01:24:58,843 --> 01:25:00,136
ああ～

1068
01:25:00,220 --> 01:25:03,056
男湯に入る時は
いつも ひとりだから

1069
01:25:03,681 --> 01:25:06,226
壁の向こうに
まだいる気がする

1070
01:25:08,812 --> 01:25:11,648
ここへ来ると会える気がする

1071
01:25:18,863 --> 01:25:20,281
あ～

1072
01:25:20,824 --> 01:25:22,742
相変わらず いい湯だったよ

1073
01:25:25,203 --> 01:25:26,663
（史朗）ありがとうございます

1074
01:25:27,914 --> 01:25:31,459
次さ ２本買いそうになったら
止めてね

1075
01:25:32,544 --> 01:25:33,545
はい

1076
01:25:35,213 --> 01:25:39,926
今まで あいつと
いろんな湯に浸かったなあ

1077
01:25:43,221 --> 01:25:45,974
思い出の湯を巡る…

1078
01:25:48,893 --> 01:25:51,729
なんて女々しすぎるよな？

1079
01:25:53,982 --> 01:25:56,651
いえ すっごくいいと思います

1080
01:26:00,822 --> 01:26:01,948
そう？

1081
01:26:03,241 --> 01:26:04,284
はい

1082
01:26:37,817 --> 01:26:39,110
（女性）お疲れさまでした

1083
01:26:39,194 --> 01:26:42,071
ありがとうございました
ありがとうございました！

1084
01:26:56,461 --> 01:27:00,006
42年間 お世話になりました

1085
01:27:26,658 --> 01:27:28,034
ただいま！

1086
01:27:54,644 --> 01:27:57,605
-（客）ごちそうさま
-（店主）ありがとうございました

1087
01:28:10,827 --> 01:28:12,954
あれ 終わりですか？

1088
01:28:13,037 --> 01:28:15,373
（史朗）いや 大丈夫ですよ

1089
01:28:15,456 --> 01:28:17,500
-（横山）すいません
-（悟朗）もらいます

1090
01:28:19,460 --> 01:28:22,839
-（横山）すいません
-（史朗）はい ちょうどいただきます

1091
01:28:23,881 --> 01:28:25,717
あれ いづみさんは？

1092
01:28:27,301 --> 01:28:28,469
今日は あの たまたま…

1093
01:28:28,553 --> 01:28:30,763
-（悟朗）いなくなっちゃったんです
-（横山）えっ？

1094
01:28:30,847 --> 01:28:32,348
悟朗！

1095
01:28:32,432 --> 01:28:34,267
（横山）何があったんですか？

1096
01:28:34,350 --> 01:28:37,228
僕たち 嫌われたみたいで

1097
01:28:41,357 --> 01:28:44,444
あ！　あの後かな？

1098
01:28:44,986 --> 01:28:46,279
（悟朗）心当たりが？

1099
01:28:46,988 --> 01:28:51,492
湯道のお家元が人生一と
おっしゃった風呂の話をしたんです

1100
01:28:51,576 --> 01:28:55,246
そしたら いづみさん
やけに興味を持って

1101
01:28:55,329 --> 01:28:59,250
なんか しつこいぐらいに
聞いて来たんですよね

1102
01:29:00,168 --> 01:29:02,879
-（史朗）そこかも！
-（悟朗）なんていう温泉ですか？

1103
01:29:03,588 --> 01:29:08,301
温泉じゃなくて
くれない茶屋って

1104
01:29:19,812 --> 01:29:23,107
（史朗）もし いづみちゃんが
まるきんに現れなかったら—

1105
01:29:24,817 --> 01:29:26,527
どうなってたかな？

1106
01:29:26,611 --> 01:29:28,654
（悟朗）うーん

1107
01:29:28,738 --> 01:29:30,656
もっと早くやめてた？

1108
01:29:32,367 --> 01:29:37,914
かもしれないし
ずっと続けてたかもしれない

1109
01:29:37,997 --> 01:29:39,415
どっちだよ？

1110
01:29:39,999 --> 01:29:43,336
ただ 一つ言えるのは

1111
01:29:44,962 --> 01:29:47,090
彼女がいてくれたおかげで

1112
01:29:48,216 --> 01:29:51,052
こうして
オレたち話してるよね

1113
01:29:53,346 --> 01:29:55,681
まあ 確かに

1114
01:29:58,851 --> 01:30:00,478
よし

1115
01:30:27,839 --> 01:30:28,965
かあちゃん

1116
01:30:48,901 --> 01:30:51,904
さ… 猿って

1117
01:30:51,988 --> 01:30:55,449
（堀井の笑い声）

1118
01:31:14,051 --> 01:31:14,886
ここだ

1119
01:31:33,112 --> 01:31:34,864
（史朗）ごめんください

1120
01:31:36,574 --> 01:31:38,034
（夙子(あさこ)）はい

1121
01:31:44,790 --> 01:31:47,543
あの 最近こちらに

1122
01:31:47,627 --> 01:31:49,921
若い女性のお客さん
来ませんでしたか？

1123
01:31:52,215 --> 01:31:53,925
（夙子）お客さん？

1124
01:31:54,926 --> 01:31:59,138
うちは もう何年も前に
廃業してますから

1125
01:32:00,264 --> 01:32:02,642
-（史朗）そうですか
-（夙子）すみません

1126
01:32:02,725 --> 01:32:05,144
あっ　あの！　あのう…

1127
01:32:05,228 --> 01:32:10,024
こちらのお風呂が
すばらしいと伺ったのですが

1128
01:32:13,569 --> 01:32:15,905
うちのお風呂が？

1129
01:32:23,496 --> 01:32:24,956
（悟朗）えー？

1130
01:32:27,250 --> 01:32:29,335
うわ 五右衛門(ごえもん)風呂だ

1131
01:32:29,418 --> 01:32:31,879
（史朗）久しぶりに見たなあ

1132
01:32:32,880 --> 01:32:34,757
（夙子）時代遅れでしょう？

1133
01:32:39,011 --> 01:32:43,266
あの これ
入ってもいいですか？

1134
01:32:44,934 --> 01:32:46,602
-（夙子）今？
-（悟朗）はい

1135
01:32:51,607 --> 01:32:56,237
（夙子）いいけど
うちのは不便ですよ

1136
01:32:59,407 --> 01:33:02,326
-（悟朗）大丈夫です
-（夙子）自分で沸かせる？

1137
01:33:02,410 --> 01:33:03,244
（悟朗）はい

1138
01:33:03,327 --> 01:33:06,247
（史朗）オレたち 風呂屋なんで

1139
01:33:09,709 --> 01:33:10,710
銭湯やってます

1140
01:33:10,793 --> 01:33:13,129
三浦悟朗と言います
兄で…

1141
01:33:13,212 --> 01:33:14,297
史朗です

1142
01:33:23,264 --> 01:33:28,936
（水を汲む音）

1143
01:33:29,937 --> 01:33:32,148
（悟朗）はい まだまだ　次！

1144
01:33:32,231 --> 01:33:34,859
（史朗）
お前が余計なこと言うから

1145
01:33:35,526 --> 01:33:38,529
（悟朗）オレたち風呂屋なんで
って言ったの誰のセリフだよ

1146
01:33:41,198 --> 01:33:45,161
（史朗）まさか水道
通ってないなんて思わないだろ

1147
01:33:45,244 --> 01:33:48,331
でもさ 昔の人にとっては

1148
01:33:48,414 --> 01:33:50,666
これが普通だったんだよね

1149
01:33:53,753 --> 01:33:57,131
（悟朗）よいしょ　うう…

1150
01:33:57,214 --> 01:33:59,967
（史朗）よし よーし よし！

1151
01:34:01,594 --> 01:34:04,263
（悟朗）うっ よっと

1152
01:34:05,097 --> 01:34:07,600
（史朗）はっ？　たったこんだけ？

1153
01:34:07,683 --> 01:34:09,769
あと何往復すんだよ？

1154
01:34:10,311 --> 01:34:12,813
-（悟朗）５往復ぐらいじゃない？
-（史朗）そんなに？

1155
01:34:12,897 --> 01:34:16,901
（悟朗）あとさ 薪(たきぎ)も
探さなきゃいけないから手分けしよう

1156
01:34:16,984 --> 01:34:18,444
じゃあ 薪(たきぎ)行ってくるわ オレ

1157
01:34:18,527 --> 01:34:22,156
-（悟朗）えー！　いいよ オレ行くよ
-（史朗）いい　じゃあ じゃんけんで

1158
01:34:22,239 --> 01:34:23,783
（史朗）
最初はグー じゃんけんぽん

1159
01:34:31,832 --> 01:34:32,667
ただいま

1160
01:34:32,750 --> 01:34:34,668
おかえり

1161
01:34:34,752 --> 01:34:35,836
（戸が閉まる音）

1162
01:34:39,548 --> 01:34:40,424
誰か来てるの？

1163
01:34:40,508 --> 01:34:43,427
珍しいお客さんでね

1164
01:34:43,511 --> 01:34:46,055
お風呂に入りたいって

1165
01:34:46,138 --> 01:34:47,306
お風呂？

1166
01:34:47,390 --> 01:34:49,725
お風呂屋さんなんだって

1167
01:34:53,062 --> 01:34:55,064
-（悟朗）違うんだよ
-（史朗）何 何が？

1168
01:34:55,147 --> 01:34:57,149
（悟朗）そんなボンボンくべたら
死んじゃうよ

1169
01:34:57,233 --> 01:34:59,527
いいから湯加減 見ろって

1170
01:35:01,404 --> 01:35:03,572
-（悟朗）もう入れなくていいってば
-（史朗）分かった

1171
01:35:15,376 --> 01:35:16,585
どう？

1172
01:35:17,169 --> 01:35:18,337
いいんじゃない？

1173
01:35:34,520 --> 01:35:35,604
えっ！

1174
01:35:41,318 --> 01:35:43,529
（史朗･悟朗）おお～！

1175
01:35:43,612 --> 01:35:45,656
最高！

1176
01:35:45,739 --> 01:35:48,492
こんな狭いのに
何 この気持ち良さ

1177
01:35:48,576 --> 01:35:50,786
５時間かけた甲斐(かい)あったなあ

1178
01:35:51,704 --> 01:35:53,289
そう考えるとさ

1179
01:35:53,372 --> 01:35:56,584
指一本で沸かせる風呂があるって
すごいことだよな

1180
01:35:56,667 --> 01:35:59,587
（悟朗）風呂への感謝か

1181
01:35:59,670 --> 01:36:01,338
まさに湯道だなあ

1182
01:36:01,422 --> 01:36:04,967
（史朗）横山さんに言ったら
悔しがるだろうな

1183
01:36:12,016 --> 01:36:15,519
はああ～

1184
01:36:35,581 --> 01:36:37,166
そういやさ

1185
01:36:38,250 --> 01:36:40,753
風呂仙人って不思議な人だよな

1186
01:36:42,713 --> 01:36:45,591
ある日 突然現れて…

1187
01:36:47,092 --> 01:36:50,012
でも親父
随分 信頼してたな

1188
01:36:50,095 --> 01:36:54,266
（史朗）なんか時々
いい言葉 ボソッと言ったりするし

1189
01:36:55,392 --> 01:36:59,063
あの人にとって
風呂は太陽だって

1190
01:37:01,774 --> 01:37:04,401
（悟朗）うん？
それ 親父の言葉だよ

1191
01:37:04,485 --> 01:37:05,486
（史朗）えっ？

1192
01:37:06,070 --> 01:37:11,325
（悟朗）心をポカポカさせる
太陽みたいな存在

1193
01:37:11,408 --> 01:37:13,911
もう いつまで入ってんのよ

1194
01:37:14,453 --> 01:37:15,663
フフッ

1195
01:37:15,746 --> 01:37:17,456
ん？　何？

1196
01:37:17,540 --> 01:37:23,254
いや 親父も案外
詩人だったんだなって見直した

1197
01:37:23,921 --> 01:37:25,548
ご飯ですよ！

1198
01:37:25,631 --> 01:37:26,715
（史朗･悟朗）はい

1199
01:37:27,675 --> 01:37:28,759
あっ！

1200
01:37:29,426 --> 01:37:31,804
おい！　熱い 熱い！

1201
01:37:31,887 --> 01:37:33,472
（いづみの笑い声）

1202
01:37:35,224 --> 01:37:38,102
（家元）今日の湯加減
いかがでしたか？

1203
01:37:38,185 --> 01:37:39,979
（一同）最高でした！

1204
01:37:40,062 --> 01:37:44,275
（家元）日本人の
美意識の根底にあるもの

1205
01:37:44,358 --> 01:37:47,069
それは自然です

1206
01:37:47,152 --> 01:37:51,365
自然を敬い 自然に感謝し

1207
01:37:51,448 --> 01:37:54,076
自然を手本とし

1208
01:37:54,159 --> 01:37:57,913
全てを受け入れて日々を重ねる

1209
01:37:57,997 --> 01:38:02,418
幸せを追い求めてはいけません
気付くのです

1210
01:38:02,501 --> 01:38:05,337
どれだけ小さな幸せに気付けるか

1211
01:38:05,421 --> 01:38:07,965
それこそが人生の豊かさ

1212
01:38:08,048 --> 01:38:12,136
湯道は
そのために存在しているのです

1213
01:38:12,219 --> 01:38:16,307
それを実践するのは誰か？

1214
01:38:17,099 --> 01:38:20,561
言うまでもない
あなたがやる！

1215
01:38:20,644 --> 01:38:22,187
湯道

1216
01:38:22,271 --> 01:38:25,274
ＹＯＵ(ユー)ＤＯ(ドゥー)！

1217
01:38:36,368 --> 01:38:41,373
（一同の笑い声）

1218
01:38:49,632 --> 01:38:52,384
（夙子）孫とお客さんは
違いますよ

1219
01:38:52,468 --> 01:38:54,386
（史朗）そりゃ そうですよね

1220
01:38:54,470 --> 01:38:56,639
（悟朗）いづみちゃんのお名前を
出すべきでした

1221
01:38:56,722 --> 01:38:58,766
（いづみ）食べたら
すぐ帰ったほうがいいですよ

1222
01:38:58,849 --> 01:39:00,059
この辺 熊が出るんで

1223
01:39:00,142 --> 01:39:01,143
（史朗）えっ！

1224
01:39:01,810 --> 01:39:03,020
うそです

1225
01:39:04,647 --> 01:39:08,901
こんな憎たらしい子を
わざわざ迎えに

1226
01:39:08,984 --> 01:39:11,570
ありがとうございます

1227
01:39:13,864 --> 01:39:17,618
どうでした？　山のお風呂は？

1228
01:39:17,701 --> 01:39:19,662
もう最高でした

1229
01:39:19,745 --> 01:39:21,413
あんなの初めてです

1230
01:39:22,373 --> 01:39:25,000
何が違うんでしょうね？

1231
01:39:28,087 --> 01:39:31,256
特別なことは何もありません

1232
01:39:31,966 --> 01:39:35,219
天から降った雨をいただいて

1233
01:39:35,302 --> 01:39:37,638
山から木をいただいて

1234
01:39:37,721 --> 01:39:41,183
火をつけるくらいでしょ
人間がするのは

1235
01:39:41,934 --> 01:39:45,104
全部 自然のおかげです

1236
01:39:45,187 --> 01:39:47,690
ありがたい　幸せね

1237
01:39:49,900 --> 01:39:50,734
あっ

1238
01:39:56,490 --> 01:39:57,700
うん？

1239
01:39:59,451 --> 01:40:02,538
東から昇ったお日さんは

1240
01:40:02,621 --> 01:40:06,875
半日以上 休まず働いて

1241
01:40:06,959 --> 01:40:09,795
西の空に沈むでしょう？

1242
01:40:10,337 --> 01:40:14,425
私 一日の終わりになると

1243
01:40:14,508 --> 01:40:16,635
お日さんに向かって

1244
01:40:16,719 --> 01:40:22,015
今日も こんなに
たくさん洗濯物が乾きました

1245
01:40:22,099 --> 01:40:26,937
ありがとうございましたって
お礼を言うんです

1246
01:40:29,273 --> 01:40:30,232
さあ 食べて

1247
01:40:31,483 --> 01:40:32,985
（史朗･悟朗）いただきます

1248
01:40:33,068 --> 01:40:33,986
いただきます

1249
01:40:38,699 --> 01:40:39,867
おお！

1250
01:40:43,912 --> 01:40:47,249
おふたりのところへ戻りなさい

1251
01:40:48,667 --> 01:40:51,503
だって もうやめちゃうんだよ
今から行っても

1252
01:40:51,587 --> 01:40:55,924
最後の最後まで
普通にやりたいんだ

1253
01:40:57,051 --> 01:41:01,263
手を抜かず全力で
でも普通に

1254
01:41:02,890 --> 01:41:06,560
（史朗）それにさ ちゃんと
常連さんたちにお別れしないと

1255
01:41:08,103 --> 01:41:09,438
（夙子）いづみ

1256
01:41:11,106 --> 01:41:14,193
お礼は ちゃんと言わなきゃ

1257
01:41:15,110 --> 01:41:17,780
長湯が過ぎたかな

1258
01:41:17,863 --> 01:41:20,908
しばらく お休みになったほうが

1259
01:41:21,825 --> 01:41:24,119
（家元）そうも言ってられん

1260
01:41:25,245 --> 01:41:29,708
この後
二之湯家をどうするか

1261
01:41:32,419 --> 01:41:33,670
やるか？

1262
01:41:34,421 --> 01:41:37,174
そんな
めっそうもございません

1263
01:41:38,050 --> 01:41:42,554
しかし早く決めないと

1264
01:41:43,847 --> 01:41:45,390
時は迫っておる

1265
01:41:45,474 --> 01:41:48,143
そんな弱気なことは
おっしゃらずに

1266
01:42:03,909 --> 01:42:06,078
（良子）もう どこ行ってたの？

1267
01:42:06,161 --> 01:42:07,412
（瑛子）遅い！

1268
01:42:08,330 --> 01:42:09,248
ごめんなさい

1269
01:42:09,331 --> 01:42:10,582
いづみちゃん！

1270
01:42:11,625 --> 01:42:12,459
おかえり

1271
01:42:15,128 --> 01:42:16,505
ご心配おかけしました

1272
01:42:16,588 --> 01:42:17,714
すみません

1273
01:42:17,798 --> 01:42:19,967
今からすぐ準備しますんで

1274
01:42:23,428 --> 01:42:24,388
おっ！

1275
01:42:28,308 --> 01:42:30,144
薪(まき) 持ってこい

1276
01:42:31,019 --> 01:42:31,854
（史朗･悟朗）はい

1277
01:42:50,372 --> 01:42:51,665
（いづみ）開けました！

1278
01:42:53,250 --> 01:42:54,293
どうぞ！

1279
01:42:56,795 --> 01:42:58,922
（瑛子）待ってました

1280
01:43:04,636 --> 01:43:05,679
よっしゃ

1281
01:43:13,395 --> 01:43:14,646
よいしょ

1282
01:43:17,774 --> 01:43:19,776
（瑛子）気持ちいいねえ

1283
01:43:20,736 --> 01:43:22,321
最高

1284
01:43:22,404 --> 01:43:27,826
（常連客の楽しそうな会話）

1285
01:43:34,917 --> 01:43:36,710
（フロウ）ここか

1286
01:43:38,629 --> 01:43:41,632
たたずまいも なかなかクール！

1287
01:43:45,552 --> 01:43:46,428
お～

1288
01:43:46,511 --> 01:43:48,388
-（史朗）いらっしゃいませ
-（いづみ）いらっしゃいませ

1289
01:43:52,142 --> 01:43:53,894
（史朗）今の誰？

1290
01:43:53,977 --> 01:43:57,689
（いづみ）ＤＪフロウ
風呂マニアの間では超人気なんです

1291
01:43:57,773 --> 01:43:59,691
（史朗）ふーん

1292
01:44:00,651 --> 01:44:03,654
-（いづみ）今 何してます？
-（史朗）鏡 見てる

1293
01:44:03,737 --> 01:44:06,365
もしかして ただのナルシスト？

1294
01:44:07,658 --> 01:44:09,326
（いづみ）まだ鏡 見てます？

1295
01:44:09,409 --> 01:44:11,578
うん 見てる

1296
01:44:14,873 --> 01:44:16,583
（いづみ）え？　え？　え？

1297
01:44:17,417 --> 01:44:18,418
え？　何ですか？

1298
01:44:19,044 --> 01:44:20,337
いや 何でもない

1299
01:44:20,420 --> 01:44:22,589
ちょっと　教えてくださいよ

1300
01:44:27,678 --> 01:44:29,179
失礼

1301
01:44:32,641 --> 01:44:35,269
オトウサン コレモ
マナー デスカ？

1302
01:44:35,352 --> 01:44:36,228
（咳ばらい）

1303
01:44:36,311 --> 01:44:37,729
（山岡）それ以上 言うな

1304
01:44:49,700 --> 01:44:51,535
（桶を２回）

1305
01:44:53,203 --> 01:44:54,538
（桶を３回）

1306
01:44:54,621 --> 01:44:55,706
よしっと！

1307
01:44:55,789 --> 01:44:56,873
ん？

1308
01:45:05,716 --> 01:45:07,009
-（史朗）いらっしゃいませ
-（横山）どうも

1309
01:45:07,092 --> 01:45:08,969
-（いづみ）こんにちは
-（横山）いづみさん！

1310
01:45:09,052 --> 01:45:11,263
横山さんの読み
バッチリでした

1311
01:45:11,346 --> 01:45:14,182
-（横山）やっぱり くれない茶屋に？
-（史朗）はい

1312
01:45:14,266 --> 01:45:16,685
よかった
で どんな風呂でした？

1313
01:45:16,768 --> 01:45:19,271
それは…

1314
01:45:20,564 --> 01:45:22,691
-（史朗）行けば分かります
-（横山）そんな

1315
01:45:22,774 --> 01:45:25,569
-（いづみ）いつでも ご案内しますよ
-（横山）よろしくお願いします

1316
01:45:32,159 --> 01:45:33,618
ゆ…

1317
01:45:33,702 --> 01:45:35,203
湯を沸かせと？

1318
01:45:37,331 --> 01:45:38,665
かしこまりました

1319
01:45:41,084 --> 01:45:42,711
湯だ！　湯を沸かせ！

1320
01:45:42,794 --> 01:45:43,628
（弟子たち）かしこまりました

1321
01:45:44,421 --> 01:45:45,297
湯

1322
01:45:45,380 --> 01:45:46,340
どうだ？

1323
01:45:46,423 --> 01:45:48,508
もう大丈夫なんで どうぞ

1324
01:45:55,140 --> 01:45:57,517
あれ？　その音！

1325
01:45:57,601 --> 01:46:01,772
ちょっと あんた
隠れてビール飲もうとしてる？

1326
01:46:02,272 --> 01:46:04,858
バカ野郎 お前
濡れ髪だよ そりゃ　お前

1327
01:46:04,941 --> 01:46:07,486
あ 間違えた
濡れ衣だよ　この野郎

1328
01:46:07,569 --> 01:46:09,571
全然 面白くない！

1329
01:46:09,654 --> 01:46:10,697
もう！

1330
01:46:10,781 --> 01:46:12,949
ますます頭にきた

1331
01:46:14,910 --> 01:46:18,080
羨ましいな
けんかできる相手がいるなんて

1332
01:46:18,830 --> 01:46:21,166
おっ！　いたいた

1333
01:46:22,000 --> 01:46:24,002
いづみちゃん
ちょっと代わってくれる？

1334
01:46:24,086 --> 01:46:24,961
（いづみ）はーい

1335
01:46:25,045 --> 01:46:27,756
（鎌田）先生
なかなか お見えにならないから

1336
01:46:27,839 --> 01:46:29,508
こっちから来ちゃいましたよ

1337
01:46:29,591 --> 01:46:31,593
そうですよね
まあ あの…

1338
01:46:31,676 --> 01:46:34,679
-（史朗）そろそろかなとは思って…
-（荒井）お！　おおお

1339
01:46:34,763 --> 01:46:38,850
じゃあ ひとっ風呂浴びたら
詳しい話を　ね！　ね！

1340
01:46:40,268 --> 01:46:42,437
ひとまとめになってるやつ
２つね

1341
01:46:42,521 --> 01:46:44,731
はーい　1300円です

1342
01:46:47,400 --> 01:46:48,902
300円ね

1343
01:46:48,985 --> 01:46:50,404
はい ちょうどと

1344
01:46:50,487 --> 01:46:52,781
はい　ありがとうございます

1345
01:47:01,706 --> 01:47:04,042
あっ　空いたの
もらっちゃいます

1346
01:47:19,599 --> 01:47:20,934
あっ いらっしゃい

1347
01:47:21,935 --> 01:47:22,894
いくらだね？

1348
01:47:22,978 --> 01:47:24,354
うちは温泉じゃありませんけど

1349
01:47:24,438 --> 01:47:26,314
-（太田）かまわん！
-（いづみ）450円です

1350
01:47:27,649 --> 01:47:28,775
（太田）釣りはいらん

1351
01:47:30,652 --> 01:47:32,070
ありがとうございます

1352
01:47:38,577 --> 01:47:39,661
誰？

1353
01:47:40,245 --> 01:47:42,956
温泉評論家の太田与一先生です

1354
01:47:43,039 --> 01:47:44,541
先生？

1355
01:47:44,624 --> 01:47:46,918
温泉界では
それなりの有名人です

1356
01:47:50,297 --> 01:47:52,632
450円

1357
01:47:55,135 --> 01:47:56,845
まあ この程度か

1358
01:47:58,638 --> 01:48:00,515
何か不満でも？

1359
01:48:00,599 --> 01:48:01,975
君は？

1360
01:48:02,058 --> 01:48:03,685
ここの者ですが

1361
01:48:04,603 --> 01:48:06,730
この時代に

1362
01:48:06,813 --> 01:48:09,900
こんな商売してても
採算は取れないだろう

1363
01:48:09,983 --> 01:48:11,193
まあ…

1364
01:48:12,444 --> 01:48:17,157
沸かし湯を
温泉と偽って商売したい気持ちも

1365
01:48:17,240 --> 01:48:18,783
分からんではないが

1366
01:48:18,867 --> 01:48:22,037
私は こういう者だ

1367
01:48:24,456 --> 01:48:26,082
私の次の本で

1368
01:48:26,166 --> 01:48:29,211
ここを取り上げてやっても
いいかなと思ってね

1369
01:48:29,294 --> 01:48:32,464
昭和の遺物として

1370
01:48:35,800 --> 01:48:39,221
私の本に載れば
歴史に名前が残るぞ

1371
01:48:40,138 --> 01:48:41,264
よかったじゃないか

1372
01:48:41,348 --> 01:48:43,350
（太田の笑い声）

1373
01:48:43,433 --> 01:48:45,685
-（史朗）あのな…
-（横山）太田与一先生

1374
01:48:47,562 --> 01:48:49,564
今日はお目にかかれて光栄です

1375
01:48:49,648 --> 01:48:51,066
何だ 君は？

1376
01:48:51,149 --> 01:48:54,736
（横山）先生のご著書を拝読している
ただの風呂好きです

1377
01:48:54,819 --> 01:48:56,238
ほう　それはうれしいね

1378
01:48:56,321 --> 01:49:00,367
源泉掛け流し至上主義を
貫いていらっしゃる先生のお姿

1379
01:49:00,951 --> 01:49:03,787
私には まぶしすぎます

1380
01:49:03,870 --> 01:49:04,955
（太田）そうかね？

1381
01:49:05,914 --> 01:49:09,501
（横山）ただ
私は一つだけ思うのです

1382
01:49:10,502 --> 01:49:14,172
すばらしい湯を
見極める目を持つ先生より

1383
01:49:14,256 --> 01:49:19,928
どんな湯も すばらしいと思える
私たちのほうが幸せじゃないかと

1384
01:49:21,137 --> 01:49:24,641
ここは昭和の遺物なんかじゃありません

1385
01:49:24,724 --> 01:49:29,145
むしろ 未来に必要なお風呂です

1386
01:49:30,689 --> 01:49:33,483
湯のなんたるかも知らんくせに

1387
01:49:34,067 --> 01:49:37,279
ただの沸かし湯に
何の価値があるんだ？

1388
01:49:37,362 --> 01:49:39,990
あんたこそ
何も分かってねえな

1389
01:49:42,033 --> 01:49:46,162
ここはな
井戸水を薪(まき)で沸かしてるんだよ

1390
01:49:46,746 --> 01:49:49,124
井戸水も
冷たい温泉みたいなもんだろ！

1391
01:49:49,207 --> 01:49:51,376
しのごの言わずに
入ってみなさいよ

1392
01:49:51,459 --> 01:49:53,503
ここの湯はね

1393
01:49:53,587 --> 01:49:59,217
ダンナのイヤなことぜーんぶ
忘れるくらい気持ちいいんだから

1394
01:49:59,301 --> 01:50:00,635
おい ダンナは余計だろ

1395
01:50:00,719 --> 01:50:01,761
-（瑛子）うるさい！
-（大作）はい

1396
01:50:01,845 --> 01:50:05,890
ラジオの投稿で来てみたが
時間の無駄だったようだ

1397
01:50:05,974 --> 01:50:07,976
僕です　その投稿

1398
01:50:08,643 --> 01:50:11,062
湯に浸かりもしないで
そんなこと言うなんて

1399
01:50:11,146 --> 01:50:12,939
先生 残念です

1400
01:50:13,023 --> 01:50:16,484
ここのお湯に浸かって歌ったら
最高なんだから

1401
01:50:16,568 --> 01:50:21,698
私ハ ココデ オ父サント
心ヲ通ワセルコトガ デキマシタ

1402
01:50:21,781 --> 01:50:22,824
（山岡）おう！

1403
01:50:23,325 --> 01:50:24,993
お前を見直したぞ

1404
01:50:27,245 --> 01:50:31,207
湯上がりに ここで飲む牛乳
いいっすよ　ねえ？

1405
01:50:31,291 --> 01:50:33,126
-（荒井）あ　ええ
-（鎌田）はい

1406
01:50:39,966 --> 01:50:43,970
それぞれの想い
ステキだと思いません？

1407
01:50:44,054 --> 01:50:46,306
それがまた お風呂で繋(つな)がる

1408
01:50:48,016 --> 01:50:51,436
ここで生まれた絆は
ずっと続いていく

1409
01:50:51,519 --> 01:50:52,645
まるきんが なくなっても

1410
01:50:52,729 --> 01:50:54,773
（客たち）なくなる？

1411
01:50:56,649 --> 01:50:58,276
（悟朗）ありがとうございました！

1412
01:50:59,653 --> 01:51:02,864
あなたのおかげで
気が付きました

1413
01:51:03,448 --> 01:51:07,285
湯で人を幸せにするという幸せを

1414
01:51:07,369 --> 01:51:12,165
そして この場所の尊さを

1415
01:51:14,042 --> 01:51:16,920
ここは遺物じゃない！

1416
01:51:21,800 --> 01:51:26,888
湯の本質が何だか分かるか？

1417
01:51:29,432 --> 01:51:32,977
成分より大切なものがある

1418
01:51:34,396 --> 01:51:36,147
心の洗濯だ

1419
01:51:37,107 --> 01:51:43,905
心を洗い 人を無垢にして
絆を深める

1420
01:51:43,988 --> 01:51:48,410
湯に貴賎(せん)なし！

1421
01:51:52,414 --> 01:51:57,502
ここは あんたの来るところでない

1422
01:52:04,342 --> 01:52:07,887
（太田）いつまで続くか楽しみだな

1423
01:52:11,266 --> 01:52:15,437
先生　やめられませんね！

1424
01:52:20,358 --> 01:52:23,987
これだから銭湯はやめられない

1425
01:52:27,907 --> 01:52:32,162
風呂上がりの牛乳
超クール！

1426
01:52:52,891 --> 01:52:56,352
何だよ お前
はいとかって言って

1427
01:52:56,436 --> 01:52:57,645
社長こそ

1428
01:52:57,729 --> 01:52:58,813
えっ？

1429
01:53:00,106 --> 01:53:01,483
ホントによ～

1430
01:53:05,195 --> 01:53:06,488
（山岡）どうだい アドリアン

1431
01:53:06,571 --> 01:53:08,448
（アドリアン）
熱イノモ 悪クナイネ

1432
01:53:08,531 --> 01:53:10,408
（山岡）
だろ？　それが日本のお湯だよ

1433
01:53:10,492 --> 01:53:13,161
-（堀井）ホッタイモ イジルナ
-（アドリアン）イモ？

1434
01:53:13,244 --> 01:53:14,829
（堀井）ホッタイモ イジルナ

1435
01:53:16,331 --> 01:53:20,210
（史朗）皆さん あの
ありがとうございました

1436
01:53:20,293 --> 01:53:23,338
（横山）いやいや もう いつも
思ってることを言っただけですよ

1437
01:53:23,421 --> 01:53:25,340
-（瑛子）そうそう
-（大作）何が評論家だ

1438
01:53:25,423 --> 01:53:28,968
（山岡）そうだそうだ
さあ 帰るか

1439
01:53:29,052 --> 01:53:30,345
（大作）今日はビール行こうか

1440
01:53:30,428 --> 01:53:33,473
（瑛子）何言ってんのよ
ダメに決まってるでしょ

1441
01:53:36,309 --> 01:53:38,186
-（横山）どうも
-（悟朗）ありがとうございました

1442
01:53:38,269 --> 01:53:40,355
（風呂仙人）
あんた 湯道やってんのか？

1443
01:53:41,564 --> 01:53:42,607
はい

1444
01:53:43,775 --> 01:53:46,152
そうか　湯道か

1445
01:53:46,736 --> 01:53:47,779
（横山）はい

1446
01:53:48,488 --> 01:53:51,032
じゃあ 失礼します
どうも

1447
01:54:17,058 --> 01:54:19,686
入れすぎ！　入れすぎ！
舞香 もう！

1448
01:54:19,769 --> 01:54:21,145
（横山）ただいま！

1449
01:54:22,647 --> 01:54:23,982
（雅代）あ おかえり

1450
01:54:24,065 --> 01:54:28,611
（母と娘たちの楽しそうな会話）

1451
01:54:29,571 --> 01:54:31,906
（冴香）お父さん
お風呂沸いてるよ

1452
01:54:31,990 --> 01:54:34,576
え？　工事終わるの 明日じゃ？

1453
01:54:34,659 --> 01:54:36,119
（舞香）予定が早まったんだって

1454
01:54:36,202 --> 01:54:39,205
（横山）でも今
銭湯 行ったばっかりだし

1455
01:54:39,289 --> 01:54:43,209
関係ないでしょ
大の風呂好きなんだから

1456
01:54:43,293 --> 01:54:45,628
記念すべき一番風呂
浸かったら？

1457
01:54:45,712 --> 01:54:48,339
うーん　じゃあ

1458
01:55:05,481 --> 01:55:06,566
えっ？

1459
01:55:18,036 --> 01:55:19,329
はぁ…

1460
01:55:25,460 --> 01:55:26,669
はっ！

1461
01:55:33,843 --> 01:55:34,677
おーい！

1462
01:55:46,022 --> 01:55:47,231
まさか！

1463
01:56:13,132 --> 01:56:14,384
ありがとう

1464
01:56:14,467 --> 01:56:16,761
（冴香）はい　できた

1465
01:56:23,476 --> 01:56:26,854
ありがとう～！

1466
01:57:08,771 --> 01:57:09,605
誰だ！

1467
01:57:14,610 --> 01:57:17,238
（家元）30年ぶりか…

1468
01:57:17,905 --> 01:57:19,032
お家元！

1469
01:57:20,033 --> 01:57:21,242
（家元）清(きよし)だ

1470
01:57:22,368 --> 01:57:23,911
清？

1471
01:57:26,748 --> 01:57:30,418
弟だ　たったひとりの

1472
01:57:32,587 --> 01:57:35,882
-（梶）し しかし…
-（家元）梶　うるさい

1473
01:57:38,509 --> 01:57:41,387
ちょっ あの　お家元！

1474
01:57:41,471 --> 01:57:45,683
お家元！　お待ちください！
お待ちください！　お家元！

1475
01:57:45,767 --> 01:57:48,686
大丈夫でしょうか！
あの 何を！

1476
01:57:48,770 --> 01:57:51,230
何をされてるんでしょう！
お家元！

1477
01:57:51,314 --> 01:57:53,274
-（家元）やめろ おい
-（梶）お家元 大丈夫です

1478
01:57:53,357 --> 01:57:55,610
（家元）何… するんだ

1479
01:57:56,694 --> 01:57:58,821
（風呂仙人）だ～！

1480
01:58:02,158 --> 01:58:03,117
何てことを！

1481
01:58:10,541 --> 01:58:12,210
お家元！

1482
01:58:15,546 --> 01:58:16,756
気持ちいいだろ

1483
01:58:16,839 --> 01:58:18,341
ああ

1484
01:58:21,427 --> 01:58:22,678
兄貴

1485
01:58:24,597 --> 01:58:27,141
湯道とは何だ？

1486
01:58:28,810 --> 01:58:34,273
たかが風呂を道と崇(あが)める

1487
01:58:36,150 --> 01:58:38,277
まやかしだ

1488
01:58:39,654 --> 01:58:41,531
まやかし？

1489
01:58:42,615 --> 01:58:47,620
人が 何を どう思うか

1490
01:58:49,080 --> 01:58:55,086
正解は全部 自分の中にある

1491
01:59:00,633 --> 01:59:05,513
やっぱりいいなあ 風呂は！

1492
01:59:07,640 --> 01:59:12,645
（笑い声）

1493
01:59:24,991 --> 01:59:26,701
ありがとうございました！

1494
01:59:39,964 --> 01:59:42,091
今日は何だか
怒(ど)とうの一日でしたね

1495
01:59:46,721 --> 01:59:49,181
あ そうだ
みんなで入ります？

1496
01:59:52,268 --> 01:59:53,102
（史朗･悟朗）一緒に？

1497
02:00:04,530 --> 02:00:06,115
（史朗･悟朗）よいしょ～

1498
02:00:11,078 --> 02:00:12,413
（いづみ）あ～

1499
02:00:12,914 --> 02:00:15,499
やっぱり まるきんサイコー！

1500
02:00:15,583 --> 02:00:18,085
くれない茶屋に負けてないかも

1501
02:00:18,169 --> 02:00:19,337
（いづみ）うん

1502
02:00:19,420 --> 02:00:21,505
全然 負けてない

1503
02:00:23,674 --> 02:00:26,052
あ 何だろ
この気持ち良さ

1504
02:00:26,135 --> 02:00:29,305
お父さんが
見守ってくれてるからじゃないですか？

1505
02:00:31,933 --> 02:00:36,562
（史朗）
いや 悟朗の仕事のおかげだ

1506
02:00:37,313 --> 02:00:38,606
さすがだよ

1507
02:00:39,398 --> 02:00:41,901
（悟朗）いや まだまだだよ

1508
02:00:42,610 --> 02:00:45,279
なのに いいのか？

1509
02:00:46,614 --> 02:00:47,907
うん？

1510
02:00:47,990 --> 02:00:51,953
まだまだなのに
このまま終わって

1511
02:00:54,830 --> 02:00:56,457
親父 何て言うかな？

1512
02:00:56,540 --> 02:01:01,712
ちょっと！　そこの兄弟
なにコソコソ言ってるんですか？

1513
02:01:03,381 --> 02:01:05,299
-（悟朗）兄貴さあ
-（史朗）うん？

1514
02:01:05,383 --> 02:01:12,098
さっき ここは遺物じゃないって
言ってたよね

1515
02:01:13,516 --> 02:01:15,309
お前だって—

1516
02:01:15,393 --> 02:01:19,605
風呂で人を幸せにするってのが
ようやく分かったんだろ？

1517
02:01:22,108 --> 02:01:26,237
あのおっさん 来てなかったら
オレたち 本当に

1518
02:01:28,572 --> 02:01:30,574
（桶を２回）

1519
02:01:30,658 --> 02:01:35,246
どうするの？
まるきん 続けますか？

1520
02:01:50,219 --> 02:01:51,929
（桶を１回）

1521
02:02:00,104 --> 02:02:02,648
（新家元）これを響桶と呼び

1522
02:02:03,232 --> 02:02:07,403
湯道の新しい作法とします

1523
02:02:08,279 --> 02:02:14,410
第十七代家元 二之湯薫清(くんせい)

1524
02:02:20,708 --> 02:02:22,752
私はこれから

1525
02:02:23,961 --> 02:02:28,049
新しい湯道を
切り開いてゆきます

1526
02:02:28,132 --> 02:02:32,011
湯とは何かと問われれば

1527
02:02:34,388 --> 02:02:37,850
私は太陽だと答えます

1528
02:02:39,351 --> 02:02:45,024
心の中を照らす
お日様のような存在

1529
02:02:46,484 --> 02:02:51,864
その想いを今
皆さんに届けましょう

1530
02:02:53,657 --> 02:03:00,456
湯はマイ･サンシャイン！

1531
02:03:02,541 --> 02:03:07,838
♪「You Are My Sunshine」

1532
02:03:07,922 --> 02:03:13,427
♪～

1533
02:06:00,928 --> 02:06:05,933
～♪

1534
02:06:06,475 --> 02:06:09,186
（史朗）風呂最高！