1
00:00:30,090 --> 00:00:50,110
・～

2
00:00:50,110 --> 00:01:10,070
・～

3
00:01:10,070 --> 00:01:30,090
・～

4
00:01:30,090 --> 00:01:50,110
・～

5
00:01:50,110 --> 00:02:10,060
・～

6
00:02:10,060 --> 00:02:30,080
・～

7
00:02:30,080 --> 00:02:50,100
・～

8
00:02:50,100 --> 00:03:10,050
・～

9
00:03:10,050 --> 00:03:22,060
・～

10
00:03:22,060 --> 00:03:33,080
・～

11
00:03:33,080 --> 00:03:39,080
(由起子)あの流れの中でだったら
美しく死ねるかもしれない

12
00:03:39,080 --> 00:03:50,980
・～

13
00:04:39,070 --> 00:04:42,070
(恭助)おい！ 君

14
00:05:04,030 --> 00:05:07,030
あっ… 流れる

15
00:05:18,050 --> 00:05:21,050
(恭助)あんたが死のうと思って…

16
00:05:25,050 --> 00:05:30,060
いや
さっき 私が立っていた所は・

17
00:05:30,060 --> 00:05:33,060
十和田湖から
奥入瀬一帯の中でも・

18
00:05:33,060 --> 00:05:36,060
私のいちばん好きな場所でね

19
00:05:36,060 --> 00:05:39,060
何度か 絵にも描いた

20
00:05:41,070 --> 00:05:45,070
最初にやって来たのは
新婚旅行のときだった

21
00:05:47,080 --> 00:05:51,080
その後も 何度かやって来た

22
00:05:51,080 --> 00:05:55,080
妻と一緒にね

23
00:05:55,080 --> 00:05:59,090
そのころは もちろん
こんな不自由な体じゃなかった

24
00:05:59,090 --> 00:06:02,020
元気だった

25
00:06:02,020 --> 00:06:05,020
妻も優しく 美しかった

26
00:06:07,030 --> 00:06:13,030
だが 今から ちょうど22年前

27
00:06:13,030 --> 00:06:19,040
30歳のときに
小児マヒという病気になってね

28
00:06:19,040 --> 00:06:26,050
それ以来 生まれもつかぬ
今のような体になってしまった

29
00:06:26,050 --> 00:06:32,050
それから 私の暗い半生が始まった

30
00:06:32,050 --> 00:06:35,060
あんなに旅行が好きだった私が・

31
00:06:35,060 --> 00:06:40,060
家に閉じこもったきり
一歩も外へ出なくなった

32
00:06:40,060 --> 00:06:44,070
今度の旅行も
実に 二十何年ぶりなんだ

33
00:06:44,070 --> 00:06:49,070
４月の声を聞いて
ようやく 雪が解け始め・

34
00:06:49,070 --> 00:06:52,070
５月になると
一度に 春がやって来る

35
00:06:52,070 --> 00:06:56,080
この奥入瀬の
名も知れぬ色とりどりの花が・

36
00:06:56,080 --> 00:06:59,080
無性に懐かしくなってね

37
00:06:59,080 --> 00:07:03,020
この不自由な体を
たったひとりで やって来たわけだ

38
00:07:03,020 --> 00:07:06,020
(由起子)あの… 奥様は？

39
00:07:06,020 --> 00:07:08,020
・(仲居)ごめんください

40
00:07:16,030 --> 00:07:19,030
(仲居)
こげんな物 お口に合うだべか

41
00:07:19,030 --> 00:07:23,040
土地の名物だども
やあ 寒餅だね

42
00:07:23,040 --> 00:07:25,040
お嬢さんのお洋服
もう すっかり乾いて・

43
00:07:25,040 --> 00:07:27,040
あっちで
今 アイロンをかけとりますだから

44
00:07:27,040 --> 00:07:29,040
すいません

45
00:07:29,040 --> 00:07:31,050
どうぞ

46
00:07:31,050 --> 00:07:33,050
お布団 敷いときますか？

47
00:07:33,050 --> 00:07:36,050
あっ
今夜は もう少し話していたいから

48
00:07:36,050 --> 00:07:38,050
んだすか じゃ ごゆっくり

49
00:07:38,050 --> 00:07:41,060
いつでも
ご用のとき 呼んでください

50
00:07:41,060 --> 00:07:43,060
ごめんなす

51
00:07:48,060 --> 00:07:51,060
由起子さんだったね

52
00:07:53,070 --> 00:07:57,070
どうです？ ひとつ
はい

53
00:07:57,070 --> 00:08:01,010
このお菓子は 妻も大好きだった

54
00:08:01,010 --> 00:08:04,010
その奥様は どうして？

55
00:08:06,010 --> 00:08:11,020
妻は 私の この体を嫌って・

56
00:08:11,020 --> 00:08:14,020
ついこの間 私の所から
逃げていってしまった

57
00:08:14,020 --> 00:08:16,020
まあ…

58
00:08:18,030 --> 00:08:22,030
私の弟子だった若い画学生と
一緒に

59
00:08:25,030 --> 00:08:27,040
ハハッ…

60
00:08:27,040 --> 00:08:32,040
ハア… 初めて会ったあんたに
うっかり 身の上話をしてしまった

61
00:08:32,040 --> 00:08:34,040
ハハッ…

62
00:08:40,050 --> 00:08:44,050
しかし
私には なんとなく あんたが・

63
00:08:44,050 --> 00:08:48,060
初めて会った人のようには
思えないんだよ

64
00:08:48,060 --> 00:08:51,060
今日 あんたが あそこで・

65
00:08:51,060 --> 00:08:55,060
激しい水の流れを
見つめていたとき・

66
00:08:55,060 --> 00:08:57,070
私も あの岩の上で・

67
00:08:57,070 --> 00:09:00,970
｢ここでなら
美しく死ねるかもしれない｣

68
00:09:03,000 --> 00:09:07,010
そんなことを考えていたのだ

69
00:09:07,010 --> 00:09:14,020
私たちは 偶然 同じ場所で 同時に
同じことを考えていたわけだね

70
00:09:14,020 --> 00:09:16,020
もしも
あのまま飛び込んでいたら・

71
00:09:16,020 --> 00:09:20,020
２人は心中したと思われても
しかたがない

72
00:09:20,020 --> 00:09:24,030
フッ… あんたの様子を見て
あっと思った拍子に・

73
00:09:24,030 --> 00:09:28,030
私は 松葉づえを落としてしまった
ハハハッ…

74
00:09:28,030 --> 00:09:31,030
(仲居)尾高先生
昨日までの おっかねえ顔・

75
00:09:31,030 --> 00:09:34,040
奥入瀬の川ん中さ
捨ててきちまったと見えて・

76
00:09:34,040 --> 00:09:36,040
今夜は ニコニコしておられるんす

77
00:09:36,040 --> 00:09:38,040
(女将)ムリもねえべ

78
00:09:38,040 --> 00:09:42,040
あげな めんけえ娘っ子を
拾ってきただもん

79
00:09:42,040 --> 00:09:45,050
ええ
とにかく 結構な話じゃねえけ

80
00:09:45,050 --> 00:09:47,050
先生のお気持ち 晴れてよ

81
00:09:47,050 --> 00:09:49,050
私らも まあ ホッとしただ

82
00:09:49,050 --> 00:09:51,050
ホントだす

83
00:09:51,050 --> 00:09:55,060
でもよ
あのお嬢さんの顔の色ったらよ

84
00:09:55,060 --> 00:10:00,060
透き通るように青白くて
気味悪いくれえだ

85
00:10:00,060 --> 00:10:02,060
あんたの そのリンゴみてえな
ほっぺたの色・

86
00:10:02,060 --> 00:10:06,070
少し分けてやったら どうだべ？
(仲居)分けてあげられたらな

87
00:10:06,070 --> 00:10:08,070
(笑い声)

88
00:10:14,080 --> 00:10:17,080
私には 父も母もありません

89
00:10:17,080 --> 00:10:23,080
物心ついたときには
伯父の家で育てられていました

90
00:10:23,080 --> 00:10:29,090
伯父は優しい人でしたが
伯母は心の冷たい人でした

91
00:10:29,090 --> 00:10:31,090
悪い人だとは思いませんが・

92
00:10:31,090 --> 00:10:34,100
伯母にとって
私は なんとなく邪魔で・

93
00:10:34,100 --> 00:10:38,100
目障りで しかたがなかったんだと
思います

94
00:10:38,100 --> 00:10:40,100
だって
伯母には 私なんかよりも・

95
00:10:40,100 --> 00:10:42,100
ずっと かわいい
きれいな女の子が・

96
00:10:42,100 --> 00:10:44,100
２人もあったんですもの

97
00:10:47,110 --> 00:10:51,110
私が やっと 小学校へ
行き始めたころだったと思います

98
00:10:51,110 --> 00:10:53,110
伯母の子の成子ちゃんと・

99
00:10:53,110 --> 00:10:57,120
寿子ちゃんと私の
３人で遊んでいると…

100
00:10:57,120 --> 00:10:59,120
(成子)表 行って遊ばない？

101
00:11:03,060 --> 00:11:06,060
(やす子)由起子さん
(由起子)はい

102
00:11:06,060 --> 00:11:10,070
由起子さん あなたのお履物は
お台所でしょう？

103
00:11:10,070 --> 00:11:14,070
お玄関からの出はいりは
しないことになってますわね？

104
00:11:14,070 --> 00:11:16,070
(由起子)はい

105
00:11:16,070 --> 00:11:36,090
・～

106
00:11:36,090 --> 00:11:44,100
・～

107
00:11:44,100 --> 00:11:47,100
そのころから
もう 私は 泣きたいときにも・

108
00:11:47,100 --> 00:11:50,110
泣かない女の子に
なっていたようです

109
00:11:50,110 --> 00:11:52,110
そんな意地っ張りな少女・

110
00:11:52,110 --> 00:11:56,110
誰だって
かわいいと思うはずはありません

111
00:11:56,110 --> 00:12:01,050
それでも 伯母は
私を女学校へ入れてくれました

112
00:12:01,050 --> 00:12:03,050
女学生になっても・

113
00:12:03,050 --> 00:12:07,060
なんとなく独りぽっちで
お友達の少なかった私に・

114
00:12:07,060 --> 00:12:13,060
たったひとり とても仲のいい
お友達ができました

115
00:12:13,060 --> 00:12:15,060
でも そのお友達・

116
00:12:15,060 --> 00:12:18,070
最上田鶴子さんの家は
大変 貧乏だったんで・

117
00:12:18,070 --> 00:12:23,070
２年生になるころには
もう 学校を辞めてしまいました

118
00:12:25,070 --> 00:12:27,080
その後 まもなく・

119
00:12:27,080 --> 00:12:31,080
たったひとりの肉親だった伯父は
病気で亡くなりました

120
00:12:35,080 --> 00:12:38,090
私は ますます
意地っ張りな少女になって・

121
00:12:38,090 --> 00:12:40,090
こっちからも
周囲の人を冷たい目で・

122
00:12:40,090 --> 00:12:43,090
眺めるようになりました

123
00:12:43,090 --> 00:12:47,100
そして ５年生になったばかりの
ついこの間・

124
00:12:47,100 --> 00:12:52,100
私は 久しぶりに 最上さんからの
手紙を受け取りました

125
00:12:52,100 --> 00:12:56,100
｢一身上のことについて
相談に乗ってほしい｣

126
00:12:56,100 --> 00:13:00,040
そんな手紙を わざわざ
私の所によこした最上さんに・

127
00:13:00,040 --> 00:13:03,040
無性に会いたくなりました

128
00:13:03,040 --> 00:13:06,050
でも 最上さんは
浅草の小さなレビュー劇場で・

129
00:13:06,050 --> 00:13:09,050
踊り子をしていたんです

130
00:13:09,050 --> 00:13:12,050
学校では 生徒が浅草の映画街に・

131
00:13:12,050 --> 00:13:15,060
足を踏み入れることは
禁じられていました

132
00:13:15,060 --> 00:13:18,060
伯母に言えば
必ず止められるに決まっています

133
00:13:18,060 --> 00:13:20,060
私は 思いきって・

134
00:13:20,060 --> 00:13:24,070
若い英語の先生の楠先生に
相談しました

135
00:13:24,070 --> 00:13:27,070
(楠)最上田鶴子 覚えてるよ

136
00:13:27,070 --> 00:13:30,070
校庭で 君たち２人が
何か話し合っている姿を・

137
00:13:30,070 --> 00:13:33,070
見たことがあるようだなあ

138
00:13:33,070 --> 00:13:37,080
あの方のお家
大変 貧しかったんで・

139
00:13:37,080 --> 00:13:39,080
なんとなく気が合って

140
00:13:39,080 --> 00:13:42,080
貧しかったから気が合ったと
いうのはおかしいね

141
00:13:42,080 --> 00:13:44,090
すると 矢田部君のお家は…

142
00:13:44,090 --> 00:13:47,090
あっ そう 君は 確か ご両親が…

143
00:13:47,090 --> 00:13:49,090
どうしても
行かなくちゃならないの？

144
00:13:49,090 --> 00:13:52,090
はい 是非って言ってきてるんです

145
00:13:52,090 --> 00:13:54,100
そいつは困ったね

146
00:13:54,100 --> 00:13:56,100
誰かに見つかると
また 問題が起こるよ

147
00:13:56,100 --> 00:14:00,030
でも 悪いことをしに行くんじゃ
ありません

148
00:14:00,030 --> 00:14:02,040
ただ…

149
00:14:02,040 --> 00:14:04,040
(生徒)先生 さようなら
(生徒たち)さようなら

150
00:14:04,040 --> 00:14:07,040
ただ どんな所か分からなくて
それが恐いんです

151
00:14:07,040 --> 00:14:09,040
僕なら 不良教師だから・

152
00:14:09,040 --> 00:14:12,050
多分 浅草をよく知ってるだろうと
思ったんだね

153
00:14:12,050 --> 00:14:15,050
しょうがない
僕が一緒に行ってやるよ

154
00:14:15,050 --> 00:14:18,050
先生が？

155
00:14:18,050 --> 00:14:21,060
実は 今日辺り
洋画のいいのが かかってるんだ

156
00:14:21,060 --> 00:14:23,060
そいつを
見に行こうと思ってたんだ

157
00:14:23,060 --> 00:14:27,060
ついでに 案内してあげるよ

158
00:14:27,060 --> 00:14:29,060
すいません

159
00:14:33,070 --> 00:14:35,070
(物売り)
はい いらっしゃい いらっしゃい

160
00:14:38,070 --> 00:14:40,070
(ﾊﾞﾅﾅ売り)
ど～んと目方が１貫目だ ええ？

161
00:14:40,070 --> 00:14:42,080
普通の店屋で買ったら
１円もするんだ

162
00:14:42,080 --> 00:14:46,080
それをまけて… 80銭だ

163
00:14:46,080 --> 00:14:49,080
70銭 60銭 ちくしょう！

164
00:14:49,080 --> 00:14:52,090
よし！ 坊主は お経で
食べるはラッキョウ

165
00:14:52,090 --> 00:14:56,090
男は度胸で 女は愛嬌だ よし！

166
00:14:56,090 --> 00:14:58,090
(計算器売り)
あ～ら 不思議 やれ 不思議

167
00:14:58,090 --> 00:15:01,030
南無観世音のご利益か
そうではないぞ

168
00:15:01,030 --> 00:15:05,030
答えは １の頭をご覧なさい
１銭７厘５毛でござる

169
00:15:05,030 --> 00:15:08,040
ござるはないぞ ござるのおケツは
真っ赤でござるぞ

170
00:15:08,040 --> 00:15:10,040
(木戸番)
さあ いらっしゃい いらっしゃい

171
00:15:10,040 --> 00:15:13,040
今 見どころでございますよ
ｴﾛ･ｸﾞﾛ･ﾅﾝｾﾝｽからﾎﾞｰﾄﾞﾋﾞﾙ

172
00:15:13,040 --> 00:15:15,040
お帰りは
水族館をご覧になりまして・

173
00:15:15,040 --> 00:15:17,050
大人さんが ただの30銭
子供さんが ただの10銭

174
00:15:17,050 --> 00:15:19,050
さあ いらっしゃい
さあ にいさん いらっしゃい

175
00:15:19,050 --> 00:15:22,050
さあ 子供さん 子供さん連れの方
さあ いかがっすか？

176
00:15:22,050 --> 00:15:25,050
お帰りにお入りになりませんか？
お入りになりませんと・

177
00:15:25,050 --> 00:15:27,060
お帰りになっては
話の種になりませんよ

178
00:15:27,060 --> 00:15:30,060
はい ただの30銭
さあ はい いらっしゃい

179
00:15:30,060 --> 00:15:32,060
お子さんが ただの10銭ですよ

180
00:15:32,060 --> 00:15:37,070
♪(劇場の音楽)

181
00:15:37,070 --> 00:15:42,070
♪～

182
00:15:42,070 --> 00:15:45,070
(田鶴子)
わあ！ 由起子さん しばらく

183
00:15:45,070 --> 00:15:47,080
最上さん

184
00:15:47,080 --> 00:15:49,080
うれしいわ
先生も一緒に来てくださるなんて

185
00:15:49,080 --> 00:15:52,080
(楠)いや 僕は ここまで
送ってきてあげただけなんだ

186
00:15:52,080 --> 00:15:54,080
あら そうでしたの

187
00:15:54,080 --> 00:15:56,080
(楠)しかし 君は 随分…

188
00:15:56,080 --> 00:15:59,090
変わったでしょう？
(楠)うん？

189
00:15:59,090 --> 00:16:02,020
いや 随分 きれいになった

190
00:16:02,020 --> 00:16:07,030
あら ムリなさらなくてもいいのよ

191
00:16:07,030 --> 00:16:10,030
お話って 一体 なあに？

192
00:16:10,030 --> 00:16:14,040
実は 結婚のことなの
まあ…

193
00:16:14,040 --> 00:16:17,040
君 もう 結婚するのか？
(田鶴子)いけません？

194
00:16:17,040 --> 00:16:21,040
いけなくはないさ
おめでたい話じゃないか

195
00:16:21,040 --> 00:16:25,050
しかし 結婚だったら
君自身の気持ちが いちばん大切だ

196
00:16:25,050 --> 00:16:27,050
君がよきゃ それでいいじゃないか

197
00:16:27,050 --> 00:16:32,050
でも そのことで どうしても
由起子さんに相談したいんです

198
00:16:34,060 --> 00:16:36,060
じゃ 僕は これで失敬するけど

199
00:16:36,060 --> 00:16:38,060
話が済んだら 矢田部君を・

200
00:16:38,060 --> 00:16:40,060
本郷の家まで送ってもらうのは
ムリだろうけど・

201
00:16:40,060 --> 00:16:42,060
間違いのないように
電車に乗っけてくれたまえ

202
00:16:42,060 --> 00:16:44,070
(田鶴子)大丈夫ですわ

203
00:16:44,070 --> 00:16:46,070
先生 ありがとうございました
じゃ さようなら

204
00:16:46,070 --> 00:16:49,070
(田鶴子)先生 さよなら
さよなら

205
00:16:52,070 --> 00:16:55,080
(小使い)お待ちどおさま

206
00:16:55,080 --> 00:16:57,080
楠先生
今でも 人気があるんでしょ？

207
00:16:57,080 --> 00:17:00,010
みんな 騒いでるわ
そう

208
00:17:00,010 --> 00:17:03,020
連れてきてもらえて よかったわ
ええ うれしかった

209
00:17:03,020 --> 00:17:06,020
楠先生 由起子さんが
好きなんじゃないかな

210
00:17:06,020 --> 00:17:08,020
まあ…
(踊り子)田鶴ちゃん 出よ

211
00:17:08,020 --> 00:17:11,030
(田鶴子)ええ
今度の舞台 もうちょっとで済むの

212
00:17:11,030 --> 00:17:14,030
あっ あんた すまないけど
この人 ｢ハトヤ｣まで・

213
00:17:14,030 --> 00:17:16,030
案内してくんない？
(小使い)ああ いいよ

214
00:17:16,030 --> 00:17:19,030
行きつけの喫茶店なの
そこで待っててね

215
00:17:19,030 --> 00:17:21,040
20分以内に
上野山さんと一緒に行くわ

216
00:17:21,040 --> 00:17:23,040
上野山さん？
うん

217
00:17:23,040 --> 00:17:25,040
変わった名前でしょ？
結婚する相手の人よ

218
00:17:25,040 --> 00:17:27,040
その方も ご一緒なの？
そう

219
00:17:27,040 --> 00:17:30,040
あっ！ じゃ 頼んだわよ
(小使い)うん

220
00:17:39,050 --> 00:17:41,060
(男性)やあ ありがとう

221
00:17:41,060 --> 00:17:46,060
♪(店内のBGM)

222
00:17:46,060 --> 00:17:59,070
♪～

223
00:17:59,070 --> 00:18:02,010
(三吉)矢田部由起子さんですね？
は… はい

224
00:18:02,010 --> 00:18:07,010
僕 上野山三吉といいます
あの… 最上君から 僕の名前…

225
00:18:07,010 --> 00:18:10,020
ええ 伺いました

226
00:18:10,020 --> 00:18:14,020
座ってもいいですか？
どうぞ

227
00:18:17,020 --> 00:18:19,030
(三吉)僕 あそこの文芸部の者です

228
00:18:19,030 --> 00:18:21,030
(店員)何にいたしましょうか？

229
00:18:21,030 --> 00:18:23,030
要らない すぐ帰るから

230
00:18:26,030 --> 00:18:32,040
お待たせしましたが
実は 最上君は来ないんです

231
00:18:32,040 --> 00:18:36,040
いや 来られなくなったんです

232
00:18:36,040 --> 00:18:38,050
どうしてですか？

233
00:18:38,050 --> 00:18:40,050
理由は とにかく・

234
00:18:40,050 --> 00:18:45,050
あなたに会うのは 最上君と
２人でなければ意味ないんです

235
00:18:45,050 --> 00:18:48,060
わざわざ 来ていただいて
申し訳ないんですが

236
00:18:48,060 --> 00:18:52,060
僕が お送りします
帰ってくださいませんか？

237
00:18:52,060 --> 00:18:58,070
でも 最上さん 失礼ですわ

238
00:18:58,070 --> 00:19:04,010
いや 悪意があって来ないんでも
いたずらでもないんです

239
00:19:04,010 --> 00:19:09,010
実は 最上君は…

240
00:19:09,010 --> 00:19:13,010
つまり その… 拉致されたんです

241
00:19:13,010 --> 00:19:15,020
強制的に連れていかれたんです

242
00:19:15,020 --> 00:19:17,020
誰にですか？

243
00:19:17,020 --> 00:19:20,020
最上さんは あなたと…
ええ

244
00:19:20,020 --> 00:19:26,030
僕と最上君は もう かなり前から
結婚の約束をしていました

245
00:19:26,030 --> 00:19:29,030
ところが ある男がいて・

246
00:19:29,030 --> 00:19:32,030
その僕たちの約束を
知っていながら・

247
00:19:32,030 --> 00:19:35,040
暴力で 最上君を
踏みにじってしまったんです

248
00:19:35,040 --> 00:19:37,040
まあ…

249
00:19:37,040 --> 00:19:40,040
僕は…
(店員)いらっしゃいませ

250
00:19:43,040 --> 00:19:46,050
僕はね 最上君に・

251
00:19:46,050 --> 00:19:49,050
｢そんな出来事は
なかったこととして・

252
00:19:49,050 --> 00:19:53,050
その男のことを気にするな｣って
言ったんです

253
00:19:53,050 --> 00:19:56,060
でも 最上君は 男の口から・

254
00:19:56,060 --> 00:20:00,060
世間に その話が漏れるのを
恐れているんです

255
00:20:00,060 --> 00:20:03,060
また
その男の脅迫を恐れているんです

256
00:20:03,060 --> 00:20:08,070
それで まあ
大変 勝手なお願いなんですが

257
00:20:08,070 --> 00:20:12,070
僕 あなたにお願いして
第三者のあなたの口から・

258
00:20:12,070 --> 00:20:16,080
そんなことを忘れて
僕と結婚するように・

259
00:20:16,080 --> 00:20:19,080
最上君に勧めてもらおうと
思ってたんです

260
00:20:19,080 --> 00:20:23,080
それなのに 最上君は 今日も・

261
00:20:23,080 --> 00:20:26,080
約束しておきながら
その男に連れ出されたんです

262
00:20:29,090 --> 00:20:32,090
分かりませんわ どう考えても

263
00:20:32,090 --> 00:20:34,100
最上君のことですか？

264
00:20:34,100 --> 00:20:38,100
世の中に そんな出来事が
あるっていうことが

265
00:20:38,100 --> 00:20:41,100
僕には
分からないこともありません

266
00:20:41,100 --> 00:20:43,100
ただ 浅草だから・

267
00:20:43,100 --> 00:20:47,110
特に そういうことが
平気で行われるのかどうか

268
00:20:47,110 --> 00:20:52,110
僕は ２年ほど前 田舎から
出てきたばかりですから・

269
00:20:52,110 --> 00:20:54,110
東京のことは
よく分からないんですけど

270
00:20:57,120 --> 00:20:59,120
(男性)よう 三ちゃん

271
00:20:59,120 --> 00:21:02,020
女学生なんか引っ掛けっと
あとで やっかいだぜ おい

272
00:21:04,060 --> 00:21:07,060
出ましょう
僕 お家までお送りします

273
00:21:07,060 --> 00:21:11,070
私 １人で帰れますから大丈夫です
でも お送りします

274
00:21:11,070 --> 00:21:16,070
それより
最上さんを捜してあげてください

275
00:21:16,070 --> 00:21:18,070
ええ

276
00:21:18,070 --> 00:21:23,080
最上さんを
怒らないであげてくださいね

277
00:21:23,080 --> 00:21:25,080
僕は怒りません

278
00:21:25,080 --> 00:21:27,080
僕 あの人が どんなになっても・

279
00:21:27,080 --> 00:21:30,080
あの人が 僕を
嫌いになったんでないかぎり・

280
00:21:30,080 --> 00:21:33,080
僕は結婚するつもりですから

281
00:21:41,100 --> 00:21:48,000
《最上さんは…
でも 私よりは幸せかもしれない》

282
00:22:03,050 --> 00:22:05,050
(きく)まあ 由起子様

283
00:22:05,050 --> 00:22:07,050
ただいま

284
00:22:07,050 --> 00:22:11,060
(きく)奥様が 先ほどから
お待ちかねでいらっしゃいますよ

285
00:22:11,060 --> 00:22:13,060
すぐ お居間のほうへ

286
00:22:13,060 --> 00:22:17,060
あの…
奥様が何かおっしゃっても・

287
00:22:17,060 --> 00:22:21,070
ただ ｢はい はい｣って
おとなしく ねっ？

288
00:22:21,070 --> 00:22:23,070
(成子)由起子さんって
いっつも 隅っこのほうから・

289
00:22:23,070 --> 00:22:26,070
私たちを じーっと
冷たい目で見てるみたいね

290
00:22:26,070 --> 00:22:28,080
(寿子)
でも 由起子さんの冷たい目・

291
00:22:28,080 --> 00:22:30,080
とっても すてきだって
学校じゃ評判よ

292
00:22:30,080 --> 00:22:32,080
・ ただいま

293
00:22:35,080 --> 00:22:39,090
ただいま帰りました
遅くなって申し訳ございません

294
00:22:39,090 --> 00:22:43,090
あんまり遅いんで
ホントに心配しましたよ

295
00:22:43,090 --> 00:22:46,090
今頃まで どこ行ってたんですか？

296
00:22:46,090 --> 00:22:50,100
はあ あの…

297
00:22:50,100 --> 00:22:52,100
どこにいらしたの？

298
00:22:52,100 --> 00:22:57,100
あの… 浅草 行きました

299
00:22:57,100 --> 00:23:02,040
あら 浅草？
(成子)由起子さん１人で？

300
00:23:02,040 --> 00:23:04,040
あなた方 あちらへいらっしゃい

301
00:23:13,050 --> 00:23:15,060
お入んなさい ここに

302
00:23:15,060 --> 00:23:17,060
はい

303
00:23:26,070 --> 00:23:29,070
浅草の どこへいらしたの？

304
00:23:29,070 --> 00:23:31,070
学校を辞めて
今は カジノっていう・

305
00:23:31,070 --> 00:23:34,070
レビュー劇場にいるお友達を
訪ねたんです

306
00:23:34,070 --> 00:23:37,080
レビュー劇場？

307
00:23:37,080 --> 00:23:40,080
そのお友達と
何を話してきたんです？

308
00:23:40,080 --> 00:23:44,080
そのお友達の結婚のことについて
相談があるからって

309
00:23:44,080 --> 00:23:48,090
相談があれば 先方から
こちらへ来るのが礼儀でしょう

310
00:23:48,090 --> 00:23:50,090
そうおっしゃればよかったのに

311
00:23:50,090 --> 00:23:55,100
でも そのお友達…
最上さん 働いてらっしゃるんです

312
00:23:55,100 --> 00:24:00,030
それに 結婚なさる男の方とも
会わなければならなかったんで

313
00:24:00,030 --> 00:24:03,040
あなた ２人のお友達から
結婚のご相談を受けるほど・

314
00:24:03,040 --> 00:24:06,040
大人なんでしょうか

315
00:24:06,040 --> 00:24:10,040
でも 私 最上さんとは
仲が良かったもんですから

316
00:24:10,040 --> 00:24:15,050
｢でも｣ってのはおやめなさい
あなたの悪い癖ですよ

317
00:24:15,050 --> 00:24:17,050
はい

318
00:24:19,050 --> 00:24:23,060
それで どんな ご相談だったの？

319
00:24:23,060 --> 00:24:27,060
ところが 最上さんとは
ゆっくりお会いできなくて・

320
00:24:27,060 --> 00:24:30,060
相手の男の方と
お話ししただけなんです

321
00:24:30,060 --> 00:24:34,070
男の方と？
どこで お話しになったの？

322
00:24:34,070 --> 00:24:37,070
劇場の近くの喫茶店で

323
00:24:37,070 --> 00:24:40,070
浅草の喫茶店で男の方と？

324
00:24:40,070 --> 00:24:42,080
それで
こんな遅くなったんですね？

325
00:24:42,080 --> 00:24:45,080
はい でも…

326
00:24:45,080 --> 00:24:48,080
｢『でも』ってのは
およしなさい｣って言ったでしょう

327
00:24:48,080 --> 00:24:50,080
何べん言えば分かるんです！

328
00:24:58,090 --> 00:25:01,030
由起子さん
あなたには やっぱり・

329
00:25:01,030 --> 00:25:05,030
お母さんと同じ血が
流れていますね

330
00:25:05,030 --> 00:25:10,030
伯母様 それは
どういうことなんでしょうか？

331
00:25:12,040 --> 00:25:15,040
あなたは 多嘉子さんの子だから・

332
00:25:15,040 --> 00:25:18,050
やっぱり 多嘉子さんの血を
引いてるって言ってるんです

333
00:25:18,050 --> 00:25:22,050
私の母を
悪い女だとおっしゃいますのね

334
00:25:22,050 --> 00:25:24,050
悪い人です

335
00:25:24,050 --> 00:25:27,050
いえ 悪い人では
ないかもしれないけれど・

336
00:25:27,050 --> 00:25:30,060
ふしだらな人なのです
・(成子)お母様

337
00:25:30,060 --> 00:25:32,060
竹中先生のお琴 もう始まりますわ

338
00:25:32,060 --> 00:25:34,060
おや もう そんな時間？

339
00:25:34,060 --> 00:25:38,070
由起子さんとお話ししてたんで
うっかり 聞き逃すところだったわ

340
00:25:38,070 --> 00:25:42,070
(ﾗｼﾞｵ)では 初の曲目 『みだれ』

341
00:25:42,070 --> 00:25:45,070
♪(ﾗｼﾞｵ:琴の演奏)

342
00:25:45,070 --> 00:25:47,070
(やす子)
由起子さん お母さんのお話は・

343
00:25:47,070 --> 00:25:49,080
また 今度
ゆっくりいたしましょうね

344
00:25:49,080 --> 00:25:53,080
今夜は もう お下がりなさい
はい

345
00:25:53,080 --> 00:25:55,080
ごはん もう お済みになったの？

346
00:25:55,080 --> 00:25:57,080
いいえ
シーッ！

347
00:25:57,080 --> 00:26:02,020
♪～

348
00:26:02,020 --> 00:26:14,030
・♪～

349
00:26:14,030 --> 00:26:25,050
・♪～

350
00:26:25,050 --> 00:26:28,050
由起子様 おなかが
おすきになりましたでしょう？

351
00:26:28,050 --> 00:26:31,050
すみません こんなに遅く
どういたしまして

352
00:26:31,050 --> 00:26:42,060
・♪～

353
00:26:42,060 --> 00:26:46,060
さあ 召し上がれ
いただきます

354
00:26:51,070 --> 00:26:55,080
由起子様
えっ？

355
00:26:55,080 --> 00:27:00,010
由起子様
人間って 泣きたいときは・

356
00:27:00,010 --> 00:27:04,020
やっぱり 泣いたほうが
いいんじゃございません？

357
00:27:04,020 --> 00:27:08,020
心の底から思いっきり

358
00:27:08,020 --> 00:27:13,030
そりゃ 泣かないってことは
立派なことかもしれませんけど

359
00:27:13,030 --> 00:27:17,030
でも 私 ちっとも
お泣きにならないあなたを・

360
00:27:17,030 --> 00:27:20,030
見てられないんですよ

361
00:27:27,040 --> 00:27:31,050
それで？ 最上君は
結婚することになったの？

362
00:27:31,050 --> 00:27:34,050
それが どうなるか
分からなくなったんです

363
00:27:34,050 --> 00:27:37,050
何か障害が起こったの？

364
00:27:37,050 --> 00:27:39,050
最上さんが かわいそうです

365
00:27:39,050 --> 00:27:42,060
結婚がダメになったのかい？

366
00:27:42,060 --> 00:27:44,060
原因は何なの？

367
00:27:47,060 --> 00:27:49,060
言えません

368
00:27:51,070 --> 00:27:53,070
じゃ ムリには聞かないけども

369
00:27:53,070 --> 00:27:56,070
君は やっぱり
浅草の あの人たちの生活には・

370
00:27:56,070 --> 00:27:58,070
あんまり 近づかないほうが
いいんじゃないかな

371
00:27:58,070 --> 00:28:02,010
でも 最上さんと私は親友です

372
00:28:02,010 --> 00:28:04,010
しかし
現在の君と 最上君の境遇には・

373
00:28:04,010 --> 00:28:07,010
大きな開きがあるからね

374
00:28:07,010 --> 00:28:09,010
そうでしょうか

375
00:28:13,020 --> 00:28:15,020
君は また 今日辺り・

376
00:28:15,020 --> 00:28:18,020
浅草へ行こうと
思ってるんじゃないのかい？

377
00:28:22,030 --> 00:28:25,030
思ってるんだね？
はい

378
00:28:25,030 --> 00:28:27,030
君はウソがつけないんだから

379
00:28:27,030 --> 00:28:29,040
しかし
今日は よしてくれたまえよ

380
00:28:29,040 --> 00:28:31,040
僕も教師だ

381
00:28:31,040 --> 00:28:33,040
知ってて 知らないふりを
するわけにはいかない

382
00:28:33,040 --> 00:28:35,040
それに 今日は
浅草で 僕の見たい映画も・

383
00:28:35,040 --> 00:28:37,040
やっちゃいないからね

384
00:28:42,050 --> 00:28:44,050
(木戸番)さあ さあ さあ
さあ いらっしゃい

385
00:28:44,050 --> 00:28:46,050
いらっしゃい いらっしゃい
いらっしゃい！

386
00:28:46,050 --> 00:28:49,060
大人さんが ただの30銭
子供さんが ただの10銭

387
00:28:49,060 --> 00:28:53,060
あの… 最上さんに
お目にかかりたいんですけど

388
00:28:53,060 --> 00:28:58,070
(楽屋番)え～っと あっ…
田鶴ちゃんは もう辞めちゃったよ

389
00:28:58,070 --> 00:29:01,000
えっ？ 辞めて
どこへいらしたんでしょうか？

390
00:29:01,000 --> 00:29:03,000
なんでも
旅回りのレビュー団へ入って・

391
00:29:03,000 --> 00:29:07,010
今日辺り 出かけるらしいよ

392
00:29:07,010 --> 00:29:11,010
じゃ 上野山さんは？
三ちゃんも休んでる

393
00:29:11,010 --> 00:29:13,010
２～３日前
ちょっと ケガしちゃってね

394
00:29:13,010 --> 00:29:16,020
ケガを？
下宿で寝てるらしい

395
00:29:16,020 --> 00:29:18,020
まあ…
(踊り子)痛い！ 何するのよ

396
00:29:18,020 --> 00:29:21,020
痛いわね！
(笑い声)

397
00:29:25,030 --> 00:29:27,030
楽屋番のおじさんに
場所を聞いて・

398
00:29:27,030 --> 00:29:31,030
私は 上野山さんの下宿を
訪ねることにしました

399
00:29:31,030 --> 00:29:35,030
そこは ごみごみした裏通りでした

400
00:29:40,040 --> 00:29:42,040
(女性)どうぞ ２階へ
はあ

401
00:29:42,040 --> 00:29:46,040
どうも汚い所で
すいません

402
00:29:50,050 --> 00:29:54,050
上野山さん お客様ですよ

403
00:29:54,050 --> 00:29:59,050
ごめんください
あの… 矢田部ですけど

404
00:30:01,060 --> 00:30:06,070
どうなさったんですか？ 一体
ええ… よく分かりましたね

405
00:30:06,070 --> 00:30:08,070
あっ さあ どうぞ

406
00:30:11,070 --> 00:30:13,070
すごいでしょう

407
00:30:13,070 --> 00:30:17,080
私 最上さんを
お訪ねしたんですけど・

408
00:30:17,080 --> 00:30:21,080
お休みだったんで
そうなんです

409
00:30:21,080 --> 00:30:24,080
もしかしたら カジノを
辞めるつもりかもしれません

410
00:30:24,080 --> 00:30:27,090
事務所に そう言って 電話を
かけてきたっていうんですが

411
00:30:27,090 --> 00:30:30,090
まあ…

412
00:30:30,090 --> 00:30:34,090
バカです バカなヤツですよ

413
00:30:34,090 --> 00:30:37,090
ひどいわ そんなことおっしゃって

414
00:30:39,100 --> 00:30:43,100
最上君のためを思うからこそ
腹が立つんです

415
00:30:45,110 --> 00:30:47,110
聞いてください

416
00:30:47,110 --> 00:30:52,110
この間
あなたと お会いした翌々日の晩・

417
00:30:52,110 --> 00:30:55,120
小屋が跳ねてから
最上君は また・

418
00:30:55,120 --> 00:30:59,120
僕たちの邪魔をしてる青砥って
男に連れ出されたんです

419
00:30:59,120 --> 00:31:03,060
青砥って
一体 どんな人なんですか？

420
00:31:03,060 --> 00:31:06,060
オペラのころからの
古いコンダクターで

421
00:31:06,060 --> 00:31:09,060
今は ｶｼﾞﾉのｵｰｹｽﾄﾗﾎﾞｯｸｽで
ﾀｸﾄを振ってるんです

422
00:31:09,060 --> 00:31:12,070
じゃ 芸術家じゃありませんか

423
00:31:12,070 --> 00:31:15,070
芸術家にも
いろいろありますからね

424
00:31:15,070 --> 00:31:18,070
何しろ 土地の与太者の親分と・

425
00:31:18,070 --> 00:31:21,070
義兄弟の杯を
交わしてるっていうし

426
00:31:21,070 --> 00:31:24,080
飲むと 見境なく
すぐ 暴力を振るうんです

427
00:31:24,080 --> 00:31:26,080
だから カジノでも・

428
00:31:26,080 --> 00:31:28,080
もっと新しいコンダクターを
迎えたいんですが・

429
00:31:28,080 --> 00:31:30,080
そういう男なんで
手が出ないんです

430
00:31:30,080 --> 00:31:32,090
まあ…

431
00:31:32,090 --> 00:31:34,090
その男が最上君を・

432
00:31:34,090 --> 00:31:38,090
広洋軒ってカフェーへ
連れていったんです

433
00:31:38,090 --> 00:31:41,090
まあ
そういう男に引きずられてる・

434
00:31:41,090 --> 00:31:44,100
最上君の気持ちを
はっきりさせるには・

435
00:31:44,100 --> 00:31:48,100
かえって その男の前で 話を
したほうがいいと思ったんで

436
00:31:48,100 --> 00:31:52,100
その晩 僕も あとから
そのカフェーへ出かけたんです

437
00:31:59,110 --> 00:32:04,010
(笑い声)

438
00:32:06,050 --> 00:32:08,060
(女性)いらっしゃい

439
00:32:08,060 --> 00:32:11,060
(女性)
いらっしゃい いらっしゃいまし

440
00:32:11,060 --> 00:32:13,060
(女性)いらっしゃいまし

441
00:32:13,060 --> 00:32:16,060
遊びに来たんじゃないんだ
青砥って人が来てるだろう？

442
00:32:16,060 --> 00:32:18,070
(女性)青砥さん？

443
00:32:18,070 --> 00:32:20,070
(女性)ご用でしたら
ご都合 伺ってきますけど

444
00:32:20,070 --> 00:32:23,070
僕が 直接 会うからいい
でも・

445
00:32:23,070 --> 00:32:25,070
お酒を召し上がってるところに
いらしては

446
00:32:25,070 --> 00:32:27,070
大丈夫だよ

447
00:32:32,080 --> 00:32:34,080
上野山さん

448
00:32:36,080 --> 00:32:41,090
上野山さん あんた
何しに こんな所に来たの？

449
00:32:41,090 --> 00:32:45,090
(青砥)田鶴ちゃん
まあ 慌てないで座ってろよ

450
00:32:47,090 --> 00:32:49,100
最上君

451
00:32:49,100 --> 00:32:54,100
僕は 今夜
君と僕との結婚を どうするか・

452
00:32:54,100 --> 00:32:57,100
ギリギリの返事を聞きに来たんだ

453
00:32:57,100 --> 00:33:01,000
三ちゃん
君も 落ち着いて座ったら どうだ

454
00:33:03,040 --> 00:33:08,040
(女性)坊や
さあ おとなしく お座んなさいよ

455
00:33:12,050 --> 00:33:15,060
青砥さん
まあ １杯いこう

456
00:33:15,060 --> 00:33:17,060
僕は 酒は飲めません

457
00:33:20,060 --> 00:33:24,060
青砥さん あなた
きっと ご存じだったと思うけど・

458
00:33:24,060 --> 00:33:27,070
僕と最上君は
結婚の約束をしていたんです

459
00:33:27,070 --> 00:33:29,070
誰の許しを得て？

460
00:33:29,070 --> 00:33:31,070
２人で約束して・

461
00:33:31,070 --> 00:33:34,070
最上君のお母さんにも会って
許してもらいました

462
00:33:34,070 --> 00:33:36,080
本人は ｢そんなこと
知らない｣って言ってるぜ

463
00:33:36,080 --> 00:33:38,080
ねえ？ 田鶴ちゃん

464
00:33:38,080 --> 00:33:44,080
上野山さん お帰りなさいよ
あんた 何しに来たの？

465
00:33:44,080 --> 00:33:47,090
私 ｢あんたなんかと
結婚しない｣って・

466
00:33:47,090 --> 00:33:49,090
そう言ったじゃないの

467
00:33:51,090 --> 00:33:57,100
最上君は あなたを恐れて
心にもないこと言ってるんです

468
00:33:57,100 --> 00:33:59,100
あなたの暴力に おびえてるんです

469
00:33:59,100 --> 00:34:02,000
お前 この青砥義秀に
因縁つけに来たのか？

470
00:34:04,040 --> 00:34:08,040
因縁じゃありません
正当なことを言ってるんです

471
00:34:08,040 --> 00:34:10,040
最上君が どうなったとしても・

472
00:34:10,040 --> 00:34:13,050
僕は 最上君と結婚する意志は
捨てません

473
00:34:13,050 --> 00:34:17,050
ただ 最上君に その意志が
ないっていうんだったら・

474
00:34:17,050 --> 00:34:19,050
僕は諦めなくてはなりません

475
00:34:19,050 --> 00:34:21,050
田鶴ちゃんには
その意志がないんだから・

476
00:34:21,050 --> 00:34:24,060
諦めたらいいじゃないか

477
00:34:24,060 --> 00:34:28,060
僕は 最上君の口から
ホントの気持ちを聞きたいんです

478
00:34:28,060 --> 00:34:30,060
三ちゃんは 血相 変えてるがね

479
00:34:30,060 --> 00:34:37,070
田鶴ちゃんは 俺が好きで
こうやって 俺のそばにいるんだぜ

480
00:34:37,070 --> 00:34:41,070
じゃ もしも 最上君が あなたと
ホントに結婚したいと言ったら・

481
00:34:41,070 --> 00:34:43,080
あなたは
結婚してやってくれますか？

482
00:34:43,080 --> 00:34:47,080
上野山さん
あんた 何言ってるの？

483
00:34:47,080 --> 00:34:50,080
青砥先生には奥様があるのよ

484
00:34:50,080 --> 00:34:53,090
最上君 だから 僕は言ってるんだ

485
00:34:53,090 --> 00:34:55,090
君は女として
どんな侮辱を受けてるか・

486
00:34:55,090 --> 00:34:57,090
自分で気がつかないのか！

487
00:34:57,090 --> 00:35:00,030
おい 小僧 出ろよ
何するんです！

488
00:35:00,030 --> 00:35:02,030
ウンッ！

489
00:35:02,030 --> 00:35:04,030
(女性)およしなさいよ！ 先生
大人げないから

490
00:35:04,030 --> 00:35:06,030
あんな若い人を

491
00:35:06,030 --> 00:35:09,040
(田鶴子)
先生 上野山さんをいじめないで！

492
00:35:09,040 --> 00:35:11,040
どうしようっていうんです！

493
00:35:16,040 --> 00:35:18,040
(殴る音)

494
00:35:22,050 --> 00:35:24,050
(殴る音)

495
00:35:28,050 --> 00:35:35,060
(殴る音)

496
00:35:35,060 --> 00:35:39,070
(殴る音)
(青砥)ンッ ンッ ンッ！

497
00:35:39,070 --> 00:35:43,070
(殴る音)

498
00:35:45,070 --> 00:35:48,070
(男性)おっ やってますね
先生 お手伝いしましょうか

499
00:35:48,070 --> 00:35:51,080
あんちゃん この男
どっかで かわいがってやれよ

500
00:35:51,080 --> 00:35:55,080
(男性)よ～し 来た
あとで飲ませてくださいねっと

501
00:35:55,080 --> 00:35:57,080
(男性)おい 若造

502
00:35:57,080 --> 00:36:00,020
(男性)おう どいた どいた！
どいた どいた！

503
00:36:00,020 --> 00:36:02,020
(男性)
この野郎！ 見せ物じゃねえんだよ

504
00:36:02,020 --> 00:36:04,020
どけ どけ！

505
00:36:07,030 --> 00:36:11,030
先生 もう いじめないで
上野山さんを

506
00:36:11,030 --> 00:36:13,030
お前は 黙って見てりゃいいんだよ

507
00:36:13,030 --> 00:36:30,050
・～

508
00:36:30,050 --> 00:36:34,050
おう 今夜は
たんまり 焼きを入れてやるからな

509
00:36:39,060 --> 00:36:41,060
立たねえか！ この野郎

510
00:36:43,060 --> 00:36:46,070
(男性)あっ いけね！

511
00:36:46,070 --> 00:36:48,070
おい！

512
00:36:48,070 --> 00:37:02,770
・～

513
00:37:10,020 --> 00:37:12,030
(医師)どこでやられた？

514
00:37:12,030 --> 00:37:14,030
改正道路の空き地です

515
00:37:14,030 --> 00:37:20,030
ああ またか
あそこは刃傷沙汰の名所だからな

516
00:37:20,030 --> 00:37:22,040
(警官)相手は？

517
00:37:22,040 --> 00:37:25,040
それが 誰だか分からないんです

518
00:37:25,040 --> 00:37:30,040
ただ その連中に僕を渡したのは
青砥っていう男です

519
00:37:30,040 --> 00:37:33,050
青砥？
カジノの楽長です

520
00:37:33,050 --> 00:37:38,050
ああ～
じゃあ 仲間ゲンカじゃないか

521
00:37:38,050 --> 00:37:40,050
…と言って おまわりは・

522
00:37:40,050 --> 00:37:43,060
僕の話は
てんで相手にしてくれないんです

523
00:37:43,060 --> 00:37:47,060
警察へ行って 告訴の手続きを
取ろうとしたんですが・

524
00:37:47,060 --> 00:37:51,060
｢上役を訴えるのは
穏やかじゃないね｣って

525
00:37:51,060 --> 00:37:55,070
まるで 木で鼻をくくったような
挨拶なんです

526
00:37:55,070 --> 00:37:57,070
ヤツら みんな グルなんですよ

527
00:37:57,070 --> 00:37:59,070
・(田鶴子)ごめんなさい

528
00:37:59,070 --> 00:38:02,010
あら 最上さん

529
00:38:02,010 --> 00:38:04,010
どうしたんだい？
ちっとも 顔 見せないで

530
00:38:10,020 --> 00:38:15,020
君 カジノを辞めて
旅に行くってのは本当かい？

531
00:38:15,020 --> 00:38:20,030
ええ 本当だわ
どうして？

532
00:38:20,030 --> 00:38:22,030
青砥の顔 見たくないの

533
00:38:22,030 --> 00:38:26,030
なにも
旅に行くことないじゃないか

534
00:38:26,030 --> 00:38:29,040
あなたの顔も見たくないのよ

535
00:38:29,040 --> 00:38:31,040
僕にも会いたくないって
いうのかい？

536
00:38:31,040 --> 00:38:36,040
でも 行く前に一度
会いたかったから来てみたのよ

537
00:38:36,040 --> 00:38:41,050
最上さん どうして あなた
上野山さんと結婚しないの？

538
00:38:41,050 --> 00:38:45,050
いいのよ
私なんか どうなったって

539
00:38:45,050 --> 00:38:47,050
それに
もう 前金 もらっちゃったの

540
00:38:47,050 --> 00:38:49,050
ええっ？

541
00:38:51,060 --> 00:38:53,060
今夜８時 出発だわ

542
00:38:53,060 --> 00:38:56,060
何言ってんの？
上野山さん こんなケガまでして…

543
00:38:56,060 --> 00:39:00,000
ご親切ね
お見舞いに来てくださって

544
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
それ どういう意味だい？

545
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
矢田部さんは
僕らのことが心配で・

546
00:39:04,000 --> 00:39:06,010
こうして
来てくださったんじゃないか

547
00:39:06,010 --> 00:39:08,010
ありがと

548
00:39:08,010 --> 00:39:11,010
誰も
変になんか思ってやしないわよ

549
00:39:16,020 --> 00:39:19,020
よし 行くなら行け

550
00:39:19,020 --> 00:39:21,020
ダメよ 短気 起こしちゃ！
最上さん

551
00:39:21,020 --> 00:39:23,020
上野山さん
どこまでも あなたのことを…

552
00:39:23,020 --> 00:39:25,020
いいわよ 放っといて

553
00:39:25,020 --> 00:39:31,020
それとも 矢田部さん
あんた 上野山さんが好きなの？

554
00:39:33,030 --> 00:39:36,040
好きなら好きで
はっきり言ってちょうだい

555
00:39:36,040 --> 00:39:38,040
最上さん
何さ

556
00:39:38,040 --> 00:39:40,040
(殴る音)
あっ！

557
00:39:40,040 --> 00:39:44,040
あんた ぶったわね！

558
00:39:44,040 --> 00:39:48,050
最上君 君がいけないんだ

559
00:39:48,050 --> 00:39:53,050
上野山さん あんた…
あんたまで私をいじめるのね

560
00:39:53,050 --> 00:39:55,050
(泣き声)

561
00:39:55,050 --> 00:39:59,060
いい… いいわ！
私 もう一生 旅から帰らないから

562
00:39:59,060 --> 00:40:02,060
最上さん 最上さん！
矢田部さん

563
00:40:02,060 --> 00:40:07,070
いいんです
うっちゃっといてください

564
00:40:07,070 --> 00:40:12,070
最上さん ホントに
行ってしまうんでしょうか

565
00:40:12,070 --> 00:40:15,070
ムダな努力だったかもしれません

566
00:40:17,080 --> 00:40:19,080
かわいそうな女です

567
00:40:23,080 --> 00:40:27,090
そのとき 私は ふっと
｢もしかしたら 私の母も・

568
00:40:27,090 --> 00:40:31,090
最上さんみたいな女じゃ
なかったのかしら｣

569
00:40:31,090 --> 00:40:33,090
そう思いました

570
00:40:33,090 --> 00:40:38,100
亡くなった伯父が 時々 母の話を
聞かせてくれましたけど・

571
00:40:38,100 --> 00:40:42,100
｢とても気の弱い
優しい人だった｣って言うんです

572
00:40:42,100 --> 00:40:44,100
でも 伯母は 母のことを・

573
00:40:44,100 --> 00:40:47,110
｢ふしだらな女だった｣って
言いますけど

574
00:40:47,110 --> 00:40:49,110
・(雨の音)

575
00:40:49,110 --> 00:40:55,110
あら？ 雨の音でしょうか

576
00:40:55,110 --> 00:40:59,120
少し 風が出たようだね

577
00:40:59,120 --> 00:41:02,060
眠くありませんか？
いいえ ちっとも

578
00:41:02,060 --> 00:41:04,060
そう

579
00:41:04,060 --> 00:41:07,060
じゃ
今夜は語り明かすことにしよう

580
00:41:07,060 --> 00:41:09,060
ええ

581
00:41:14,070 --> 00:41:17,070
２度目に
浅草に行ってから数日後・

582
00:41:17,070 --> 00:41:20,070
私は
また 上野山さんに会いました

583
00:41:20,070 --> 00:41:25,080
学校からの帰り道で 思いがけなく
声をかけられたんです

584
00:41:25,080 --> 00:41:28,080
矢田部さん

585
00:41:28,080 --> 00:41:32,080
まあ 上野山さん

586
00:41:35,090 --> 00:41:39,090
突然 こんな所でお呼び立てして
すいません

587
00:41:39,090 --> 00:41:44,100
いいえ お顔の色が
悪いんじゃありません？

588
00:41:44,100 --> 00:41:47,100
どうかなさったんですか？

589
00:41:47,100 --> 00:41:51,100
僕 今 浅草で
人を傷つけてきたんです

590
00:41:51,100 --> 00:41:53,110
まあ！

591
00:41:53,110 --> 00:41:56,110
お願いです
どこかで 僕の話を聞いてください

592
00:41:56,110 --> 00:41:58,110
ええ

593
00:42:07,050 --> 00:42:09,060
この間
あんなひどい目に遭ってから・

594
00:42:09,060 --> 00:42:11,060
僕は カジノを辞めて・

595
00:42:11,060 --> 00:42:16,060
玉木座のプペ･ダンサントに
入ることにしたんです

596
00:42:16,060 --> 00:42:18,060
僕を引き受けてくれたのは・

597
00:42:18,060 --> 00:42:23,070
僕の中学の先輩で
プペの文芸部長をしてる・

598
00:42:23,070 --> 00:42:26,070
浜田先生って人なんです

599
00:42:26,070 --> 00:42:31,080
そして 昨日の午後
浜田先生は 玉木座の事務所で・

600
00:42:31,080 --> 00:42:33,080
僕を支配人に
引き合わせてくれたんです

601
00:42:33,080 --> 00:42:36,080
(浜田)坂本さん
この人が上野山三吉君です

602
00:42:36,080 --> 00:42:39,090
よろしく頼みます
よろしく お願いいたします

603
00:42:39,090 --> 00:42:41,090
(坂本)カジノのほうは
正式に辞めたんだね？

604
00:42:41,090 --> 00:42:45,090
はあ 辞表を出しましたし・

605
00:42:45,090 --> 00:42:48,090
向こうの支配人さんも
まあ しかたがないだろうって

606
00:42:48,090 --> 00:42:50,100
｢しかたがないだろう｣というと？

607
00:42:50,100 --> 00:42:54,100
はあ その ｢しかたがないだろう｣
っていう意味は…

608
00:42:54,100 --> 00:42:58,100
実は 事情は知ってるんだがね

609
00:42:58,100 --> 00:43:00,040
ねえ 浜田さん

610
00:43:00,040 --> 00:43:04,040
実は ゆうべ
カジノから抗議が来ましてねえ

611
00:43:04,040 --> 00:43:06,050
抗議っていうと？

612
00:43:06,050 --> 00:43:12,050
それは 上野山さんに聞いたほうが
早いと思うんだが

613
00:43:12,050 --> 00:43:15,050
何でしょうか？
あんた あそこの・

614
00:43:15,050 --> 00:43:18,060
ダンシングチームの
最上田鶴子という子を・

615
00:43:18,060 --> 00:43:21,060
本人が嫌がるのを
ムリに辞めさせて・

616
00:43:21,060 --> 00:43:23,060
地方回りの旅興行師に
売り飛ばしてしまったと・

617
00:43:23,060 --> 00:43:25,060
いうじゃないか
ええっ・

618
00:43:25,060 --> 00:43:27,060
まあ！

619
00:43:31,070 --> 00:43:33,070
もちろん 青砥の仕業なんです

620
00:43:33,070 --> 00:43:36,080
浜田先生は憤慨して・

621
00:43:36,080 --> 00:43:39,080
カジノの支配人に
会ってくれたんですが・

622
00:43:39,080 --> 00:43:42,080
てんで 相手にしてくれないんです

623
00:43:42,080 --> 00:43:44,080
しかたなく帰ろうとすると・

624
00:43:44,080 --> 00:43:48,090
楽屋口で
ばったり 青砥に会ったんです

625
00:43:48,090 --> 00:43:52,090
(笑い声)
(踊り子)違うわよねえ ヤダ

626
00:43:52,090 --> 00:43:55,090
(笑い声)

627
00:43:55,090 --> 00:43:57,090
(青砥)浜田さん

628
00:44:00,030 --> 00:44:04,040
逃げられたね 支配人に

629
00:44:04,040 --> 00:44:07,040
恐いからだよ
(浜田)誰がですか？

630
00:44:07,040 --> 00:44:11,040
この青砥さんがだよ

631
00:44:11,040 --> 00:44:13,050
(浜田)青砥さん

632
00:44:13,050 --> 00:44:16,050
最上っていう子が辞めたのは
何ていっても・

633
00:44:16,050 --> 00:44:19,050
あなたが原因なんでしょう？
(青砥)俺にホレてるからさ

634
00:44:19,050 --> 00:44:22,060
じゃあ なんとかしてやって
くれませんか？ この上野山君を

635
00:44:22,060 --> 00:44:24,060
浜田さん

636
00:44:24,060 --> 00:44:28,060
あんた 若手の売り出し作家で
近頃 チヤホヤされてんのか・

637
00:44:28,060 --> 00:44:30,060
だいぶ 頭に来てんね

638
00:44:30,060 --> 00:44:32,070
ダメなんですか？

639
00:44:32,070 --> 00:44:34,070
俺は オペラ時代からの青砥だ

640
00:44:34,070 --> 00:44:38,070
この浅草で
音楽を使う芝居に関するかぎり・

641
00:44:38,070 --> 00:44:41,070
俺に逆らったら
メシが食えなくなるくらい・

642
00:44:41,070 --> 00:44:44,070
いくら 田舎者のお前さんだって
知ってるだろう？

643
00:44:47,080 --> 00:44:50,080
しかし とにかく
あなたの気持ちひとつで・

644
00:44:50,080 --> 00:44:53,090
ひとりの青年が 食えるか
食えないかの境目にいるんだ

645
00:44:53,090 --> 00:44:55,090
何かの感情的な
もつれがあるとしても・

646
00:44:55,090 --> 00:44:57,090
その相手の人間の糧道を断つとは
卑怯じゃないですか

647
00:44:57,090 --> 00:45:00,030
卑怯？
青砥さん！

648
00:45:00,030 --> 00:45:02,030
浜田先生 やめてください

649
00:45:02,030 --> 00:45:04,030
僕 もう プペ･ダンサントへ
入るのは諦めます

650
00:45:04,030 --> 00:45:06,030
うるせえ！

651
00:45:06,030 --> 00:45:09,040
おい 若造
お前 このごろ 少し 客の入りが・

652
00:45:09,040 --> 00:45:11,040
よくなったと思って
のぼせてるようだからな

653
00:45:11,040 --> 00:45:14,040
少し教育してやろう

654
00:45:14,040 --> 00:45:17,040
話があるなら いくらでも聞こう
僕にも言いたいことがある

655
00:45:17,040 --> 00:45:20,050
あなたみたいな連中がいるから
この浅草は・

656
00:45:20,050 --> 00:45:23,050
柄が悪いって言われるんだ
(青砥)なに・

657
00:45:23,050 --> 00:45:25,050
ここじゃ うるせえから
あっちで話をつけようじゃないか

658
00:45:25,050 --> 00:45:33,060
・(観客たちの笑い声)

659
00:45:33,060 --> 00:45:44,070
・～

660
00:45:44,070 --> 00:45:55,080
・～

661
00:45:55,080 --> 00:45:57,080
俺は
ちっとばかり 気が短えんだ！

662
00:45:57,080 --> 00:46:01,020
(殴る音)
(浜田)ウッ…

663
00:46:01,020 --> 00:46:03,020
ウウッ…

664
00:46:03,020 --> 00:46:06,030
先生！

665
00:46:06,030 --> 00:46:09,030
(青砥)ええい！
(殴る音)

666
00:46:09,030 --> 00:46:21,040
・～

667
00:46:21,040 --> 00:46:33,050
・～

668
00:46:33,050 --> 00:46:36,060
やめろ！ やめないか

669
00:46:36,060 --> 00:46:39,060
やめないと…

670
00:46:39,060 --> 00:46:41,060
野郎 来るか？

671
00:46:41,060 --> 00:46:59,080
・～

672
00:46:59,080 --> 00:47:01,010
あっ 危ない

673
00:47:01,010 --> 00:47:07,020
・～

674
00:47:07,020 --> 00:47:09,020
(青砥)ウッ…

675
00:47:09,020 --> 00:47:19,920
・～

676
00:47:22,030 --> 00:47:26,030
それが 今から ほんの
１時間ばかり前のことなんです

677
00:47:28,040 --> 00:47:33,050
最上さんのことから
大変なことになったのね

678
00:47:33,050 --> 00:47:37,050
でも 青砥って人は
死ななかったんでしょ？

679
00:47:37,050 --> 00:47:40,050
ええ 死にはしないはずです

680
00:47:40,050 --> 00:47:46,050
でも 暴力団の子分に捕まれば
僕は殺されるかもしれない

681
00:47:49,060 --> 00:47:53,070
じゃ 逃げないで
警察へ自首したほうが…

682
00:47:53,070 --> 00:47:58,070
僕は自首するつもりでした
そしたら 浜田先生が・

683
00:47:58,070 --> 00:48:01,010
｢常識で考えれば
自首するのが当然だし・

684
00:48:01,010 --> 00:48:03,010
そのほうが無事なんだが・

685
00:48:03,010 --> 00:48:06,010
暴力団ってものは
常識外のもんだから・

686
00:48:06,010 --> 00:48:10,020
警察から出た途端に
君は やられるだろう｣

687
00:48:10,020 --> 00:48:14,020
｢警察じゃ
そこまで面倒は見てくれはしない｣

688
00:48:14,020 --> 00:48:16,020
｢逃げろ｣って言うんです

689
00:48:16,020 --> 00:48:20,030
｢その間に
顔の利く人間を間に立てて・

690
00:48:20,030 --> 00:48:25,030
話を円満に収めてしまうから｣って
浜田先生は そう言うんです

691
00:48:25,030 --> 00:48:27,030
まあ…

692
00:48:29,040 --> 00:48:31,040
矢田部さん

693
00:48:31,040 --> 00:48:35,040
僕が あなたに会いに来たのは
もしかしたら このことで・

694
00:48:35,040 --> 00:48:37,040
あなたにまで
ご迷惑が かかるかもしれない

695
00:48:37,040 --> 00:48:41,050
それを心配したからなんです
迷惑って？

696
00:48:41,050 --> 00:48:45,050
楽屋番が
あなたのことを知っています

697
00:48:45,050 --> 00:48:48,050
警察じゃ 僕と
つきあってた女学生は誰だか・

698
00:48:48,050 --> 00:48:50,060
それを調べるでしょう

699
00:48:50,060 --> 00:48:54,060
でも 制服だけじゃ
誰だか分からないわ

700
00:48:54,060 --> 00:48:57,060
分かってもかまいません

701
00:48:57,060 --> 00:49:02,000
私は 何にも悪いことなんか
しなかったんだから 平気です

702
00:49:02,000 --> 00:49:07,010
しかし
もし 迷惑がかかった場合・

703
00:49:07,010 --> 00:49:10,010
僕は 何と言って
おわびしたらいいか

704
00:49:10,010 --> 00:49:12,010
僕と最上君の結婚のことで・

705
00:49:12,010 --> 00:49:15,010
あなたを
浅草へ呼んだりしなければ・

706
00:49:15,010 --> 00:49:17,010
こんなことにはならなかった

707
00:49:19,020 --> 00:49:22,020
悪いと思ってます 許してください

708
00:49:26,030 --> 00:49:31,030
上野山さんは
どこへ逃げていくの？

709
00:49:31,030 --> 00:49:33,030
故郷へ帰ります

710
00:49:33,030 --> 00:49:36,040
お故郷って どちら？

711
00:49:36,040 --> 00:49:44,040
瀬戸内海の因島っていう島の
箱崎っていう部落なんです

712
00:49:44,040 --> 00:49:48,050
因島の箱崎

713
00:49:48,050 --> 00:49:50,050
警察の人が来ても・

714
00:49:50,050 --> 00:49:52,050
決して言いませんから
安心してらっしゃいね

715
00:49:52,050 --> 00:49:54,050
ありがとう

716
00:49:54,050 --> 00:49:58,060
私 まだ学生だから・

717
00:49:58,060 --> 00:50:00,060
何もしてあげられなくて
すいません

718
00:50:00,060 --> 00:50:02,060
何を言うんですか

719
00:50:02,060 --> 00:50:05,060
迷惑をかけたのは
僕たちじゃないですか

720
00:50:05,060 --> 00:50:10,070
(鈴の音)
(かしわ手)

721
00:50:10,070 --> 00:50:15,070
ここは
由緒のありそうな お宮なんですね

722
00:50:15,070 --> 00:50:19,070
天神様なんです 湯島の

723
00:50:24,080 --> 00:50:26,090
矢田部さん

724
00:50:26,090 --> 00:50:28,090
えっ？

725
00:50:30,090 --> 00:50:34,090
じゃ 僕 帰ります

726
00:50:34,090 --> 00:50:37,100
もう行くんですか？

727
00:50:37,100 --> 00:50:41,100
ええ もう行かなくっちゃ

728
00:50:45,100 --> 00:50:50,110
僕は
２年前 東京へ出てきたときには・

729
00:50:50,110 --> 00:50:53,110
早く 立派な人間になろうと思って

730
00:50:53,110 --> 00:50:56,120
こんなことになるとは
思わなかった

731
00:50:56,120 --> 00:51:01,050
ダメよ 元気 出さなくちゃ

732
00:51:01,050 --> 00:51:04,060
ええ

733
00:51:04,060 --> 00:51:08,060
あなたも お元気でね
ええ

734
00:51:08,060 --> 00:51:11,060
そこまで送りますわ
いや 結構です

735
00:51:11,060 --> 00:51:13,070
でも…
ホントにいいんです

736
00:51:13,070 --> 00:51:17,070
また 遅くなると叱られるから
ねっ？

737
00:51:17,070 --> 00:51:20,070
ここで お別れします

738
00:51:20,070 --> 00:51:23,080
さようなら
さようなら

739
00:51:23,080 --> 00:51:35,090
・～

740
00:51:35,090 --> 00:51:45,990
・～

741
00:51:48,100 --> 00:51:51,100
それから２～３日は
何事もなく過ぎましたが・

742
00:51:51,100 --> 00:51:55,110
４日目 私は 突然 学校に来た・

743
00:51:55,110 --> 00:51:59,110
刑事の取り調べを受けました
そして…

744
00:51:59,110 --> 00:52:02,050
(教頭)君は 学校の名誉に・

745
00:52:02,050 --> 00:52:05,050
取り返しのつかない傷を
つけたんだ

746
00:52:05,050 --> 00:52:10,060
(教頭)校長先生はじめ 我々職員
生徒一同の顔に泥を塗ったんだ

747
00:52:10,060 --> 00:52:15,060
(教師)申し訳ございません
受け持ちの生徒から こんな…

748
00:52:15,060 --> 00:52:17,060
ちょっと お待ちください

749
00:52:17,060 --> 00:52:20,070
矢田部君が
学校の名誉に傷をつけたって・

750
00:52:20,070 --> 00:52:24,070
一体 矢田部君が 今度の事件に
どういう関係があるんでしょう？

751
00:52:24,070 --> 00:52:28,070
関係があるからこそ
取り調べを受けたんでしょう？

752
00:52:28,070 --> 00:52:31,080
矢田部君は
立ち会った私の質問に対して・

753
00:52:31,080 --> 00:52:34,080
10分の１も
答えてはくれないんですよ

754
00:52:34,080 --> 00:52:37,080
(楠)じゃ まだ はっきりと 我々
一同の顔に泥を塗ったかどうか

755
00:52:37,080 --> 00:52:42,090
しかしね 浅草…
所もあろうに 浅草で起こった・

756
00:52:42,090 --> 00:52:47,090
与太者同士の刃傷沙汰の
その加害者の特別の愛人として・

757
00:52:47,090 --> 00:52:52,100
本校の生徒 矢田部由起子の
名前が出たんですよ

758
00:52:52,100 --> 00:52:56,100
本当に
なんということでございましょう

759
00:52:56,100 --> 00:52:59,100
特別な愛人とは 一体
どういう意味なんでしょうか？

760
00:52:59,100 --> 00:53:03,040
さあ どういうことを
意味するんでしょうかな

761
00:53:03,040 --> 00:53:08,050
私は 浅草の象潟署の刑事から
聞いたとおりの言葉を・

762
00:53:08,050 --> 00:53:10,050
そのまま言ってるだけで

763
00:53:10,050 --> 00:53:15,050
実は 矢田部君を
最初に 浅草に案内したのは・

764
00:53:15,050 --> 00:53:18,060
僕なんです
(教師)えっ？ あなたが？

765
00:53:18,060 --> 00:53:21,060
(教頭)矢田部君をですか？

766
00:53:21,060 --> 00:53:24,060
ですから 僕にも責任があります

767
00:53:24,060 --> 00:53:26,070
とにかく こんな薄弱な理由で・

768
00:53:26,070 --> 00:53:28,070
矢田部君の処分を
問題にするのは・

769
00:53:28,070 --> 00:53:31,070
一応
待っていただけないでしょうか

770
00:53:31,070 --> 00:53:37,080
しかし 校長にも
もう 報告してしまったあとなんで

771
00:53:37,080 --> 00:53:40,080
その加害者と矢田部君の間の・

772
00:53:40,080 --> 00:53:43,080
特別の関係
うんぬんっていうことを・

773
00:53:43,080 --> 00:53:47,090
刑事に取り消してでも
もらわないかぎりねえ

774
00:53:47,090 --> 00:53:50,090
しかし 恐らく ダメでしょう

775
00:53:50,090 --> 00:53:54,090
なぜなら 刑事が その男の居所を
追及したのに対して・

776
00:53:54,090 --> 00:53:57,100
矢田部君は 全然 答えなかった

777
00:53:57,100 --> 00:54:03,040
それで だいぶ 刑事の心証を
悪くしてたようだから

778
00:54:03,040 --> 00:54:07,040
君は ホントに
その人の居所を知らないのかい？

779
00:54:07,040 --> 00:54:10,040
知りません

780
00:54:10,040 --> 00:54:14,050
(刑事)ああ～
あの事件なら もう片づきましたよ

781
00:54:14,050 --> 00:54:16,050
(楠)片づいたとおっしゃると？

782
00:54:16,050 --> 00:54:21,050
(刑事)つい 先方ね
被害者が告訴を取り下げたんでね

783
00:54:21,050 --> 00:54:25,060
関係者同士
何か 落とし前をつけたんでしょう

784
00:54:25,060 --> 00:54:30,060
じゃあ 誰も処罰される人はなくて
収まったんですね？

785
00:54:30,060 --> 00:54:33,070
悪いのは青砥のほうなんだが

786
00:54:33,070 --> 00:54:37,070
ハッ… 実は
こっちには 何でも分かってるんだ

787
00:54:37,070 --> 00:54:41,070
うまくやったのは
上野山三吉という若造ですよ

788
00:54:41,070 --> 00:54:44,080
あんたの学校でも
弱ってるんでしょう

789
00:54:44,080 --> 00:54:47,080
生徒さんを引っ掛けられて
ハハッ…

790
00:54:47,080 --> 00:54:49,080
刑事さん あなたは 本気で・

791
00:54:49,080 --> 00:54:51,080
そんなことを
おっしゃるんでしょうか？

792
00:54:51,080 --> 00:54:53,090
子供みたいなこと
言っちゃいけませんね

793
00:54:53,090 --> 00:54:55,090
いい大人がさ

794
00:54:55,090 --> 00:54:58,090
しかし 何も証拠はないでしょう
(刑事)証拠？ ハハッ…

795
00:54:58,090 --> 00:55:01,030
しかし それは世間の常識だね

796
00:55:01,030 --> 00:55:04,030
世間の常識かもしれません

797
00:55:04,030 --> 00:55:08,030
僕は あの子が純潔であったと
いうことを信じています

798
00:55:08,030 --> 00:55:13,040
あなたの軽率な言葉のために
あの矢田部由起子という生徒は・

799
00:55:13,040 --> 00:55:16,040
退校処分を
受けるかもしれないんです

800
00:55:16,040 --> 00:55:19,040
来年の春は卒業というのに
その責任は重大だと思うんですが

801
00:55:19,040 --> 00:55:23,050
(刑事)何だ？ 君は
警察に因縁をつけに来たのか？

802
00:55:23,050 --> 00:55:26,050
警察を脅迫しようっていうのか！

803
00:55:26,050 --> 00:55:30,060
いえ そんなつもりは

804
00:55:30,060 --> 00:55:34,060
私としては
あの子の疑いが晴れて・

805
00:55:34,060 --> 00:55:38,060
無事に卒業させてもらえば
それでいいんです

806
00:55:38,060 --> 00:55:41,070
学校へ来て ひと言・

807
00:55:41,070 --> 00:55:44,070
｢あれは 証拠不十分な
当て推量だった｣と・

808
00:55:44,070 --> 00:55:46,070
そう言って 取り消して
いただけないでしょうか

809
00:55:46,070 --> 00:55:50,080
君 警察に ｢謝れ｣と言うのか？

810
00:55:50,080 --> 00:55:53,080
ハハハッ… とんでもない

811
00:55:53,080 --> 00:55:55,080
警察は
絶対 ウソは言わんところだ

812
00:55:55,080 --> 00:55:59,080
(楠)警察の威信を
大切になさる気持ちも分かります

813
00:55:59,080 --> 00:56:01,020
学校もいけないんです

814
00:56:01,020 --> 00:56:03,020
でも ひとりの人間が…

815
00:56:03,020 --> 00:56:05,020
(刑事)
いいかげんにしたら どうだ！

816
00:56:05,020 --> 00:56:08,030
学校なんぞに
警察が謝ったりできるか！

817
00:56:08,030 --> 00:56:10,030
バカなこと言うんじゃないよ 君

818
00:56:13,030 --> 00:56:16,030
(警官)おい 入るんだ

819
00:56:23,040 --> 00:56:25,040
(楠)
しかし その上野山君っていう人・

820
00:56:25,040 --> 00:56:27,050
加害者のくせに
逃げてしまうなんて・

821
00:56:27,050 --> 00:56:30,050
少し卑怯だよ

822
00:56:30,050 --> 00:56:34,050
姿を現して 君との関係を
はっきり証明してくれりゃあ・

823
00:56:34,050 --> 00:56:36,050
君の処分だって
なんとかなると思うんだがね

824
00:56:36,050 --> 00:56:39,060
上野山さんは悪くありません

825
00:56:39,060 --> 00:56:43,060
あの人の住んでいる世界には
特別な事情があるんです

826
00:56:43,060 --> 00:56:46,060
そりゃ 誰にだって
いろいろな事情はあるけどね

827
00:56:48,070 --> 00:56:52,070
矢田部君 君は もしかしたら・

828
00:56:52,070 --> 00:56:56,070
やっぱり 上野山君の居所を
知ってるんじゃないのか？

829
00:56:56,070 --> 00:56:58,080
知りません

830
00:56:58,080 --> 00:57:00,010
事件は
もう片づいたというんだから・

831
00:57:00,010 --> 00:57:02,910
上野山君は
出てきたって大丈夫なんだよ

832
00:57:05,020 --> 00:57:09,020
私 知らないんです

833
00:57:09,020 --> 00:57:11,020
例えば 知っていても・

834
00:57:11,020 --> 00:57:13,030
もしも
上野山君と約束をしたんなら・

835
00:57:13,030 --> 00:57:17,030
その約束を守るほうが
立派なんだよ

836
00:57:17,030 --> 00:57:20,030
だが それと同時に・

837
00:57:20,030 --> 00:57:23,040
それほどまでに
上野山君をかばうからには・

838
00:57:23,040 --> 00:57:26,040
何か特別な関係が
君たち２人の間に…

839
00:57:26,040 --> 00:57:28,040
先生！

840
00:57:28,040 --> 00:57:34,050
いや 僕は… 僕は もちろん
君たちの純潔を信じてるよ

841
00:57:34,050 --> 00:57:40,050
しかしね 世間の常識じゃあ
それが通用しないんだ

842
00:57:40,050 --> 00:57:44,060
大人たちは
自分の生活や経験に引き比べて・

843
00:57:44,060 --> 00:57:46,060
くだらない想像をするんだ

844
00:57:49,060 --> 00:57:53,070
そんな想像を 学校の先生方は・

845
00:57:53,070 --> 00:57:55,070
ウソか 本当か
はっきり確かめもしないで・

846
00:57:55,070 --> 00:58:01,010
学校の体裁だけを考えて
私を処分なさろうとしてるんです

847
00:58:01,010 --> 00:58:04,010
それでも 私は我慢しなくては
いけないんでしょうか？

848
00:58:06,010 --> 00:58:10,020
つまり それは社会の悪さなんだ

849
00:58:10,020 --> 00:58:13,020
しかし そういうふうな
社会悪というものは・

850
00:58:13,020 --> 00:58:17,020
ひとりの人間が腹を立てたり
抗議を申し立てたりしても・

851
00:58:17,020 --> 00:58:21,030
相手は
大きな警察という機構を持ち・

852
00:58:21,030 --> 00:58:27,030
学校という 世間的には
信用のある機構を持って構えてる

853
00:58:27,030 --> 00:58:31,040
世間は そういう社会的に
信用のある大きなものに・

854
00:58:31,040 --> 00:58:37,040
一個人が反抗しても
何も取り上げちゃくれないんだよ

855
00:58:37,040 --> 00:58:40,050
分かりました
先生のおっしゃること

856
00:58:40,050 --> 00:58:42,050
えっ？

857
00:58:42,050 --> 00:58:47,050
私 先生だけは 世間の常識に
抵抗してくださる方だと・

858
00:58:47,050 --> 00:58:50,060
信じていたんですけれど

859
00:58:50,060 --> 00:58:55,060
私の考えが甘すぎたことが
分かりました

860
00:58:55,060 --> 00:58:58,060
すっかり
軽蔑されちゃったらしいなあ 僕は

861
00:59:01,000 --> 00:59:07,010
その後 まもなく
退学処分の通知を受け取りました

862
00:59:07,010 --> 00:59:09,010
あなたには 多嘉子さんと同じ・

863
00:59:09,010 --> 00:59:11,010
ふしだらな血が
流れているっていうこと・

864
00:59:11,010 --> 00:59:15,010
やっぱり 本当でしたわね

865
00:59:15,010 --> 00:59:18,020
母のこと ふた言目には・

866
00:59:18,020 --> 00:59:20,020
｢ふしだらな女だった｣と
おっしゃいますけど・

867
00:59:20,020 --> 00:59:23,020
一体 どんなふうに
ふしだらだったんでしょうか

868
00:59:23,020 --> 00:59:28,030
今夜こそ
ゆっくり話してあげますよ

869
00:59:28,030 --> 00:59:31,030
あんまり はっきりと言うのは
かわいそうだと思って・

870
00:59:31,030 --> 00:59:34,030
今まで
詳しい話ししたことありませんが

871
00:59:34,030 --> 00:59:37,040
結局 あなた自身のことですものね

872
00:59:37,040 --> 00:59:40,040
聞かせてくださいませ

873
00:59:40,040 --> 00:59:44,040
あなたの母親は
由起子さんという…

874
00:59:44,040 --> 00:59:48,050
つまり あなたという
父なし子を産んだ人なのです

875
00:59:48,050 --> 00:59:51,050
まあ…

876
00:59:51,050 --> 00:59:55,050
そのころは まだ 毛馬内っていう
東北地方の小さな町で・

877
00:59:55,050 --> 00:59:58,060
営林署長を
やってらした伯父様の…

878
00:59:58,060 --> 01:00:01,060
つまり 私の家にね

879
01:00:01,060 --> 01:00:04,060
あなたの母親は 今にも
生まれそうな おなか抱えて・

880
01:00:04,060 --> 01:00:06,060
やって来たんです

881
01:00:06,060 --> 01:00:09,070
そりゃ ひどい風の晩でした

882
01:00:09,070 --> 01:00:12,070
ドブネズミのように
びしょぬれになった・

883
01:00:12,070 --> 01:00:14,070
臨月の女を担ぎ込んだときには・

884
01:00:14,070 --> 01:00:20,080
もう すっかり体が弱っていて
死期が近づいていたんです

885
01:00:20,080 --> 01:00:27,090
そのとき生まれた子供が
由起子さん あなただったんです

886
01:00:27,090 --> 01:00:32,090
あなたのお母さんは
あなたの父親の名前も言わずに

887
01:00:32,090 --> 01:00:34,090
きっと 伯父様や私の前では・

888
01:00:34,090 --> 01:00:38,100
恥ずかしくて言えないような
相手だったんでしょう

889
01:00:38,100 --> 01:00:41,100
そんな人と淫らな関係を結んで・

890
01:00:41,100 --> 01:00:44,100
そして 私の家に転がり込んできて

891
01:00:44,100 --> 01:00:47,110
後始末を私たちにさせて・

892
01:00:47,110 --> 01:00:51,110
そして 死んでしまった人なのです

893
01:00:51,110 --> 01:00:55,110
営林署長といえば 町では
いちばんの有力者ですからね

894
01:00:55,110 --> 01:00:58,120
そのために 伯父様が
どのくらい迷惑なすったか・

895
01:00:58,120 --> 01:01:01,050
お分かりですか？

896
01:01:01,050 --> 01:01:05,060
でも 私には
矢田部っていう姓があります

897
01:01:05,060 --> 01:01:07,060
矢田部というのは・

898
01:01:07,060 --> 01:01:12,060
あなたのお母さんが 最初に
縁づいていった先の名字です

899
01:01:12,060 --> 01:01:14,070
矢田部という
あなたのお母さんの夫は・

900
01:01:14,070 --> 01:01:17,070
あなたが生まれる ずっと前に
死んだんです

901
01:01:17,070 --> 01:01:20,070
あなた
その人とは何の関係もないのです

902
01:01:20,070 --> 01:01:25,080
じゃ 伯母様は 母が父親の名前を
打ち明けなかったから…

903
01:01:25,080 --> 01:01:27,080
ただ それだけのことで・

904
01:01:27,080 --> 01:01:30,080
ふしだらな女だって
おっしゃるんですね

905
01:01:30,080 --> 01:01:32,080
あなたは私生児なんですよ

906
01:01:32,080 --> 01:01:35,090
だから いけないって
決めておしまいになるんですね

907
01:01:35,090 --> 01:01:37,090
母親が ふしだらだから
私生児を産んだのです

908
01:01:37,090 --> 01:01:40,090
それは…

909
01:01:40,090 --> 01:01:45,100
きっと 何か事情があったんです
そうに違いありません

910
01:01:45,100 --> 01:01:51,100
事情があったから
なるほど そうかもしれませんね

911
01:01:51,100 --> 01:01:55,110
じゃ
その事情を言ってあげましょうか

912
01:01:55,110 --> 01:01:58,110
多嘉子さんが死んで
２年ほどたってから・

913
01:01:58,110 --> 01:02:03,050
あなたの父親の名を
隠してた理由が分かりました

914
01:02:03,050 --> 01:02:05,050
あなたが生まれたとき
あなたの父親は・

915
01:02:05,050 --> 01:02:09,050
刑務所の
中にいた囚人だったんですよ

916
01:02:12,060 --> 01:02:20,070
・～

917
01:02:20,070 --> 01:02:22,070
由起子さん

918
01:02:22,070 --> 01:02:34,080
・～

919
01:02:34,080 --> 01:02:45,090
・～

920
01:02:45,090 --> 01:02:47,090
由起子様

921
01:02:47,090 --> 01:02:57,100
・～

922
01:02:57,100 --> 01:03:08,050
(泣き声)

923
01:03:08,050 --> 01:03:27,070
・～

924
01:03:27,070 --> 01:03:31,070
18年間 暮らした家から

925
01:03:35,070 --> 01:03:38,070
４年と しばらく通った学校から…

926
01:03:42,080 --> 01:03:45,080
追われるように東京を離れて・

927
01:03:45,080 --> 01:03:50,080
私は 東北線の客車の片隅に
小さくなっていました

928
01:03:52,090 --> 01:03:55,090
東北の毛馬内 その町に行けば・

929
01:03:55,090 --> 01:03:57,100
もしかしたら・

930
01:03:57,100 --> 01:04:01,030
生きているころの母を
知っている人がいるかもしれない

931
01:04:01,030 --> 01:04:05,040
その町のこと 私は
何にも覚えてはいないけれど・

932
01:04:05,040 --> 01:04:09,040
私にとっては
懐かしい生まれ故郷なんです

933
01:04:09,040 --> 01:04:15,050
(汽笛)

934
01:04:15,050 --> 01:04:22,050
・～

935
01:04:22,050 --> 01:04:26,060
18年前に私の生まれた土地が・

936
01:04:26,060 --> 01:04:31,060
18になった私を しきりに
呼んでいるように思えたんです

937
01:04:31,060 --> 01:04:51,080
・～

938
01:04:51,080 --> 01:05:11,040
・～

939
01:05:11,040 --> 01:05:29,050
・～

940
01:05:29,050 --> 01:05:33,060
(小使い)わしゃ
ここの小使いさんになってから・

941
01:05:33,060 --> 01:05:36,060
もう30年近くになるで・

942
01:05:36,060 --> 01:05:40,070
小原浩介署長さんのことは
よう覚えてるだ うん

943
01:05:40,070 --> 01:05:48,070
とっても太っ腹で
そんでいて 優しいお方だった

944
01:05:48,070 --> 01:05:51,080
その小原署長の妹で・

945
01:05:51,080 --> 01:05:56,080
矢田部多嘉子って人のこと
ご存じじゃないでしょうか？

946
01:05:56,080 --> 01:06:02,020
署長さんの妹？ あ～

947
01:06:02,020 --> 01:06:05,020
そういやあ そんふうな人が・

948
01:06:05,020 --> 01:06:11,030
署長さんの官舎に
いたような気もするが

949
01:06:11,030 --> 01:06:16,030
よく覚えちゃいねえなあ

950
01:06:16,030 --> 01:06:20,040
あっ
何だったら 官舎のほうへ行って・

951
01:06:20,040 --> 01:06:23,040
近所の人たちに
聞いてみたら どうです？

952
01:06:23,040 --> 01:06:26,040
はい

953
01:06:26,040 --> 01:06:30,050
(女性)んだなあ 10年ばかり前に・

954
01:06:30,050 --> 01:06:36,050
隣町にある鉱山の料理屋で
あんでも 太った女子が・

955
01:06:36,050 --> 01:06:39,060
署長さんの妹と
つきあっていたとかどうとか

956
01:06:39,060 --> 01:06:42,060
(女性)うん そんな話だったら
私も聞いたことありますよ

957
01:06:42,060 --> 01:06:45,060
その料理屋の女将さんにでも
聞いてみたら・

958
01:06:45,060 --> 01:06:49,070
何か様子が
知れるんじゃないですかね

959
01:06:49,070 --> 01:06:52,070
ありがとうございました

960
01:06:54,070 --> 01:06:56,070
(女将)おしまさんでしたら・

961
01:06:56,070 --> 01:07:00,010
確かに 署長さんの妹さんと
懇意のようでしたよ

962
01:07:00,010 --> 01:07:03,010
その おしまさんって方
今 どこに？

963
01:07:03,010 --> 01:07:10,020
さあねえ ５年ばかし前に
うちから出てったっきりで

964
01:07:10,020 --> 01:07:16,030
一時 北海道へ渡ったっつう話も
聞きましたがねえ

965
01:07:16,030 --> 01:07:22,030
あっ そうそう おしまさんの
遠い縁続きのおじいさんが・

966
01:07:22,030 --> 01:07:28,040
そこの踏切で 今も 確かに
踏切番をやっとるはずだけんどな

967
01:07:28,040 --> 01:07:38,940
(遮断機の音)

968
01:07:43,050 --> 01:07:46,060
(踏切番)おしまっちゅうのは
その料理屋で呼んでた名前で・

969
01:07:46,060 --> 01:07:50,060
本当の名は おきちというんだす

970
01:07:50,060 --> 01:07:53,060
北海道からは
２～３年前に舞い戻って・

971
01:07:53,060 --> 01:07:57,070
今じゃ 十和田湖の近くの
休屋っちゅう所の・

972
01:07:57,070 --> 01:08:01,010
旅館の女中頭をしてるなんてな

973
01:08:01,010 --> 01:08:03,010
いつだか
手紙を一本 よこしたっきり・

974
01:08:03,010 --> 01:08:07,010
その後は
うんともすんとも音沙汰なしだが

975
01:08:07,010 --> 01:08:14,020
・～

976
01:08:14,020 --> 01:08:19,020
(番頭)この辺の宿屋は
つい こないだまで 冬ごもりで

977
01:08:19,020 --> 01:08:21,030
勤めている女中たちは・

978
01:08:21,030 --> 01:08:26,030
みんな 毛馬内とか 三本木辺りで
冬越しをやるんす

979
01:08:26,030 --> 01:08:30,030
まあ 今年も５月になって
ようやく 商売 始めて・

980
01:08:30,030 --> 01:08:35,040
女中たちも帰ってきたけんど
お直さん…

981
01:08:35,040 --> 01:08:37,040
ここでは お直さんと呼んでるんす

982
01:08:37,040 --> 01:08:39,040
おきっちゃんのこと

983
01:08:39,040 --> 01:08:42,050
お直さんだけ
帰ってこねえんですよ

984
01:08:42,050 --> 01:08:45,050
あんでも
一緒にいた朋輩の話だと・

985
01:08:45,050 --> 01:08:49,050
冬のうちに
秋田のほうさ出かけたっきり・

986
01:08:49,050 --> 01:08:52,050
それっきり 戻ってこねえんだって
言うんだがね

987
01:08:54,060 --> 01:08:57,060
お手紙も 何にも
来ないんでしょうか？

988
01:08:57,060 --> 01:09:01,000
あっ？ さあ 来ないね

989
01:09:01,000 --> 01:09:03,000
フンッ！
(まきが割れる音)

990
01:09:03,000 --> 01:09:06,000
まあ
今まで 姿を見せないとこ見っと・

991
01:09:06,000 --> 01:09:09,010
もう 今年は
やって来ねえんじゃねえのかな

992
01:09:09,010 --> 01:09:11,010
フンッ！
(まきが割れる音)

993
01:09:11,010 --> 01:09:20,910
・～

994
01:09:45,040 --> 01:09:51,040
あの流れの中でだったら
美しく死ねるかもしれない

995
01:09:55,050 --> 01:09:59,060
そのとき 私も あの岩の上で・

996
01:09:59,060 --> 01:10:03,060
同じことを
考えていたというわけだ

997
01:10:03,060 --> 01:10:06,060
(笑い声)

998
01:10:06,060 --> 01:10:08,070
ハア…

999
01:10:08,070 --> 01:10:13,070
・(小鳥の鳴き声)

1000
01:10:13,070 --> 01:10:19,080
あっ…
もう明るくなってきたようだね

1001
01:10:19,080 --> 01:10:21,080
そこ 開けようじゃないか

1002
01:10:21,080 --> 01:10:25,080
十和田湖が目の下に見えるんだ
はい

1003
01:10:52,110 --> 01:10:54,110
きれい

1004
01:10:56,110 --> 01:11:16,070
・～

1005
01:11:16,070 --> 01:11:34,870
・～

1006
01:11:59,110 --> 01:12:01,010
(ﾎﾞｰｲ)お待たせいたしました

1007
01:12:11,060 --> 01:12:14,060
あっ どうも

1008
01:12:19,060 --> 01:12:23,070
やあ… 支配人じきじきの
サービスで 恐れ入ります

1009
01:12:23,070 --> 01:12:26,070
(支配人)いや どうも

1010
01:12:26,070 --> 01:12:28,070
東京は
大変だったでございましょう

1011
01:12:28,070 --> 01:12:34,080
ああ… 何しろ
ご覧のとおりの不自由な体でね

1012
01:12:34,080 --> 01:12:38,080
それが あの26日の朝
反乱部隊の立てこもった・

1013
01:12:38,080 --> 01:12:40,080
山王台の付近に
住んでいたもんだから

1014
01:12:40,080 --> 01:12:43,090
フフッ… 慌てたねえ

1015
01:12:43,090 --> 01:12:45,090
避難命令は
29日に出たんでございますか？

1016
01:12:45,090 --> 01:12:50,090
そう それが最後の避難命令でね

1017
01:12:50,090 --> 01:12:53,100
病人 不具者は
全部 立ち退けというんですよ

1018
01:12:53,100 --> 01:12:55,100
あの娘でもいなかったら・

1019
01:12:55,100 --> 01:12:59,100
その命令さえ 聞くにも
聞けない状態だったんだが

1020
01:12:59,100 --> 01:13:02,000
物騒な世の中になったもんですな

1021
01:13:09,050 --> 01:13:12,050
ただいま
おかえりなさいまし

1022
01:13:12,050 --> 01:13:14,050
寒かっただろう
ええ

1023
01:13:14,050 --> 01:13:18,060
京都って
とても底冷えがしますのね

1024
01:13:18,060 --> 01:13:21,060
東京ですと あんな大雪でも
そんなに寒くありませんのに

1025
01:13:21,060 --> 01:13:24,060
何か温かい物でも
お持ちしましょう

1026
01:13:24,060 --> 01:13:27,060
買い物は そろったかね
ええ 大体

1027
01:13:27,060 --> 01:13:29,070
どう？

1028
01:13:29,070 --> 01:13:32,070
京都の町は気に入ったかね？
ええ とても

1029
01:13:32,070 --> 01:13:35,070
おかげさまで
ホントに楽しい３日間でした

1030
01:13:35,070 --> 01:13:37,070
そう

1031
01:13:37,070 --> 01:13:41,080
僕も 久しぶりの京都で
ホントに楽しかった

1032
01:13:41,080 --> 01:13:44,080
しかし こう寒くちゃ閉口だね

1033
01:13:44,080 --> 01:13:47,080
もう少し暖かい所へ
足を伸ばしてみようか

1034
01:13:47,080 --> 01:13:50,090
どちらへ？
あんたは どこ行きたい？

1035
01:13:50,090 --> 01:13:52,090
あら だって 私は・

1036
01:13:52,090 --> 01:13:56,090
先生のお供をするのが
役目なんですもの

1037
01:13:56,090 --> 01:14:00,990
実はね 僕は
あなたに お礼がしたいんだよ

1038
01:14:03,030 --> 01:14:07,040
この３年の間
この体の不自由な僕の面倒を・

1039
01:14:07,040 --> 01:14:10,040
実に よく見てくれたし

1040
01:14:10,040 --> 01:14:13,040
特に
今度の あの東京の騒ぎの中で・

1041
01:14:13,040 --> 01:14:16,050
ホントに よくやってくれた

1042
01:14:16,050 --> 01:14:19,050
私に できるだけのことを
しただけですわ

1043
01:14:19,050 --> 01:14:21,050
由起子さん

1044
01:14:21,050 --> 01:14:25,060
あんたの いちばん好きな所へ
行こうじゃないか ええ？

1045
01:14:25,060 --> 01:14:27,060
僕は どこへでも行くよ

1046
01:14:27,060 --> 01:14:31,060
まあ こんな体の不自由な人間を
連れて歩くのは・

1047
01:14:31,060 --> 01:14:35,070
あんたにしては
かえって 迷惑かもしれないが

1048
01:14:35,070 --> 01:14:38,070
だけど あんたにしても
どっか行きたい所があるだろう

1049
01:14:38,070 --> 01:14:40,070
子供のときから・

1050
01:14:40,070 --> 01:14:44,080
いつか 一度 行ってみたいと
思ってる土地だとか

1051
01:14:44,080 --> 01:14:49,080
誰か知った人がいて この機会に
是非 行ってみたいとか

1052
01:14:49,080 --> 01:14:52,080
ええ？ どこへでも行くよ

1053
01:14:54,090 --> 01:14:57,090
急に そんなことおっしゃっても

1054
01:14:57,090 --> 01:15:00,990
遠慮せずに さあ 言ってごらん

1055
01:15:03,030 --> 01:15:05,030
じゃ…

1056
01:15:07,030 --> 01:15:10,030
瀬戸内海の因島

1057
01:15:10,030 --> 01:15:13,040
因島？

1058
01:15:13,040 --> 01:15:19,040
ああ～ あそこは
尾道から船で行く所だったね

1059
01:15:19,040 --> 01:15:22,050
美しい島だ

1060
01:15:22,050 --> 01:15:24,050
その因島っていう所に

1061
01:15:24,050 --> 01:15:30,050
あっ そうだ あの人

1062
01:15:30,050 --> 01:15:33,060
上野山三吉君の故郷だったね

1063
01:15:33,060 --> 01:15:53,080
・～

1064
01:15:53,080 --> 01:16:13,030
・～

1065
01:16:13,030 --> 01:16:33,050
・～

1066
01:16:33,050 --> 01:16:52,070
・～

1067
01:16:52,070 --> 01:16:55,070
あの…
ちょっと お尋ねいたしますが・

1068
01:16:55,070 --> 01:16:57,070
上野山さんのお宅は
どの辺でございましょうか？

1069
01:16:57,070 --> 01:16:59,080
(店主)上野山さんなら
その辺の船じゃがのう

1070
01:16:59,080 --> 01:17:01,010
えっ？

1071
01:17:01,010 --> 01:17:03,010
住んでいらっしゃるお家は
ないんでしょうか？

1072
01:17:03,010 --> 01:17:06,020
あの人たちは
年中 漁をして歩いてるけんの

1073
01:17:06,020 --> 01:17:08,020
決まった家はないんですよ

1074
01:17:08,020 --> 01:17:28,040
・～

1075
01:17:28,040 --> 01:17:40,050
・～

1076
01:17:40,050 --> 01:17:44,060
あの… こちらの お船の中に・

1077
01:17:44,060 --> 01:17:48,060
上野山さんのお家の方
いらっしゃいますでしょうか？

1078
01:17:48,060 --> 01:17:54,060
(彦造)上野山は わしん所じゃが
あんたあ誰かいの？

1079
01:17:56,070 --> 01:17:59,070
こちら様が 上野山三吉さんの
お船なんでしょうか？

1080
01:17:59,070 --> 01:18:04,970
三吉はおらんで
…とおっしゃいますと？

1081
01:18:09,010 --> 01:18:11,020
あんたあ 誰の？

1082
01:18:11,020 --> 01:18:16,020
私 東京からまいった者です
矢田部由起子と申しますけれど

1083
01:18:16,020 --> 01:18:19,020
三吉はおらんよ

1084
01:18:19,020 --> 01:18:24,030
ここへは やはり
お帰りになるんでしょうか？

1085
01:18:24,030 --> 01:18:26,030
三吉は街へ行ったんじゃ

1086
01:18:26,030 --> 01:18:31,040
はあすぐ 嫁もらうんでの
その支度しに行ったんじゃ

1087
01:18:31,040 --> 01:18:37,040
お嫁さんを？ じゃ
今日は お帰りかどうか それも？

1088
01:18:37,040 --> 01:18:39,040
分からんの

1089
01:18:44,050 --> 01:18:48,050
じゃ 上野山さんが
お帰りになりましたら・

1090
01:18:48,050 --> 01:18:52,060
｢矢田部由起子と申す者が
おめでとうございます・

1091
01:18:52,060 --> 01:18:54,060
そう申していた｣と
お伝えくださいますように

1092
01:18:54,060 --> 01:18:57,060
ああ そう言うとくで

1093
01:18:59,060 --> 01:19:02,000
これ お土産にと思って・

1094
01:19:02,000 --> 01:19:04,000
京都から
買ってまいったんですけれど

1095
01:19:04,000 --> 01:19:07,000
そこらに置いといてつかあさい

1096
01:19:10,010 --> 01:19:12,010
失礼いたしました

1097
01:19:19,020 --> 01:19:23,020
(とめ)おじさん
どうして あがいなこと言うたん？

1098
01:19:23,020 --> 01:19:28,030
三吉っつぁんは まだ 誰も
嫁なんぞ もらやあせんのに

1099
01:19:28,030 --> 01:19:33,030
お前
三吉の嫁になりたあなあんか？

1100
01:19:33,030 --> 01:19:37,030
わし 嫁さんにはなりたいがのう
(彦造)それ 見い

1101
01:19:39,040 --> 01:19:43,040
ほんでも かわいそうじゃったのう

1102
01:19:43,040 --> 01:19:46,040
三吉には わしの跡
継がせにゃあならんのじゃけえ・

1103
01:19:46,040 --> 01:19:48,040
しょうがなあよ

1104
01:19:51,050 --> 01:19:53,050
わしがやらあ

1105
01:20:09,070 --> 01:20:12,070
何じゃ こんとな物！
(とめ)あっ おじさん！

1106
01:20:12,070 --> 01:20:14,070
いけんよ そがあなことしたら

1107
01:20:14,070 --> 01:20:16,070
せっかく
三吉っつぁんに持ってきた物を

1108
01:20:16,070 --> 01:20:21,070
お前
今の女子が憎らしゃあなあんか？

1109
01:20:26,080 --> 01:20:30,080
三吉に何も言うたらいけんで

1110
01:20:40,100 --> 01:20:43,100
・(とめ)三吉っつぁん

1111
01:20:43,100 --> 01:20:45,100
三吉っつぁん

1112
01:20:49,110 --> 01:20:51,110
起きとる？

1113
01:20:54,110 --> 01:20:56,110
とめちゃんか

1114
01:21:00,050 --> 01:21:03,050
何か用か？
父ちゃんが呼んでるんよ

1115
01:21:03,050 --> 01:21:09,060
あんたのか？ わしのか？
あんたの父ちゃんよ

1116
01:21:09,060 --> 01:21:13,060
あしたの朝 はあ漁に出て
そのまま ずっと 四国から・

1117
01:21:13,060 --> 01:21:17,070
下関のほうに行ってしまうかも
分からんけえ・

1118
01:21:17,070 --> 01:21:20,070
今夜のうちに
船まで来てくれるよう言うて

1119
01:21:20,070 --> 01:21:24,070
わしゃ 今晩
学校の用事があるんじゃがのう

1120
01:21:24,070 --> 01:21:27,080
あした 子供たちに教える教材の
整理をしときたいんよ

1121
01:21:27,080 --> 01:21:31,080
ほんでも お父ちゃんは
あしたは はあ出かけてしまうんよ

1122
01:21:31,080 --> 01:21:34,080
ほいじゃけ どうしても 今晩

1123
01:21:34,080 --> 01:21:37,090
用件は分かっとるんじゃ

1124
01:21:37,090 --> 01:21:41,090
三吉っつぁんは
わしを嫁にしとうないんじゃね

1125
01:21:48,100 --> 01:21:53,100
わしゃのう まだ 結婚するのは
早いような気がするんよ

1126
01:21:53,100 --> 01:21:56,110
ほいでも 去年の祭りの晩に・

1127
01:21:56,110 --> 01:22:01,050
わしを嫁にもろうたる言うて
約束したじゃないね

1128
01:22:01,050 --> 01:22:06,050
そりゃ あんたの父ちゃんと
わしの親父が勝手に決めた話よ

1129
01:22:06,050 --> 01:22:10,050
親父は わしを はあ二度と 東京
行かせんようにしよう思うて・

1130
01:22:10,050 --> 01:22:13,060
あんたを嫁に持たせようと
しとるんじゃ

1131
01:22:13,060 --> 01:22:20,060
あんたは わしをこの因島の浜辺に
引き止めるための犠牲になるんで

1132
01:22:20,060 --> 01:22:22,070
そんたなことは
つまらんじゃないか

1133
01:22:22,070 --> 01:22:24,070
犠牲でもええんよ

1134
01:22:24,070 --> 01:22:29,070
わしは 三吉っつぁんが…
好きじゃけえ

1135
01:22:35,080 --> 01:22:37,080
じゃ あんた 先 いんでのう・

1136
01:22:37,080 --> 01:22:42,090
親父に ｢教材の整理が終わったら
すぐ帰る｣言うてくれや

1137
01:22:42,090 --> 01:22:45,090
三吉っつぁん あんた・

1138
01:22:45,090 --> 01:22:49,090
わしを嫁にするのは
やめるように言いに行くんえ？

1139
01:22:51,100 --> 01:22:53,100
とめさん

1140
01:22:53,100 --> 01:22:57,100
あとで よう話しするけえ
親父の船で待っとりんさい

1141
01:22:57,100 --> 01:22:59,100
のう？
うん

1142
01:22:59,100 --> 01:23:02,000
ほいじゃ 待っとるけんね

1143
01:23:26,060 --> 01:23:29,060
はい はい

1144
01:23:34,070 --> 01:23:36,070
ハア～ 疲れた

1145
01:23:41,080 --> 01:23:46,080
由起子さん
ビールでも１杯いただこうか

1146
01:23:46,080 --> 01:23:48,080
(仲居)どうぞ

1147
01:23:54,090 --> 01:23:56,090
お願いいたします

1148
01:24:00,030 --> 01:24:01,930
ハア～

1149
01:24:05,040 --> 01:24:10,040
どうしたの？ 元気がないね

1150
01:24:10,040 --> 01:24:14,040
いいえ 別に

1151
01:24:14,040 --> 01:24:20,050
食事したら あとで もう一度
上野山君を訪ねたら どうかね？

1152
01:24:20,050 --> 01:24:23,050
いいえ いいんです もう

1153
01:24:27,060 --> 01:24:33,060
残念だねえ ここまで来て
会えずに帰るっていうのは

1154
01:24:33,060 --> 01:24:38,060
でも 私の気持ちは済みましたから

1155
01:24:40,070 --> 01:24:43,070
そう

1156
01:24:43,070 --> 01:24:47,070
じゃ やはり
明日一番で たつことにしますか

1157
01:24:49,080 --> 01:24:54,080
ええ そう お願いします

1158
01:24:54,080 --> 01:25:00,080
先生 わがままばかり言って
申し訳ありません

1159
01:25:08,030 --> 01:25:12,040
(彦造)わしも はあ年じゃけんのう

1160
01:25:12,040 --> 01:25:15,040
お前が とめを嫁にもろうて
わしのねきにおりゃ・

1161
01:25:15,040 --> 01:25:18,040
とても気が強いんじゃがのう

1162
01:25:18,040 --> 01:25:21,040
お父さん 燗がついたよ
うん

1163
01:25:23,050 --> 01:25:27,050
わしゃのう
とめが嫌いじゃないんよ

1164
01:25:27,050 --> 01:25:30,050
ほいじゃがのう とめも船の娘じゃ

1165
01:25:30,050 --> 01:25:32,060
とめと一緒になったら・

1166
01:25:32,060 --> 01:25:36,060
わしも また 死ぬまで
水の上で暮らさにゃあならん

1167
01:25:36,060 --> 01:25:38,060
わしゃ それがイヤなんよ

1168
01:25:38,060 --> 01:25:42,070
おかが 何がええんじゃ？
おかのヤツらは 船の者 見ると・

1169
01:25:42,070 --> 01:25:46,070
まるで よそ者 見るような
目つきして見やがるんじゃ

1170
01:25:46,070 --> 01:25:50,070
そりゃ
お父さんの ひがみいうもんよ

1171
01:25:50,070 --> 01:25:53,080
死んだお母さんは わしを一生
水の上で終わらせとうないけえ・

1172
01:25:53,080 --> 01:25:56,080
中学へやってくれたんよ

1173
01:25:56,080 --> 01:25:58,080
わしゃ お父さんが
おかへ上がる言うなら・

1174
01:25:58,080 --> 01:26:02,020
どんたなことして働いてでも
養うていくつもりじゃがのう

1175
01:26:02,020 --> 01:26:08,030
お前 東京に 誰か 好きな女子でも
あったんじゃなあんか

1176
01:26:08,030 --> 01:26:11,030
いいや 別に

1177
01:26:11,030 --> 01:26:13,030
どうして そんたらこと聞くん？

1178
01:26:13,030 --> 01:26:16,030
ほいじゃあ
とめ もらやええじゃないか

1179
01:26:16,030 --> 01:26:19,040
お父さんに
わしの気持ちは分からんのよ

1180
01:26:19,040 --> 01:26:23,040
船よりは 学校の先生しとるほうが
ええ言うんか

1181
01:26:23,040 --> 01:26:25,040
しょうのないもんじゃのう

1182
01:26:25,040 --> 01:26:30,050
(とめ)三吉っつぁんの父ちゃん
わしの父ちゃんは もう寝たよ

1183
01:26:30,050 --> 01:26:33,050
(彦造)はあ寝たんか
早よう寝てしまうやっちゃのう

1184
01:26:33,050 --> 01:26:36,050
三吉っつぁん 隣に座ってもええ？

1185
01:26:36,050 --> 01:26:38,060
どこへ座っても同じことよ

1186
01:26:38,060 --> 01:26:42,060
船の上じゃ
板の間ばっかりじゃけえ

1187
01:26:42,060 --> 01:26:45,060
三吉！ 気の利かんやっちゃのう

1188
01:26:45,060 --> 01:26:52,070
お前のねきに座りとうて
聞いとるんで ハハハハハッ…

1189
01:26:52,070 --> 01:26:54,070
とめさん 見んさい

1190
01:26:54,070 --> 01:26:56,070
海の上に
あんとな三日月が出てきたけえ

1191
01:26:56,070 --> 01:27:01,010
フフフフッ…
海の上の三日月が 何が珍しいん

1192
01:27:01,010 --> 01:27:04,010
おかしなこと言うのう
三吉っつぁん

1193
01:27:04,010 --> 01:27:06,010
ほうかのう

1194
01:27:08,020 --> 01:27:10,020
わしには
きれいに見えるんじゃがのう

1195
01:27:15,030 --> 01:27:17,030
(女性)彦造さん

1196
01:27:17,030 --> 01:27:19,030
さっき 三吉さんを
訪ねてきちょった女子・

1197
01:27:19,030 --> 01:27:22,030
えらい べっぴんじゃったの

1198
01:27:22,030 --> 01:27:24,030
とめ しっかりせにゃあダメで

1199
01:27:24,030 --> 01:27:26,030
お父さん 誰が来たん？

1200
01:27:32,040 --> 01:27:35,050
とめさん 誰が訪ねてきたん？

1201
01:27:35,050 --> 01:27:38,050
誰や？ とめさん

1202
01:27:38,050 --> 01:27:41,050
｢東京から来た｣言うとったけど

1203
01:27:41,050 --> 01:27:46,060
東京？
どういう名前じゃった？ その人

1204
01:27:46,060 --> 01:27:50,060
バカたれ！
どこの馬の骨か知るかい

1205
01:27:50,060 --> 01:27:55,070
お父さん
どうして それ わしに言わなんだ

1206
01:27:55,070 --> 01:27:59,070
その人 どこ行った？
どこ行ったか わし…

1207
01:27:59,070 --> 01:28:02,010
どこ行くんだら？

1208
01:28:02,010 --> 01:28:05,010
ちょっと捜しに行ってくる

1209
01:28:05,010 --> 01:28:09,010
何じゃ 捜しに行く？
ええかげんにせえよ！

1210
01:28:09,010 --> 01:28:12,020
親をバカにしやがって

1211
01:28:12,020 --> 01:28:14,020
三吉っつぁん！

1212
01:28:26,030 --> 01:28:28,030
アア～

1213
01:28:41,040 --> 01:28:57,060
・～

1214
01:28:57,060 --> 01:29:00,000
矢田部さんじゃありませんか？

1215
01:29:00,000 --> 01:29:02,900
まあ 上野山さん

1216
01:29:05,000 --> 01:29:08,000
矢田部さん やっぱり

1217
01:29:10,010 --> 01:29:12,010
あんた いつ 来んさった？

1218
01:29:12,010 --> 01:29:15,010
さっき お船まで行ってきたんです

1219
01:29:15,010 --> 01:29:21,020
僕は 船にはおらんのです
町外れに下宿してるんです

1220
01:29:21,020 --> 01:29:24,020
僕の親父に会われたんですね

1221
01:29:24,020 --> 01:29:26,020
ええ

1222
01:29:28,020 --> 01:29:32,030
｢三吉は嫁をもらうので
その支度をしに 街に行った｣

1223
01:29:32,030 --> 01:29:35,030
｢だから
いつ帰るか分からない｣って

1224
01:29:35,030 --> 01:29:40,040
ええっ・
そんなこと言ったんですか

1225
01:29:40,040 --> 01:29:44,040
僕が嫁をもらうなんて
それはウソです

1226
01:29:44,040 --> 01:29:46,040
でも あなたのお父様・

1227
01:29:46,040 --> 01:29:49,050
なぜ そんなことを
おっしゃったんでしょう

1228
01:29:49,050 --> 01:29:51,050
矢田部さん

1229
01:29:51,050 --> 01:29:56,050
親父は 僕に
同じ水上生活者仲間の・

1230
01:29:56,050 --> 01:30:00,060
とめっていう娘を
嫁に持たせようとしてるんです

1231
01:30:00,060 --> 01:30:04,060
あっ その人らしい女の方が
いらっしゃいました

1232
01:30:15,070 --> 01:30:19,070
(仲居)まだ お部屋にも
戻っていらっしゃいません

1233
01:30:21,080 --> 01:30:26,080
ふーん…
何とも言っていかなかったのか？

1234
01:30:26,080 --> 01:30:28,080
はい

1235
01:30:54,110 --> 01:31:14,060
・～

1236
01:31:14,060 --> 01:31:25,080
・～

1237
01:31:25,080 --> 01:31:28,080
由起子さん
あなた 僕の親父に会って・

1238
01:31:28,080 --> 01:31:31,080
どんな気がしました？

1239
01:31:31,080 --> 01:31:36,090
僕は水上生活者の…
つまり 家のない漁師の子なんです

1240
01:31:36,090 --> 01:31:41,090
いいえ
私だって 私生児だと言われて・

1241
01:31:41,090 --> 01:31:45,100
蔑まれて育ってきたんです

1242
01:31:45,100 --> 01:31:48,100
じゃあ 僕が あんな所の子でも・

1243
01:31:48,100 --> 01:31:50,100
気にせずに つきあってくれるって
いうんですね？

1244
01:31:50,100 --> 01:31:56,110
上野山さんのほうが ホントは
私よりも ひがみが強いのね

1245
01:31:56,110 --> 01:32:02,050
僕はね 水上生活者の生活を
なんとかして・

1246
01:32:02,050 --> 01:32:07,050
少しでも よくしようと思って
小学校の代用教員になったんです

1247
01:32:09,050 --> 01:32:13,060
しかし
よく ここまで訪ねてくれましたね

1248
01:32:13,060 --> 01:32:17,060
僕は さっき あなたに会ったとき
うれしくて どうしようかと思った

1249
01:32:17,060 --> 01:32:21,060
私も 涙が出そうになりました

1250
01:32:21,060 --> 01:32:30,070
・～

1251
01:32:30,070 --> 01:32:36,080
僕は あの湯島の境内で
お別れしたときの・

1252
01:32:36,080 --> 01:32:40,080
あなたの言葉が
忘れることができなかった

1253
01:32:40,080 --> 01:32:43,090
もう一度 会いたいと
いつも そう思ってたんです

1254
01:32:43,090 --> 01:32:49,090
まあ…
でも あなたは田鶴子さんを

1255
01:32:49,090 --> 01:32:52,090
最上君は
僕から離れていった人です

1256
01:32:55,100 --> 01:32:57,100
それに あなたには・

1257
01:32:57,100 --> 01:33:02,040
結婚しなくてはならない方が
おありです

1258
01:33:02,040 --> 01:33:07,040
それは 親父が勝手に決めた話だと
言ってるじゃありませんか

1259
01:33:07,040 --> 01:33:11,050
由起子さん
僕は もう一度 東京へ行きます

1260
01:33:11,050 --> 01:33:14,050
僕を待っててくれませんか？

1261
01:33:14,050 --> 01:33:19,060
でも あなたのお父様が
ご承知なさいません

1262
01:33:19,060 --> 01:33:25,060
あなた 僕に 何もかも諦めて
暮らせって言うんですか？

1263
01:33:25,060 --> 01:33:27,060
親父が どうしても その娘と・

1264
01:33:27,060 --> 01:33:30,070
結婚しなければいけないって
言うんだったら・

1265
01:33:30,070 --> 01:33:34,070
僕は すぐにでも
島から出ていくつもりです

1266
01:33:34,070 --> 01:33:41,080
ねえ 僕は 必ず 東京へ行きます
待っててくれますね？

1267
01:33:41,080 --> 01:33:44,080
そして
もう二度と あなたを離さない

1268
01:33:44,080 --> 01:33:54,090
・～

1269
01:33:54,090 --> 01:34:02,030
あなたが私を愛していて
私が あなたを愛していいのなら・

1270
01:34:02,030 --> 01:34:05,040
もしかしたら…

1271
01:34:05,040 --> 01:34:10,040
もしかしたら そうするのが
本当かもしれないわね

1272
01:34:10,040 --> 01:34:14,040
約束してくれますね？

1273
01:34:14,040 --> 01:34:16,050
ええ

1274
01:34:16,050 --> 01:34:22,050
でも
私たちは悪い人間じゃないかしら

1275
01:34:22,050 --> 01:34:24,050
由起子さん

1276
01:34:24,050 --> 01:34:44,070
・～

1277
01:34:44,070 --> 01:34:51,080
・～

1278
01:34:51,080 --> 01:34:53,080
先生

1279
01:34:53,080 --> 01:34:59,090
・～

1280
01:34:59,090 --> 01:35:02,030
由起子さん 遅かったね

1281
01:35:02,030 --> 01:35:05,030
迎えに来た
すいません

1282
01:35:05,030 --> 01:35:08,030
私 お会いしたんです
上野山さんに

1283
01:35:08,030 --> 01:35:10,030
そう

1284
01:35:10,030 --> 01:35:14,040
そうだろうと思っていた

1285
01:35:14,040 --> 01:35:17,040
よかった

1286
01:35:17,040 --> 01:35:19,040
よかったね

1287
01:35:19,040 --> 01:35:22,050
とても偶然でしたの
ふ～ん

1288
01:35:22,050 --> 01:35:40,060
・～

1289
01:35:40,060 --> 01:35:44,070
とめちゃん
こんとな暗い所で どうしたん？

1290
01:35:44,070 --> 01:35:48,070
(とめ)三吉っつぁん あんた・

1291
01:35:48,070 --> 01:35:52,080
やっぱり あの女の人と
東京へ行くつもりなんじゃね

1292
01:35:52,080 --> 01:35:54,080
何言うんな

1293
01:35:59,080 --> 01:36:07,020
ごまかしよってもダメよ
わしゃ みんな知っとるけえ

1294
01:36:07,020 --> 01:36:11,030
あんた 東京へ行くんじゃ

1295
01:36:11,030 --> 01:36:13,030
そうじゃろ？

1296
01:36:16,030 --> 01:36:19,040
三吉っつぁんのバカ！

1297
01:36:19,040 --> 01:36:21,040
とめさん！

1298
01:36:24,040 --> 01:36:27,040
あなたも
上野山君を愛してるんだね

1299
01:36:29,050 --> 01:36:34,050
あなたも
あの人と結婚するつもりなんだね

1300
01:36:34,050 --> 01:36:39,060
ですけど それは 先生の所から
おいとまをいただいてから

1301
01:36:39,060 --> 01:36:42,060
私 もちろん 先生のお許しを・

1302
01:36:42,060 --> 01:36:45,060
得てからに
するつもりだったんです

1303
01:36:47,060 --> 01:36:53,070
あなたが結婚するために
私から離れていく

1304
01:36:53,070 --> 01:36:59,070
それは当然なことじゃないか
しかたがないじゃないか

1305
01:37:03,010 --> 01:37:05,010
私 東京へ戻ったら・

1306
01:37:05,010 --> 01:37:08,020
私の代わりに
先生のお世話をする方を・

1307
01:37:08,020 --> 01:37:11,020
見つけるつもりです

1308
01:37:11,020 --> 01:37:17,030
それで 君は
やっと 自由になれるわけだね

1309
01:37:17,030 --> 01:37:19,030
先生

1310
01:37:21,030 --> 01:37:25,030
私は あんたの主人だ

1311
01:37:27,040 --> 01:37:31,040
いや 主人というより
あんたに身の回りのこと一切を・

1312
01:37:31,040 --> 01:37:37,050
やってもらって やっと生きている
不自由な やっかい者だ

1313
01:37:37,050 --> 01:37:40,050
先生は どうして そんな言い方を

1314
01:37:40,050 --> 01:37:43,050
だから 主人ではあっても・

1315
01:37:43,050 --> 01:37:49,060
あなたの恋人でもない 夫でもない

1316
01:37:49,060 --> 01:37:51,060
いつかは 別れなきゃならない・

1317
01:37:51,060 --> 01:37:55,060
お互いの間柄なんだ

1318
01:37:55,060 --> 01:37:58,070
許すも許さんも
僕は ただ あなたに・

1319
01:37:58,070 --> 01:38:01,970
おめでとうを言うよりほかに
しかたのない人間なんだ

1320
01:38:05,010 --> 01:38:08,010
上野山君との将来を果たしなさい

1321
01:38:08,010 --> 01:38:11,010
先生！

1322
01:38:11,010 --> 01:38:15,010
部屋へ戻って休みたまえ
もう遅いから

1323
01:38:19,020 --> 01:38:22,030
先生

1324
01:38:22,030 --> 01:38:28,030
私の申し上げたことが
お気に障ったんでしょうか？

1325
01:38:30,030 --> 01:38:36,040
私 できれば 先生に気持ちよく
許していただきたいと思って

1326
01:38:36,040 --> 01:38:41,040
だから 潔く
暇をあげると言ってるじゃないか

1327
01:38:41,040 --> 01:38:45,040
なにも 僕なんかに遠慮せんでいい

1328
01:38:48,050 --> 01:39:08,000
・～

1329
01:39:08,000 --> 01:39:22,020
・～

1330
01:39:22,020 --> 01:39:25,020
(女性)
とめちゃんね どこ行っとったん？

1331
01:39:25,020 --> 01:39:29,030
そこらで
彦造さんに会わんかったか？

1332
01:39:29,030 --> 01:39:32,030
何か知らんが 顔色 変えて
飛び出しよっちゃったで

1333
01:39:32,030 --> 01:39:34,030
ムチャせにゃええがのう

1334
01:39:38,030 --> 01:39:41,040
・(仲居)お客さん お客さん

1335
01:39:41,040 --> 01:39:43,040
どうなさったの？

1336
01:39:43,040 --> 01:39:46,040
(仲居)
今のう あちらの先生のお部屋に・

1337
01:39:46,040 --> 01:39:49,050
箱崎部落の漁師の人が
来んさってのう

1338
01:39:49,050 --> 01:39:52,050
えらい もめよってんですが
どうしまひょう？

1339
01:39:52,050 --> 01:39:55,050
その方 年を取った方ですか？
あっ はい

1340
01:39:55,050 --> 01:39:59,060
あの人は
確か 箱崎部落の漁師の中でも・

1341
01:39:59,060 --> 01:40:04,060
彦造さんいうて
頑固者で聞こえた人ですけえのう

1342
01:40:08,060 --> 01:40:12,070
あんたの言うことは
大体 分かった

1343
01:40:12,070 --> 01:40:19,080
しかし とにかく もう少し
静かに話をしようじゃないか

1344
01:40:19,080 --> 01:40:21,080
ほいじゃあ 何か？

1345
01:40:21,080 --> 01:40:25,080
旦那さん あんたが
連れてきたあの女子にじゃな・

1346
01:40:25,080 --> 01:40:28,080
三吉には 一切 手を出さんように
言うてくれるんか？

1347
01:40:28,080 --> 01:40:31,090
僕の口から
そんなことは言えないよ

1348
01:40:31,090 --> 01:40:36,090
よーし ほんなら あの女子
足腰 立たんよう ぶん殴っちゃる

1349
01:40:36,090 --> 01:40:38,090
ちきしょう！

1350
01:40:38,090 --> 01:40:41,090
君 待ちたまえ

1351
01:40:47,100 --> 01:40:51,110
こんなことは 当事者同士の
気持ちで決まる問題だ

1352
01:40:51,110 --> 01:40:53,110
私にできることがあるとすれば・

1353
01:40:53,110 --> 01:40:57,110
｢三吉君には許婚があるのを承知で
結婚の約束をしたのか｣と・

1354
01:40:57,110 --> 01:40:59,120
注意を促すくらいのことだ

1355
01:40:59,120 --> 01:41:02,050
あとは 本人同士の意志に
任せてやりたまえ

1356
01:41:02,050 --> 01:41:07,060
おどりゃ 何をええかげんなこと
抜かしやがる ちきしょう

1357
01:41:07,060 --> 01:41:09,060
先生！

1358
01:41:09,060 --> 01:41:11,060
このアマ ここにおったんか！

1359
01:41:11,060 --> 01:41:13,060
どいてください！
先生 大丈夫ですか？

1360
01:41:13,060 --> 01:41:15,060
この！
(とめ)父ちゃん！

1361
01:41:15,060 --> 01:41:17,070
三吉っつぁんの父ちゃん

1362
01:41:17,070 --> 01:41:20,070
何じゃ とめか

1363
01:41:25,070 --> 01:41:28,080
(とめ)父ちゃん
乱暴したらいけんやないの

1364
01:41:28,080 --> 01:41:32,080
酒なんか飲んで
こんとなとこ 押しかけてきて

1365
01:41:35,080 --> 01:41:38,090
こらえてつかあさい

1366
01:41:38,090 --> 01:41:42,090
三吉っつぁんの父ちゃん
はあ酒に酔うとるもんじゃけえ

1367
01:41:42,090 --> 01:41:46,100
ムチャしてしもうて
ホントに こらえてつかあさいの

1368
01:41:46,100 --> 01:41:48,100
わしから謝りますけえ

1369
01:41:48,100 --> 01:41:52,100
おお… あんたが上野山君の

1370
01:41:55,100 --> 01:41:59,110
東京から来んさった人に
こんとなムチャなことしたら・

1371
01:41:59,110 --> 01:42:01,040
三吉っつぁん どんなに腹立てるか

1372
01:42:01,040 --> 01:42:03,050
父ちゃんも わしも・

1373
01:42:03,050 --> 01:42:05,050
いよいよ 三吉っつぁんに
嫌われるばっかりよ

1374
01:42:05,050 --> 01:42:07,050
何じゃ？

1375
01:42:09,050 --> 01:42:13,060
父ちゃん いのう
帰るんよ わしと一緒に

1376
01:42:13,060 --> 01:42:17,060
さあ 父ちゃん！

1377
01:42:17,060 --> 01:42:20,060
ホンマに すいませんでしたの

1378
01:42:20,060 --> 01:42:23,070
どうぞ
三吉っつぁんの父ちゃんのこと・

1379
01:42:23,070 --> 01:42:26,070
悪う思わんといてください

1380
01:42:26,070 --> 01:42:32,070
父ちゃんはの 寂しいんです
三吉っつぁんに行かれると

1381
01:42:32,070 --> 01:42:34,080
母ちゃんが死んでしもうて・

1382
01:42:34,080 --> 01:42:37,080
はあ ずっと
２人っきりの親子じゃけんのう

1383
01:42:37,080 --> 01:42:39,080
三吉っつぁんが
ねきにおっていないと・

1384
01:42:39,080 --> 01:42:43,090
父ちゃんは やけ酒ばっかり飲んで

1385
01:42:43,090 --> 01:42:46,090
わしには
父ちゃんの寂しい気持ちが・

1386
01:42:46,090 --> 01:42:48,090
よう分かるんです

1387
01:42:52,090 --> 01:42:57,100
さあ 父ちゃん いのう
さあ 父ちゃん

1388
01:42:57,100 --> 01:42:59,100
待ってください

1389
01:43:02,040 --> 01:43:05,040
とめさんでしたわね
はい

1390
01:43:05,040 --> 01:43:14,050
私たち…
先生と私 あした 東京へ帰ります

1391
01:43:14,050 --> 01:43:17,050
そして もう二度と・

1392
01:43:17,050 --> 01:43:20,060
上野山さんとは
お目にかかりません

1393
01:43:20,060 --> 01:43:24,060
矢田部君
先生

1394
01:43:24,060 --> 01:43:30,070
私は やはり
ここに来てはいけなかったんです

1395
01:43:30,070 --> 01:43:33,070
はっきり 決心がつきました

1396
01:43:33,070 --> 01:43:36,070
これからも ずっと・

1397
01:43:36,070 --> 01:43:39,080
先生のおそばで
お世話をさせていただきます

1398
01:43:39,080 --> 01:43:44,080
それ ホントじゃろうな

1399
01:43:44,080 --> 01:43:48,080
ウソなんか言いません

1400
01:43:48,080 --> 01:43:55,090
とめさん
上野山さんと お父様をお大事にね

1401
01:43:55,090 --> 01:44:04,030
・～

1402
01:44:04,030 --> 01:44:06,040
上野山さんには・

1403
01:44:06,040 --> 01:44:10,040
私たちの船が
この島を離れてしまってから…

1404
01:44:14,040 --> 01:44:17,040
｢お幸せに｣って それだけ

1405
01:44:22,050 --> 01:44:24,050
それだけおっしゃって

1406
01:44:24,050 --> 01:44:44,070
・～

1407
01:44:44,070 --> 01:45:04,030
・～

1408
01:45:04,030 --> 01:45:10,030
・～