(子猫の鳴き声)
(男の子)おったぞ あそこや (男の子たち)おった おった！
行こう 行こう おう！
・～
(男の子たち)潤子 潤子 潤子…
(子猫の鳴き声)
・～
(誠)雄司 喜べ (雄司)なんや？ 誠
よくぞ聞いてくれました あのな 現場監督・
この辺の店に 夜間工事の許可 取んの忘れよったんや
ということは？ そうや！
(利代)おまはんの言いたいこと それだけかいな？
ここらの人間 甘うみとったら…
夜 工事しますからって 手土産の一つも持ってくるんが・
仁義いうもんちゃいまっか？
(男性)あかんわ 監督 負けや (男性)機械 止めなあかん
(男性)ああ そや 止めよ 止めよ (現場監督)待て
(誠)そら しゃあないわ 監督さん そら どう考えても・
現場の手落ちでっせ (現場監督)やかましい！ 中止！
・(誠)雄司！
雄司 何してんねんな たかがバイトやで
そんなもん やめとけ うん
それよか さっきの若いギャル あれ 高校生かな？
えらい パンパンやったで
俺な 一度でいいから あんなんと一緒に 京都に…
誠 えっ？
あっ はい (潤子)あの すいません
もう バイト終わり？ あっ
もし よかったら あの角 曲がったとこで・
｢金太郎｣っていう お好み焼き屋 やってるんですけど
２人で食べに来て
｢金太郎｣？ ええ名前やな
俺 あの 川村 誠 こいつ 友達の田中雄司
知ってる
日曜日に いっつも ラグビーやってるやろ？
そう！ なんや 知り合いか？
絶対 食べに来て あっ
じゃあ じゃあ！
(選手たちの力み声)
(ﾎｲｯｽﾙ) (審判)ペナルティー
(選手たち)下がれ 下がれ
(選手)よし 戻ろう (選手)ドンマイ ドンマイ
ハハッ ハハッ ほら 行くぞ
(選手)はい 次！ ８１９ (選手たちのかけ声)
はい！ はい オーライ
よーし！ んっ
(ﾎｲｯｽﾙ)
(誠)ああっ ハァ ハァ…
はい！
(荒い息遣い) (選手たちのかけ声)
たあーっ！ やった！ 逆転や！
(試合終了のﾎｲｯｽﾙ)
(雄司たちの喜ぶ声)
(選手) どうなってんねん お前 今日は
(誠)あのギャルのせいや (選手)高校生か？
(選手)お前 もうヤったんか？ 何 言うてんねん お前は
(選手)雄司 お前 まだ童貞か？ アホ
(選手たちの笑い声)
・～
(ﾁｮﾝﾃ) うまいで ここのお好み焼き
・～
(自転車のベル)
(利代)はい ビール
(男性)潤ちゃん なんか最近 えらいべっぴんになったなあ
ほんま？ ほんま ほんま
誰か好いてんのんか？
潤子 カニはんは豚玉やで
ええねん おまけや
(男性)ええ？ (男性)羨ましいなあ
(男性)潤ちゃん かわいいねえ
あかん おまけは１日１人 早い者勝ち
(男性)なんやねん (男性)なんかｽﾄﾘｯﾌﾟみてえなや
(男性たちの笑い声) それ どういう意味？
あんた 子供の前で 何 言ってんの
いつも おまけしてるのに とっつぁんにやってしまえ
(男性)許して ママさん 許して (男性たち)イェーイ
あら ママさんって うちのこと？ (男性)そうや
うれしいわあ 潤子 カニはんの それに・
イカも いっぱい入れたり (男性)うわっ
・(女性) おばはん そばロール ２つ
はーい！
(戸が開く音) いらっしゃい
あっ
(男性たち) ん？ おっ なんや 雄司やないか ああ どうも 来てはったんですか
あの モダン焼き 作ってください うん
そばロールやね (女性)はい
今 バイト終わり？ うん そう
あれ？ 誠さんは？
誠 このごろ 姿 見せへんのや さっぱり
なんで？ まあ あいつは風来坊やから
あっ そや 今 店の前で 変な人が これ
毛糸の帽子 かぶって 自転車 乗ってたわ
潤子 ちょっと１人で 店番しといて
どこ行くの？ あんたに関係ない
お母ちゃん！
お母ちゃん 包丁 包丁！
・～
(光秀)ぴよちゃん さあ 晩飯やで はいはい
(貞順)今日はな ちょっと頑張ったから・
１５０円にはなるな
なあ オモニ 毎日 そんなもん拾うてきて・
わしが全然 食べさしてないみたいやんか
頼むから もう そんな カッコ悪いこと やめてんか
(貞順)道ばたに たーんと 銭が落ちてんのに・
拾わんと行くアホが どこにおるんや
オモニは もう年やさい 今まで 苦労した分だけ・
これから ゆっくり 人生 楽しんだらええんや
・～
(貞順)お前な・
わてを はよ死なせたいんか？
違っ… (貞順)はよ死なせて・
わての財産 全部 盗むつもりや
(笑い声) 財産って なんや
ダンボールのくず山か？
(光秀と従業員たちの笑い声) (貞順)うるさい！
体がいうこと 利かんようになるまで・
自分の食いぶちは自分で稼ぐんや ・(利代)あんた！
あんた！ (光秀)ああ？
あんた！ (光秀･貞順)ああっ
(光秀)なんや お前 それは 待て 待て待て待て
待ってえな… (光秀)わ… わし…
う… 浮気してへんぞ (利代)違う違う 違う違う
引っ込めんかい そんな物騒なもん (利代)ちゃうねん ちゃうねん
い… 一体 どないしたんや？ (利代)チョ… チョンテ…
チョンテが うちまで来よったんや
(光秀)ああ？ ほんまか？
♪(ﾗｼﾞｶｾ:韓国伝統音楽)
♪～
・(利代)入るで
なんや あんた 韓国語 勉強してんの？
してたら悪い？
悪うはないけど・
もっと他に なんかすること あんのんとちゃうか？
(ため息)
今のあんたに 朝鮮のことなんか関係ないんやし
なんで関係ないの？ 朝鮮人やのに
そんなことより ええとこ就職して・
金持ちのぼんぼん 見つけて さっさと一緒になったらええんや
そや さっき来とった 田中くんのうち・
銭 たーんとあんのか？
これでええん？
そや これでええんや
へえー 日本に７０万もおんのか 朝鮮の人
知らんかった？
せやけど それだけで ビックリしたらあかんよ
なんで？
雄司は この町の人口 知ってる？
確か ２０万人ぐらい やったんとちゃう？
ピンポーン！ 当たり
そのうち 何人ぐらい 朝鮮人と思う？
ずばり １万人！
ブーッ
少なくとも ４万人は 朝鮮人やねんよ
ということは ５人に１人は そうやの？
そういうこと アハッ
俺 ずっと ここ住んどったけど そんなん 知らんかったわ
それ どういう意味？ めっちゃ好きっていう意味や
｢パボ｣か 覚えたで
アハッ キレイやろ？
ああ キレイやね
ん？
これが花嫁衣装やで
これは何？ あれはチョットリいうんや
子供服やわ
♪(打楽器)
♪～
これ 何？ チャンジャっていうの
ん？ チャンジャ
いろいろあるね… うん うん
あっ あれがチャンジャやな (潤子と雄司の笑い声)
あっ 豚の頭や これ あっ
♪～
にぎやかやなあ
これは農楽ゆうて・
朝鮮の 農民の 一番伝統的な音楽やねん
田起こしから田植え 草抜きから 刈り入れまでの１年間を・
違った音楽と踊りで表現するんや
農楽は 農民の大変な労働を癒やして・
豊作を願う けなげな心を表してるんや
よう知っとんなあ
自分の国のことぐらい 知らんかったら恥やろ
ほなら 俺 日本のこと知らんかったら恥か？
そや 恥の塊や
(潤子と雄司の笑い声)
・(女性の泣き叫ぶ声)
ヨンサニ！
ヨンスナ！
なんや あの人？ おかしいんちゃうか？
(３人の笑い声)
兄ちゃん ええ男やな いや
兄ちゃん コヒャン どこや？ はい？
国 どこか？ って ああ あっ
なんや 日本人か はい 田中雄司です
朝鮮のことは全然 分かりません ヘヘッ
これから 潤子さんと頑張ります
何を頑張るんや？ ハハッ いやらしいのう
(苦笑いする声) (笑い声)
イルボンサラムにしとくの もったいないわ
・(遠雷)
雨か
雨は ええなあ
できたら うちも・
雨の降ってるとき 死にたいなあ
ゴロゴロ激しい雷の朝とか
時雨もええなあ
何 気ぃ弱いこと言うてんのんな
１００歳まで生きて 統一した国 見るんや・
言うてたんは どこの誰や？
ほな うち 行くで
もう ひと頑張りや
・(雷鳴)
イル… イルボンサラムイムニダ
イルボン… イルボン…
頭 悪いな
(育子) 兄ちゃん バイトないんやったら 夕食 手伝って
もう お母ちゃん 今日も 帰ってくんの 遅いねんから
ほんま汚いなあ もう
洗濯 出してって 言ってんのに もう
兄ちゃんは １個 空いてへんと なんもできへんねんから
この ズボラ うっ
何これ？
『はじめてのハングルレッスン』
よいっしょ
ハァー
今日も 元気に イルボンサラムか
アハハッ おし おっち
(力み声)
ふーん 兄ちゃんも なかなかやるやん
育子 お前 朝鮮の人 どう思う？
韓国の人 嫌いや
なんでや？
分かれへん せやけど ずっと 日本にいてんのに・
日本人らしいないやろ
日本人らしいって なんや？
(力み声)
(職員) じゃあ ここに押してください
軽く押すだけでいいですから
確認してください
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
・～
(潤子と雄司の笑い声)
よし 行こう えっ？ ううん 行こう
いーだ 危ないなあ
よし もっと はよう
分かってるって はいはい ファイト ファイト ファイト
(２人の笑い声)
んっ ほんま辛いわ これ (笑い声)
・～
雄司 パス
よし よし
うおーっ！ アハハハッ
(笑い声)
・～
辛 潤子 なんで分かったん？
アハハッ それで合うてんねやろ
潤子って書いて ユンジャって読むんねやろ
ユン そう呼んで うちのこと
潤で ユンか アハッ
ねえ 雄司 うん？
雄司は どんな少年やった？
あっ そやなあ
後出し少年かな
何？ 後出し少年って
じゃんけんしたら いつでも 後出ししてしまうのや
アハハッ 自分では そんなつもりないのに
そんで 人の言うことに うなずいてばっかりおったから・
よう いじめられたわ
(自転車のｽﾀﾝﾄﾞを立てる音)
パボ
・～
何年ぶりかな こんなふうに ブランコ乗ったの
これ 見て ん？
よっ
へえ ユンジャ 外国人やね うん
うっとうしいわ １６歳になったら・
ナイター 行くときでも 映画 見に行くときでも・
そんな手帳 持って歩かな それこそ 罰金もんやねんよ
いつも？ うん
７４４１９１
これが うちの番号や
雄司は うちのこと 番号で呼ばんとってな
当たり前やろ
ほっ よいしょ んっ
(笑い声)
そやけど よう分からんな
何が？
なんで１６歳になったら 指紋 取られんの？
それまで ユンジャ 日本人いうことか？
べーだ (笑い声)
よう分からんわ
ええんか？ そんなことして
ええんや
そんなことより あれ見て
あれは うちの大切な お守りさんやねん へえ
そや あれ １人で持ち上げたら キスしたるわ
ほんまか？ ほんま
よーし やったるで
(力み声)
ハァ ハァ… ほんま 重いわ
雄司 頑張れ よーし もういっちょ！
(力み声)
(源三)どうだ？ そろそろ お前の親父の遺言どおり・
俺の所へ来て 修業する気になったか？
・(育子)お母ちゃん (妙子)何？
源三おじさんとこの整備工場って もうかるんやろ？
車検 車検で ガバガバ入るってね
ほんま ええ商売やわ (妙子)育子 あんたは・
ちょっと黙っときなさい (育子)はーい
雄司 この前 お前のお母さんから 電話で ちょっと聞いたんだが・
お前 韓国の娘と つきあってるんだってな
兄ちゃん ほんま？ (妙子)育子
はーい
それが心配で こうして 横浜から飛んできたんだぞ
あれ？ 神戸の二号さんと会うのが メインやろ？
もう… (源三)なぜなんだ？
わしには お前の考えてることが 全く理解できんよ
浪人して やっと入った大学は 訳もなく中退するし・
辞めたら辞めたで ラグビーやりたいから・
もう１年 待ってくれとか
今度は 韓国女と惚れた腫れたか
隣近所の目もあることだし・
まあ そこまで韓国女が 欲しいんなら・
お前が横浜へ来て 一人前になったら・
わしが イヤと言うほど 韓国へ連れてってやるから
誰と つきあおうが 関係ないでしょ
(育子)兄ちゃん
あんまり ヒューマニスト ぶっとったら・
すぐ ボロ出てくるよ
(店主)ああ この間 市場で あの子と すれ違うたよ
見るたんびに キレイになって フフッ
けど 旦那さんもシビアな人やな
来る早々 あんたに ｢姿 消してくれ｣言うやなんて
カヨちゃん はい これ (カヨ)はい はい すいません
わしが １６年も昔に 時間を戻すことが つらいらしい
(店主)ほんま どんな思いで 玄界灘 越えてきたか知らんと
気ぃつけや ケチな密告料 欲しさに・
たれこもう思てが そうしたかいな
(誠)なんや おっさん 潜水艦組かいな アハハッ
まあ パクられんように 根詰めて気張りや
この おっさんの分の勘定も ここ 置いときました ねっ
足りるやろ
女は押しや 押しやで なあ 姉ちゃん 押しやな ええ？
(カヨ)なんやねん ドスケベが
・～
(誠)ちょ ちょ… 待って
(裕子)もうイヤや…
待ってえな なっ (裕子)もう 川村さん
お願いやから 私に つきまとわんといて
お願い ねっ イヤ… (誠)ちょっと ちょっと…
ちょっと！ (裕子)分かった ハァー
裕子 あの晩は コンパの帰りで へべれけに酔うてて・
どうかしとったんよ フッ
それに あのときは・
あなたのことも よう知らんかったし
(唾を吐く音)
裕子ね 来年の春 裁判所に勤めてる人と・
結婚することに決まってんねん
お願いやから 私に つきまとわんといて
ねっ エヘッ
(男性) ドアホ！ 何 考えてんねん こら
(誠)俺 どこまでも あんさんに ついていきまっせ
なあ！
(育子たちの話し声)
(育子たちの談笑する声)
(育子)お兄ちゃん？
潤子
なんや 知り合いか？ うん おんなじクラス
へえ なんや 兄貴のつきおうとる・
海の向こうって 潤子のことか
(友人)何？ 海の向こうって (育子)関係ない 行こ行こ
(友人たち)ええ？ 育子？ (友人)ちょっと待って
(貞順の息遣い)
・～
それにしても 遅いな 潤子
おい (利代)うん？
鍵 開けといて 奥 行こうか？
フッ ほんま いやらしいなあ (光秀)フフッ
いつまでも チョンガーみたいに (光秀)ヘヘッ ええやない 行こ
なあ 行こ さあ 立ちいな (利代)ええ まだ早いわ
すぐ済むて なあ 何… (利代)何して もう ほんまに…
(戸が開く音) (利代)ぶつで ホントに もう
ただいま (利代)潤子・
今まで 何してたんや？ (光秀)フゥー
(利代)なんや 田中さんも一緒やったんか
すいません 遅くなって ホントに すいません
(利代) まあ ええわ 田中さんやったら
あんた (光秀)ああ？
潤子のボーイフレンドの 田中雄司さんや
(光秀)お前 うちのかわいい娘を 遅うまで引き止めて・
何するつもりやった？ (利代)何 言うんや
酔うたんか？ あんた
(光秀)うちの潤子と どういう関係なんや？
雄司 ありがと はよ帰り
(光秀)待て 日本人 なんで日本人が出てくるんや
(光秀)お前 潤子を どないするつもりやった？
僕は 潤子さんが朝鮮人いうこと 全然 気にしてません
(光秀)そら どういう意味や？
そやから…
潤子さんは 日本で生まれて 日本語をしゃべってるんですから
僕らと全然 変わらん 日本人いうことです
(笑い声)
お前 なんで わしらが 日本語しゃべってるのんか・
知ってんのんか？ 知りません
おい おい ちょっと… お前の親父に聞いてみろ！
何するんや！ (利代)あんた 酔っ払ったんか？
田中さん 悪いけど 今日は もう帰って
もう しっかりしてな ホントに
(光秀のうめき声)
(利代)ごめんな
(戸が閉まる音) なんで 雄司 殴ったん？
なんで 雄司 殴ったんな？
なあ 潤子 うち ユンジャや 潤子とちゃう！
ああ そや なあ ユンジャ
あいつは日本人や 日本人と つきあう必要ない
古い 古い そんなん１００年前や
理屈だけで うちの気持ち 変えようとしやんとって！
何？ 親に向かって お前は！
あんた！ そう ガミガミ言わんと
田中さんも わりと ええ人やで
何も分からんと お前は黙っとれ！ (利代)ああ そうでっか
じゃあ 勝手にしてや (光秀)おっ ああっ
くっ よいしょ
一人一人の人間が大事なんや
日本人にも ええ人はいるし 朝鮮人にも悪い人はいる
うちは まっすぐ人を見る目を 失いたないんや！
(光秀)へ理屈 言うな 潤子！ (利代)ユンジャやろ
ああ？ うん そうや
うちは お父ちゃんみたいに 古い人間になりたないんや！
(光秀)何・
うちが… うちが ほんまの娘と ちゃうから・
あんな ひどいことができるんや！
アホ！ 何 デタラメ言うんや 誰が そんなこと言うた？ ええ？
自分の子供 殴るような女 もろた覚えないぞ
離して 離してえな (光秀)やめんかい 離さんわい
やめんか おい 落ち着くんや 落ち着け
・(貞順の叫び声)
(貞順のおびえる声)
あっ もう晩か
お月さん こんばんは
ん～
あっ？ もう朝か
お天道さん こんにちは
オモニ どないしたんや？ えっ？ なあ？
オモニ…
チョンテ (光秀)えっ？
チョンテはん (光秀)いや ちゃうちゃう
チョンテはん！ (光秀)いや ちゃうって
あんた どこ行くんや？ (光秀)ええ？
チョンテはん どこ行くんや？ 聞いてるか？
あんた 利代を残して １人 国に帰るんか？
利代のおなかん中にはな ややがおるんやで
チョンテ チョンテはん あんた 殺生な人やな
(利代)何 アホ言うんや
(貞順)利代！
男の子とケンカして 泣いてくる子があるかいな
ほんで オモニの お尻殴って どないすんねん
朝鮮 言われたら チョッパリって言い返したり！
(利代)ボケてもうたんか？
(力み声)
なんで みんな うちのこと 子供扱いすんの？
１６歳って子供？
子供 大人 子供
ちゃんちゃら おかしい ちゃんちゃら 子供
子供って何？ 大人って何？
教えて どうしたら 大人になれんの？
教えて
うち なんもかんも 自分一人で決めれる大人に・
はよ なりたいんや
お前まで うちのこと 嫌いになってしもうたん？
・(貞順)大好きや
ハルモニ
さっきの芝居 見破ったん ユンだけやなあ ハハハッ
もともと ひねくれ者やねんわ ううん そんなことあらへん
ハルモニ なんや？
うち 寂しい
雄司のことか？
うーん ２人の人生の時間が 合わんかったんやな
せやけど ユンは ええなあ 自由に恋愛できて
うちなんか １３のとき 奉公先の旦那から・
その日 初めて会った男と・
｢お前 今から この男と 祝言 挙げんねや｣
１３歳？ うん
ユンの年頃には 子供２人 せたろうて・
好きも嫌いもあらへん者を 産まんやったで
(笑い声)
その子供 今 どこにいるん？
みーんな 死んでしもうた おなかペコペコにして
あとで生まれた利代だけや 生き残ったん
ええか ユン これだけは教えとったる
何か１つ 新しいもん 手に入れるためにはな・
これまで持っとったもん 何か１つ 捨てやんなあかんねんで
(笑い声) せやけど 何から何まで・
自分のものにしたいいうのが 若さ１００％いうもんやわな
うん！
さっ 皆 心配するよって はよ帰りまひょ はい
うち… うち 出るか？
ううん 帰る！
偉い！ (貞順と潤子の笑い声)
♪(貞順のﾊﾐﾝｸﾞ)
(選手たちのかけ声)
(ﾎｲｯｽﾙ) (選手たち)どいて どいて…
(荒い息遣い)
(ﾎｲｯｽﾙ) (選手)田中 大丈夫か？
(選手)おい 水だ 水！ 水 水！ (選手)はよ持ってこい！
(選手たち)水 持ってこい 水！
(荒い息遣い)
ただいま おう
昨日は ごめんな
生理やったんか？ もう デリカシーないな
(笑い声)
この汚い 濁った水の下に 何 埋まってるか知ってるか？
コンクリートやろ？ いや そのコンクリートの下
分からん 地下足袋
地下足袋？ うん
牛や馬みたいに こき使われて 死んでいった人たちの・
地下足袋が埋まってるんやで ふーん
よし！
おっ よし ほな わしも やったろう
よいしょ (潤子と光秀の笑い声)
誠 どうしとったん？ えっ？
しばらく見えへんかったけど
実はな 俺 ちかぢか結婚すんねや
ほんまか？ ほんま ほんま
相手 誰や？ 聞いて驚け
思わず 腰も砕ける しゃきしゃきの女子大生や
(誠)お前のほうは？ 潤ちゃんと うまいこといってんのんか？
うまいことって？ 知ってるくせに このスケベ
せやからやなあ ２人で手をつないだり・
チーチーパッパをやったりやな あー やらしいわ
俺 もう そこから先は よう言えん 恥ずかしゅうて ハハッ
雄ちゃん ちょっと元気がナイジェリア？
ええか いっぺん 女に 惚れたらやなあ・
ドカンと どこまでも食い下がれや
そやないとな 俺みたいに 悪い癖がつくわ
お前も 悪い癖がつくで ここがな アハハッ やめろって
危ないわ それ 俺 豚ちゃうわ ・(店主)こら！
サボんな 言っとるやろ おんどりゃ！
しゃべる暇があったら お前 豚の足でも洗わんかい！
なあ 潤子 ユンジャ
ユンジャ 絶対 笑わんか？ 何？
僕が 今から言うこと
うん 笑わへん
僕と 結婚してくれへんか？
結婚？
うち まだ高校生やで いや 俺…
もしかしたら もうすぐ・
整備士の修業に 行くかもしれんのや
横浜の おじの工場やけど
３年ぐらいしたら 大阪 戻ってきて・
ちっちゃいけど 整備工場 持つつもりや
そやから ユン 高校 卒業したら・
俺と 結婚してくれへんか？
うち そんなんイヤや
うち…
結婚したら ユンは帰化して・
日本人になったら それで済むことやろ
うちが？
うちが 日本に帰化してもうたら 何が残る？
なんも残らんわ
それに 田中潤子いう・
ありきたりな名前になるのも イヤやし
マジやねんぞ
もしかしたら うちに同情してんのんとちゃう？
それやったら やめてほしい きっぱり
なあ ユン なんで 普通の男と女みたいに・
俺らは 自然に愛し合うたら あかんのや？
俺は いつも ユンのことしか 考えてないねんぞ
んっ あっ
ほんま マジやねんぞ
離して
んっ あっ
んんっ
こんな どうしようもないくらい 俺 ユンが好きやねん
惚れてんねんぞ
離して
んっ
♪(ｸﾗﾌﾞ音楽)
♪～
(女性)何やってんねん 気ぃつけんかい ボケ！
♪～
・(ﾉｯｸ)
(解錠音)
ここが おばあちゃんの部屋
で こっちが うちの部屋 へえ
あんまり見やんとって うん
座って
アハッ これ 潤子の顔やろ
アハッ よう似とるな これ 誰が描いたん？
チョンテ
(ﾗｼﾞｶｾ:ﾁｮﾝﾃ)潤子 元気ですか？ チョンテ 元気です
今 北海道 います
国 帰りませんでした
国 潤子 いません
北海道 寒いです
すぐ どっか行きます
お母ちゃん 怒ってますか？
下手な絵で すいません
でも 一生懸命 描きました
では さようなら
北海道…
これ 消印ないで
なんか ムシャクシャするわ
(ﾃﾚﾋﾞ:ｷｬｽﾀｰ) ｢子供を殺して自分も死ぬ｣ といった内容の手紙を・
受け取っていることなどから 現在 行方の分からない・
ヤマモトさんが 無理心中を図った可能性が…
雄司 お茶 飲も
(ｷｬｽﾀｰ)では次に 昨夜遅く 大阪市住吉区帝塚山８丁目の・
会社役員 ｼﾊﾞﾀ･ﾏｻﾕｷさん宅に 刃物を持った男が押し入り・
シバタさんら 家族４人を人質に 立てこもるという・
事件が起こりました
調べによりますと 川村 誠こと 朴 完鉄 ２５歳は…
誠… (ｷｬｽﾀｰ)シバタさんの長女・
裕子さんとの交際を 裕子さんの両親に・
強く断られた腹いせに 千枚通しを隠し持って侵入し・
３人の手足を縛って 乱暴しようとしたところ・
たまたま訪れた 裕子さんの婚約者が・
犯人との激しい格闘の末 犯人を取り押さえました
なお 取り調べ中の 川村こと 朴は・
｢自分は 伊藤博文を殺害した 安 重根の生まれ変わりだ｣・
などと うそぶき 取調官を てこずらせているということです
次は 天気予報です
大阪府では 今夜から 明日にかけても 引き続き…
誠 朝鮮人やったんか
知らんかったん？
５年も つきおうとって あんたら それでも友達？
よう考えたら なんも知らん 誠のこと
(刑事) ほら はよ来い こっち来い ほら (誠)すんまへんなあ
便所 借りてやるから (誠)すんまへんな すんまへん
ああ ううっ
(小便する音) (誠)ああ～
あっ クソッ
(刑事)おい 本庁に連絡せい (刑事)はい
(刑事)おい 大丈夫か？ (刑事)大丈夫です
臭うて かなわんですよ
(刑事)あいつ 何 考えとんのや (刑事)このボケ！
(子供たちの話し声)
(笑い声) (刑事)この野郎 警察ナメやがって
戻ってこい はよ戻らんかい！ (誠)ヘッ ヘヘッ
・(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)
(人々の話し声)
(刑事)おい もっと はよ 引っ張り上げんかい！
んっ ハッ ハッ ハッ
・(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ) (人々の話し声)
(ﾊﾟﾄｶｰの停車音)
(ﾊﾟﾄｶｰのドアの開閉音)
もうすぐやろ？ 横浜行くの
まあ しかたないわ
もし うちが雄司やったとしても たぶん そうしたと思う
そんな急に なんで冷たなったんや？
俺 気に障るようなことしたか？
なんも してない
ウソやろ
誠 どないしてるやろ？
せやけど あんたは ええわ
どこ行っても かわいがってもらえるから
ハァー うちなんか 自分の正体 隠したら・
どっか アンバランスな関係に なってしまうし・
バラしたら バラしたで・
１２０％の同情 そやから！
帰化して 日本人になったらええんやろ？
そや 名案 浮かんだ！
雄司 うちのこと ホントに好きやったら・
反対に 帰化して 朝鮮人になってくれる？
無理やろ？
チョンテみたいな人 雄司 イヤやろ？
そんなことないよ
チョンテはな 字も全然 知らんし・
日本語も ろくに しゃべられへんねん
そのうえ 絵 描くこと以外は・
なんもでけへん男や
そやけど 笑たったら あかんで
チョンテをそうしたん 間違いなく 雄司や日本やねんから
なんでも日本か？
いつでも日本人が悪いんか？
甘えるのも ええかげんにせえや
甘える？ そうや
結局は 自分で自分が かわいいだけや
自分らのことしか考えてないんや 雄司
最初から 潤子は 俺のこと 好き違うんや
日本人のこと 信じてない
潤子は いつも 自分勝手や！
雄司は うちのことも・
誠のことも・
自分のことも なんも分かってない
どうしようもない日本人や！
朝鮮
・～
ありがと
なんか 気分最高
もう一回 言うて
・～
(ﾁｮﾝﾃ)んっ あっ ああーっ
なんや 秋やのに
・
♪
(刑事)お邪魔します
すみません (光秀)はい
イ･チョンテいう男 おりますな？
誰です？ その人
怪しい者 かばったら あんたも同罪になりますよ
(貞順)怪しい者って誰や？ 己のことか？
(刑事)アハッ どうも 失礼します
(貞順)ケチなカネ欲しさに アホなヤツが多いわい
(ﾗｼﾞｵの音声) (工場の作業する音)
仕事中に悪いんだけどね・
外国人登録書 見せてくれませんか？
(従業員)仕事中に そんなもん 持ってられるか ハハッ
すぐ取ってきたる 家 すぐそこや
(刑事)あっ おい！ (光秀)あっ 危ない！ 危ない
(警察官たち)待ちなさい！ 待て！ (刑事)離さんと…
(警察官)んっ 待ちなさい！
(光秀)何すんねや！ オモニ 大丈夫か？
(従業員たち)大丈夫？ (光秀)うん 大丈夫か？ オモニ
(従業員)うちら 針子はな サンダル１足 貼って なんぼや
仕事の邪魔するな！ (従業員)せやせや はよ いね！
(従業員たちの暴言を吐く声)
文句があるんですか？
日本の法律に従われんかったら・
さっさと ご自分のお国へ お帰りになったら いかがですか？
何？ (刑事)なんですか？
ハッ 失礼
お邪魔さん
(従業員)姉さん しっかりして (光秀)どこ打ったんや？
ああ？ ひどいなあ (従業員)大丈夫かな
♪ …で生まれた女やさかい
♪ 大阪…
ちょっと！ あんた 何やってんのや
ハァ… ちょっと来て
あんた しまいに ええかげんにしいや
今更 言わんでも 分かってると思うけど・
うちとあんたは １６年前に すっぱり切れたはずや
あんとき あんたは うちを捨てたんや
うちと おなかん中の潤子 捨てて 韓国 帰ったんや
あのとき 国が ようなりそうやったから・
お前と住む場所を… (利代)言い訳なんか聞きとうない
国が どないか なりそうになったってこと・
黙って 姿 消されたら・
日本にいる うちらは どないなるんや
日本 そんな甘いとこやないで
うちはな 潤子にだけは・
わてらの小さいころみたいな つらい思いさせたないんや
いい旦那さん見つけて しっかりしたうち住まわせて・
幸せな子 たーんと産んでほしい
そのためやったらな うちは一生 口やかましい・
クソババアでも なんでもええんや それが親っちゅうもんやろ
(ﾁｮﾝﾃ)謝ります
フッ 今になって そんなこと してもろうても・
しゃあないわい！
それに あんた・
大きな勘違い してんのとちゃうか？
(ﾁｮﾝﾃ)勘違い？ (利代)そうや 勘違いや
大勘違いや！
・～
(２人の荒い息遣い)
ええか 潤子はな・
あんたの子と ちゃうねんで
あの子はな どこの馬の骨かも分からん・
大きな腹 抱えた女 拾ってくれた 光秀さんの子や
潤子 産んだとき 思い浮かべたんは光秀さんや
間違うても あんたの顔なんかと違う
ちゃうで！
ハルモニ
何 書いてたん？ ん？
ずるい 見して あっ あっ…
見して ハァ 恥ずかしいわ
ちょっと 書くもん 貸して
んっ？
プルン パダ
間違えた ｢パ｣や
プルン…
ハヌル
タンシンガ
えーっと…
ハムッケや フフッ
ハムッケ
トラカゴ…
トラカゴ シプタ
ネ コヒャン
(笑い声)
・～
(貞順) あー こなれや こなれや こなれ
あー こなれや こなれ
昔はな 皆 こうして おしゃれしたんや
これは 今でいう マニキュアや
ハルモニは いつ日本に来たん？
また なんでや？ 知りたいんや
フフフッ １８のときや
日本に連れてこられた うちの人 捜しに
広島のダムで見つけて それから ずーっと一緒に
土方しながら 日本中 流れ歩いたんや
九州の炭鉱は ひどかった
｢お国のためや｣言うて 食うもんも食わさんと・
１日１５時間も働かされるんや
逃げる者おったら・
桜の木の木刀 折れるまで たたくんやで
｢オモニに会いたい｣ ｢腹 減った｣言うてな・
いっぱい死んでいったわ
うちの人も 炭鉱 爆発して それで しまいや
せやけど うちは・
死のうなんて思うたこと いっぺんもなかったで
こんな かわいらしい子供 残して 誰が死ねるか
死んだら 罰 当たるわ
そや！ 絶対 罰 当たるで
それに うちは どうしても・
ユンの結婚式には 出やなあかんのや
ユンの前で 今までより 一番キレイに踊りたいんや
うん？ なんや？
えっ？
ああ 温かいわ
(笑い声)
おかしな子やな あんたは
(笑い声)
そうや！
踊ろう！
ユンの結婚式の練習や
ええ？ うち あんまり 朝鮮の踊り 踊られへん
あんたら 若い者は 死ぬような つらい目に遭うたことないから・
踊り一つ踊れんのんや
うちらは こうして つらいときこそ 踊ってきたんやで
さあ 踊ろう！ 初めは 手を動かさんでもええ
足で こう リズム取ってみい ドンドン タッ そうそうそう
ドン タッ 腰入れて ドンドン タカタッ
♪ ドンドン タカタッ ドンドン タカタッ…
♪～
・(遠雷)
雨や
雨は ええねえ
・(遠雷)
(貞順)⸨ヨンサニ！⸩
⸨ヨンスナ！⸩
・(遠雷)
あんた
やっと戻ってくれたんやねえ
ずーっと待ってたんや
あんたが いつ戻ってきても ええように・
ちゃんと用意してたんやで
ほら！
ほら あんたの晴れ着やで
・(雷鳴)
あんた
あんた どこ行ったんや？
あんた
あんた！
待って 待って あんた…
どこや？ どこや？
・(雷鳴)
(荷物が落ちる音)
・～
(子供たちの笑い声)
・～
ああっ
・～
・(参列者たちの泣き声)
(一同の泣き声)
ユン ユン ユン ほら お別れしなさい
いっぱいあげて
(泣き声)
・～
(女性たちの泣き声)
(女性の泣き声) (利代)オモニ…
(光秀)皆さん 本日は どうもありがとうございました
ユン
俺…
決めた
そやけど 逃げるのと ちゃうぞ
俺は・
ユンから 顔を背けたらあかんのや
自分から 逃げたらあかんのや
ユン 絶対に ウソとちゃうぞ
・～
(光秀)ユン！ はよ
・～
(ﾃﾚﾋﾞ:ﾌﾟﾛﾚｽの実況)
・(妙子)そう あしたの朝・
１０時ちょうどの こだまで行きますよって
また 何かとご迷惑かけるか 分かりまへんけど・
よろしゅうお願いしますわ ええ あっ もしもし？
いけいけいけ！ やったー 当てた
あーっ
やっぱり国際友好は いつの時代も難しいもんですね
血の違いや壁に負け 男は一路 いざ横浜へ！
ボケ！ 兄貴なんか いっそのこと・
朝鮮人になってしもたら ええねんや！
あっ 育子 どないしたん？ 育子！
(ﾊﾞｲｸのｴﾝｼﾞﾝ音)
うっ…
(男性)んんっ クソッ (男性)こいつか・
育子の言うてたスケは (男性)おう 間違いない おっ
(男性)待たんかい！ あっ
んっ (男性)アイタッ！・
このアマ！ この なんて女だ！
やめとってや！ んっ んっ (男性)うわっ
(男性)こら 立たんか！ んっ
(男性)おら おらおらおら！ うっ
(男性)もういっちょ！ おら！ うっ
(男性)おい 待て！ (男性)服の中 砂入れたる
(男性たち)おっしゃ おら！ おら！ おら！ おら！
(男性たちの力み声)
(男性)この朝鮮が！
(男性の力み声)
(唾を吐く音)
うちらはな 無駄に ７０年以上も・
日本に いじめられてきたんと ちゃうねん
ほら こんなふうに 血 出ても・
殴られても・
全然 どうっていうことあれへん
ええ根性してるな
うっ
・
もしもし？
・(男性)雄司さんですね？
そうですけど
・ 今 僕たち 公園で・
潤ちゃんの すべてを奪いましたから
・ よろしく (通話が切れる音)
・～
(荒い息遣い)
どうしたんや？ その顔
別に
さっき 家に おかしな電話あったけど・
なんかあったんか？
なあ さっきの ウソの電話やろ？
そうやって みんなで仕組んで・
俺を だましてんのやろ？
うん ウソ
みーんな ウソ
うちも あんたも・
なーんもかーんも ウソ
(踏切の警報音)
(列車の警笛)
・～
(男性)ヒーローぶって 何 粋がってるんや
(男性)あんなキンキー娘 今から 体売る練習したほうがええんや
フッ どうせ お前のセックス相手やろ
んっ！
待て！
お前ら ぶち殺したる！
(男性の力み声)
あっ！
うあーっ！
(男性たち)ああっ (力み声)
(もみ合う声)
ううっ！
(男性の力み声)
(もみ合う声)
(荒い息遣い) (男性)クソッ
死ぬ… ぶち殺したる！ ぶち殺したる！
何もしてないんや！
あんたの妹や！ あん…
あんたの妹が 襲え言うたんや
なんもしてないんや！ あんなヤツ…
(叫び声) (うめき声)
死ぬー ああー
(うめき声)
(荒い息遣い)
・～
《ユン ウソとちゃうぞ》
・～
ハァ ハァ ハァ…
(ｱﾅｳﾝｽ)お待たせいたしました こだま号 東京行きが到着です
こだま号 東京行きが到着します
自由席は ５号車から 前より１６号車です
１２号車の所は グリーン車になります
黄色い線まで お下がりください
(新幹線の警笛)
(ｱﾅｳﾝｽ)こだま 東京行きです 終着 東京まで各駅に止まります
こだま号 東京行きです 続いてご乗車を願います
これ 食べて フッ ありがとう
うちな もうすぐ お姉さんになんねん
えっ？
弟か妹ができるんや
アイゴ アイゴ
(２人の笑い声)
分かりたいな 何？
もっともっと分かりたいんや
自分のこと ユンたちのこと
うん
私の朝鮮 雄司の日本 フッ
(ｱﾅｳﾝｽ)東京行きは まもなく発車をいたします
俺 横浜 行けへん えっ？
おじさんとこ 行けへんのや
どこ行くの？
うん！ (発車ベル)
(ｱﾅｳﾝｽ) ２３番線 こだま ４２８号…
雄司！ なんや？
全然 分からへん まだまだ勉強不足や
鈍くさいなあ
｢雄司 頑張れ｣って言うたんや
・～
(警笛)
・～
(女の子)お姉ちゃん キレイ！ (女の子)ほんま キレイ！
・～