1
00:00:34,490 --> 00:00:40,270
しかし ようあの娘を
見つけてきたのう

2
00:00:40,270 --> 00:00:43,370
いえ 阿部様こそ

3
00:00:43,370 --> 00:00:46,670
三月の間に よくあれほどまでに

4
00:00:46,670 --> 00:00:49,240
んー　いや わしも

5
00:00:49,240 --> 00:00:53,980
先年 死んだ曽根谷重次郎が
若い頃 屋敷にいた端女に

6
00:00:53,980 --> 00:00:57,620
あの おちさを産ませたことは
聞いていたが

7
00:00:57,620 --> 00:01:00,050
おぬしも ようそんな昔のことを

8
00:01:00,050 --> 00:01:03,690
いえ それは
この間も申し上げましたとおり

9
00:01:03,690 --> 00:01:08,860
曽根谷様がはらませた端女が
私の昔の顔見知りの者

10
00:01:08,860 --> 00:01:12,300
二十何年も会いませなんだが
ふと あそこで

11
00:01:12,300 --> 00:01:14,670
湯女風呂とか申したな

12
00:01:14,670 --> 00:01:17,640
はい　とても阿部様のような
大身の方が

13
00:01:17,640 --> 00:01:20,240
おいでになるような所では
ございませんが

14
00:01:20,240 --> 00:01:23,310
なかなかに

15
00:01:23,310 --> 00:01:27,050
そこで見かけましたのが
あの おちさ

16
00:01:27,050 --> 00:01:29,750
そのおちさを見た時

17
00:01:29,750 --> 00:01:35,990
これは阿部様の養女として
あの大奥へ上げるべきだと

18
00:01:35,990 --> 00:01:38,390
おう　ハハッ

19
00:02:03,210 --> 00:02:05,610
本当におきれいな

20
00:02:08,620 --> 00:02:14,260
こんなにきれいに結い上がって
まるで見違えるよう

21
00:02:14,260 --> 00:02:16,360
これからも あなたに

22
00:02:16,360 --> 00:02:19,460
いけません
あやと呼んでくださいまし

23
00:02:21,530 --> 00:02:25,000
では あや
はい

24
00:02:25,000 --> 00:02:27,470
これからも
あやが ついていてくれますから

25
00:02:27,470 --> 00:02:30,980
どんなに心丈夫か

26
00:02:30,980 --> 00:02:36,350
私には大奥という所が
どんな所か分かりませんし

27
00:02:36,350 --> 00:02:39,150
怖いような気がしますけど…
何をおっしゃるのです

28
00:02:41,190 --> 00:02:43,190
大奥といえば

29
00:02:43,190 --> 00:02:47,790
誰もが一度は上がってみたいと
憧れる将軍様のお城の中

30
00:02:49,860 --> 00:02:52,230
それに いつもおっしゃってた
おしの様にも

31
00:02:52,230 --> 00:02:54,600
お会いになれるでは
ございませんか

32
00:02:54,600 --> 00:02:58,840
でも あやにも話したとおり

33
00:02:58,840 --> 00:03:02,870
姉とは今まで
晴れて会うこともできなんだ仲

34
00:03:02,870 --> 00:03:05,140
小さい時から

35
00:03:05,140 --> 00:03:09,080
よく姉の屋敷の前をうろついて

36
00:03:09,080 --> 00:03:11,650
父が病気で死んだ時のことを
話しましたか？

37
00:03:11,650 --> 00:03:13,850
いいえ

38
00:03:13,850 --> 00:03:18,050
その時 私は父の墓地へ

39
00:03:21,430 --> 00:03:26,460
生きている間に
一度でいいから父と呼びたかった

40
00:03:26,460 --> 00:03:28,960
そして姉と呼びたかったのに…

41
00:03:31,070 --> 00:03:34,170
その時の姿で姉が大奥女中として

42
00:03:34,170 --> 00:03:37,480
上がっていることを知ったんです

43
00:03:37,480 --> 00:03:40,180
でもその姉は今をときめく

44
00:03:40,180 --> 00:03:43,280
将軍様のお手つき中臈だと
いうことです

45
00:03:45,280 --> 00:03:47,690
ただの行儀見習いで
上がる私とは違い…

46
00:03:47,690 --> 00:03:51,120
でもお会いになれば おしの様も

47
00:03:51,120 --> 00:03:56,160
それに おちさ様だって上様の

48
00:03:56,160 --> 00:04:00,160
さっ もう程なく刻限ゆえ
お殿様に

49
00:04:21,590 --> 00:04:26,490
父上　おちさは
ただ今から大奥へ参ります

50
00:04:26,490 --> 00:04:28,890
今日まで ふつつかな この私を

51
00:04:28,890 --> 00:04:31,130
よいか おちさ

52
00:04:31,130 --> 00:04:35,770
必ず上様の和子を産むのだぞ
は？

53
00:04:35,770 --> 00:04:41,570
姉のおしのと同様 必ず
上様のご寵愛を受けるのだ

54
00:04:41,570 --> 00:04:43,810
あ… それは父上

55
00:04:43,810 --> 00:04:48,180
今日まで他人のお前を
養女として引き取り

56
00:04:48,180 --> 00:04:53,590
行儀作法など すべて武家風に
仕立て上げてきたのは

57
00:04:53,590 --> 00:04:57,020
何のためだと思うておる

58
00:04:57,020 --> 00:05:01,520
必ず上様のお気に入るのだぞ

59
00:05:14,170 --> 00:05:17,040
い… 板倉様

60
00:05:17,040 --> 00:05:19,080
うっ

61
00:05:19,080 --> 00:05:21,410
ああっ

62
00:05:21,410 --> 00:05:23,610
ああ… いやっ

63
00:05:25,820 --> 00:05:29,450
ああっ あっ はあっ

64
00:05:29,450 --> 00:05:32,820
おちさ　俺は
お前の初めての男なんだぞ

65
00:05:32,820 --> 00:05:34,830
そのことを忘れるな　そのお前を

66
00:05:34,830 --> 00:05:36,860
俺はいつか
あの将軍にくれてやるのだ

67
00:05:36,860 --> 00:05:38,860
ああっ

68
00:07:03,350 --> 00:07:06,990
天明６年２月14日

69
00:07:06,990 --> 00:07:12,290
新たに将軍お手つき中臈と
なる者の御庭御目見得が

70
00:07:12,290 --> 00:07:16,490
江戸城大奥 御庭先で行われた

71
00:07:16,490 --> 00:07:21,830
将軍はここで気に入った者を
名指しすればよいのである

72
00:07:21,830 --> 00:07:24,640
あれは？
まあ

73
00:07:24,640 --> 00:07:28,070
爪の先まで おしろいを塗って
いやらしい

74
00:07:28,070 --> 00:07:31,540
ほんにお色の黒いこと

75
00:07:31,540 --> 00:07:35,450
そうじゃございませんか？
おしの様

76
00:07:35,450 --> 00:07:38,520
ここに従う５人の女たちは

77
00:07:38,520 --> 00:07:42,050
今の将軍のお手つき中臈である

78
00:07:42,050 --> 00:07:46,720
だからこそ この女たちは
異常なほどの関心で

79
00:07:46,720 --> 00:07:50,230
これから先は
敵になるかもしれぬ女たちを

80
00:07:50,230 --> 00:07:52,630
見ていたのである

81
00:07:54,630 --> 00:07:58,470
旦那様
あっ 早う 早う

82
00:07:58,470 --> 00:08:01,570
おお　これじゃ これじゃ

83
00:08:07,810 --> 00:08:10,850
さあ　なっ

84
00:08:10,850 --> 00:08:14,190
このほうが よう目立つ

85
00:08:14,190 --> 00:08:16,550
よいか おちさ

86
00:08:16,550 --> 00:08:19,290
阿部様からも
くれぐれもと頼まれて

87
00:08:19,290 --> 00:08:22,830
御年寄衆にも よう話してはあるが

88
00:08:22,830 --> 00:08:26,460
決して粗相のないよう
落ち着くのじゃぞ

89
00:08:26,460 --> 00:08:30,840
お前の姉 おしのは
今 上様のご寵愛を

90
00:08:30,840 --> 00:08:34,470
一手に受けている お手つき中臈

91
00:08:34,470 --> 00:08:37,710
もしお前が上様のお目にとまれば

92
00:08:37,710 --> 00:08:42,410
姉妹して上様のご寵愛を受け…

93
00:08:42,410 --> 00:08:44,420
よいか

94
00:08:44,420 --> 00:08:47,520
万一 お前が上様のお種を宿し

95
00:08:47,520 --> 00:08:50,590
和子様でも産んでみい　なっ

96
00:08:50,590 --> 00:08:54,560
お前は次期将軍の母君ぞ

97
00:08:54,560 --> 00:08:57,860
そうなれば お前の出世はもちろん

98
00:08:57,860 --> 00:09:01,600
一家眷属　仮親たる阿部様も

99
00:09:01,600 --> 00:09:04,840
大奥で世話親となった この私も

100
00:09:04,840 --> 00:09:07,170
なっ
旦那様

101
00:09:07,170 --> 00:09:09,340
あっ これ

102
00:09:09,340 --> 00:09:12,610
阿部主水正様ご養女 おちさ様

103
00:09:12,610 --> 00:09:15,910
お介添 御客会釈
藤岡様にございます

104
00:09:18,250 --> 00:09:21,020
おちさ

105
00:09:21,020 --> 00:09:23,020
おちさ　これ

106
00:11:43,660 --> 00:11:48,700
俺はお前の初めての男なんだぞ
そのことを忘れるな

107
00:11:48,700 --> 00:11:52,900
そのお前を俺はいつか
あの将軍にくれてやるのだ

108
00:12:04,380 --> 00:12:08,320
おちさ殿には お夜伽の儀
上々首尾と承り

109
00:12:08,320 --> 00:12:10,320
おめでとう存じます

110
00:12:10,320 --> 00:12:14,830
わけても阿部様には
若年寄にご昇格とか

111
00:12:14,830 --> 00:12:19,600
次は上様に代わって
政を司る老中職

112
00:12:19,600 --> 00:12:23,500
まずは重ね重ね
祝着至極に存じ上げます

113
00:12:23,500 --> 00:12:26,470
いや おぬしの言うように
おちさが

114
00:12:26,470 --> 00:12:29,670
上様のお気に入るかどうか
心配であったが

115
00:12:29,670 --> 00:12:31,840
元来 上様は

116
00:12:31,840 --> 00:12:35,750
側室 お妙の方様や
お染の方様のごとく

117
00:12:35,750 --> 00:12:39,080
いとこ同士を
同時にはべらすことが

118
00:12:39,080 --> 00:12:41,490
大層お好きなご様子

119
00:12:41,490 --> 00:12:45,260
さすれば実の姉妹ともなれば…

120
00:12:45,260 --> 00:12:48,190
なるほどな

121
00:12:48,190 --> 00:12:52,190
まっ これはわしの志じゃ
納めてくれ

122
00:12:54,270 --> 00:12:58,700
のう 板倉
わしも若年寄になったことゆえ

123
00:12:58,700 --> 00:13:01,210
おぬしのことは考えておる

124
00:13:01,210 --> 00:13:04,710
今日も御老中の水野様と
お話ししたが

125
00:13:04,710 --> 00:13:08,480
表御祐筆組に空きがある

126
00:13:08,480 --> 00:13:12,980
加増して
出仕してはどうかと思うが

127
00:13:14,990 --> 00:13:17,860
不足だというのか

128
00:13:17,860 --> 00:13:19,860
何の不足など

129
00:13:19,860 --> 00:13:25,660
ただ私など城中に上がりましても
何の役にも立たぬ男

130
00:13:25,660 --> 00:13:29,500
今のまま
終日 城へ上がる必要もなく

131
00:13:29,500 --> 00:13:32,140
ただのんびりと
しておりさえすれば済む

132
00:13:32,140 --> 00:13:36,770
無役の小普請組であるほうが
性に合っておりまする

133
00:13:36,770 --> 00:13:39,140
阿部様　この板倉

134
00:13:39,140 --> 00:13:42,850
決して不足があって
申しているのではございません

135
00:13:42,850 --> 00:13:45,850
私には別の楽しみが

136
00:13:47,820 --> 00:13:50,820
ハハハハハ

137
00:13:53,560 --> 00:13:57,560
おお なんとよい香りじゃ

138
00:13:57,560 --> 00:13:59,930
去年 京よりお越しの

139
00:13:59,930 --> 00:14:04,900
御台様お身内を
おもてなしした折の頂き物

140
00:14:04,900 --> 00:14:09,940
そなたのために使うのなら
少しも惜しゅうはない

141
00:14:09,940 --> 00:14:14,780
これからも一層のご寵愛を
賜るよう励むのじゃぞ

142
00:14:14,780 --> 00:14:18,080
おしのなぞに負けては… のう

143
00:14:18,080 --> 00:14:21,190
旦那様！
何事じゃ

144
00:14:21,190 --> 00:14:23,790
ただ今 おしの様がこちらへ

145
00:14:23,790 --> 00:14:26,560
何？おしのが

146
00:14:26,560 --> 00:14:30,560
おちさ様にご挨拶申し上げたいと
おっしゃられて

147
00:14:30,560 --> 00:14:33,700
さようか　通してくりゃれ

148
00:14:33,700 --> 00:14:35,700
はい

149
00:14:38,640 --> 00:14:40,970
何も恐れることはない

150
00:14:40,970 --> 00:14:44,310
姉とはいえども
そなたにとっては敵

151
00:14:44,310 --> 00:14:47,310
鼻先で軽う あしろうておやり

152
00:14:57,990 --> 00:15:01,490
まあ　いい香り

153
00:15:03,690 --> 00:15:05,930
これは おしの

154
00:15:05,930 --> 00:15:10,630
ようこそ そなたから
訪ねておくれじゃったのう

155
00:15:14,540 --> 00:15:20,440
藤岡様　突然のお邪魔
お許しくださりませ

156
00:15:25,220 --> 00:15:28,420
ご挨拶が遅れまして
申し訳ありませぬ

157
00:15:28,420 --> 00:15:31,020
早う伺わねばと思いながら

158
00:15:31,020 --> 00:15:33,690
いいえ そのような　わたくしこそ

159
00:15:33,690 --> 00:15:38,430
ほんに こたびは
おめでとう存じます

160
00:15:38,430 --> 00:15:40,430
さっ

161
00:15:47,610 --> 00:15:51,610
これはお祝いのお印に

162
00:15:51,610 --> 00:15:53,610
まあ

163
00:15:53,610 --> 00:15:55,810
納めておき

164
00:15:55,810 --> 00:15:57,820
はい

165
00:15:57,820 --> 00:15:59,820
では

166
00:16:03,050 --> 00:16:06,760
そなたたちは縁 浅からぬ仲ゆえ

167
00:16:06,760 --> 00:16:09,560
積もる話もあろう

168
00:16:09,560 --> 00:16:12,960
わたくしは しばらくあちらへ

169
00:16:19,500 --> 00:16:22,440
おしの　ゆっくりしや

170
00:16:22,440 --> 00:16:25,940
はい

171
00:16:25,940 --> 00:16:27,940
あや

172
00:16:42,260 --> 00:16:45,760
上様のお目にかのうただけあって

173
00:16:45,760 --> 00:16:49,130
美しい
いえ

174
00:16:49,130 --> 00:16:55,040
来られたばかりで
さぞ勝手の分からぬことが

175
00:16:55,040 --> 00:16:57,580
困ったことがあらば

176
00:16:57,580 --> 00:17:01,350
何なりと この姉にな

177
00:17:01,350 --> 00:17:03,950
姉様

178
00:17:03,950 --> 00:17:07,950
はあ… 姉様と呼んでも
よろしゅうございますか

179
00:17:07,950 --> 00:17:10,620
何の遠慮など

180
00:17:10,620 --> 00:17:13,690
親たちの仲は知らぬこと

181
00:17:13,690 --> 00:17:16,360
ここで こうして会うたからには

182
00:17:16,360 --> 00:17:19,630
これからは姉 妹と呼び合うて

183
00:17:19,630 --> 00:17:21,800
お許しください

184
00:17:21,800 --> 00:17:26,240
この身は ただ行儀見習いに
上がるとばかり思うていました

185
00:17:26,240 --> 00:17:28,410
それが このような…

186
00:17:28,410 --> 00:17:32,610
せっかく姉様に会えても
心苦しゅうて 心苦しゅうて

187
00:17:32,610 --> 00:17:38,020
おちさ　何にも言わずともよい

188
00:17:38,020 --> 00:17:40,680
ただな

189
00:17:40,680 --> 00:17:45,090
口さがない女たちの
ひしめく この大奥

190
00:17:45,090 --> 00:17:50,460
わたくしたちの仲を
とやかく言われぬように

191
00:17:50,460 --> 00:17:55,800
この上は姉妹らしゅうな

192
00:17:55,800 --> 00:17:59,800
姉様　姉様

193
00:18:02,670 --> 00:18:04,680
上様…

194
00:18:04,680 --> 00:18:07,380
んー

195
00:18:07,380 --> 00:18:11,250
そちと妹とは違うのう　ん？

196
00:18:11,250 --> 00:18:15,150
んっ またその話を
なさらないでくださいまし

197
00:18:15,150 --> 00:18:17,660
んー　なぜじゃ

198
00:18:17,660 --> 00:18:19,920
余はな

199
00:18:19,920 --> 00:18:24,160
おちさと むつむ時には
そちの話をする

200
00:18:24,160 --> 00:18:29,070
そちと むつむ時には
おちさの話をするのじゃ　ん？

201
00:18:29,070 --> 00:18:32,900
では教えてくださりませ

202
00:18:32,900 --> 00:18:36,240
うん

203
00:18:36,240 --> 00:18:39,840
わたくしと妹と

204
00:18:39,840 --> 00:18:42,850
どちらがお好きでございます？

205
00:18:42,850 --> 00:18:45,750
両方とも好きじゃ

206
00:18:45,750 --> 00:18:48,820
嫌でございます
んん？

207
00:18:48,820 --> 00:18:51,220
フフフフフ…

208
00:18:51,220 --> 00:18:53,220
教えてくださりませ

209
00:18:53,220 --> 00:18:55,590
うん…

210
00:18:55,590 --> 00:18:58,930
わたくしと妹と

211
00:18:58,930 --> 00:19:04,000
どちらかに決めるとなれば

212
00:19:04,000 --> 00:19:07,100
どうなされます？

213
00:19:07,100 --> 00:19:11,210
妹が好きじゃと申したら
どうする？

214
00:19:11,210 --> 00:19:13,440
んん？

215
00:19:13,440 --> 00:19:16,480
んっ ヒヒヒヒヒ…

216
00:19:16,480 --> 00:19:21,820
それみい
そのようなことを問うてはならん

217
00:19:21,820 --> 00:19:26,120
そちたち姉妹は仲むつまじゅう
しておればよいのじゃ ん？

218
00:19:26,120 --> 00:19:28,120
でも…

219
00:19:31,800 --> 00:19:35,400
そちが好きじゃ　んっ？うい奴

220
00:19:35,400 --> 00:19:37,500
まことにござりますか？

221
00:19:37,500 --> 00:19:40,170
妹よりも わたくしを？

222
00:19:40,170 --> 00:19:42,810
決まっておるではないか

223
00:19:42,810 --> 00:19:44,940
上様
んん…

224
00:19:44,940 --> 00:19:46,940
まあ

225
00:19:46,940 --> 00:19:49,680
じゃあ…

226
00:19:49,680 --> 00:19:51,680
富士

227
00:19:51,680 --> 00:19:55,820
えーと　確か富士は…

228
00:19:55,820 --> 00:19:58,160
この辺

229
00:19:58,160 --> 00:20:00,620
まあ 惜しい

230
00:20:00,620 --> 00:20:03,290
さっ 今度はあなたの番　しっかり

231
00:20:03,290 --> 00:20:05,290
今度こそは

232
00:20:08,270 --> 00:20:11,370
あっ 姫　さあ もう１枚

233
00:20:15,310 --> 00:20:19,340
あっ また
おめでとう

234
00:20:19,340 --> 00:20:21,980
フフフハハハハ

235
00:20:21,980 --> 00:20:24,680
アハハハハハ
おこと様

236
00:20:27,480 --> 00:20:31,220
かながね ひと言 申し上げたいと
思うておりましたが

237
00:20:31,220 --> 00:20:33,220
まあ 怖い

238
00:20:33,220 --> 00:20:37,730
何やら わたくしどものことを
お話しのご様子

239
00:20:37,730 --> 00:20:41,100
わたくしたちの仲を
波立たせようとなされても

240
00:20:41,100 --> 00:20:43,100
無駄なことでございます

241
00:20:43,100 --> 00:20:45,700
何のことやら
とんと合点がゆきませぬが？

242
00:20:45,700 --> 00:20:49,340
わたくしたちは姉 妹

243
00:20:49,340 --> 00:20:53,310
これからも助け合い
かばい合うてゆきますゆえ

244
00:20:53,310 --> 00:20:55,410
ほっておいてくださりませ

245
00:20:55,410 --> 00:20:58,480
まあ なんと気味の悪い

246
00:20:58,480 --> 00:21:00,720
何と？

247
00:21:00,720 --> 00:21:03,920
うわべだけを
いくら繕うてみせたところで

248
00:21:03,920 --> 00:21:06,420
腹の中では お互いに
ヘビ マムシと

249
00:21:06,420 --> 00:21:08,960
呼び合うておいでのはずなのに

250
00:21:08,960 --> 00:21:12,730
おこと様 なんということを
おちさ

251
00:21:12,730 --> 00:21:14,900
大方 おこと様は

252
00:21:14,900 --> 00:21:18,370
わたくしたちが共に頂く
上様のお慈しみを

253
00:21:18,370 --> 00:21:21,210
うらやんでのこと

254
00:21:21,210 --> 00:21:24,880
いくら上様のお招きが
ないとはいえ

255
00:21:24,880 --> 00:21:27,510
はしたないお言葉は お慎みなされ

256
00:21:27,510 --> 00:21:29,610
はしたないと

257
00:21:29,610 --> 00:21:33,180
さようか

258
00:21:33,180 --> 00:21:36,250
では それほどに
おしとやかな おしの様が

259
00:21:36,250 --> 00:21:38,920
上様のおしとねで
どのように妹のことを

260
00:21:38,920 --> 00:21:41,430
言うていやるか
聞かせてしんぜようか

261
00:21:41,430 --> 00:21:44,530
何？
おやめなされませ おこと様

262
00:21:44,530 --> 00:21:47,000
先日も妹と わたくしと

263
00:21:47,000 --> 00:21:49,830
どちらが おなごとして
優れているか

264
00:21:49,830 --> 00:21:53,370
決めろ 決めろと
きつう上様に迫られたそうな

265
00:21:53,370 --> 00:21:57,910
そのような　なんで
そのような根も葉もないことを

266
00:21:57,910 --> 00:21:59,910
わたくしは ちゃんと
お添い寝の者から

267
00:21:59,910 --> 00:22:01,910
聞いているのです

268
00:22:01,910 --> 00:22:04,150
おしの様は上様を問い詰めて

269
00:22:04,150 --> 00:22:07,920
｢おしののほうが好きじゃ｣と
言わせておしまいになったとか

270
00:22:07,920 --> 00:22:09,920
やめて　やめてくだされ

271
00:22:09,920 --> 00:22:13,260
ホホホホホ…

272
00:22:13,260 --> 00:22:16,190
姉 妹と口では言いながら

273
00:22:16,190 --> 00:22:18,830
おなごとしては敵 味方

274
00:22:18,830 --> 00:22:22,500
腹の底では
今宵の夜伽はどちらであろうと

275
00:22:22,500 --> 00:22:26,700
今の今も そればかり
ホホホホホホ

276
00:22:30,640 --> 00:22:33,340
あっ　姉様

277
00:22:38,680 --> 00:22:42,250
どうかお願いにございまする

278
00:22:42,250 --> 00:22:45,490
おちさ やめぬか
なんという恐れ多い

279
00:22:45,490 --> 00:22:49,360
上様　どうかお聞き届けを

280
00:22:49,360 --> 00:22:53,460
これからは姉を…
姉だけを お召しくだされませ

281
00:22:53,460 --> 00:22:56,930
ならん！
おちさ

282
00:22:56,930 --> 00:23:01,940
上様は お前のために
このような立派な茶室まで下され

283
00:23:01,940 --> 00:23:06,210
今日は初めて そなたのお点前で
おうすを召されたというのに

284
00:23:06,210 --> 00:23:08,610
そのお礼も申さぬうちに お前は

285
00:23:08,610 --> 00:23:12,080
おちさ　そちは余の心遣いが

286
00:23:12,080 --> 00:23:14,620
一向にうれしゅうない様子じゃの

287
00:23:14,620 --> 00:23:17,420
いいえ　うれしゅうございます

288
00:23:19,390 --> 00:23:23,190
でも つろうございます

289
00:23:23,190 --> 00:23:26,460
おちさは つろうございます

290
00:23:26,460 --> 00:23:28,460
(泣き声)

291
00:23:52,560 --> 00:23:56,490
遠藤 そちはまだ独り身であったな

292
00:23:56,490 --> 00:23:58,690
おしのを遣わすぞ

293
00:24:33,130 --> 00:24:35,530
(乱れた琴の音)

294
00:24:37,630 --> 00:24:42,440
高砂や

295
00:24:42,440 --> 00:24:47,680
この浦船に

296
00:24:47,680 --> 00:24:51,550
帆を上げて

297
00:24:51,550 --> 00:24:56,650
月もろともに

298
00:24:56,650 --> 00:25:00,190
出汐の

299
00:25:00,190 --> 00:25:05,600
波の淡路の島影や

300
00:25:05,600 --> 00:25:10,430
遠く鳴尾の沖すぎて

301
00:25:10,430 --> 00:25:14,000
はや住の江に

302
00:25:14,000 --> 00:25:16,410
着きにけり

303
00:25:16,410 --> 00:25:22,850
はや住の江に

304
00:25:22,850 --> 00:25:29,250
着きにけり

305
00:25:39,030 --> 00:25:41,430
お帰りでございます

306
00:26:02,020 --> 00:26:04,520
おかえりなさいませ

307
00:26:55,970 --> 00:26:58,270
さあ 参れ

308
00:27:00,380 --> 00:27:02,580
嫌でございます

309
00:27:04,980 --> 00:27:08,450
どうしたのじゃ

310
00:27:08,450 --> 00:27:10,450
ハア…

311
00:27:13,260 --> 00:27:16,590
そちは姉のことを
気にしておるのじゃな

312
00:27:16,590 --> 00:27:18,730
ん？

313
00:27:18,730 --> 00:27:21,530
だがのう おちさ

314
00:27:21,530 --> 00:27:25,100
余がなぜ そちだけを慈しむのか

315
00:27:25,100 --> 00:27:27,470
まだ分からぬのか？

316
00:27:27,470 --> 00:27:30,170
上様
余はな

317
00:27:30,170 --> 00:27:33,770
そちに我が子を
産んでもらいたいのじゃ

318
00:27:36,110 --> 00:27:38,250
そちも知っていよう

319
00:27:38,250 --> 00:27:40,720
余に実子がないために

320
00:27:40,720 --> 00:27:45,060
西の丸には
一橋からもろうた豊千代が

321
00:27:45,060 --> 00:27:47,260
養子として控えておる

322
00:27:49,330 --> 00:27:52,200
だがのう

323
00:27:52,200 --> 00:27:55,930
余は我が子に跡を継がせたい

324
00:27:55,930 --> 00:28:00,700
おちさ　余の子を産んでくれ
男の子を なっ

325
00:28:00,700 --> 00:28:03,840
余の跡継ぎたる
玉のような男の子を なっ

326
00:28:03,840 --> 00:28:06,480
でも上様 今宵だけは

327
00:28:06,480 --> 00:28:09,150
おちさ　これほど言うても…

328
00:28:09,150 --> 00:28:12,350
これ… あっ

329
00:28:12,350 --> 00:28:14,350
上様？

330
00:28:16,350 --> 00:28:19,120
上様　上様

331
00:28:19,120 --> 00:28:23,730
上様！上様　上様　上様

332
00:28:23,730 --> 00:28:27,900
上様　上様　う… 上様

333
00:28:27,900 --> 00:28:30,130
上様

334
00:28:30,130 --> 00:28:32,640
上様…

335
00:28:32,640 --> 00:28:34,910
上さ…

336
00:28:34,910 --> 00:28:37,110
上様

337
00:28:55,290 --> 00:28:58,460
将軍 家治の突然の死は

338
00:28:58,460 --> 00:29:01,670
江戸城内外を震駭させた

339
00:29:01,670 --> 00:29:05,270
そして時の老中 水野出羽以下

340
00:29:05,270 --> 00:29:09,310
幕府重役方 相集う中に

341
00:29:09,310 --> 00:29:14,340
この際 かつて一度も将軍を
出していない徳川御三家 尾張より

342
00:29:14,340 --> 00:29:20,320
大納言 宗睦を立てるのが
御三家の均衡を保つ最上の策と

343
00:29:20,320 --> 00:29:23,590
尾張方より意見が出された

344
00:29:23,590 --> 00:29:28,330
しかし それを拒否する若年寄
阿部の強い進言で

345
00:29:28,330 --> 00:29:30,690
従来より西の丸にあり

346
00:29:30,690 --> 00:29:36,370
家治の養子となっていた
一橋豊千代を急ぎ本丸に迎え

347
00:29:36,370 --> 00:29:39,370
これを11代将軍 家斉として

348
00:29:39,370 --> 00:29:44,840
新将軍の座に
据えることになったのである

349
00:29:44,840 --> 00:29:51,310
お通りあそばします

350
00:29:51,310 --> 00:29:56,150
このようにして
西の丸から新将軍を迎えれば

351
00:29:56,150 --> 00:30:00,460
今まで本丸 奥女中であった者は
総入れ替え

352
00:30:00,460 --> 00:30:05,960
代わって西の丸 奥女中が
この大奥に移り住むのである

353
00:30:08,030 --> 00:30:12,100
今の今まで権勢を振るい
贅沢の限りを尽くし

354
00:30:12,100 --> 00:30:17,270
ことごとに西の丸の女たちを
見下していた大奥女中の悲嘆は

355
00:30:17,270 --> 00:30:19,710
想像を絶した

356
00:30:19,710 --> 00:30:22,510
そして一様に おちさを恨んだ

357
00:30:24,580 --> 00:30:27,580
あの好き者は上様を殺した

358
00:30:27,580 --> 00:30:30,680
あのおちささえ
上様を殺さなければ

359
00:30:33,060 --> 00:30:36,230
しかし どのように
おちさを恨もうと

360
00:30:36,230 --> 00:30:40,660
将軍家のしきたりには
背くべくもなく

361
00:30:40,660 --> 00:30:43,530
今までの奥女中は
それぞれの実家へ

362
00:30:43,530 --> 00:30:46,900
帰されることになったのである

363
00:30:46,900 --> 00:30:52,080
しかし将軍のお手がついた
中臈だけは別だった

364
00:30:52,080 --> 00:30:54,380
それでは

365
00:31:00,220 --> 00:31:04,990
将軍の葬儀が済むと髪を切り

366
00:31:04,990 --> 00:31:08,120
そのまま
虎ノ門の養生所へ入れられ

367
00:31:08,120 --> 00:31:11,830
ここで数ヵ月を過ごすのである

368
00:31:11,830 --> 00:31:16,100
つまり この間に
前将軍の種を宿した女が

369
00:31:16,100 --> 00:31:18,470
出てくるか こないか

370
00:31:18,470 --> 00:31:23,670
しばらく様子を見た上で
その後の処置を決めるのだが…

371
00:31:38,560 --> 00:31:43,060
前将軍 家治の寵愛を
一手に受けた おちさにも

372
00:31:43,060 --> 00:31:45,760
ついに懐妊の兆しはなく

373
00:31:47,760 --> 00:31:50,030
(磬子の音)

374
00:31:50,030 --> 00:31:55,030
(読経)

375
00:32:05,920 --> 00:32:10,290
これは亡き上様のお位牌

376
00:32:10,290 --> 00:32:14,390
心して日夜 上様の菩提を

377
00:32:14,390 --> 00:32:16,960
弔うのですぞ

378
00:32:16,960 --> 00:32:20,660
こうして一生 将軍の位牌を守り

379
00:32:20,660 --> 00:32:23,330
そこからは
出ることのできない場所へと

380
00:32:23,330 --> 00:32:25,700
移されるのである

381
00:32:25,700 --> 00:32:30,910
これが お手つき中臈に対する
将軍家のしきたりだった

382
00:32:30,910 --> 00:32:34,510
そして その場所は
桜田屋敷と呼ばれており

383
00:32:34,510 --> 00:32:38,910
別名を比丘尼屋敷と言われていた

384
00:34:01,430 --> 00:34:06,540
お待ち申し上げておりました

385
00:34:06,540 --> 00:34:12,380
わたくしは前将軍 家治様御正室

386
00:34:12,380 --> 00:34:18,750
倫子様が まだ姫様として
京におわしました頃から

387
00:34:18,750 --> 00:34:24,120
親しくお言葉を賜っていた者

388
00:34:24,120 --> 00:34:29,960
この度 家治様死去に伴い

389
00:34:29,960 --> 00:34:34,430
御台様は落飾入門

390
00:34:34,430 --> 00:34:38,170
そのつれづれをお慰めするために

391
00:34:38,170 --> 00:34:41,100
京より召しいだされ

392
00:34:41,100 --> 00:34:43,770
同時に皆様方を

393
00:34:43,770 --> 00:34:48,580
仏の道にお導きするため

394
00:34:48,580 --> 00:34:53,780
さすれば
このお屋敷を預かる者として

395
00:34:53,780 --> 00:34:58,660
以後 言葉を
改めさせていただきます

396
00:34:58,660 --> 00:35:03,860
方々も承知のとおり
ここは比丘尼屋敷

397
00:35:03,860 --> 00:35:09,230
従って本日より
方々も仏門に入って

398
00:35:09,230 --> 00:35:15,070
仏に仕える身なれば
この英法尼と共に

399
00:35:15,070 --> 00:35:18,840
起居 御仏前でのお勤めを

400
00:35:18,840 --> 00:35:22,080
共にしていただく

401
00:35:22,080 --> 00:35:25,880
これは言うまでもないことながら

402
00:35:25,880 --> 00:35:29,290
化粧 髪飾り

403
00:35:29,290 --> 00:35:34,890
華美な衣服を用いざることは
言うに及ばず

404
00:35:34,890 --> 00:35:39,100
一切の楽しみも相ならぬ

405
00:35:39,100 --> 00:35:43,330
何事も御仏の御心に沿うて

406
00:35:43,330 --> 00:35:47,170
静かに その毎日を

407
00:35:47,170 --> 00:35:51,980
前将軍の菩提を弔うて

408
00:35:51,980 --> 00:35:55,510
生きるのじゃ

409
00:35:55,510 --> 00:35:59,510
(読経)

410
00:37:09,720 --> 00:37:12,660
なんと この香の物のからいこと

411
00:37:12,660 --> 00:37:18,090
天宝院　ここでは
香の物などとは言わぬ

412
00:37:18,090 --> 00:37:20,890
順観　教えておやり

413
00:37:22,900 --> 00:37:25,070
京の御所のお言葉では

414
00:37:25,070 --> 00:37:29,440
漬物のことを
｢おくもじ｣と申します

415
00:37:29,440 --> 00:37:33,740
味噌のことを｢おむし｣
野菜は｢青物｣

416
00:37:33,740 --> 00:37:36,410
お塩のことを｢お白物｣と

417
00:37:36,410 --> 00:37:39,720
なるほど　京言葉の雅やかなこと

418
00:37:39,720 --> 00:37:42,150
では あられやおはぎ

419
00:37:42,150 --> 00:37:46,020
いえ あん餅などはどのように？

420
00:37:46,020 --> 00:37:48,560
はい

421
00:37:48,560 --> 00:37:52,700
あられは｢おいりいり｣
おはぎは｢おやわやわ｣

422
00:37:52,700 --> 00:37:54,830
あん餅は｢おべたべた｣と

423
00:37:54,830 --> 00:37:58,230
(笑い声)
もうよい！

424
00:38:58,260 --> 00:39:01,400
旦那様

425
00:39:01,400 --> 00:39:03,400
旦那様…

426
00:39:07,140 --> 00:39:10,740
おぶでも おいれしましょうか

427
00:39:10,740 --> 00:39:15,510
あや　私をどう思います？

428
00:39:15,510 --> 00:39:18,110
上様がお亡くなりになった時

429
00:39:18,110 --> 00:39:21,980
共に おしとねにおりました私を

430
00:39:21,980 --> 00:39:26,890
え？
他の方々は私が上様を殺したと

431
00:39:26,890 --> 00:39:30,360
旦那様　そんなことはお気に

432
00:39:30,360 --> 00:39:33,560
旦那様はただ上様の…
いいえ

433
00:39:33,560 --> 00:39:38,460
そう言われても あの場にいた私は
仕方がないと思うております

434
00:39:40,540 --> 00:39:44,110
でもそれはやはり 私が
いけなかったのでしょうか あや

435
00:39:44,110 --> 00:39:48,840
旦那様は上様のご寵愛を
受けられた最後のお方

436
00:39:48,840 --> 00:39:52,080
それだけでも この上ない栄誉

437
00:39:52,080 --> 00:39:57,290
本当に 本当に
お幸せな方でございます

438
00:39:57,290 --> 00:40:00,220
私は罪深い女です

439
00:40:00,220 --> 00:40:03,190
だからこそ一生懸命… いいえ

440
00:40:03,190 --> 00:40:05,830
私の命のある限り

441
00:40:05,830 --> 00:40:08,730
上様のご位牌を守っていこうと

442
00:40:10,700 --> 00:40:16,140
それなのに なぜ時々
ふと我が身が悲しくなるのか

443
00:40:16,140 --> 00:40:18,440
それがどうしても
分からないのです あや

444
00:40:18,440 --> 00:40:21,910
旦那様　しっかりしてください

445
00:40:21,910 --> 00:40:23,910
旦那様には上様の…

446
00:40:23,910 --> 00:40:27,580
上様

447
00:40:27,580 --> 00:40:31,380
お成り！

448
00:40:34,060 --> 00:40:38,630
上様　おせんでございます

449
00:40:38,630 --> 00:40:44,330
おせんは お待ち申しておりました

450
00:40:44,330 --> 00:40:47,200
上様
瑞明院様　瑞明院様

451
00:40:47,200 --> 00:40:49,740
あっ 下がれ 下がれ 下がれ…
さあ 参りましょう

452
00:40:49,740 --> 00:40:51,740
下がれ 下がれ
何をなされます

453
00:40:51,740 --> 00:40:53,880
あっ
瑞明院様 お静かになさいませ

454
00:40:53,880 --> 00:40:56,810
ああー あー

455
00:40:56,810 --> 00:41:00,820
姫様は…
瑞明院様

456
00:41:00,820 --> 00:41:06,020
嫌じゃ 嫌じゃと

457
00:41:06,020 --> 00:41:10,930
言うものの

458
00:41:10,930 --> 00:41:17,930
汗びっしょりの

459
00:41:17,930 --> 00:41:23,170
明けの鐘

460
00:41:23,170 --> 00:41:25,270
瑞明院

461
00:41:27,740 --> 00:41:30,180
こなたの部屋に閉じ込めておきや

462
00:41:30,180 --> 00:41:32,180
はい

463
00:41:35,550 --> 00:41:38,790
待ちや！

464
00:41:38,790 --> 00:41:41,990
よう見たであろうのう

465
00:41:41,990 --> 00:41:46,260
御仏の道に心の入らぬ者は

466
00:41:46,260 --> 00:41:50,570
いずれは あのような浅ましさに

467
00:41:50,570 --> 00:41:54,140
フフフ　あれはのう

468
00:41:54,140 --> 00:41:56,840
先々代将軍

469
00:41:56,840 --> 00:42:02,010
家重公のお手つき中臈

470
00:42:02,010 --> 00:42:06,620
もう三十何年前にもなろうか

471
00:42:06,620 --> 00:42:10,290
家重公が亡くなると共に

472
00:42:10,290 --> 00:42:13,190
そのお手つき中臈が

473
00:42:13,190 --> 00:42:17,260
皆と同じく この屋敷へ来た

474
00:42:17,260 --> 00:42:21,060
他の者はもう皆 死に絶えて

475
00:42:21,060 --> 00:42:24,770
あの瑞明院一人が残ったが

476
00:42:24,770 --> 00:42:29,000
御仏の道に身が入らねばこそ

477
00:42:29,000 --> 00:42:32,700
あのように気がくるったのじゃ

478
00:42:35,910 --> 00:42:37,980
よいかな

479
00:42:37,980 --> 00:42:42,650
皆も心して
御仏の道にいそしまねば

480
00:42:42,650 --> 00:42:46,650
あの瑞明院の道を歩むことになる

481
00:42:48,690 --> 00:42:51,090
分かったな

482
00:42:56,900 --> 00:43:01,900
(読経)

483
00:43:34,140 --> 00:43:36,540
いかがなされました？

484
00:43:39,070 --> 00:43:43,150
浄心院様　お教えくださいませ

485
00:43:43,150 --> 00:43:47,650
愚かなこの身は煩悩でいっぱい

486
00:43:47,650 --> 00:43:53,290
同じ身の上ながら 浄心院様は
始終 お心静かにしておられる

487
00:43:53,290 --> 00:43:55,760
どうして？どうして

488
00:43:55,760 --> 00:43:59,430
そのようなこと
わたくしとて同じこと

489
00:43:59,430 --> 00:44:01,730
ただ英法尼様をはじめ

490
00:44:01,730 --> 00:44:06,440
皆様方の御仏のお教えにすがり
ようやく

491
00:44:06,440 --> 00:44:10,770
わたくしも
浄心院様のようになりたい

492
00:44:10,770 --> 00:44:12,980
どのようにすれば
そのようなお心に？

493
00:44:12,980 --> 00:44:16,180
お祈りなさりませ

494
00:44:16,180 --> 00:44:20,950
己をむなしゅうして
祈りに祈るのです

495
00:44:20,950 --> 00:44:23,320
心乱るることがあれば…

496
00:44:23,320 --> 00:44:25,490
あ… いいえ

497
00:44:25,490 --> 00:44:28,220
わたくしにできますことが
ございますれば

498
00:44:28,220 --> 00:44:31,930
いつでもお手助けして
さしあげましょう

499
00:44:31,930 --> 00:44:35,030
浄心院様
さあ 祈りましょう

500
00:44:37,030 --> 00:44:41,030
(読経)

501
00:45:04,730 --> 00:45:07,460
２～３両あればいいんだ

502
00:45:07,460 --> 00:45:10,500
出せ

503
00:45:10,500 --> 00:45:15,200
おちさがもらう年40両の手当を
せびり取ってるだろうが

504
00:45:17,140 --> 00:45:19,440
そんな
お前が こんなうちまで

505
00:45:19,440 --> 00:45:22,810
阿部から
あてがってもらえたのはな

506
00:45:22,810 --> 00:45:25,380
俺が おちさを

507
00:45:25,380 --> 00:45:30,390
そんなこと分かってますよ

508
00:45:30,390 --> 00:45:32,420
でもね

509
00:45:32,420 --> 00:45:35,520
おちさだって可哀想なんです

510
00:45:48,640 --> 00:45:51,270
あんただってさ

511
00:45:51,270 --> 00:45:54,140
阿部さんが
御老中におなりになったんだから

512
00:45:54,140 --> 00:45:57,150
何とかしてもらったら？

513
00:45:57,150 --> 00:46:03,220
俺は ああいう老中とか
将軍とかいう奴が嫌いでな

514
00:46:03,220 --> 00:46:08,960
でもねえ 偉い人には
へばりついてたほうが

515
00:46:08,960 --> 00:46:12,560
(杯が割れる音)
あっ

516
00:46:12,560 --> 00:46:15,000
ハア… あんた

517
00:46:15,000 --> 00:46:17,530
ああ…

518
00:46:17,530 --> 00:46:19,970
今に見てろ

519
00:46:19,970 --> 00:46:24,270
俺はあいつらを
必ず引きずり下ろしてやる

520
00:46:27,540 --> 00:46:31,250
おちさは どうしてる？

521
00:46:31,250 --> 00:46:34,050
どうしてるって言ったって

522
00:46:34,050 --> 00:46:36,150
あんた

523
00:46:41,790 --> 00:46:44,860
お民

524
00:46:44,860 --> 00:46:49,570
たまには
おちさを外へ出してやるのが

525
00:46:49,570 --> 00:46:52,430
親心というやつではないか？

526
00:46:52,430 --> 00:46:54,430
ん？

527
00:47:09,590 --> 00:47:13,390
一之助はどうする
それがこの子のためでございます

528
00:47:15,420 --> 00:47:18,760
わたくしが再び大奥へ上がり

529
00:47:18,760 --> 00:47:22,900
こたび将軍家にお生まれになった
和子様の乳母となることは

530
00:47:22,900 --> 00:47:25,270
この一之助のため

531
00:47:25,270 --> 00:47:28,370
ひいては
あなたのためでもございます

532
00:47:30,410 --> 00:47:33,310
あなた様は昔とは違い

533
00:47:33,310 --> 00:47:36,280
新将軍付のお侍衆が来たために

534
00:47:36,280 --> 00:47:40,650
御広敷役人に格下げられたお方

535
00:47:40,650 --> 00:47:43,190
わたくしが阿部様を通じ

536
00:47:43,190 --> 00:47:46,290
乳母の儀 願い出ましたのは…

537
00:47:49,190 --> 00:47:53,100
俺は女の力で
出世したいとは思わぬ

538
00:47:53,100 --> 00:47:55,700
一之助のことも考えるんだ

539
00:48:11,380 --> 00:48:14,920
ねえ　お前
少し痩せたんじゃないか？

540
00:48:14,920 --> 00:48:18,420
そんなことは
まあ

541
00:48:18,420 --> 00:48:23,090
お前 こんなとこで
よく我慢していられるね

542
00:48:23,090 --> 00:48:26,860
私なら もうとっくに
気がくるってるよ

543
00:48:26,860 --> 00:48:29,670
で かか様のほうは
毎日どうなんです？

544
00:48:29,670 --> 00:48:31,670
相変わらずさ

545
00:48:31,670 --> 00:48:36,440
たまにね 板倉の旦那が来てね

546
00:48:36,440 --> 00:48:39,440
私のほうは切り詰めてやってるよ

547
00:48:39,440 --> 00:48:41,740
ほんとだよ

548
00:48:49,790 --> 00:48:52,920
まあ… すまないねえ

549
00:48:52,920 --> 00:48:56,490
いつもね もう すまない
すまないと思ってるよ

550
00:48:56,490 --> 00:48:59,600
お前のおかげだものね

551
00:48:59,600 --> 00:49:01,600
今日はこれだけしか
ありませんけど

552
00:49:01,600 --> 00:49:03,670
私ね こういうつもりで
来たんじゃないんだよ

553
00:49:03,670 --> 00:49:06,770
んー　だけど せっかくだからね

554
00:49:12,980 --> 00:49:14,980
これだけかい？

555
00:49:14,980 --> 00:49:17,250
お手当は
年に12度に分けてですから

556
00:49:17,250 --> 00:49:19,250
そうたくさんは

557
00:49:19,250 --> 00:49:21,420
そうかい

558
00:49:21,420 --> 00:49:23,720
まあね

559
00:49:23,720 --> 00:49:27,190
こんな所に
若い女を閉じ込めといて

560
00:49:27,190 --> 00:49:29,760
これぽっちのお金しか
あてがわないなんて

561
00:49:29,760 --> 00:49:33,100
ハッ　どんな気なんだろうね
お役人衆なんてのは

562
00:49:33,100 --> 00:49:36,500
チッ　バカにしてるよ

563
00:49:36,500 --> 00:49:38,630
板倉の旦那に聞いたんだけどね

564
00:49:38,630 --> 00:49:41,300
上様の命日とご先祖様の命日には

565
00:49:41,300 --> 00:49:43,640
ここから出られるって
いうじゃないか

566
00:49:43,640 --> 00:49:46,180
お母さん
曽根谷様ならいいんだろ？

567
00:49:46,180 --> 00:49:49,680
この28日がそうなんだよ

568
00:49:49,680 --> 00:49:52,380
お前が悪いことしたわけじゃ
ないしさ

569
00:49:52,380 --> 00:49:54,450
こんなとこへ
閉じ込められっぱなしじゃ

570
00:49:54,450 --> 00:49:58,450
気がくるっちまうよ
ねっ そうおしよ

571
00:50:46,130 --> 00:50:48,400
おちさ

572
00:50:48,400 --> 00:50:50,770
おちさではありませぬか

573
00:50:50,770 --> 00:50:53,180
姉様　まあ

574
00:50:53,180 --> 00:50:56,280
まさか そなたが来ていようとは
思いもしませなんだ

575
00:50:56,280 --> 00:50:58,450
ほんに よう会えましたもの

576
00:50:58,450 --> 00:51:01,880
ご機嫌よろしゅう
していられますか？

577
00:51:01,880 --> 00:51:03,990
この子は？

578
00:51:03,990 --> 00:51:06,220
ふた月前に生まれた一之助

579
00:51:06,220 --> 00:51:08,360
まあ 姉様の

580
00:51:08,360 --> 00:51:11,560
あ… まあ かわいい

581
00:51:16,030 --> 00:51:19,400
(赤ん坊の泣き声)

582
00:51:19,400 --> 00:51:21,500
おちさ

583
00:51:21,500 --> 00:51:24,770
こなたの人は わたくしの

584
00:51:24,770 --> 00:51:28,370
遠藤弥左衛門にございます
以後 お見知りおきを

585
00:51:31,310 --> 00:51:35,380
あ… ｢いちのすけ｣というと
どのような字を？

586
00:51:35,380 --> 00:51:38,350
数の一　一番の一

587
00:51:38,350 --> 00:51:43,930
何事もそうなるように
ねえ あなた様

588
00:51:43,930 --> 00:51:47,500
ほれ　目元といい 口元といい

589
00:51:47,500 --> 00:51:50,770
ようあの人に似ておりましょ？

590
00:51:50,770 --> 00:51:54,870
それはもう大きな声で
泣くんですよ

591
00:51:54,870 --> 00:51:58,640
むずがる時は わたくしたちして
代わる代わるに

592
00:51:58,640 --> 00:52:01,380
ねえ あなた様

593
00:52:01,380 --> 00:52:04,380
この人も ほんとに優しいし

594
00:52:04,380 --> 00:52:07,750
こんなかわいい一之助も
生まれたし

595
00:52:07,750 --> 00:52:11,750
こんなに わたくしが幸せなのも

596
00:52:11,750 --> 00:52:15,450
ほんとに あの時の
そなたのおかげ

597
00:52:19,030 --> 00:52:24,130
ほんに よい妹を持って
よかったと思うております

598
00:52:26,370 --> 00:52:29,400
では わたくしはこれにて

599
00:52:29,400 --> 00:52:31,440
そうですか？

600
00:52:31,440 --> 00:52:35,480
ではまた ご命日にはおいでなされ

601
00:52:35,480 --> 00:52:39,280
かないますことならば またいつか

602
00:52:55,000 --> 00:52:58,330
お前は あの方とは
まるで違う女だな

603
00:52:58,330 --> 00:53:01,940
あの方？

604
00:53:01,940 --> 00:53:04,910
わたくしは旗本 曽根谷の娘

605
00:53:04,910 --> 00:53:08,310
あのような下賤な育ちのおなごと
一緒にされては

606
00:53:08,310 --> 00:53:10,410
たまりませぬ

607
00:53:16,690 --> 00:53:18,790
あっ

608
00:53:18,790 --> 00:53:22,660
しばらくだったな　おちさ

609
00:53:22,660 --> 00:53:27,300
いや　今は光妙院殿だったな

610
00:53:27,300 --> 00:53:29,730
今日は曽根谷の三回忌

611
00:53:29,730 --> 00:53:34,230
なかなか出られぬお前としては
必ず来ると思うていた

612
00:53:36,910 --> 00:53:39,980
おい　おしのに会うたな

613
00:53:39,980 --> 00:53:44,580
どうだ　夫の遠藤は なかなか
きりりとした男であろう

614
00:53:44,580 --> 00:53:48,020
待て

615
00:53:48,020 --> 00:53:52,190
お前に
聞かせておきたいことがある

616
00:53:52,190 --> 00:53:54,990
おしのが再び大奥へ上がるぞ

617
00:53:57,060 --> 00:54:00,730
あやつは あそこで
止まっているような女ではない

618
00:54:00,730 --> 00:54:04,430
今度は将軍の和子様の
乳母としてな

619
00:54:06,540 --> 00:54:08,540
乳母

620
00:54:08,540 --> 00:54:13,140
さよう
だが遠藤こそ いい面の皮だ

621
00:54:13,140 --> 00:54:16,140
我が子を抱いて さまよい歩き

622
00:54:16,140 --> 00:54:20,450
さぞ乳を飲ませるために
泣くことであろうて

623
00:54:20,450 --> 00:54:23,120
ハハハハ…
嘘です

624
00:54:23,120 --> 00:54:26,020
姉様がそのようなこと
するわけが…

625
00:54:26,020 --> 00:54:30,020
では帰って聞いてみるんだな

626
00:54:35,400 --> 00:54:38,400
旦那様　おしの様は本当に？

627
00:54:40,500 --> 00:54:43,400
さっ 戻りませぬと ご勤行に

628
00:54:45,470 --> 00:54:49,580
(読経)

629
00:54:49,580 --> 00:54:53,850
お願いにございます
この身につきまとう身の不運

630
00:54:53,850 --> 00:54:57,820
どうぞ打ち払うてくださいませ

631
00:54:57,820 --> 00:55:00,420
わたくしは何も悪いこと…

632
00:55:00,420 --> 00:55:03,490
なのに なぜ
わたくしばかりがこのような

633
00:55:03,490 --> 00:55:07,600
もう嫌でございます
お助けくださいませ

634
00:55:07,600 --> 00:55:13,400
この上は御上人様の御法力に
おすがりするより

635
00:55:13,400 --> 00:55:16,600
わしに近う寄りなされ

636
00:55:28,150 --> 00:55:31,050
わしの目を見るのじゃ

637
00:55:41,000 --> 00:55:46,300
そなた 罪を犯そうとしておるな

638
00:55:46,300 --> 00:55:50,610
は… そのようなことは決して

639
00:55:50,610 --> 00:55:52,840
そのようなことは

640
00:55:52,840 --> 00:55:58,450
よいか　そのよこしまな心を
払うてやる

641
00:55:58,450 --> 00:56:01,750
そのよこしまな心を

642
00:56:25,510 --> 00:56:27,780
照徳院

643
00:56:27,780 --> 00:56:31,150
今の刻限までどこにいたか

644
00:56:31,150 --> 00:56:36,420
たとえご法事とはいえ
門限に遅れることは許されぬ

645
00:56:36,420 --> 00:56:40,190
なぜ遅れたか申してみよ

646
00:56:40,190 --> 00:56:42,560
言えぬのか

647
00:56:42,560 --> 00:56:47,500
よし　答えられぬとあらば
それまでじゃ

648
00:56:47,500 --> 00:56:50,700
皆も よう覚えておきや

649
00:56:52,770 --> 00:56:56,370
わたくしの問いに
答えられぬはおろか

650
00:56:56,370 --> 00:57:00,740
あまつさえ
刻限に遅れる不届き者には

651
00:57:00,740 --> 00:57:03,740
重罰をもって臨みまする

652
00:57:11,950 --> 00:57:14,050
照徳院様

653
00:57:23,700 --> 00:57:26,900
さっ　お食事です

654
00:57:30,640 --> 00:57:33,640
何かしてほしい用は
ありませぬか？

655
00:57:36,210 --> 00:57:39,110
では
光妙院様

656
00:57:41,520 --> 00:57:43,850
あなたにだけは

657
00:57:43,850 --> 00:57:47,290
昨晩 私が何をしていたか

658
00:57:47,290 --> 00:57:50,230
どうして刻限までに遅れたか

659
00:57:50,230 --> 00:57:54,000
その訳を話しとうございます

660
00:57:54,000 --> 00:57:56,870
では わたくしが伺うて

661
00:57:56,870 --> 00:58:00,040
英法尼様にお許しを

662
00:58:00,040 --> 00:58:02,940
そのようなことができるはずが

663
00:58:05,040 --> 00:58:09,640
私はゆうべ ある男と通じたのです

664
00:58:13,820 --> 00:58:17,690
その男の僧衣の下に隠された

665
00:58:17,690 --> 00:58:21,790
太い腕に
締めつけられておりますと

666
00:58:21,790 --> 00:58:26,360
私はもう
うれしゅうて うれしゅうて

667
00:58:26,360 --> 00:58:29,060
一体 このようなことを

668
00:58:29,060 --> 00:58:31,730
あの英法尼様にお話しして

669
00:58:31,730 --> 00:58:37,470
私が許されると
思われるか？えっ？光妙院様

670
00:58:37,470 --> 00:58:41,280
どうして そのようなことを
わたくしに？

671
00:58:41,280 --> 00:58:43,980
光妙院

672
00:58:43,980 --> 00:58:47,450
たった一つの位牌に縛られ

673
00:58:47,450 --> 00:58:51,120
生身の女が生きていけると
思われるのか

674
00:58:51,120 --> 00:58:54,720
たった一つの位牌に縛られて

675
00:58:58,030 --> 00:59:01,460
男と結んだ この肌に

676
00:59:01,460 --> 00:59:04,370
そなたも触れておみ

677
00:59:04,370 --> 00:59:06,700
まだ燃えてます

678
00:59:06,700 --> 00:59:09,600
燃えていようが

679
00:59:23,820 --> 00:59:27,820
(読経)

680
01:00:13,800 --> 01:00:15,900
浄心院様

681
01:00:23,010 --> 01:00:26,510
先ほどから えろう
うなされておいでのご様子

682
01:00:26,510 --> 01:00:30,080
気遣わしゅうて
のぞいて見てたのです

683
01:00:30,080 --> 01:00:32,620
何か悪い夢でも？

684
01:00:32,620 --> 01:00:35,420
いいえ　何でもありませぬ

685
01:00:35,420 --> 01:00:38,360
しばらく わたくしが
ここにいてあげましょう

686
01:00:38,360 --> 01:00:41,530
さっ　お休みなさいませ

687
01:00:41,530 --> 01:00:44,230
もう何にも怖いことは

688
01:00:46,330 --> 01:00:50,130
安心して お休みなさいませ

689
01:00:52,170 --> 01:00:54,710
ねえ 光妙院様

690
01:00:54,710 --> 01:00:58,910
わたくしは
光妙院様の寝顔を見るのが大好き

691
01:00:58,910 --> 01:01:01,320
時々 のぞいて見ておりましたが

692
01:01:01,320 --> 01:01:04,120
気づいておいでで
ございましたか？

693
01:01:06,550 --> 01:01:09,690
光妙院様は いつも
それは美しいお顔で

694
01:01:09,690 --> 01:01:13,230
眠っておられた

695
01:01:13,230 --> 01:01:16,160
わたくしは その寝顔を見ていると

696
01:01:16,160 --> 01:01:18,760
何だか とても幸せな

697
01:01:21,140 --> 01:01:24,470
はっ　おやめなさいませ
光妙院様

698
01:01:24,470 --> 01:01:29,340
浄心院様
浄心院様までがそのような

699
01:01:29,340 --> 01:01:31,610
それでは…

700
01:01:31,610 --> 01:01:33,920
光妙院様

701
01:01:33,920 --> 01:01:37,090
どうかこの気持ち

702
01:01:37,090 --> 01:01:41,090
浄心院様だけが
わたくしの心の拠り所

703
01:01:41,090 --> 01:01:43,830
愚かなこの身を
助け導いてくださる方と

704
01:01:43,830 --> 01:01:45,830
思うておりましたのに

705
01:01:45,830 --> 01:01:49,060
光妙院様のお姿 お心ばえ

706
01:01:49,060 --> 01:01:52,100
何もかも いとしゅうて

707
01:01:52,100 --> 01:01:55,700
どうか分かって

708
01:01:58,270 --> 01:02:00,270
ああっ

709
01:02:02,680 --> 01:02:05,410
光妙院

710
01:02:05,410 --> 01:02:07,410
浄心院様

711
01:02:09,450 --> 01:02:12,020
光妙院

712
01:02:12,020 --> 01:02:16,160
あなたも私も死ぬまで

713
01:02:16,160 --> 01:02:20,260
死ぬまで
この牢獄から抜け出せぬ身の上

714
01:02:23,060 --> 01:02:25,700
同じ囚われ人同士

715
01:02:25,700 --> 01:02:29,640
愛し合おうというのが なぜ悪い

716
01:02:29,640 --> 01:02:33,240
ええ？なぜ悪い

717
01:02:35,480 --> 01:02:37,880
(ふすまの開く音)
だ…

718
01:03:05,340 --> 01:03:08,710
地獄

719
01:03:08,710 --> 01:03:11,210
ここは地獄

720
01:03:14,950 --> 01:03:18,420
誰か私を

721
01:03:18,420 --> 01:03:20,520
誰か

722
01:03:20,520 --> 01:03:24,720
私をこの地獄から…

723
01:04:45,340 --> 01:04:47,540
浄心院様が！

724
01:04:47,540 --> 01:04:51,540
浄心院様が　浄心院様が

725
01:05:23,810 --> 01:05:27,150
ごめんくださいませ

726
01:05:27,150 --> 01:05:30,850
遠藤弥左衛門にございます

727
01:05:30,850 --> 01:05:32,850
遠藤…

728
01:05:34,860 --> 01:05:37,590
遠藤様が

729
01:05:37,590 --> 01:05:40,330
おちさ殿にはご機嫌うるわしく

730
01:05:40,330 --> 01:05:43,300
ちと御用の向きがあり
当屋敷まで参りましたので

731
01:05:43,300 --> 01:05:47,770
英法尼様のお許しを得て
まあ それはほんに

732
01:05:47,770 --> 01:05:52,510
さあ どうぞ
むさい所ゆえ何もありませぬが

733
01:05:52,510 --> 01:05:55,610
さあ
失礼つかまつります

734
01:06:01,480 --> 01:06:05,220
先日は失礼いたしました

735
01:06:05,220 --> 01:06:09,490
その後 姉様や一之助殿には
お変わりなく？

736
01:06:09,490 --> 01:06:12,960
しのは大奥へ戻りました

737
01:06:12,960 --> 01:06:16,300
ではやはり
乳母として上がるというのは…

738
01:06:16,300 --> 01:06:19,370
そのとおり

739
01:06:19,370 --> 01:06:22,270
すると一之助殿は？

740
01:06:22,270 --> 01:06:27,070
幸い 縁者に乳の出る者があり
何とか

741
01:06:32,950 --> 01:06:36,550
あの… お役目というのは？

742
01:06:39,550 --> 01:06:42,420
あの…

743
01:06:42,420 --> 01:06:44,430
おちさ殿

744
01:06:44,430 --> 01:06:47,200
私は御広敷役人として

745
01:06:47,200 --> 01:06:49,860
当屋敷にいる一人の方を
召し捕りに

746
01:06:49,860 --> 01:06:53,170
父上　この私が一体 何をしたと
黙れ 黙れ

747
01:06:53,170 --> 01:06:55,800
おとなしく うちへ帰るのじゃ

748
01:06:55,800 --> 01:06:57,970
甲之進
姉上！

749
01:06:57,970 --> 01:07:00,740
あれほど何度も お戻りに
なるように申し上げたのに

750
01:07:00,740 --> 01:07:04,810
お帰りになられぬから
このようなことになるのですぞ

751
01:07:04,810 --> 01:07:08,220
嫌じゃ　うちへ帰れば
二度とここへは

752
01:07:08,220 --> 01:07:10,550
お前が

753
01:07:10,550 --> 01:07:15,020
家治様のお位牌を
一心に守ってさえおれば…

754
01:07:15,020 --> 01:07:18,220
ようもようも三田村の家名を

755
01:07:21,230 --> 01:07:23,830
父上　その三田村家が…

756
01:07:23,830 --> 01:07:28,200
いえ　父上や甲之進が
わずか100石の小身から

757
01:07:28,200 --> 01:07:30,470
人並みのお侍に
お登りなされたのは

758
01:07:30,470 --> 01:07:33,040
一体 誰のためでございます

759
01:07:33,040 --> 01:07:37,980
皆 わたくしが人身御供のような
お中臈に上がればこそ

760
01:07:37,980 --> 01:07:40,180
くっ　おこと！

761
01:07:42,250 --> 01:07:45,290
たあーっ！

762
01:07:45,290 --> 01:07:47,390
三田村！

763
01:08:14,780 --> 01:08:18,780
今日は供の方は？
あやは夕刻まで両親の所へ

764
01:08:20,820 --> 01:08:24,360
私に用というのは？

765
01:08:24,360 --> 01:08:26,830
遠藤様

766
01:08:26,830 --> 01:08:32,500
先日はお役目とはいえ
なぜ照徳院様のお父上など

767
01:08:32,500 --> 01:08:36,500
まさか あの父や弟が
照徳院様を斬ると承知の上で

768
01:08:36,500 --> 01:08:38,800
連れてこられたわけでは
ありますまい

769
01:08:40,810 --> 01:08:44,650
遠藤様は しょせんお役人

770
01:08:44,650 --> 01:08:47,950
あのようなところを
見せつけられた わたくしどもの

771
01:08:47,950 --> 01:08:51,450
身の毛のよだつような苦しみを
考えられたことは？

772
01:08:54,020 --> 01:08:58,760
お役目 お役目と
まるで囚人でも扱うように

773
01:08:58,760 --> 01:09:01,360
わたくしたちを ご覧になって
いたのでございましょ

774
01:09:01,360 --> 01:09:03,560
そうでございましょ

775
01:09:05,500 --> 01:09:09,770
あなた様の見る目に
何の心の動きも

776
01:09:09,770 --> 01:09:13,440
分かったとて どうにもならぬこと
遠藤様

777
01:09:13,440 --> 01:09:16,080
あなただけではない

778
01:09:16,080 --> 01:09:19,980
私も上様一人のために
この身を翻弄されたのだ

779
01:09:43,040 --> 01:09:47,240
遠藤様　どうか わたくしを

780
01:09:47,240 --> 01:09:50,640
どうか わたくしを助けて

781
01:10:20,640 --> 01:10:22,840
この次はいつ？

782
01:10:26,510 --> 01:10:28,810
いつ会える

783
01:11:03,680 --> 01:11:06,750
こんな物は
誰に繕わせてもよいのだ

784
01:11:06,750 --> 01:11:10,850
いいえ　遠藤様が
こんな物をお召しになっていては

785
01:11:15,730 --> 01:11:17,730
おちさ

786
01:11:26,540 --> 01:11:28,540
おちさ

787
01:11:43,320 --> 01:11:45,430
今や和子様の乳母

788
01:11:45,430 --> 01:11:49,060
その名も高い曽根谷の局様が
わざわざお越しくだされたものの

789
01:11:49,060 --> 01:11:51,070
ご覧のような あばら家

790
01:11:51,070 --> 01:11:55,570
それに使う者とておりませぬゆえ
粗茶をお出しすることもできず

791
01:11:55,570 --> 01:11:57,670
失礼を

792
01:12:03,040 --> 01:12:05,280
ほう

793
01:12:05,280 --> 01:12:10,420
これは先日 あなた様に
人を介して差し上げました書状

794
01:12:10,420 --> 01:12:14,520
これが どうかいたしましたかな

795
01:12:14,520 --> 01:12:17,460
板倉殿

796
01:12:17,460 --> 01:12:22,060
どのような魂胆があって
このようなことを

797
01:12:22,060 --> 01:12:25,700
いやあ 困りました

798
01:12:25,700 --> 01:12:29,540
ご主人 遠藤様と
おちさ殿の度々の密通

799
01:12:29,540 --> 01:12:32,470
あのようにお会いなされては

800
01:12:32,470 --> 01:12:37,880
目も耳もある世間のこと

801
01:12:37,880 --> 01:12:41,550
わたくしもまた
阿部様を通じて今の光妙院様を

802
01:12:41,550 --> 01:12:44,720
前将軍に差し出した者

803
01:12:44,720 --> 01:12:50,060
この身も危うければ その仮親たる
老中職の阿部様もまた

804
01:12:50,060 --> 01:12:54,260
いや　それよりも局様

805
01:12:54,260 --> 01:12:59,300
あなた様の御身もまた

806
01:12:59,300 --> 01:13:04,600
阿部様にも
同じ書状を差し上げてますが

807
01:13:06,670 --> 01:13:08,680
なに

808
01:13:08,680 --> 01:13:14,380
行き着く所まで行きますれば
いずれ事は落着

809
01:13:14,380 --> 01:13:17,990
ただ その時は
わたくしどもの首が飛ぶか

810
01:13:17,990 --> 01:13:22,090
いやー 飛ばぬまでも
どのようなことになるかと

811
01:13:22,090 --> 01:13:24,690
ただ そればかり

812
01:13:33,330 --> 01:13:35,340
フッ フフフフ

813
01:13:35,340 --> 01:13:39,340
(読経)

814
01:14:35,800 --> 01:14:37,970
どうじゃ

815
01:14:37,970 --> 01:14:41,500
ご機嫌うるわしゅう
していられるか？

816
01:14:41,500 --> 01:14:44,370
はい

817
01:14:44,370 --> 01:14:47,170
毎日 忙しゅうしておりますゆえ

818
01:14:47,170 --> 01:14:51,850
めったに お城外へ出ることも
ありませぬ

819
01:14:51,850 --> 01:14:55,320
そなたとも久方ぶり　この折に

820
01:14:55,320 --> 01:14:58,320
今までの埋め合わせを
したいと思うて

821
01:15:00,420 --> 01:15:03,420
さあ
はい

822
01:15:21,680 --> 01:15:25,080
いかがなされた

823
01:15:25,080 --> 01:15:27,510
この姉のもてなし

824
01:15:27,510 --> 01:15:30,350
気に召しませぬか？

825
01:15:30,350 --> 01:15:32,990
ハア…

826
01:15:32,990 --> 01:15:35,290
姉様

827
01:15:35,290 --> 01:15:38,230
姉様はご存じなので
ございましょう

828
01:15:38,230 --> 01:15:40,230
何が？

829
01:15:45,470 --> 01:15:48,570
ご存じなのですね

830
01:15:48,570 --> 01:15:50,640
それを

831
01:15:50,640 --> 01:15:55,080
わたくしから言わせるおつもりか

832
01:15:55,080 --> 01:15:57,610
おちさ

833
01:15:57,610 --> 01:15:59,810
遠藤と会うたは

834
01:15:59,810 --> 01:16:02,650
あの墓地の時が初めか？それとも

835
01:16:02,650 --> 01:16:08,160
もっと以前から
わたくしの目を盗んで

836
01:16:08,160 --> 01:16:11,290
お気の済むように
ののしってくださりませ

837
01:16:11,290 --> 01:16:13,890
あざけってくださいませ

838
01:16:16,330 --> 01:16:20,730
許して… 許してくださりませ

839
01:16:25,370 --> 01:16:29,140
済んだことは致し方がありませぬ

840
01:16:29,140 --> 01:16:31,650
でも

841
01:16:31,650 --> 01:16:34,550
これからは決して

842
01:16:47,530 --> 01:16:49,530
おちさ

843
01:16:51,800 --> 01:16:54,500
おちさ

844
01:16:54,500 --> 01:16:56,540
そなたは

845
01:16:56,540 --> 01:16:58,810
自分のしていることが
どんなに恐ろしいことか

846
01:16:58,810 --> 01:17:00,810
分かっているのか

847
01:17:00,810 --> 01:17:05,410
このことが お上に知れれば
そなたも遠藤も

848
01:17:08,550 --> 01:17:10,550
おちさ

849
01:17:22,430 --> 01:17:25,270
どうせ

850
01:17:25,270 --> 01:17:27,570
恥多いこの身

851
01:17:29,940 --> 01:17:32,740
ここまで来たからには

852
01:17:32,740 --> 01:17:34,840
何が来ようとも恐れませぬ

853
01:17:36,910 --> 01:17:39,610
たとえ

854
01:17:39,610 --> 01:17:42,810
この身が地獄へ落ちようと

855
01:17:51,560 --> 01:17:57,200
そなた　人の男を盗んでおいて

856
01:17:57,200 --> 01:18:01,270
その顔は笑うていやる

857
01:18:01,270 --> 01:18:05,070
わたくしを心の中で あざ笑って

858
01:18:19,020 --> 01:18:21,320
おちさも おちさだが

859
01:18:21,320 --> 01:18:25,360
遠藤も分別のつかぬ男

860
01:18:25,360 --> 01:18:29,100
せっかく そなたのおかげでの
ご加増も決まり

861
01:18:29,100 --> 01:18:32,970
この先 更に
出世もできようというのに

862
01:18:32,970 --> 01:18:36,670
たかが女一人に

863
01:18:36,670 --> 01:18:38,670
しかもそれが前将軍の…

864
01:18:38,670 --> 01:18:41,640
みんな あの女が
悪いのでございます

865
01:18:41,640 --> 01:18:44,440
いつも男を
取り殺してしまうのです

866
01:18:46,450 --> 01:18:50,920
だが本当によろしいのかな

867
01:18:50,920 --> 01:18:54,660
先刻 話したとおりに事を運ぶが

868
01:18:54,660 --> 01:18:59,330
曽根谷殿には しかと
心を決めておられるのかな？

869
01:18:59,330 --> 01:19:03,530
はい　必ず
そのようにしてくださいませ

870
01:19:06,000 --> 01:19:08,300
御免こうむります

871
01:19:08,300 --> 01:19:11,200
ほう 板倉か　これへ入れ

872
01:19:23,220 --> 01:19:26,020
先日の書状にもあったが

873
01:19:26,020 --> 01:19:28,760
そちは おちさと遠藤

874
01:19:28,760 --> 01:19:31,560
２人の密会の場所を
存じておろうな

875
01:19:33,730 --> 01:19:36,530
それへ数人の者を遣わしたいが

876
01:19:36,530 --> 01:19:39,470
案内してくれるか

877
01:19:39,470 --> 01:19:42,570
と申されますと？

878
01:19:42,570 --> 01:19:44,570
お二人ともどもに殺せと？

879
01:19:44,570 --> 01:19:47,570
妹を… おちさを殺すのです

880
01:19:47,570 --> 01:19:51,110
殺すのは おちさだけでよい

881
01:19:51,110 --> 01:19:56,420
遠藤も女がいなくなれば
どうすることも

882
01:19:56,420 --> 01:20:01,520
フッフフハハハハハ
ハハハハハハ…

883
01:20:10,700 --> 01:20:13,470
どうするかな
何？

884
01:20:13,470 --> 01:20:17,670
いや　どうすれば
一番面白くなるかとな

885
01:20:17,670 --> 01:20:19,770
面白い？

886
01:20:28,880 --> 01:20:30,980
俺も

887
01:20:30,980 --> 01:20:33,280
死ぬか

888
01:20:54,570 --> 01:20:56,570
ううっ

889
01:21:00,110 --> 01:21:02,580
おい！おい 何をする

890
01:21:02,580 --> 01:21:04,690
よせ　よせ！

891
01:21:04,690 --> 01:21:06,790
よさぬか…
板倉

892
01:21:06,790 --> 01:21:08,990
くるったか

893
01:21:16,460 --> 01:21:19,200
板倉

894
01:21:19,200 --> 01:21:21,400
板倉！おっ

895
01:21:35,680 --> 01:21:37,680
ああっ

896
01:21:41,120 --> 01:21:43,120
あっ あんた

897
01:21:43,120 --> 01:21:46,030
うああっ　あんた

898
01:21:46,030 --> 01:21:48,500
はあっ　あんた

899
01:21:48,500 --> 01:21:52,730
あんた　あ… あんた

900
01:21:52,730 --> 01:21:55,030
ああっ　あんた

901
01:21:57,840 --> 01:21:59,940
逃げろ

902
01:21:59,940 --> 01:22:01,940
どうしたっていうんだよ お前さん

903
01:22:01,940 --> 01:22:04,140
ねえ あん…

904
01:22:04,140 --> 01:22:06,150
逃げろ

905
01:22:06,150 --> 01:22:09,780
俺は今 おぬしたちを
殺しに来た者たちを斬った

906
01:22:09,780 --> 01:22:11,850
事は既に露見している

907
01:22:11,850 --> 01:22:14,590
２人で
逃げられるところまで逃げろ

908
01:22:14,590 --> 01:22:16,690
旦那様

909
01:22:18,760 --> 01:22:21,260
なぜ逃げねばならぬ

910
01:22:21,260 --> 01:22:24,230
何？

911
01:22:24,230 --> 01:22:27,800
今の騒ぎは私も聞いた

912
01:22:27,800 --> 01:22:31,900
しかし １人は
討ち漏らしたようだな

913
01:22:37,180 --> 01:22:39,450
おぬしの言うとおり

914
01:22:39,450 --> 01:22:43,180
俺たちは逃げたところで
逃げ切れるものではない

915
01:22:43,180 --> 01:22:47,480
それよりも おぬしはなぜ
殺しに来た者を逆に斬ったのだ

916
01:22:49,790 --> 01:22:52,490
おぬしは何か策しているのだな

917
01:22:55,300 --> 01:22:57,700
フハハハハハ

918
01:22:57,700 --> 01:23:00,970
ハハハハハハ…

919
01:23:00,970 --> 01:23:03,000
そうか

920
01:23:03,000 --> 01:23:07,940
そこまで見破られたんなら
聞かしてやろう

921
01:23:07,940 --> 01:23:12,080
俺が 阿部の差し向けた刺客を
斬ったのは

922
01:23:12,080 --> 01:23:14,080
もしお前たちが
斬られてしまっては

923
01:23:14,080 --> 01:23:16,350
あの将軍家の中に

924
01:23:16,350 --> 01:23:20,590
何も起こらなかったことに
なるからだ

925
01:23:20,590 --> 01:23:23,490
奴らも人なら 俺も人だ！

926
01:23:25,530 --> 01:23:29,760
なぜ あいつらの前に
ひれ伏しておらねばならんのだ

927
01:23:29,760 --> 01:23:31,970
俺はな

928
01:23:31,970 --> 01:23:36,670
いつか奴らに ひと泡
吹かせてやろうと思っていた

929
01:23:36,670 --> 01:23:39,110
分かるだろ　なあ おちさ

930
01:23:39,110 --> 01:23:41,610
だからこそ お前たちを使って

931
01:23:41,610 --> 01:23:44,680
奴らの失態を天下に示し

932
01:23:44,680 --> 01:23:47,480
あの鉄よりも堅い
将軍家の屋台骨を

933
01:23:47,480 --> 01:23:51,220
フハハハハハハ

934
01:23:51,220 --> 01:23:53,450
そのためにな

935
01:23:53,450 --> 01:23:56,820
刺客の１人は
殺さずに逃がしてやった

936
01:23:56,820 --> 01:23:59,890
あいつは阿部の所か奉行所へ
飛び込んで

937
01:23:59,890 --> 01:24:02,960
今に捕手を引き連れてくるだろう

938
01:24:02,960 --> 01:24:07,200
そうなれば斬って斬って
騒ぎが大きくなればなるほど

939
01:24:07,200 --> 01:24:10,440
誰がどのように
口を塞がせようとしたところで

940
01:24:10,440 --> 01:24:13,140
この失態は
広く天下に知れ渡るんだ

941
01:24:13,140 --> 01:24:15,910
俺はな それをしたいために…
気違い！気違いだよ お前さん

942
01:24:15,910 --> 01:24:18,610
ええい

943
01:24:18,610 --> 01:24:20,780
おちさ　さあ お逃げ

944
01:24:20,780 --> 01:24:24,420
ねっ 逃げるんだよ
旦那様 旦那様　旦那様！

945
01:24:24,420 --> 01:24:27,190
おちさ 逃げるんだ

946
01:24:27,190 --> 01:24:30,960
いいの　あなた方こそ早く

947
01:24:30,960 --> 01:24:33,830
せめて あなた方だけは
巻き添えにしたくない

948
01:24:33,830 --> 01:24:36,730
旦那様
おちさ

949
01:24:36,730 --> 01:24:38,870
えーい　やあ

950
01:24:38,870 --> 01:24:41,640
ええい

951
01:24:41,640 --> 01:24:43,770
板倉殿

952
01:24:43,770 --> 01:24:46,010
あなたの気持ちも
分からんではない

953
01:24:46,010 --> 01:24:48,740
いや

954
01:24:48,740 --> 01:24:52,150
もっと早くから
知り合っておくべきだった

955
01:24:52,150 --> 01:24:54,920
どけ

956
01:24:54,920 --> 01:24:59,720
遠藤殿　いずれその話は
地獄でゆっくりと

957
01:25:01,760 --> 01:25:03,760
うわーっ

958
01:25:46,130 --> 01:25:48,130
あっ

959
01:25:52,210 --> 01:25:54,410
あや！

960
01:25:54,410 --> 01:25:56,440
あや！あや

961
01:25:56,440 --> 01:25:59,040
ああ… あや　あや！

962
01:26:19,070 --> 01:26:21,970
あんた

963
01:26:21,970 --> 01:26:24,800
あんた！あんた

964
01:26:24,800 --> 01:26:27,810
あっ うっ　あんた　あんた

965
01:26:27,810 --> 01:26:31,410
あんた　あうっ

966
01:26:31,410 --> 01:26:35,110
あんた　あんた！

967
01:26:41,120 --> 01:26:43,620
だあーっ！

968
01:27:11,080 --> 01:27:14,990
遠藤様！あっ 遠藤様

969
01:27:14,990 --> 01:27:18,220
遠藤様　遠藤様！

970
01:27:18,220 --> 01:27:20,990
あっ

971
01:27:20,990 --> 01:27:23,630
遠藤様！

972
01:27:23,630 --> 01:27:27,130
おちさ　おちさ

973
01:27:54,830 --> 01:27:57,230
光妙院

974
01:27:59,400 --> 01:28:04,800
阿部様のお言付けを
伝えに参ったのです

975
01:28:04,800 --> 01:28:11,010
阿部様には こたびのことでは
大層 心を痛められておりまする

976
01:28:11,010 --> 01:28:13,010
よって

977
01:28:13,010 --> 01:28:16,520
御老中様方ともご相談の上

978
01:28:16,520 --> 01:28:20,290
そなたに特別のお慈悲を

979
01:28:20,290 --> 01:28:24,220
そなたには
何のお咎めもありませぬ

980
01:28:24,220 --> 01:28:29,860
元のように
桜田のお屋敷に戻れるのじゃ

981
01:28:29,860 --> 01:28:33,870
そして心静かに毎日を

982
01:28:33,870 --> 01:28:36,340
よいか

983
01:28:36,340 --> 01:28:41,610
今日のお裁きは
そなたが御用屋敷を出た折

984
01:28:41,610 --> 01:28:46,910
母が病気と偽った
ただそのことだけについて

985
01:28:53,350 --> 01:28:56,420
阿部様は

986
01:28:56,420 --> 01:29:00,230
遠藤とのことはなかったことに

987
01:29:00,230 --> 01:29:03,130
あってはならぬことゆえ

988
01:29:03,130 --> 01:29:06,830
なかったことにいたすと

989
01:29:06,830 --> 01:29:10,200
なかった？

990
01:29:10,200 --> 01:29:13,170
わたくしのしたこと

991
01:29:13,170 --> 01:29:15,510
なかった？

992
01:29:15,510 --> 01:29:17,810
おちさ

993
01:29:17,810 --> 01:29:22,320
よろしいか　今日のお裁き

994
01:29:22,320 --> 01:29:25,950
決して他のことを申しては
なりませぬぞ

995
01:29:25,950 --> 01:29:31,120
ただ理由を偽って
御用屋敷を外出したる段

996
01:29:31,120 --> 01:29:33,960
素直に認めるのです

997
01:29:33,960 --> 01:29:37,160
さすれば何のお咎めもありませぬ

998
01:29:39,830 --> 01:29:43,500
もし遠藤とのこと

999
01:29:43,500 --> 01:29:46,110
一言半句なりとも漏らしたら…

1000
01:29:46,110 --> 01:29:49,680
そうじゃ　せっかくの
阿部様のお取り計らいも

1001
01:29:49,680 --> 01:29:51,680
すべて水の泡

1002
01:29:51,680 --> 01:29:54,450
そうなれば
そなたも そなたの母も

1003
01:29:54,450 --> 01:29:56,680
軽い罪では済まぬ

1004
01:29:56,680 --> 01:30:02,490
ここのところ
くれぐれも心して裁きに

1005
01:30:02,490 --> 01:30:05,020
おちさ

1006
01:30:05,020 --> 01:30:07,390
よろしいか　わたくしが

1007
01:30:07,390 --> 01:30:10,500
阿部様のおっしゃるとおり
するよう申すのは

1008
01:30:10,500 --> 01:30:13,470
そなたを救いたい一心より

1009
01:30:13,470 --> 01:30:16,070
おちさ

1010
01:30:16,070 --> 01:30:20,110
そなたの母も そなたの
返事ひとつで助かるのです

1011
01:30:20,110 --> 01:30:22,140
なっ なあ

1012
01:30:22,140 --> 01:30:24,580
どうか この姉の言うことも
聞いて…

1013
01:30:24,580 --> 01:30:27,880
お願いじゃ

1014
01:30:27,880 --> 01:30:29,880
おちさ！

1015
01:30:31,920 --> 01:30:34,590
桜田御用屋敷内にあり

1016
01:30:34,590 --> 01:30:38,360
先代将軍 家治様のご位牌を守り

1017
01:30:38,360 --> 01:30:42,560
光妙院と称しておるのは
そのほうだな？

1018
01:30:42,560 --> 01:30:45,670
はい

1019
01:30:45,670 --> 01:30:49,240
そのほう 母 民の病気と偽り

1020
01:30:49,240 --> 01:30:51,500
度々 御法度を破り

1021
01:30:51,500 --> 01:30:54,710
屋敷外に出たる段 不届き至極

1022
01:30:54,710 --> 01:30:58,410
しかと身に覚えがあろうな

1023
01:31:11,490 --> 01:31:14,490
しかと身に覚えがあろうな！

1024
01:31:16,500 --> 01:31:19,230
はい

1025
01:31:19,230 --> 01:31:24,270
右の段 本来なれば
強きお咎めあるところ

1026
01:31:24,270 --> 01:31:28,980
そのほう 桜田屋敷にて
日頃の行い殊勝なれば

1027
01:31:28,980 --> 01:31:34,850
それに免じ この度のことは
ここに戒めおくに留める

1028
01:31:34,850 --> 01:31:38,080
相分かったな

1029
01:31:38,080 --> 01:31:41,250
相分かったな！

1030
01:31:41,250 --> 01:31:44,560
はい

1031
01:31:44,560 --> 01:31:48,460
ですが御老中様

1032
01:31:50,730 --> 01:31:53,000
御老中様！

1033
01:31:53,000 --> 01:31:57,440
わたくしが遠藤弥左衛門と
密通したは ご存じのはず

1034
01:31:57,440 --> 01:32:00,540
なぜその罪でお裁きになりませぬ

1035
01:32:04,880 --> 01:32:07,950
みんなで寄りそろうて

1036
01:32:07,950 --> 01:32:12,650
この密通をなかったことに
しようとなされる

1037
01:32:12,650 --> 01:32:14,690
でも

1038
01:32:14,690 --> 01:32:17,890
それがなかったら…

1039
01:32:17,890 --> 01:32:20,760
それだけが

1040
01:32:20,760 --> 01:32:25,660
それだけが わたくしたちの生きた
ただ一つの証し

1041
01:32:28,200 --> 01:32:30,740
私は遠藤弥左衛門と密通した

1042
01:32:30,740 --> 01:32:33,370
遠藤弥左衛門を愛した

1043
01:32:33,370 --> 01:32:36,780
それがなぜいけないのです！

1044
01:32:36,780 --> 01:32:41,280
一人の生身の女が

1045
01:32:41,280 --> 01:32:44,150
一人の男と

1046
01:32:44,150 --> 01:32:47,020
それがなぜ！
ええい 黙れ　黙らぬか

1047
01:32:47,020 --> 01:32:49,620
光妙院　お黙り

1048
01:32:49,620 --> 01:32:52,830
いくらでも言うてやる
私は密通した！

1049
01:32:52,830 --> 01:32:56,060
私は遠藤様と！

1050
01:32:56,060 --> 01:32:58,160
立ちませい

1051
01:33:01,170 --> 01:33:04,740
言うてやる！

1052
01:33:04,740 --> 01:33:08,240
私は… 私は遠藤様と密通した

1053
01:33:10,740 --> 01:33:13,710
言うてやる

1054
01:33:13,710 --> 01:33:18,020
私は… 私は遠藤様と密通した

1055
01:33:18,020 --> 01:33:20,620
私は… 私は密通した！

1056
01:33:36,770 --> 01:33:39,340
密通した

1057
01:33:39,340 --> 01:33:44,510
ん… 私… 遠藤様と

1058
01:33:44,510 --> 01:33:48,880
密通した　私は…

1059
01:33:48,880 --> 01:33:53,720
私は… 密通した

1060
01:33:53,720 --> 01:33:57,420
私は… 私は密通した

1061
01:33:59,730 --> 01:34:03,230
密通した

1062
01:34:03,230 --> 01:34:06,930
私は… 私は密通した

1063
01:34:09,040 --> 01:34:12,440
私は密通した

1064
01:34:14,470 --> 01:34:17,070
密通した

1065
01:34:19,110 --> 01:34:21,210
密通した

1066
01:34:37,200 --> 01:34:42,800
寛政２年10月に起こった
この事件は人々の間に知れ渡り

1067
01:34:42,800 --> 01:34:47,340
幕府は少なからず
その威信を失墜した

1068
01:34:47,340 --> 01:34:53,510
しかしそれ以後 この門内からは
人ひとり出ることはなかった

1069
01:34:53,510 --> 01:34:57,150
果たして
残った女たちはどうなったのか

1070
01:34:57,150 --> 01:34:59,820
またその後 代替わりとなって

1071
01:34:59,820 --> 01:35:03,520
ここへ入れられた女たちが
どう生きたかは

1072
01:35:03,520 --> 01:35:06,920
まったく その歴史から
抹殺されている