1
00:00:34,367 --> 00:00:40,373
♪〜

2
00:01:30,882 --> 00:01:35,345
（マスター）
１日が終わり
人々が家路へと急ぐ頃—

3
00:01:36,095 --> 00:01:38,139
俺の１日は始まる

4
00:02:02,372 --> 00:02:07,544
営業時間は
夜12時から朝７時頃まで

5
00:02:07,669 --> 00:02:11,131
人は“深夜食堂”って
言ってるよ

6
00:02:13,967 --> 00:02:16,094
メニューは これだけ

7
00:02:16,219 --> 00:02:19,097
あとは勝手に
注文してくれりゃあ—

8
00:02:19,222 --> 00:02:23,476
できるもんなら作るよってのが
俺の営業方針さ

9
00:02:28,106 --> 00:02:31,818
客が来るかって？
それが結構 来るんだよ

10
00:02:33,111 --> 00:02:35,488
（時計の鐘の音）

11
00:02:38,616 --> 00:02:44,622
〜♪

12
00:03:12,817 --> 00:03:13,651
（忠(ちゅう)さん）どこだったの？

13
00:03:14,611 --> 00:03:18,239
（八郎）
僕らは落合(おちあい)です  東西線で

14
00:03:18,364 --> 00:03:20,909
火葬場がある斎場が
いいってことで

15
00:03:21,951 --> 00:03:22,869
（小道(こみち)）マリリンは？

16
00:03:23,661 --> 00:03:26,247
（マリリン）私は町屋(まちや) 都電の

17
00:03:27,040 --> 00:03:32,086
こうも お通夜が重なるなんて
妙な巡り合わせだな

18
00:03:34,297 --> 00:03:35,715
何 書いてんの？

19
00:03:35,840 --> 00:03:38,509
んっ？　俺も この年だろ

20
00:03:39,135 --> 00:03:41,429
あと何回 晩メシ食えるか
分かんねえから—

21
00:03:41,554 --> 00:03:43,598
ちゃんと忘れねえようにさ

22
00:03:43,890 --> 00:03:45,683
それに こうやって書くとな

23
00:03:45,808 --> 00:03:49,520
１回１回の晩メシ
大事にしようって気になるんだよ

24
00:03:53,691 --> 00:03:55,902
あと500回は
いけんじゃないの？

25
00:03:58,071 --> 00:04:00,365
それじゃ
２年 持たねえじゃねえかよ

26
00:04:08,498 --> 00:04:09,958
（小寿々(こすず)）こんばんは

27
00:04:10,083 --> 00:04:11,042
（マスター）いらっしゃい

28
00:04:11,167 --> 00:04:14,003
あら あんたたちも？

29
00:04:15,880 --> 00:04:19,759
あげる  ゆで卵にでも使って

30
00:04:20,009 --> 00:04:22,929
（扉が閉まる音）

31
00:04:24,347 --> 00:04:26,808
知り合いのバーのママで

32
00:04:26,933 --> 00:04:29,811
ダメなこと
自分で分かってたみたいで

33
00:04:30,395 --> 00:04:31,646
おうちに行ったら—

34
00:04:31,771 --> 00:04:35,900
カーテンも外されて
きちんと畳んであった

35
00:04:38,194 --> 00:04:41,864
（おなかが鳴る音）

36
00:04:42,824 --> 00:04:45,034
（コウちゃん）
姉さん ごめんなさい

37
00:04:45,410 --> 00:04:50,665
人間って 悲しい時でも
おなかはすくのよねえ

38
00:04:50,790 --> 00:04:55,628
私もペコペコ
甘い卵焼きとビール

39
00:04:55,753 --> 00:04:57,755
私 豚汁定食 ジャンボで

40
00:04:57,880 --> 00:04:58,923
（マスター）あいよ

41
00:05:03,761 --> 00:05:06,180
（小寿々）あ… 竜(りゅう)ちゃん

42
00:05:08,516 --> 00:05:11,519
（小道）落合ですか？
あ… 町屋ですか？

43
00:05:13,021 --> 00:05:14,397
それとも桐ヶ谷(きりがや)？

44
00:05:14,522 --> 00:05:15,648
（ゲン）本願寺(ほんがんじ)だよ

45
00:05:15,773 --> 00:05:17,692
築地(つきじ)ですか

46
00:05:17,817 --> 00:05:19,444
大物だよ

47
00:05:22,196 --> 00:05:25,241
マスター グラス 追加

48
00:05:25,366 --> 00:05:26,409
（マスター）あいよ

49
00:05:27,827 --> 00:05:29,662
一緒に献杯しよ

50
00:05:30,163 --> 00:05:31,372
（竜）ああ

51
00:05:36,044 --> 00:05:37,962
（忠さん）
どうなってんだよ 今日は

52
00:05:40,590 --> 00:05:43,593
（小道）あ… あの…
こ… これ しました？

53
00:05:44,093 --> 00:05:46,721
（赤塚範子(あかつか のりこ)）
あ… 私は いいんで

54
00:05:50,808 --> 00:05:52,685
（マスター）いらっしゃい

55
00:05:52,810 --> 00:05:54,687
例のやつ お願いできますか？

56
00:05:54,812 --> 00:05:55,813
（マスター）あいよ

57
00:06:30,014 --> 00:06:32,934
あ… お水のおかわり
どうですか？

58
00:06:33,059 --> 00:06:33,976
あの それとも—

59
00:06:34,102 --> 00:06:35,478
あったかいお茶のほうが
いいですか？

60
00:06:36,479 --> 00:06:38,606
自分で頼めますから

61
00:06:45,238 --> 00:06:47,782
びっくりしました
皆さん 喪服で

62
00:06:48,741 --> 00:06:50,076
あなただって

63
00:06:52,036 --> 00:06:53,454
違うんです

64
00:06:53,579 --> 00:06:55,748
私 仕事のストレスがたまると—

65
00:06:55,873 --> 00:06:59,210
気分転換に この格好で
町 出歩くんです

66
00:06:59,335 --> 00:07:03,047
それでシメに
ここで焼肉定食 食べて—

67
00:07:03,172 --> 00:07:05,007
明日も頑張ろうって

68
00:07:13,433 --> 00:07:14,851
ごちそうさまでした

69
00:07:14,976 --> 00:07:16,310
（マスター）ありがとね

70
00:07:20,148 --> 00:07:21,149
（範子）よいしょ

71
00:07:26,654 --> 00:07:28,197
何？　あれ

72
00:07:29,490 --> 00:07:31,451
（小寿々）
コスプレみたいなもんでしょ

73
00:07:32,201 --> 00:07:36,456
男は未亡人とか
喪服の女に弱いから

74
00:07:36,581 --> 00:07:38,332
本人は声かけられても—

75
00:07:38,458 --> 00:07:41,127
ついていくことはないって
言ってるけどね

76
00:07:41,252 --> 00:07:44,255
でも あんまり
いい趣味とは言えねえな

77
00:07:44,422 --> 00:07:49,760
いや そそられちゃいますよね
喪服の似合う女性って

78
00:07:49,886 --> 00:07:52,096
たまに見るからかな

79
00:07:52,722 --> 00:07:56,809
ゲンさんみたいに喪服に慣れてると
そそられないんでしょうけど

80
00:07:57,351 --> 00:07:58,686
どういう意味だよ

81
00:07:58,811 --> 00:08:02,273
流れ弾に当たる方とか
ひっきりなしなんでしょ？

82
00:08:03,524 --> 00:08:05,485
全部 差し歯にしてやろうか

83
00:08:05,610 --> 00:08:07,236
インプラントにしてあげな

84
00:08:07,361 --> 00:08:08,988
（ゲン）はい
（小道）いや…

85
00:08:09,697 --> 00:08:10,781
口 開けろ

86
00:08:13,117 --> 00:08:15,536
あの子 仕事は
何やってるのかしら？

87
00:08:15,828 --> 00:08:18,831
えっと たしか…

88
00:08:19,248 --> 00:08:21,209
（小道）彼女のこと
知ってるんですか？

89
00:08:21,334 --> 00:08:23,503
前に ここで会ったことがあって

90
00:08:23,628 --> 00:08:25,588
そうだ　仕事は…

91
00:08:25,713 --> 00:08:28,424
出版社の編集者って
言ってましたよ

92
00:08:28,549 --> 00:08:29,884
へえ

93
00:08:35,597 --> 00:08:38,100
なんで私が担当 外されなきゃ
いけないんですか？

94
00:08:38,893 --> 00:08:42,688
（編集長）
俺は反対したんだけど 上がね

95
00:08:43,523 --> 00:08:45,566
ポッと出の若手小説家に—

96
00:08:45,691 --> 00:08:48,528
君みたいな優秀な編集者を
独り占めさせるのは—

97
00:08:48,653 --> 00:08:50,154
もったいないだろって

98
00:08:51,280 --> 00:08:54,325
新人賞もらって
部数も10万部 突破して—

99
00:08:54,450 --> 00:08:55,743
でも 一発屋って
言われないためには—

100
00:08:55,868 --> 00:08:57,578
次が勝負なんです

101
00:08:58,955 --> 00:09:00,331
担当 戻してください

102
00:09:01,165 --> 00:09:05,378
ある意味 罪だよな
仕事が できすぎんのも

103
00:09:06,546 --> 00:09:08,923
日本語 通じてます？

104
00:09:10,424 --> 00:09:11,926
（ドアが開く音）

105
00:09:16,722 --> 00:09:18,099
（ドアが閉まる音）

106
00:09:18,641 --> 00:09:22,562
何すか？　急に
こんなとこ呼び出して

107
00:09:22,687 --> 00:09:26,482
おめでとう
あなたが私の代わりなんだってね

108
00:09:27,358 --> 00:09:28,276
どうも

109
00:09:28,859 --> 00:09:32,029
名前を汚(けが)さないように
精進しますんで

110
00:09:32,154 --> 00:09:33,906
知ってんでしょ？

111
00:09:34,031 --> 00:09:35,783
私が なんで担当 外されたか

112
00:09:39,745 --> 00:09:40,997
ハア…

113
00:09:41,622 --> 00:09:43,082
あの人—

114
00:09:43,207 --> 00:09:46,168
売れたから 天狗(てんぐ)に
なってるんだと思うんだけど…

115
00:09:48,796 --> 00:09:50,423
範子さんのこと—

116
00:09:50,548 --> 00:09:52,466
“大したアイディアも
出さないくせに—”

117
00:09:52,592 --> 00:09:55,136
“難癖ばっかりつけてきて
ウザい”って

118
00:09:56,721 --> 00:09:59,015
それで直接 編集長に—

119
00:09:59,140 --> 00:10:01,851
“範子さん 外さなきゃ
うちでは書かない”って…

120
00:10:05,021 --> 00:10:07,940
僕が言ったって 絶対
誰にも言わないでくださいよ

121
00:10:09,859 --> 00:10:13,904
（ドアの開閉音）

122
00:10:18,034 --> 00:10:19,076
（男性客Ａ）ああ…

123
00:10:20,494 --> 00:10:22,038
（男性客Ａ）うまいっすね
（男性客Ｂ）うん

124
00:10:22,705 --> 00:10:24,707
（マスター）はい お待ち

125
00:10:33,758 --> 00:10:36,093
今度 担当する
ベテランの作家さんからも—

126
00:10:36,218 --> 00:10:38,554
最初に釘(くぎ)刺されたんです

127
00:10:39,055 --> 00:10:41,140
“女のくせに
原稿に口出しするなんて—”

128
00:10:41,265 --> 00:10:43,351
“立場をわきまえなさい”って

129
00:10:43,476 --> 00:10:45,311
もう イライラしちゃって

130
00:10:45,561 --> 00:10:46,979
そうか

131
00:10:47,521 --> 00:10:49,857
それで今日も その格好なんだ

132
00:10:49,982 --> 00:10:51,442
ハア…

133
00:10:52,735 --> 00:10:54,362
ねえ マスターは—

134
00:10:54,487 --> 00:10:57,365
ふだん着の自分と
作務衣(さむえ) 着てる自分の—

135
00:10:57,490 --> 00:11:00,409
どっちがホントの自分かなって
考えたりします？

136
00:11:01,202 --> 00:11:02,662
うーん…

137
00:11:03,079 --> 00:11:05,915
そんなふうに
考えたこともなかったな

138
00:11:06,457 --> 00:11:07,833
範子ちゃんは違うのかい？

139
00:11:11,712 --> 00:11:15,424
喪服 着てる私に
声かけてくる男って—

140
00:11:15,549 --> 00:11:20,012
単純だな バカだなって
内心 笑ってたんですけど

141
00:11:20,930 --> 00:11:23,057
まあ ちょっと悪い気もしなくて

142
00:11:24,892 --> 00:11:26,185
じゃあ—

143
00:11:26,936 --> 00:11:31,565
これ着てない私が
求められてるのかって言ったら…

144
00:11:41,951 --> 00:11:45,413
フッ… すいません
何 言ってんだろう

145
00:11:46,705 --> 00:11:48,499
うーん…

146
00:11:51,293 --> 00:11:54,463
あー 肉が食べたくなってきた

147
00:11:54,672 --> 00:11:56,048
だな

148
00:11:56,173 --> 00:12:00,302
スタミナつけて
次の仕事で見返してやりなよ

149
00:12:00,428 --> 00:12:01,178
はい

150
00:12:01,303 --> 00:12:03,764
俄然(がぜん) やる気になってきました

151
00:12:04,390 --> 00:12:06,225
じゃあ 肉を

152
00:12:06,851 --> 00:12:08,018
（マスター）あいよ

153
00:12:41,093 --> 00:12:44,930
赤塚です
原稿 取りに参りました

154
00:12:46,474 --> 00:12:48,100
失礼します

155
00:13:02,406 --> 00:13:07,369
“松島屋(まつしまや)”の豆大福
先生のお好き…

156
00:13:09,330 --> 00:13:12,625
（範子）ハッ
（物音）

157
00:13:24,845 --> 00:13:30,851
（読経）

158
00:13:43,072 --> 00:13:46,242
（石田(いしだ)）
このたびは ご愁傷さまでした

159
00:13:49,203 --> 00:13:52,581
先生は仕事場で
亡くなられたそうですね

160
00:13:53,541 --> 00:13:57,169
ええ　執筆中に脳溢血(のういっけつ)で…

161
00:13:57,962 --> 00:14:02,258
私が原稿を取りに伺った時には
すでに息を引き取られてて

162
00:14:03,425 --> 00:14:06,428
そうですか  あなたが

163
00:14:07,429 --> 00:14:10,015
それは ご苦労でした

164
00:14:13,936 --> 00:14:14,728
あの…

165
00:14:16,105 --> 00:14:18,899
これを ご霊前に
供えてもらえませんか？

166
00:14:19,525 --> 00:14:22,194
泉岳寺(せんがくじ)に寄って
買ってきたんです

167
00:14:23,237 --> 00:14:26,282
ここの豆大福は塩気のあんばいが
ちょうどいいって—

168
00:14:26,407 --> 00:14:28,659
持っていくと
先生 いつも喜んでらして

169
00:14:29,702 --> 00:14:31,245
担当 なされてたんですか？

170
00:14:32,705 --> 00:14:34,248
昔の話です

171
00:14:34,373 --> 00:14:39,420
今は地方の名産品を載せる
カタログ雑誌を手がけてまして

172
00:14:41,922 --> 00:14:43,299
石田といいます

173
00:14:44,216 --> 00:14:47,845
赤塚です　赤塚範子です

174
00:14:57,855 --> 00:14:59,189
（マスター）はい お待ち

175
00:15:01,150 --> 00:15:04,069
（範子）マスター 焼肉定食

176
00:15:05,738 --> 00:15:06,780
（石田）ああ…

177
00:15:06,906 --> 00:15:07,990
（範子）２つ

178
00:15:08,115 --> 00:15:09,199
あいよ

179
00:15:10,743 --> 00:15:12,620
（石田）献杯
（範子）献杯

180
00:15:13,746 --> 00:15:17,249
今日は本当に お通夜帰りか

181
00:15:17,374 --> 00:15:20,002
かなりの喪服フェチですよ
あの男

182
00:15:20,127 --> 00:15:21,253
僕と同じ—

183
00:15:21,378 --> 00:15:25,466
一線を越えてしまった者だけが持つ
危険な香りがします

184
00:15:25,591 --> 00:15:28,761
だとしても
お前の出番はないな

185
00:15:28,886 --> 00:15:31,096
似合いの２人じゃねえか

186
00:15:31,722 --> 00:15:33,849
（範子）
それで今の出版社に？

187
00:15:34,767 --> 00:15:37,770
まあ 出版社といっても
ネットと半々で—

188
00:15:37,895 --> 00:15:40,105
食べていくのが
やっとという程度なんですよ

189
00:15:40,230 --> 00:15:43,025
実際に
全国 回られるんですか？

190
00:15:43,651 --> 00:15:44,318
ええ

191
00:15:44,443 --> 00:15:46,779
まあ あの… 業者の中でも—

192
00:15:46,904 --> 00:15:48,864
特に農家とか酪農家の方は—

193
00:15:48,989 --> 00:15:51,825
直接 会って交渉したほうが
信用してもらえますから

194
00:15:52,618 --> 00:15:53,661
いいですね

195
00:15:53,786 --> 00:15:55,579
自分の頑張りが
報われる仕事って

196
00:15:55,579 --> 00:15:56,789
自分の頑張りが
報われる仕事って

197
00:15:55,579 --> 00:15:56,789
（肉を焼く音）

198
00:15:56,789 --> 00:15:56,914
（肉を焼く音）

199
00:15:56,914 --> 00:15:58,832
（肉を焼く音）

200
00:15:56,914 --> 00:15:58,832
赤塚さんは違うんですか？

201
00:16:00,292 --> 00:16:01,418
うーん…

202
00:16:01,543 --> 00:16:03,212
気づいたんです

203
00:16:03,337 --> 00:16:05,673
作家と二人三脚で作る作品が—

204
00:16:05,798 --> 00:16:09,218
自分の子供だって
今まで必死にやってきたけど—

205
00:16:09,343 --> 00:16:13,138
そんなの幻想っていうか
ただの自己満足だなって

206
00:16:15,724 --> 00:16:17,518
やっぱり思ったとおりだ

207
00:16:18,143 --> 00:16:19,186
えっ？

208
00:16:20,229 --> 00:16:22,564
自分を おろそかにしていない

209
00:16:22,690 --> 00:16:25,150
あなたを見て
そう感じたもんですから

210
00:16:26,276 --> 00:16:28,153
買いかぶらないでください

211
00:16:28,278 --> 00:16:31,198
ささくれだった暮らしを
している女です

212
00:16:31,573 --> 00:16:32,658
あ… いや…

213
00:16:33,575 --> 00:16:37,246
流れが悪い時は
ジッと身を潜める

214
00:16:37,705 --> 00:16:39,957
生き方のフォームさえ
崩さなければ—

215
00:16:40,082 --> 00:16:42,292
チャンスは必ず
やってくるんじゃないですか？

216
00:16:42,710 --> 00:16:45,629
私に できることなんて
たかがしれてますよ

217
00:16:47,506 --> 00:16:49,466
自分の力なんて限りがある

218
00:16:49,591 --> 00:16:50,926
だから人に頼る

219
00:16:51,051 --> 00:16:52,261
それで いいんじゃないかな

220
00:16:52,469 --> 00:16:53,887
人に頼っても—

221
00:16:54,013 --> 00:16:57,307
相手に恩返ししたことなんて
一度もないかも

222
00:16:57,433 --> 00:16:58,183
親にも

223
00:16:59,143 --> 00:17:00,811
それで いいんですよ

224
00:17:01,437 --> 00:17:04,732
いつか あなたの助けが
必要な人が現れる

225
00:17:04,857 --> 00:17:07,233
そん時に
力を貸してあげればいい

226
00:17:16,201 --> 00:17:17,911
はい お待ち

227
00:17:20,873 --> 00:17:23,333
あ… ありがとうございます

228
00:17:24,917 --> 00:17:27,087
では 精進落としということで

229
00:17:27,212 --> 00:17:28,255
はい

230
00:17:33,135 --> 00:17:35,012
思ったとおりのうなじです

231
00:17:35,804 --> 00:17:36,764
えっ？

232
00:17:38,515 --> 00:17:40,642
（マスター）
それから 範子ちゃん

233
00:17:40,768 --> 00:17:44,229
憑(つ)き物が落ちたみたいに
元気になって—

234
00:17:44,354 --> 00:17:47,983
喪服 着て店に来ることは
なくなったんだ

235
00:17:50,819 --> 00:17:52,071
（範子）
どっちが いいと思う？

236
00:17:52,196 --> 00:17:53,614
私は こちらがいいと思います

237
00:17:53,739 --> 00:17:56,492
ふ〜ん そうか

238
00:17:58,368 --> 00:17:59,328
うん

239
00:18:00,496 --> 00:18:01,330
じゃあ こっちの線で

240
00:18:01,455 --> 00:18:02,456
（男性社員）分かりました

241
00:18:02,581 --> 00:18:03,665
よろしく

242
00:18:06,210 --> 00:18:08,045
（携帯電話の受信音）

243
00:18:16,470 --> 00:18:17,513
フフッ

244
00:18:25,437 --> 00:18:27,272
（編集長）ちょっと いい？

245
00:18:28,607 --> 00:18:29,691
はーい

246
00:18:33,320 --> 00:18:36,365
（夏木いずみ）この男性と
お付き合いされてるそうですね

247
00:18:42,496 --> 00:18:44,540
石田さんが 何か？

248
00:18:45,499 --> 00:18:46,625
（野口）その男—

249
00:18:46,750 --> 00:18:51,046
全国の葬儀場を荒らし回ってる
香典泥棒なんですよ

250
00:18:52,131 --> 00:18:52,923
えっ？

251
00:18:53,090 --> 00:18:56,593
いつも香典を盗んだ場所で
女を口説く

252
00:18:57,136 --> 00:18:59,471
ありゃあ性癖だな

253
00:19:15,154 --> 00:19:16,196
フフフッ

254
00:19:18,615 --> 00:19:24,037
フッ ハハッ ハハハハハッ…

255
00:19:28,625 --> 00:19:30,711
アハハハッ

256
00:19:38,051 --> 00:19:39,261
（野口）あっ…

257
00:20:15,756 --> 00:20:19,885
１人はイヤだけど
孤独は好きでしょ

258
00:20:21,929 --> 00:20:23,931
よかったら
一緒に飲みに行きません？

259
00:20:25,224 --> 00:20:29,603
実は僕も最近 友人を亡くして
１人じゃ やり切れなくって

260
00:20:29,728 --> 00:20:32,814
誰かと悲しみを
分け合えたらなあって

261
00:20:34,608 --> 00:20:36,693
あ… いいです ごめんなさい

262
00:20:36,818 --> 00:20:40,906
知ってる店 ありますか？

263
00:20:41,490 --> 00:20:43,784
あります あります
行きましょう

264
00:20:52,793 --> 00:20:55,504
（小暮(こぐれ)）
はあ… はあはあはあ

265
00:20:55,671 --> 00:20:58,632
そしたら あの男が—

266
00:20:58,757 --> 00:21:03,929
“１人はイヤだけど孤独は好き”と
言ったんですね？

267
00:21:05,097 --> 00:21:08,725
あっ ああ マスター
お仕事中に すいませんね

268
00:21:08,850 --> 00:21:15,107
マスター ごめんなさい
何だか心細くなっちゃって

269
00:21:15,232 --> 00:21:16,817
何があったんだい？

270
00:21:16,942 --> 00:21:17,734
（範子のすすり泣き）

271
00:21:17,859 --> 00:21:21,446
こちらの女性ね
あの… ラブホテルの前で—

272
00:21:21,571 --> 00:21:23,991
一緒にいた男性と
入るの入らないので—

273
00:21:24,116 --> 00:21:27,411
こう 激しい攻防戦を
繰り広げられていらっしゃって

274
00:21:27,536 --> 00:21:28,203
それで あの…

275
00:21:28,328 --> 00:21:30,747
ねっ お連れして
事情を伺ってたんです

276
00:21:30,872 --> 00:21:32,708
そしたら ねえ

277
00:21:32,833 --> 00:21:35,085
何でも
失恋されたばかりだそうで

278
00:21:35,210 --> 00:21:37,087
（範子）ううっ…

279
00:21:37,212 --> 00:21:42,217
（範子のすすり泣き）

280
00:21:49,266 --> 00:21:53,562
彼のおかげで
喪服から卒業できたのに…

281
00:21:54,896 --> 00:22:00,986
あの人
有名な香典泥棒だったんです…

282
00:22:01,111 --> 00:22:03,989
（小暮）なるほどねえ
（範子のすすり泣き）

283
00:22:04,114 --> 00:22:07,492
だまされて ヤケになられて—

284
00:22:07,617 --> 00:22:12,664
で 行きずりの男に
誘われるがまま…

285
00:22:14,541 --> 00:22:17,461
心中 お察しいたします

286
00:22:18,003 --> 00:22:23,008
（携帯電話の着信音）

287
00:22:25,469 --> 00:22:26,636
（範子）ああ

288
00:22:27,220 --> 00:22:28,346
あいつからかい？

289
00:22:28,472 --> 00:22:30,098
容疑者 ですね？

290
00:22:30,724 --> 00:22:32,309
実家から

291
00:22:37,022 --> 00:22:39,733
どうしたの？　こんな時間に

292
00:22:42,360 --> 00:22:43,779
えっ

293
00:22:44,946 --> 00:22:47,407
そんな ウソでしょ…

294
00:22:48,325 --> 00:22:50,994
（マスター）
悪いことは重なるもんだ

295
00:22:51,119 --> 00:22:54,331
範子ちゃんの
おじいちゃんが亡くなったらしい

296
00:22:54,998 --> 00:22:57,417
“もう こっちに
戻ってこないかも”

297
00:22:58,335 --> 00:23:03,131
そう言って 彼女は
富山の実家に帰っていった

298
00:23:04,299 --> 00:23:08,470
酷な言い方かもしれねえけど
罰(ばち)が当たったのかもな

299
00:23:10,180 --> 00:23:12,766
だって喪に服すために
あの格好すべきなのに—

300
00:23:12,891 --> 00:23:15,977
ストレス発散に使うなんて
もう悪趣味ですよね

301
00:23:16,728 --> 00:23:22,067
お前の その手のひら返し
いっそ すがすがしいよ フフフッ

302
00:23:22,192 --> 00:23:26,363
（ルミ）でも私は ちょっと
その彼女の気持ち 分かるな

303
00:23:26,488 --> 00:23:28,990
女は男と違って年取ると—

304
00:23:29,116 --> 00:23:32,869
自分の価値が だんだん
曖昧になってくるのよねえ

305
00:23:32,994 --> 00:23:35,455
特に独り身の場合は

306
00:23:37,666 --> 00:23:38,583
（扉が開く音）

307
00:23:38,917 --> 00:23:41,169
（範子）こんばんは

308
00:23:41,294 --> 00:23:42,379
（小道）あ…

309
00:23:46,299 --> 00:23:47,884
（マスター）いらっしゃい

310
00:23:49,094 --> 00:23:53,473
マスター
私 彼と婚約したんです

311
00:23:53,598 --> 00:23:54,724
（一同）えっ

312
00:23:54,850 --> 00:23:58,728
はじめまして
範子が いつもお世話になってます

313
00:23:58,854 --> 00:24:01,481
おじいちゃんのお葬式で
出会って

314
00:24:01,606 --> 00:24:04,234
彼 富山のお寺の人で

315
00:24:05,318 --> 00:24:07,946
僕 僧侶をしてます

316
00:24:08,071 --> 00:24:10,448
まあ ボンさんです

317
00:24:10,907 --> 00:24:15,620
彼女と目が合ったら
煩悩がうずいちゃって

318
00:24:16,121 --> 00:24:19,166
範子さんの喪服姿
魅力的ですもんね

319
00:24:20,125 --> 00:24:22,669
えっ？　喪服？

320
00:24:23,128 --> 00:24:24,629
えっ 何 何？
どういうこと？

321
00:24:24,754 --> 00:24:27,507
いいの いいの  気にしないで

322
00:24:27,674 --> 00:24:30,510
でも 東京でのお仕事は
どうされるんですか？

323
00:24:32,345 --> 00:24:38,310
好きなことやってると
輝くっていうか その人が

324
00:24:38,435 --> 00:24:40,896
そうあってほしいんです
範子には

325
00:24:41,396 --> 00:24:44,274
だから続けてほしいんです

326
00:24:44,441 --> 00:24:47,694
（忠さん）おー おお
（ルミ）ああ… アハハッ

327
00:24:50,488 --> 00:24:53,742
じゃあ マスター 例のやつ

328
00:24:54,743 --> 00:24:55,785
（マスター）あいよ

329
00:25:12,636 --> 00:25:14,221
（マスター）
いろいろ あったけど—

330
00:25:14,346 --> 00:25:18,892
範子ちゃん きれいさっぱり
厄 落としたみたいだ

331
00:25:27,943 --> 00:25:30,111
な… 何やってんだよ

332
00:25:30,237 --> 00:25:34,115
トリートメントしてますか？
あっ 爪も伸びてる

333
00:25:34,241 --> 00:25:37,160
爪切り持ってます？
僕ね 爪切るの得意なんですよ

334
00:25:37,953 --> 00:25:41,831
清潔感は髪に出る
美意識は爪に出る

335
00:25:41,957 --> 00:25:43,625
うるさいんだよ

336
00:25:43,959 --> 00:25:46,753
言葉づかい うまいよねえって
納得しそうだけど—

337
00:25:46,878 --> 00:25:49,256
ネットで よく見るよ
あんたの言葉

338
00:25:49,381 --> 00:25:50,340
はい？

339
00:25:50,507 --> 00:25:53,218
フッ 行きましょうか

340
00:25:59,599 --> 00:26:02,394
落ち着きのなさは足に出る

341
00:26:13,738 --> 00:26:17,367
（セミの鳴き声）

342
00:26:17,993 --> 00:26:20,620
（女の子）
あっつい 喉渇いた

343
00:26:20,745 --> 00:26:22,872
（母親）コンビニ 行こっか
（女の子）うん

344
00:26:44,477 --> 00:26:47,480
（エンジン音）

345
00:27:04,205 --> 00:27:07,500
（マスター）
はい キス天 お待ち

346
00:27:08,626 --> 00:27:10,462
（金本）来ました

347
00:27:15,216 --> 00:27:17,344
あちっ あちあち…

348
00:27:17,469 --> 00:27:19,054
そういえば マスターさ

349
00:27:19,179 --> 00:27:22,432
向こうの角にあった中華屋
閉めちまったな 店

350
00:27:22,557 --> 00:27:23,892
ああ

351
00:27:24,476 --> 00:27:26,936
大将も もう年だからね

352
00:27:27,062 --> 00:27:30,357
味が落ちてしまわないうちにって
先月の末(すえ)にね

353
00:27:30,482 --> 00:27:32,400
“寄る年波には
勝てませんでした”って—

354
00:27:32,525 --> 00:27:35,403
張り紙 見た時は
泣きそうになりましたよ

355
00:27:35,695 --> 00:27:39,491
そうやってだんだん なじみの店が
なくなっていくんだな

356
00:27:41,534 --> 00:27:42,702
（高木聖子(せいこ)）こんばんは

357
00:27:42,786 --> 00:27:43,661
（マスター）いらっしゃい
（聖子）あら

358
00:27:43,745 --> 00:27:44,537
（金本）ども

359
00:27:44,913 --> 00:27:46,206
（忠さん）おう
（聖子）フウ…

360
00:27:46,664 --> 00:27:47,665
（忠さん）葬式帰りかい？

361
00:27:47,791 --> 00:27:49,042
ううん

362
00:27:49,292 --> 00:27:52,003
あれ？　ひょっとして今日…

363
00:27:52,128 --> 00:27:55,048
うん　十七回忌だったの

364
00:27:55,173 --> 00:27:57,634
おお… もう そんなにたつか

365
00:27:57,759 --> 00:27:59,511
それって 旦那さんの？

366
00:27:59,636 --> 00:28:00,595
うん

367
00:28:00,720 --> 00:28:03,223
早いよね 時間がたつのは

368
00:28:03,348 --> 00:28:04,224
ハア…

369
00:28:04,349 --> 00:28:07,894
お酒 頂戴 冷やでね
何か軽くつまめるもん ある？

370
00:28:08,019 --> 00:28:08,853
いたわさでいいかい？

371
00:28:08,978 --> 00:28:09,938
うん

372
00:28:10,063 --> 00:28:12,065
（マスター）あいよ
（聖子）じゃ それで

373
00:28:13,942 --> 00:28:17,445
あー 何とかならないかね
この暑さ

374
00:28:17,779 --> 00:28:21,908
かと思うと電車ん中
冷房 効いてて寒いしさ

375
00:28:22,033 --> 00:28:25,745
こっちは更年期で
体温調整できないって もう…

376
00:28:25,870 --> 00:28:28,498
あー ほらもう
脇汗 止まんないって

377
00:28:28,623 --> 00:28:30,166
１杯 どうだい

378
00:28:30,291 --> 00:28:31,543
あら どうも

379
00:28:31,668 --> 00:28:36,423
（マスター）
聖子さんは近所のそば屋
“そば清(せい)”の女将(おかみ)さんでね

380
00:28:36,548 --> 00:28:39,843
夫を亡くして以来
息子を育てながら—

381
00:28:39,968 --> 00:28:45,014
義理のお母さんと２人で
店を切り盛りしてきたんだ

382
00:28:54,274 --> 00:28:55,442
うん

383
00:28:56,568 --> 00:28:58,737
やっぱり
ここのかまぼこ うまい

384
00:28:58,862 --> 00:28:59,946
うちの店より

385
00:29:01,197 --> 00:29:02,115
そうかい

386
00:29:04,117 --> 00:29:05,160
うん

387
00:29:09,789 --> 00:29:12,792
何だか
ひと区切りついた気がする

388
00:29:14,002 --> 00:29:18,256
あとは うちの子が
早く一人前になってくれたら—

389
00:29:18,381 --> 00:29:20,383
私も気が楽なんだけどね

390
00:29:21,718 --> 00:29:23,636
そういや 清坊(せいぼう)…

391
00:29:24,220 --> 00:29:27,682
亡くなった親父(おやじ)さんに
顔が よく似てきたね

392
00:29:28,391 --> 00:29:32,729
出前してんの見かけたけど
先代の若い頃ソックリだな

393
00:29:32,854 --> 00:29:34,355
顔だけはね

394
00:29:34,481 --> 00:29:37,108
けど まだまだ
中身 子供だもん

395
00:29:37,233 --> 00:29:39,778
いずれは清太(せいた)君が
お店 継ぐんですよね？

396
00:29:39,903 --> 00:29:41,070
無理 無理

397
00:29:41,738 --> 00:29:44,741
おばあちゃん 倒れてから
店 手伝ってるけど—

398
00:29:44,866 --> 00:29:47,869
バカみたいに
ピンポンばっかしやってさ

399
00:29:47,994 --> 00:29:49,788
何 考えてんだか

400
00:30:06,429 --> 00:30:07,889
（高木清太）いらっしゃい

401
00:30:09,265 --> 00:30:10,642
遅いよ

402
00:30:10,767 --> 00:30:12,268
そば 伸びちゃうじゃないか

403
00:30:12,393 --> 00:30:14,270
うちは早いのが
取り柄なんだからね

404
00:30:14,395 --> 00:30:16,564
それ あの…
２丁目の江村(えむら)設計さん

405
00:30:16,689 --> 00:30:18,149
江村設計さん

406
00:30:26,407 --> 00:30:27,826
ああ…

407
00:30:36,584 --> 00:30:38,211
なあ ここ時給いくら？

408
00:30:38,336 --> 00:30:41,214
（ユージ）950 なんで？

409
00:30:41,881 --> 00:30:44,717
いや バイト
募集してねえかなと思って

410
00:30:44,843 --> 00:30:46,553
（ユージ）誰がやんの？
（清太）俺

411
00:30:46,678 --> 00:30:48,137
（ユージ）お前？
（清太）うん

412
00:30:49,055 --> 00:30:50,390
やめとけって

413
00:30:50,723 --> 00:30:53,184
バイトなんて 自分の時間
切り売りするだけで—

414
00:30:53,309 --> 00:30:55,478
あと 何も残んねえぞ

415
00:30:55,603 --> 00:30:58,064
いや でもさ 俺
ばあちゃん入院しちゃったから—

416
00:30:58,189 --> 00:30:59,816
店 手伝ってるだけだし

417
00:30:59,941 --> 00:31:02,569
ずーっと出前持ちってわけには
いかねえだろ

418
00:31:02,694 --> 00:31:06,239
でも 実家じゃん
恵まれてるよ

419
00:31:07,031 --> 00:31:08,283
はい どいた

420
00:31:18,626 --> 00:31:20,044
おい 何やってんだよ お前

421
00:31:23,840 --> 00:31:24,883
（ゲン）チッ

422
00:31:25,592 --> 00:31:27,802
しけてんな

423
00:31:29,762 --> 00:31:30,722
（屋台のおじさん）んっ

424
00:31:33,266 --> 00:31:34,392
（着火音）

425
00:31:41,107 --> 00:31:42,400
（おじさん）おう
（ゲン）危ねっ

426
00:31:42,525 --> 00:31:43,818
（おじさん）いいね

427
00:31:43,943 --> 00:31:45,778
（ゲン）危ねえよ これ

428
00:31:45,904 --> 00:31:47,280
（おじさん）いいじゃん

429
00:32:14,557 --> 00:32:19,103
いいのかい？　そば屋の倅(せがれ)が
焼うどんなんか食って

430
00:32:19,979 --> 00:32:23,191
いや 俺 どっちかって言うと
うどんのほうが好きなんですよ

431
00:32:23,316 --> 00:32:26,110
そば 食べすぎて
飽きちゃったとか？

432
00:32:26,235 --> 00:32:29,030
うーん いや そういうわけでは
ないんですけど

433
00:32:29,155 --> 00:32:31,658
何か これ食べると
心 落ち着くっていうか

434
00:32:31,783 --> 00:32:32,784
ガキの頃から

435
00:32:33,576 --> 00:32:34,577
あいよ

436
00:32:35,078 --> 00:32:39,248
さすがに この辺りの
うどん屋に入るのはマズいか

437
00:32:39,374 --> 00:32:40,041
ハハハッ

438
00:32:40,166 --> 00:32:44,128
お袋さんに見つかったら
面倒くせえもんな フフフッ

439
00:32:45,088 --> 00:32:46,381
（聖子）こんばんは

440
00:32:46,506 --> 00:32:47,423
（忠さん）あ…

441
00:32:47,548 --> 00:32:49,175
（マスター）いらっしゃい
（聖子）あら

442
00:32:49,300 --> 00:32:51,761
あんた うちで
晩ご飯 食べたじゃないの

443
00:32:51,886 --> 00:32:53,346
いいだろ 別に

444
00:32:53,471 --> 00:32:54,847
…てか 母ちゃんだって
来てんじゃん

445
00:32:54,973 --> 00:32:57,558
お酒 冷やで
あと卵焼き頂戴

446
00:32:57,684 --> 00:32:58,977
あいよ

447
00:33:00,603 --> 00:33:03,022
いいだろ 何 食ったって

448
00:33:03,314 --> 00:33:04,816
いいわよ

449
00:33:04,941 --> 00:33:08,903
そば屋が うどん食っちゃいけない
法律なんてないんだから

450
00:33:17,620 --> 00:33:18,871
ごちそうさん

451
00:33:19,247 --> 00:33:21,666
あっ いいよ
勘定 私が一緒に払っとくから

452
00:33:21,791 --> 00:33:24,043
子供扱いすんなよ

453
00:33:24,168 --> 00:33:25,461
同じことでしょ？

454
00:33:25,586 --> 00:33:28,172
どうせ あとで
小遣いせびるんだからさ

455
00:33:39,017 --> 00:33:41,519
何 イラついてんだろ あの子

456
00:33:42,854 --> 00:33:44,147
中二病？

457
00:33:45,732 --> 00:33:47,066
フフッ ねっ

458
00:33:54,407 --> 00:33:57,410
（清太）俺 ホントに
親父の子供なのかな

459
00:33:59,954 --> 00:34:01,372
何 言ってんだい

460
00:34:02,498 --> 00:34:04,584
何やってもとろいし

461
00:34:05,001 --> 00:34:07,420
そばより
うどんのほうが好きだし

462
00:34:08,838 --> 00:34:12,592
母ちゃん いつも親父のこと
“あの人は いい男だった”って

463
00:34:13,384 --> 00:34:16,804
“それなのに あんたは”って
俺に説教するんだ

464
00:34:22,768 --> 00:34:23,436
手

465
00:34:24,896 --> 00:34:25,605
手？

466
00:34:35,782 --> 00:34:36,824
ハハッ

467
00:34:36,949 --> 00:34:40,328
白魚(しらうお)みたいな指してんね
苦労してないんじゃない

468
00:34:43,664 --> 00:34:46,333
（かすみ）
どんな お父ちゃんでも
あんたは あんたやろ？

469
00:34:47,251 --> 00:34:50,213
いつまでも逃げ回ってたら
一人前にはなられへんで

470
00:34:53,049 --> 00:34:56,594
親父さん 亡くなったの
清坊 いくつの時だい？

471
00:34:56,803 --> 00:34:57,845
８歳

472
00:34:58,846 --> 00:35:00,723
好きだったな

473
00:35:00,848 --> 00:35:04,602
でっかくて
いつも肩車してくれて

474
00:35:05,311 --> 00:35:06,229
キャッチボールは？

475
00:35:07,814 --> 00:35:09,482
店が休みの時は

476
00:35:10,108 --> 00:35:13,903
うちなんか 親父とお袋
代わりばんこに蒸発だぞ

477
00:35:14,654 --> 00:35:16,572
幸せ 独り占めじゃねえか

478
00:35:19,325 --> 00:35:23,663
親父さんも昔
よくここに来て こぼしてたよ

479
00:35:24,330 --> 00:35:28,960
何でも先代のおじいさんに
比べられて うんざりするって

480
00:35:29,794 --> 00:35:30,753
親父が？

481
00:35:32,130 --> 00:35:35,091
好きで継いだわけじゃ
なかったからな

482
00:35:35,967 --> 00:35:39,345
親父さんが本気で
やる気になったのは—

483
00:35:39,470 --> 00:35:41,222
お袋さんのおなかに—

484
00:35:41,347 --> 00:35:43,850
清坊がいるって
分かった時からだよ

485
00:35:49,897 --> 00:35:51,482
（清太）
言っといてほしいんだよ
ばあちゃんに

486
00:35:51,566 --> 00:35:52,859
（高木時枝）すごくいい人だよ

487
00:35:52,984 --> 00:35:57,446
（清太）ホント？　じゃあさ
ホントすぐ すぐ 紹介してよ

488
00:36:00,074 --> 00:36:01,617
あら あんた 来てたの？

489
00:36:01,951 --> 00:36:02,577
うん

490
00:36:02,702 --> 00:36:04,787
じゃあ 言っとくから

491
00:36:04,912 --> 00:36:06,247
（清太）うん
（時枝）言っとくよ

492
00:36:06,372 --> 00:36:09,292
じゃあ また来るから
よろしくね

493
00:36:18,551 --> 00:36:20,678
清太 何しに来たんですか？

494
00:36:21,596 --> 00:36:24,640
何って お見舞いよ

495
00:36:25,016 --> 00:36:28,436
お義母(かあ)さん 清太に
お小遣いあげないでくださいね

496
00:36:28,561 --> 00:36:30,229
もう子供じゃないんだから

497
00:36:30,646 --> 00:36:32,523
分かってますよ

498
00:36:32,773 --> 00:36:35,443
分かってないのは
あんたのほう

499
00:36:36,110 --> 00:36:37,361
何がですか？

500
00:36:37,987 --> 00:36:43,242
早いとこ 子離れしないと
あとで自分がつらくなるってこと

501
00:36:43,868 --> 00:36:46,913
それを言うなら親離れでしょ？

502
00:36:48,164 --> 00:36:50,875
フッ フフフフフ…

503
00:37:00,927 --> 00:37:02,053
（男性客Ａ）いいだろ
（男性客Ｂ）うまいっす

504
00:37:02,178 --> 00:37:03,429
（男性客Ａ）うまいだろ
（男性客Ｂ）はい

505
00:37:05,932 --> 00:37:06,933
（戸が開く音）

506
00:37:07,058 --> 00:37:07,975
（ルミ）こんばんは

507
00:37:08,100 --> 00:37:08,851
いらっしゃい

508
00:37:08,976 --> 00:37:10,186
（木村さおり）こんばんは

509
00:37:10,478 --> 00:37:13,356
マスター とりあえずビール
グラス ２つね

510
00:37:13,481 --> 00:37:14,732
またピンポンかい

511
00:37:14,857 --> 00:37:17,360
早く早く　喉渇いたから

512
00:37:17,485 --> 00:37:18,527
あいよ

513
00:37:21,197 --> 00:37:22,365
ありがと

514
00:37:24,116 --> 00:37:26,494
やっぱ さおりさん強いわ

515
00:37:26,619 --> 00:37:28,746
バックハンドのスピンなんか
プロ並みね

516
00:37:29,163 --> 00:37:32,041
ルミさんも スマッシュの精度
格段に上がってきてる

517
00:37:32,166 --> 00:37:36,379
（マスター）
ルミちゃんが初めて
さおりちゃんを連れてきたのは—

518
00:37:36,504 --> 00:37:39,048
半年くらい前だったかな

519
00:37:39,173 --> 00:37:45,179
行きつけの遊技場で
顔見知りになった卓球仲間らしい

520
00:37:46,347 --> 00:37:47,431
はい

521
00:37:47,807 --> 00:37:48,683
（ルミ）マスター やっこ

522
00:37:48,808 --> 00:37:50,268
（さおり）あっ 私 枝豆

523
00:37:50,559 --> 00:37:51,686
あいよ

524
00:37:53,229 --> 00:37:54,563
そういえばさ

525
00:37:54,689 --> 00:37:57,900
前に話してた年下の彼氏と
うまくいってるの？

526
00:37:58,025 --> 00:38:00,653
うん　もうすぐ１年かな

527
00:38:00,778 --> 00:38:02,780
へえ…

528
00:38:02,905 --> 00:38:05,116
でも年下って怖くない？

529
00:38:05,241 --> 00:38:06,534
怖い？

530
00:38:06,701 --> 00:38:11,122
だって 向こうは まだ若いから
心変わりもできるけど—

531
00:38:11,247 --> 00:38:13,124
こっちは結論 急いで
焦るじゃない

532
00:38:13,249 --> 00:38:15,584
それって心理的ハンデでしょ

533
00:38:16,585 --> 00:38:20,631
ハンデって 別に
競争してるわけじゃないんだし

534
00:38:20,756 --> 00:38:24,135
いやいや いい男の数には
限りがあるから—

535
00:38:24,260 --> 00:38:27,138
厳しい生存競争を
勝ち抜かなきゃいけないの

536
00:38:27,263 --> 00:38:30,099
ルミさん
男に何 期待してるの？

537
00:38:30,224 --> 00:38:31,017
んっ…

538
00:38:31,475 --> 00:38:35,229
経済力 包容力 ルックス—

539
00:38:35,354 --> 00:38:39,650
冒険心 遊び心 愛情 甲斐(かい)性…

540
00:38:39,775 --> 00:38:44,322
みんな 婚活とか言ってさ
カタログみたいに理想を並べて—

541
00:38:44,447 --> 00:38:48,117
自分が幸せになれる条件に
合う人 探してるだけ

542
00:38:48,242 --> 00:38:52,747
でも もともと他人同士なんだから
最初は合わなくて当然でしょ

543
00:38:53,748 --> 00:38:54,749
（聖子）同感 同感

544
00:38:57,460 --> 00:38:59,795
ドーンとしてるね

545
00:38:59,920 --> 00:39:01,672
（ルミ）ドーン？

546
00:39:03,549 --> 00:39:05,676
あんた 気に入った

547
00:39:05,843 --> 00:39:07,428
（さおり）あ… ですから

548
00:39:07,553 --> 00:39:09,305
これから先 何があっても—

549
00:39:09,430 --> 00:39:11,682
二人三脚 うまくやっていこうって

550
00:39:11,766 --> 00:39:15,227
腹をくくれるか
どうかじゃないですか 男も女も

551
00:39:15,353 --> 00:39:17,772
いいね いいね

552
00:39:17,897 --> 00:39:19,523
好印象

553
00:39:19,857 --> 00:39:21,901
マスター もう１杯 私に

554
00:39:22,526 --> 00:39:26,364
しょうがないな
もう１杯だけだよ

555
00:39:27,531 --> 00:39:30,951
最近 人の話 聞いてても
面白くないのよね

556
00:39:31,452 --> 00:39:32,661
気持ちがいい

557
00:39:32,787 --> 00:39:33,788
光栄です

558
00:39:33,913 --> 00:39:35,039
フフフッ

559
00:39:36,207 --> 00:39:37,833
（ルミ）はい
（さおり）あ… ありがとう

560
00:39:39,877 --> 00:39:41,754
（聖子）乾杯
（さおり）乾杯

561
00:39:42,671 --> 00:39:44,340
（ルミ）乾杯
（聖子）よし もう１つ乾杯

562
00:39:44,799 --> 00:39:46,550
（聖子）おっ フフフッ
（さおり）ウフフッ

563
00:39:47,259 --> 00:39:50,596
（ドアが開く音）
（聖子）ただいま

564
00:39:50,721 --> 00:39:52,681
（ドアが閉まる音）
（電気をつける音）

565
00:39:54,225 --> 00:39:59,230
（聖子の鼻歌）

566
00:40:04,360 --> 00:40:07,321
あら まだ起きてたの？

567
00:40:07,696 --> 00:40:10,699
（聖子の鼻歌）

568
00:40:11,784 --> 00:40:13,577
（聖子）フウ…
（清太）話があるんだけど

569
00:40:14,954 --> 00:40:19,041
ダメダメ
この前 ５万あげたばっかでしょ

570
00:40:23,421 --> 00:40:25,923
お水 頂戴　フフッ…

571
00:40:32,221 --> 00:40:35,141
（物音）

572
00:40:36,267 --> 00:40:38,727
（グラスに水を注ぐ音）

573
00:40:41,897 --> 00:40:43,524
ありがと

574
00:40:45,234 --> 00:40:47,445
会ってもらいたい人がいるんだ

575
00:40:50,239 --> 00:40:51,532
誰？

576
00:40:54,160 --> 00:40:55,619
結婚したいと思ってる

577
00:40:55,744 --> 00:40:56,829
（水を吹き出す音）

578
00:40:57,413 --> 00:40:59,582
（聖子のせき込み）

579
00:40:59,707 --> 00:41:02,001
ゲホッ ちょっと…

580
00:41:06,046 --> 00:41:07,089
ええっ？

581
00:41:07,506 --> 00:41:08,507
ゲホッ

582
00:41:09,049 --> 00:41:13,053
（セミの鳴き声）

583
00:41:31,655 --> 00:41:33,657
まいど そば清です

584
00:41:33,782 --> 00:41:35,284
（さおり）どうも

585
00:41:43,959 --> 00:41:45,544
（さおり）ご苦労さま
（清太）はい まいど

586
00:41:45,669 --> 00:41:47,171
（清太）はい
（さおり）はい

587
00:41:47,963 --> 00:41:49,965
（清太）はい どうも
（さおり）どうも

588
00:42:05,523 --> 00:42:06,690
（着火音）

589
00:42:09,318 --> 00:42:11,070
（清太）母ちゃんに話した

590
00:42:11,445 --> 00:42:12,696
うん

591
00:42:13,739 --> 00:42:15,658
“会うつもりない”って

592
00:42:15,950 --> 00:42:16,825
そう

593
00:42:16,951 --> 00:42:19,078
ろくに話 聞いてくれなかった

594
00:42:23,916 --> 00:42:25,292
どうしよっか

595
00:42:27,169 --> 00:42:29,672
簡単にはいかないって
分かってたじゃない

596
00:42:30,589 --> 00:42:34,176
私 大丈夫
会ってくれるまで待つから

597
00:42:46,689 --> 00:42:47,815
まいど

598
00:42:55,322 --> 00:42:57,866
（バイクのエンジン音）

599
00:43:15,384 --> 00:43:18,971
いきなりよ
もうビックリしちゃったわ

600
00:43:21,307 --> 00:43:23,976
けど 清坊だって—

601
00:43:24,101 --> 00:43:26,729
そういう相手がいても
おかしくない年頃だろ？

602
00:43:27,521 --> 00:43:31,066
だけどさ 相手の女
15も年上なのよ

603
00:43:31,191 --> 00:43:32,526
あり得ない あり得ない

604
00:43:33,319 --> 00:43:34,528
そうかなあ

605
00:43:34,653 --> 00:43:38,490
いや 僕は還暦過ぎてからの
女性でないと萌(も)えないですけどね

606
00:43:38,616 --> 00:43:40,951
あの皮膚の頼りなさが
またひとしおで

607
00:43:41,076 --> 00:43:43,329
いや すごく伸びるんですよね

608
00:43:43,454 --> 00:43:46,540
変態が口挟んじゃいけないよ

609
00:43:52,379 --> 00:43:54,048
（さおり）こんばんは
（マスター）いらっしゃい

610
00:43:54,173 --> 00:43:55,341
さおりちゃん

611
00:43:55,466 --> 00:43:56,342
（さおり）聖子さん

612
00:43:56,467 --> 00:43:58,636
私 あんたと話したかったのよ

613
00:43:58,761 --> 00:44:00,763
ちょっと ちょっと早く
座って 座って

614
00:44:00,888 --> 00:44:02,056
（さおり）はい

615
00:44:03,349 --> 00:44:04,683
（聖子）とりあえずビール？
（さおり）はい

616
00:44:04,808 --> 00:44:05,976
マスター ビール１本

617
00:44:06,101 --> 00:44:07,227
あいよ

618
00:44:07,895 --> 00:44:09,688
（聖子）よかった
（さおり）フフフッ

619
00:44:11,148 --> 00:44:15,069
彼ね お母さんに 私のこと
話したらしいんだけど—

620
00:44:15,194 --> 00:44:16,987
“年上の女に
遊ばれてるだけだ”って

621
00:44:17,071 --> 00:44:18,322
反対されたって

622
00:44:18,447 --> 00:44:19,281
お待ち

623
00:44:19,406 --> 00:44:21,533
ろくでもない母親だね

624
00:44:21,617 --> 00:44:24,912
あんたのこと知りもしないで
決めつけるなんてさ

625
00:44:25,204 --> 00:44:27,831
彼の話 聞いてると
何て言うか—

626
00:44:27,956 --> 00:44:29,833
子離れできてないんじゃ
ないかなって

627
00:44:29,958 --> 00:44:31,126
あー 分かる

628
00:44:31,251 --> 00:44:33,629
そういうのが
一番 たち悪いのよ

629
00:44:33,921 --> 00:44:35,923
息子が 旦那の代わりに
なってんだね

630
00:44:36,048 --> 00:44:38,759
さおりちゃん
一度 会ってみたら？

631
00:44:38,884 --> 00:44:39,718
ええ

632
00:44:39,843 --> 00:44:41,553
でも うまくいくかな

633
00:44:41,679 --> 00:44:44,014
気にすることないよ

634
00:44:44,139 --> 00:44:46,350
親なんか
先 死んじゃうんだから

635
00:44:46,475 --> 00:44:48,727
２人がよけりゃいいんだよ

636
00:44:48,852 --> 00:44:51,271
さおりちゃん
私 あんたの味方よ

637
00:44:51,397 --> 00:44:52,940
（さおり）ウフフッ
（聖子）フフッ

638
00:44:55,818 --> 00:44:56,610
（マスター）いらっしゃい

639
00:44:56,735 --> 00:44:58,070
あっ 清太

640
00:44:58,195 --> 00:44:59,613
うちの息子

641
00:45:00,072 --> 00:45:01,990
またピンポンやってたんでしょ

642
00:45:02,116 --> 00:45:04,118
ピンポン玉 あっち行ったり
こっち行ったり—

643
00:45:04,243 --> 00:45:05,994
ただ ラケットに
たたかれてるだけ

644
00:45:06,120 --> 00:45:07,121
それって あんたじゃん

645
00:45:07,246 --> 00:45:07,996
（扉が閉まる音）

646
00:45:08,122 --> 00:45:10,624
いやあ うまいこと言いますね

647
00:45:10,749 --> 00:45:13,168
意思を持った行動への
促しですね

648
00:45:13,293 --> 00:45:15,629
足軽が しゃしゃり出ちゃ
いけないよ

649
00:45:15,754 --> 00:45:17,256
ピンポン…

650
00:45:17,673 --> 00:45:18,715
（聖子）ほら

651
00:45:19,633 --> 00:45:21,343
さおりちゃん 聞いて

652
00:45:21,468 --> 00:45:23,387
この子ね 仕事も
ろくにできないくせに—

653
00:45:23,512 --> 00:45:25,431
“結婚したい”なんて
言ってんのよ

654
00:45:25,556 --> 00:45:29,309
しかも相手は年上だって
生意気でしょ？

655
00:45:29,560 --> 00:45:31,395
清太 何にする？　うどん？

656
00:45:31,728 --> 00:45:34,356
さおりちゃん
この子 うどんなのよ

657
00:45:34,481 --> 00:45:36,859
マスター 焼うどん１つ
清太にね

658
00:45:36,984 --> 00:45:37,985
（マスター）あいよ

659
00:45:38,777 --> 00:45:40,070
（聖子）清太
（清太）んっ？

660
00:45:40,195 --> 00:45:42,448
この人 さおりちゃん
どう？

661
00:45:42,781 --> 00:45:44,199
んっ？　どうって？

662
00:45:46,410 --> 00:45:49,246
この子 人見知りなところが
あってね

663
00:45:49,371 --> 00:45:51,790
でも 私 母親だから
分かるんだけど—

664
00:45:51,915 --> 00:45:52,708
この子—

665
00:45:52,833 --> 00:45:54,877
“さおりちゃんって
大人の女の人だ”

666
00:45:55,002 --> 00:45:57,546
“魅力満点”って思ったの
一瞬にして

667
00:45:57,671 --> 00:45:58,797
そうでしょ？

668
00:45:59,548 --> 00:46:00,757
い… いや…

669
00:46:00,883 --> 00:46:04,136
ハハハッ ほら 赤くなった

670
00:46:04,261 --> 00:46:06,972
あんたから見ても
グッとくるでしょ？

671
00:46:07,097 --> 00:46:10,726
だからね さおりちゃんだったら
いい人 きっと見つかる

672
00:46:10,851 --> 00:46:12,644
いいの 子供のことは

673
00:46:12,769 --> 00:46:16,273
高齢出産の話は
いずれ考えるとしてさ ねっ

674
00:46:16,398 --> 00:46:18,233
清太 あんたも
連れてくるんなら—

675
00:46:18,358 --> 00:46:19,359
さおりちゃんみたいな
いい女じゃなきゃ—

676
00:46:19,485 --> 00:46:21,403
私 絶対に会わないからね

677
00:46:21,695 --> 00:46:22,321
うん…

678
00:46:22,446 --> 00:46:25,908
男と女がくっつくのに
年の差なんて関係ない

679
00:46:26,033 --> 00:46:26,700
（聖子）そういうことよ
さおりちゃん うん

680
00:46:26,700 --> 00:46:28,160
（聖子）そういうことよ
さおりちゃん うん

681
00:46:26,700 --> 00:46:28,160
（清太）うん…

682
00:46:28,285 --> 00:46:29,912
いや 俺もそう思う

683
00:46:30,037 --> 00:46:32,247
何か お互いがよければ
それでいいじゃん

684
00:46:32,372 --> 00:46:33,916
年の差 あれこれ言うのは—

685
00:46:34,041 --> 00:46:36,293
大体 周りの人たちだったり
するからさ

686
00:46:36,418 --> 00:46:37,836
要は本人たちの
問題っていうかさ…

687
00:46:37,961 --> 00:46:40,672
何 何 何？
珍しく弁舌さわやか？

688
00:46:40,797 --> 00:46:42,633
俺 この人と結婚する

689
00:46:45,969 --> 00:46:50,807
（聖子）キャハハハハッ
いいじゃない いいじゃない

690
00:46:50,933 --> 00:46:53,977
さおりちゃんだったら
人気 出るわよ

691
00:46:54,102 --> 00:46:56,271
それでさ さおりちゃんがさ

692
00:46:56,396 --> 00:46:59,775
“お義母さん 疲れてないですか？
肩もみましょうか？”

693
00:46:59,900 --> 00:47:01,568
…で 私が “悪いわね”

694
00:47:01,693 --> 00:47:03,487
“ちょっとお願いしようかしら”
なんつって

695
00:47:03,612 --> 00:47:04,446
…で さおりちゃんが ほら

696
00:47:04,571 --> 00:47:06,240
指の腹ん所で こう
ぐいぐい押してきて—

697
00:47:06,365 --> 00:47:07,449
“痛くないですか？”

698
00:47:07,574 --> 00:47:08,700
“あー 効く効く”

699
00:47:08,825 --> 00:47:10,661
“あんた 心得てるわ”とか
言っちゃって

700
00:47:10,786 --> 00:47:12,871
んで “あれ 清太は？”

701
00:47:12,996 --> 00:47:15,582
“町内会の寄り合いがあるって
さっき出かけました”

702
00:47:15,707 --> 00:47:17,376
“そう　じゃ 帰り遅いわね”

703
00:47:17,501 --> 00:47:20,170
“２人で
少し飲まない？”なんて

704
00:47:20,295 --> 00:47:22,464
最高じゃない！　ねえ

705
00:47:24,508 --> 00:47:26,051
清太！

706
00:47:26,176 --> 00:47:27,261
あんたが
妙な冗談 言うから—

707
00:47:27,386 --> 00:47:29,137
さおりちゃん
怒っちゃったじゃない

708
00:47:29,263 --> 00:47:30,013
ごめんね

709
00:47:30,138 --> 00:47:33,433
ごめんなさい 私なんです

710
00:47:35,310 --> 00:47:36,270
お母さん

711
00:47:39,356 --> 00:47:40,941
“私なんです”？

712
00:47:41,483 --> 00:47:42,568
“お母さん”？

713
00:47:55,914 --> 00:47:57,124
マスター

714
00:47:58,458 --> 00:48:00,085
焼うどん キャンセル

715
00:48:00,210 --> 00:48:03,005
ああ… あいよ

716
00:48:22,566 --> 00:48:23,650
母ちゃん

717
00:48:24,359 --> 00:48:25,527
母ちゃん

718
00:48:30,657 --> 00:48:32,284
ダメなものはダメ！

719
00:48:34,620 --> 00:48:36,830
15も上なのよ

720
00:48:38,248 --> 00:48:41,001
あんたが35の時 向こうは50

721
00:48:42,002 --> 00:48:46,256
あんたが男盛りの45の時
向こうは還暦よ

722
00:48:47,299 --> 00:48:49,176
赤いちゃんちゃんこ 着るのよ

723
00:48:49,301 --> 00:48:52,304
さおりだったらいいって
母ちゃん 言ったじゃないか

724
00:48:52,763 --> 00:48:54,723
それは…

725
00:48:55,766 --> 00:48:59,603
うーん…
言葉のあやよ ものの弾みよ

726
00:49:01,980 --> 00:49:04,483
あの人は いい人だけど…

727
00:49:06,193 --> 00:49:07,527
あんたとは合わない

728
00:49:07,653 --> 00:49:10,113
いや 勝手に決めつけんなよ

729
00:49:10,739 --> 00:49:11,615
ハア…

730
00:49:11,740 --> 00:49:15,494
今は のぼせてるから
うまくいく気がしてるだけ

731
00:49:16,662 --> 00:49:20,123
結婚なんて そんな簡単なもんじゃ
ないんだからね

732
00:49:21,875 --> 00:49:25,045
いや 俺 どんなことがあっても
彼女と この店 守るよ

733
00:49:25,337 --> 00:49:26,421
フンッ

734
00:49:27,506 --> 00:49:29,925
一人前にもなってないのに

735
00:49:34,054 --> 00:49:37,724
病院で おばあちゃんに
結婚の相談してたろ？

736
00:49:38,350 --> 00:49:39,393
分かってんだから

737
00:49:42,813 --> 00:49:44,815
私は許さないよ

738
00:49:46,316 --> 00:49:48,610
もし どうしてもって
言うなら—

739
00:49:49,444 --> 00:49:50,946
親子の縁 切るからね

740
00:50:01,039 --> 00:50:03,542
俺は親父の代わりじゃねえよ

741
00:50:05,168 --> 00:50:06,128
は？

742
00:50:06,670 --> 00:50:08,046
母ちゃん 要するにさ

743
00:50:08,171 --> 00:50:11,425
俺を他の女に取られんのが
イヤなだけだろ

744
00:50:16,346 --> 00:50:18,724
何 バカなこと言ってんの

745
00:50:22,686 --> 00:50:25,939
昼寝するから
あんた 仕込みやっといてよ

746
00:50:29,901 --> 00:50:30,986
（清太）チッ

747
00:50:49,880 --> 00:50:50,839
チッ

748
00:51:15,572 --> 00:51:16,948
あ… あの…

749
00:51:18,033 --> 00:51:20,744
いつも きれいに洗ってもらって
ありがとうございます

750
00:51:20,869 --> 00:51:21,870
えっ？

751
00:51:22,370 --> 00:51:24,122
あ… いやいや 器ですよ

752
00:51:24,247 --> 00:51:24,873
ハハッ

753
00:51:24,998 --> 00:51:28,376
ああ… ついでだから 別に
お礼 言われるほどのことじゃない

754
00:51:30,378 --> 00:51:32,130
あっ そうだ

755
00:51:32,255 --> 00:51:35,175
あの これ 胃薬です

756
00:51:35,300 --> 00:51:38,595
前は丼物も食べてらしたのに
この頃 そばばっかりだから—

757
00:51:38,720 --> 00:51:41,598
何か胃の調子でも
悪いのかなって

758
00:51:42,641 --> 00:51:44,643
気持ち悪っ

759
00:51:44,935 --> 00:51:46,144
えっ…

760
00:51:58,490 --> 00:51:59,407
まいど

761
00:52:01,618 --> 00:52:03,328
（遠ざかるバイクの音）

762
00:52:03,453 --> 00:52:04,579
（さおり）
あの時—

763
00:52:04,788 --> 00:52:07,499
落ち込んでた私は
あれで救われた

764
00:52:08,792 --> 00:52:12,546
いやあ…
俺は落ち込んだなあ

765
00:52:12,671 --> 00:52:14,047
（さおり）フフッ
（清太）フッ…

766
00:52:15,048 --> 00:52:16,591
（さおり）清ちゃん
（清太）うん？

767
00:52:16,716 --> 00:52:17,592
ありがとね

768
00:52:24,683 --> 00:52:25,809
別れようか

769
00:52:34,067 --> 00:52:38,613
やっぱ無理だよ
お母さんの言うこと 分かる

770
00:52:48,790 --> 00:52:50,709
俺は分かんねえ

771
00:52:57,883 --> 00:53:00,093
２人で どっか行っちゃお

772
00:53:00,719 --> 00:53:04,764
俺 バイトでも何でもやって
さおり 幸せにするからさ

773
00:53:05,640 --> 00:53:08,768
清ちゃん
お母さん 置いてける？

774
00:53:13,690 --> 00:53:15,233
無理よね

775
00:53:15,775 --> 00:53:19,279
そんな人なら 私
好きになってないもん

776
00:53:29,873 --> 00:53:33,877
（雨音）

777
00:53:34,711 --> 00:53:36,004
（おじさん）うわっ 来た来た

778
00:53:36,129 --> 00:53:37,839
（おじさん）おう ちょっと
（ゲン）降ってきたな おい

779
00:53:37,923 --> 00:53:38,757
（おじさん）角(かど) 持って 角
（ゲン）え？

780
00:53:38,882 --> 00:53:40,050
（おじさん）角 持って これ
（ゲン）ここ？

781
00:53:40,175 --> 00:53:41,217
（おじさん）おう そうそう そう
（ゲン）あい

782
00:53:41,343 --> 00:53:42,344
（おじさん）上に上に
（ゲン）あい

783
00:53:42,469 --> 00:53:43,929
（おじさん）
ああ そんな引っ張るなよ

784
00:53:44,054 --> 00:53:44,888
（ゲン）何だよ

785
00:53:45,013 --> 00:53:46,932
（おじさん）
コラ もっと もっと こう…
こっち こう

786
00:53:47,057 --> 00:53:48,642
指図すんなよ お前

787
00:53:48,725 --> 00:53:49,476
（おじさん）もうちょい ほら

788
00:53:49,559 --> 00:53:50,685
（おじさん）こっちこっち
（ゲン）何だよ

789
00:53:54,689 --> 00:53:55,857
あいよ

790
00:53:57,651 --> 00:53:58,902
（聖子）雨？

791
00:54:00,904 --> 00:54:02,447
（マスター）そうだね

792
00:54:03,531 --> 00:54:05,450
通り雨じゃないかな

793
00:54:10,330 --> 00:54:12,374
てれちゃうんだけど…

794
00:54:13,416 --> 00:54:16,461
私 死んだ亭主に
ぞっこんだったの

795
00:54:19,422 --> 00:54:22,509
外づらとは違って内弁慶でさ

796
00:54:23,843 --> 00:54:26,680
寝る前に顔 近づけて—

797
00:54:27,681 --> 00:54:30,850
“そばにいてくれて
ありがとう”って ささやくの

798
00:54:32,060 --> 00:54:34,145
…で いびきかいて寝ちゃうの

799
00:54:36,439 --> 00:54:39,025
その寝顔 見てたら—

800
00:54:39,651 --> 00:54:42,237
私 とっても落ち着いて

801
00:54:44,072 --> 00:54:48,785
“よかったな
この人と暮らせて”って思った

802
00:54:52,747 --> 00:54:55,792
だから ずっと惚(ほ)れてたんだ

803
00:55:02,549 --> 00:55:04,217
さおりちゃんも—

804
00:55:06,261 --> 00:55:08,346
同じかな？　マスター

805
00:55:09,055 --> 00:55:10,140
フウ…

806
00:55:12,267 --> 00:55:13,476
聖子さん

807
00:55:13,601 --> 00:55:14,561
んっ？

808
00:55:15,020 --> 00:55:16,521
そば 食べるかい？

809
00:55:17,188 --> 00:55:18,231
は？

810
00:55:19,065 --> 00:55:21,026
味見してもらいたいんだよ

811
00:55:27,532 --> 00:55:28,616
お待ち

812
00:55:39,919 --> 00:55:41,129
んっ？

813
00:55:42,130 --> 00:55:44,799
うまくない ボソボソしてる

814
00:55:44,924 --> 00:55:45,842
何？　マスター

815
00:55:47,677 --> 00:55:49,012
それね

816
00:55:49,637 --> 00:55:51,347
清坊が打ったそばなんだ

817
00:55:54,059 --> 00:55:56,519
“味見してくれ”って
持ってきてね

818
00:55:57,062 --> 00:56:02,192
清坊 おばあちゃんに頼んで
２か月前から—

819
00:56:02,317 --> 00:56:06,613
知り合いのそば屋で
そば打ちの修業をしていたんだ

820
00:56:08,364 --> 00:56:10,200
“一人前になって—”

821
00:56:10,950 --> 00:56:14,537
“店 立て直すんだ”って
張り切ってたよ

822
00:56:17,582 --> 00:56:21,294
早く 聖子さんを
楽にしてやるんだって

823
00:56:43,525 --> 00:56:45,110
まずい

824
00:56:48,613 --> 00:56:49,656
ウフフッ

825
00:56:49,781 --> 00:56:50,865
（鼻をすする音）

826
00:56:52,659 --> 00:56:53,493
フフッ

827
00:56:53,618 --> 00:56:54,619
（鼻をすする音）

828
00:57:02,502 --> 00:57:05,421
ハア… いるかな

829
00:57:07,841 --> 00:57:09,092
いるかもね

830
00:57:10,927 --> 00:57:14,681
（風鈴の音）

831
00:57:15,014 --> 00:57:16,141
いいだろ？

832
00:57:19,519 --> 00:57:21,729
こういう音色のように
生きなきゃいけないよ

833
00:57:27,569 --> 00:57:30,572
フウ… よし

834
00:57:58,516 --> 00:58:00,018
（携帯電話の操作音）

835
00:58:04,022 --> 00:58:07,817
（小川夕起子(おがわ ゆきこ)）
は… あっ 着きました

836
00:58:08,526 --> 00:58:09,611
はあ？

837
00:58:10,737 --> 00:58:11,613
はい

838
00:58:14,407 --> 00:58:15,450
はい

839
00:58:20,747 --> 00:58:23,374
（千恵子）悪かったわね
付き合わせちゃって

840
00:58:23,917 --> 00:58:24,918
（みちる）いえ

841
00:58:25,043 --> 00:58:27,295
ご挨拶できて
うれしかったです

842
00:58:28,046 --> 00:58:31,966
（千恵子）月命日は
もう やめにするわ

843
00:58:32,091 --> 00:58:34,302
７年もすれば十分

844
00:58:36,054 --> 00:58:39,098
（みちる）旦那さんって
どういう方だったんですか？

845
00:58:39,224 --> 00:58:40,558
（千恵子）婿養子でね

846
00:58:40,683 --> 00:58:45,271
先代の…
父のお気に入りだったのよ

847
00:58:50,485 --> 00:58:55,281
法事とか お葬式って
ふるさとのこと 思い出します

848
00:58:56,282 --> 00:58:58,409
誰かが亡くなると—

849
00:58:58,826 --> 00:59:02,038
近所の人が総出で
お葬式の手伝いをするんです

850
00:59:03,248 --> 00:59:07,585
おばあちゃんと一緒に
よく料理 作りに行きました

851
00:59:08,795 --> 00:59:11,089
おばあちゃん
リウマチの持病があったわね

852
00:59:11,214 --> 00:59:12,715
元気にしてんの？

853
00:59:13,216 --> 00:59:14,551
はい おかげさまで

854
00:59:14,676 --> 00:59:15,677
そう

855
00:59:25,103 --> 00:59:26,062
（山田(やまだ)）お母さんですか？

856
00:59:26,187 --> 00:59:27,146
（夕起子）はい

857
00:59:28,898 --> 00:59:30,775
あ… すいません

858
00:59:31,234 --> 00:59:31,943
（ドアが閉まる音）

859
00:59:32,068 --> 00:59:35,947
（山田）
あの… 息子さんの会社の
同僚の山田といいます

860
00:59:36,072 --> 00:59:37,323
（夕起子）そげんですか

861
00:59:37,448 --> 00:59:40,034
息子が いつも
お世話になっております

862
00:59:40,159 --> 00:59:41,911
（山田）
いえいえ あの 僕のほうこそ—

863
00:59:42,036 --> 00:59:44,789
彼には あの…
お世話になりっぱなしで

864
00:59:44,914 --> 00:59:48,293
あの えっと 例の…

865
00:59:48,418 --> 00:59:50,753
（夕起子）
あっ 持ってきました

866
00:59:50,878 --> 00:59:54,424
これに200万 入っとります

867
00:59:56,593 --> 01:00:00,096
バカ息子のために
もう お手数おかけして—

868
01:00:00,221 --> 01:00:03,141
ほんなこつ
すんませんでしたなあ

869
01:00:05,560 --> 01:00:09,814
あの… これからも息子のこと
よろしくお願いいたします

870
01:00:09,939 --> 01:00:11,190
（山田）
あ… はい こちらこそ

871
01:00:11,316 --> 01:00:12,942
どうぞ
よろしくお願いいたします

872
01:00:13,067 --> 01:00:13,818
それでは

873
01:00:13,943 --> 01:00:15,987
（夕起子）失礼します
（山田）失礼いたします

874
01:00:28,708 --> 01:00:33,588
博多行きの新幹線は
まだ あるとでしょうか

875
01:00:34,589 --> 01:00:40,053
（木内晴美(はるみ)）
東京発 博多行きの最終は
18時50分ですから—

876
01:00:40,178 --> 01:00:41,804
今日は もうありませんね

877
01:00:42,305 --> 01:00:45,933
はあ… 運転手さんは
詳しかですねえ

878
01:00:46,643 --> 01:00:51,147
あ… 羽田なら たしか
まだ福岡行きの最終が

879
01:00:51,314 --> 01:00:54,942
はあ 飛行機は苦手ですけん

880
01:00:56,402 --> 01:00:57,779
今日 来られたんですか？

881
01:00:59,030 --> 01:01:02,742
着いたとは お昼過ぎでした

882
01:01:04,202 --> 01:01:08,414
はあ 長か１日でした

883
01:01:24,972 --> 01:01:28,851
（小暮）あのさ
メガ盛り 頼んでないんだけど

884
01:01:28,976 --> 01:01:32,188
大体 レンゲって
１つで事足りるよね

885
01:01:35,316 --> 01:01:36,943
（ベルの音）

886
01:01:37,068 --> 01:01:40,988
ひょっとして
一緒に食べようとしてない？

887
01:01:42,949 --> 01:01:45,326
（激しいベルの音）

888
01:01:49,664 --> 01:01:50,623
（小暮）あ…

889
01:01:54,127 --> 01:01:56,421
晴美さん どうも
どうしたんですか？

890
01:01:57,505 --> 01:02:00,758
（晴海）
いや… 話 聞いてたら
心配になっちゃって

891
01:02:02,135 --> 01:02:04,053
（小暮）
ほらほら ほらほら

892
01:02:07,807 --> 01:02:09,308
うん…

893
01:02:09,434 --> 01:02:11,644
お金を受け取った方は—

894
01:02:11,769 --> 01:02:15,690
えーと 息子さんの
会社の同僚だと名乗ったんですね

895
01:02:15,815 --> 01:02:16,774
（夕起子）はい

896
01:02:17,859 --> 01:02:19,527
身なりは ちゃんとスーツで？

897
01:02:20,361 --> 01:02:23,072
ちゃんと しとられましたと

898
01:02:23,573 --> 01:02:26,117
さわやかな風が吹いとりました

899
01:02:26,617 --> 01:02:28,911
は？　風が… はあ…

900
01:02:29,579 --> 01:02:34,709
そもそも 電話の相手は
本当に息子さんでした？

901
01:02:36,419 --> 01:02:37,170
は？

902
01:02:37,754 --> 01:02:41,132
あ… いや
これも職務ですので

903
01:02:41,257 --> 01:02:44,635
気を悪くなさらないように
お察しください

904
01:02:48,264 --> 01:02:51,309
金ば持ってきてくれって—

905
01:02:51,434 --> 01:02:57,440
電話口で 飢えた野獣のごと
泣き叫びよるけん

906
01:02:57,565 --> 01:03:00,485
もう とにかく
早(は)よう助けようて—

907
01:03:00,610 --> 01:03:03,780
もう そればっか思うとりました

908
01:03:03,946 --> 01:03:06,908
飢えた野獣のごとく—

909
01:03:08,117 --> 01:03:09,786
泣き叫んでいた

910
01:03:09,911 --> 01:03:13,456
すごいですね… 野獣…

911
01:03:14,957 --> 01:03:15,958
分かりました

912
01:03:16,083 --> 01:03:19,837
では 一応 所轄のほうに
報告しておきますので—

913
01:03:19,962 --> 01:03:22,715
連絡先を
教えていただけますか

914
01:03:23,424 --> 01:03:24,801
あ… 息子さんのほうも

915
01:03:26,219 --> 01:03:27,637
ああ…

916
01:03:28,137 --> 01:03:32,809
息子には 私んほうから
電話しときます

917
01:03:33,726 --> 01:03:37,980
いきなり警察から電話やらあると
たまがるけん

918
01:03:38,731 --> 01:03:41,150
ああ そうですか
分かりました

919
01:03:41,484 --> 01:03:45,822
では 息子さんに連絡がつき次第
お知らせください

920
01:03:45,947 --> 01:03:50,201
恐らく被害届の手続きを
してもらうことに なりそうなので

921
01:03:50,618 --> 01:03:51,577
はい

922
01:04:05,007 --> 01:04:06,551
（猫の鳴き声）

923
01:04:10,638 --> 01:04:12,181
（猫の鳴き声）

924
01:04:28,531 --> 01:04:31,075
ホントに あそこで
間違いないんですかね

925
01:04:32,243 --> 01:04:36,706
裏は取ってあるんだ
必ず尻尾を出す

926
01:04:38,958 --> 01:04:40,626
お前 なんて格好してんだよ

927
01:04:40,751 --> 01:04:41,711
は？

928
01:04:42,336 --> 01:04:45,214
大事な友達の
結婚式だったんですけど

929
01:04:45,673 --> 01:04:48,175
非番なのに呼び出しといて
何ですか その言いぐさ

930
01:04:49,176 --> 01:04:52,138
非番は休みじゃない
自宅待機だ

931
01:04:52,346 --> 01:04:54,599
だから こうして
着替える間も惜しんで—

932
01:04:54,724 --> 01:04:56,601
駆けつけたんじゃないですか

933
01:04:58,895 --> 01:04:59,770
チッ

934
01:05:03,441 --> 01:05:04,692
フウ…

935
01:05:11,073 --> 01:05:12,950
モニター 見てろよ

936
01:05:13,075 --> 01:05:14,869
肉眼がいいです

937
01:05:16,329 --> 01:05:17,246
（野口）チッ

938
01:05:19,540 --> 01:05:21,834
カルヴァンの“マ･グリフ”です

939
01:05:23,085 --> 01:05:24,003
は？

940
01:05:26,797 --> 01:05:30,801
香水ですよ
グレース･ケリーと同じです

941
01:05:31,344 --> 01:05:33,512
チッ いいから離れろよ

942
01:05:34,889 --> 01:05:35,723
（いずみ）フンッ

943
01:05:35,848 --> 01:05:37,642
（扉が開く音）
（男性客）ごちそうさん

944
01:05:37,767 --> 01:05:39,518
（マスター）ありがとね
（扉が閉まる音）

945
01:05:40,770 --> 01:05:43,147
何やってんだよ
気づかれるだろ

946
01:05:43,272 --> 01:05:46,651
（いずみ）
明かりを消してるから
逆に不審に思われるんです

947
01:05:46,776 --> 01:05:47,693
堂々とふるまえば—

948
01:05:47,818 --> 01:05:50,112
誰も張り込みしてるなんて
思いませんよ

949
01:05:50,237 --> 01:05:51,864
そうか 一理あるな

950
01:05:52,573 --> 01:05:53,574
あっ

951
01:05:56,953 --> 01:05:59,205
（野口）何してんだ
下に聞こえるだろ

952
01:05:59,413 --> 01:06:00,706
…っとに もう

953
01:06:02,291 --> 01:06:04,210
お… おい おい

954
01:06:07,296 --> 01:06:08,339
あ…

955
01:06:11,008 --> 01:06:12,718
（いずみ）
グッドポジション

956
01:06:13,052 --> 01:06:13,761
えっ？

957
01:06:25,231 --> 01:06:28,359
（ミキ）
まだ続いてんだ  マメだね

958
01:06:28,567 --> 01:06:30,695
書かねえと
落ち着かねえんだよ

959
01:06:31,112 --> 01:06:34,156
まっ 書いたとこで 次の日には
忘れちまってんだけどな

960
01:06:34,281 --> 01:06:37,118
（一同の笑い声）

961
01:06:37,243 --> 01:06:39,078
（きしむ音）

962
01:06:39,203 --> 01:06:40,329
ネズミ？

963
01:06:41,288 --> 01:06:43,749
この店も ずいぶん
年季 入ってるし

964
01:06:43,874 --> 01:06:45,543
ガタ来てんじゃねえか？

965
01:06:45,710 --> 01:06:47,003
（一同の笑い声）

966
01:06:47,670 --> 01:06:49,213
（小暮）ああ こんばんは
（マスター）いらっしゃい

967
01:06:49,338 --> 01:06:52,341
あーあー 皆さん おそろいで

968
01:06:52,466 --> 01:06:54,635
（ミキ）
あれ 小暮さん おさぼり？

969
01:06:55,011 --> 01:06:57,388
制服 着たまま
おさぼりしないでしょ

970
01:06:57,513 --> 01:06:58,806
いくら僕でも

971
01:06:58,931 --> 01:07:01,100
マスター この方—

972
01:07:01,225 --> 01:07:04,437
はるばる九州からいらした
小川夕起子さん

973
01:07:04,562 --> 01:07:06,397
朝から何にも
召し上がってないんで—

974
01:07:06,522 --> 01:07:08,357
何か作ってもらえますか？

975
01:07:08,482 --> 01:07:10,276
こちらのマスター

976
01:07:10,401 --> 01:07:12,945
食べたいものがあれば
何でも作ってくれますから

977
01:07:13,070 --> 01:07:14,989
そげんですか

978
01:07:17,116 --> 01:07:18,409
なら…

979
01:07:19,243 --> 01:07:20,870
豚汁定食ば

980
01:07:20,995 --> 01:07:22,705
いや 遠慮なさらず

981
01:07:22,830 --> 01:07:25,082
値段ならね
心配ご無用ですから

982
01:07:25,207 --> 01:07:29,462
見てのとおりね ほら
吹きだまり的な店ですから

983
01:07:30,838 --> 01:07:32,590
それが よかです

984
01:07:33,007 --> 01:07:34,091
（マスター）あいよ

985
01:07:43,059 --> 01:07:46,187
初対面の方に
失礼かもしれないんですけど—

986
01:07:46,312 --> 01:07:51,400
それって“来て来て詐欺”
かもしれないですよ

987
01:07:51,776 --> 01:07:54,904
はあ？　何ですか？

988
01:07:55,654 --> 01:07:57,782
（足立サヤ）
“オレオレ詐欺”は よく聞くけど

989
01:07:57,907 --> 01:08:02,578
“来て 来て”って呼び出して
お金を持ってこさせるんですよ

990
01:08:04,246 --> 01:08:04,872
お待ち

991
01:08:18,469 --> 01:08:19,929
ハア…

992
01:08:22,139 --> 01:08:23,515
おいしかです

993
01:08:24,683 --> 01:08:25,893
そうかい

994
01:08:27,895 --> 01:08:29,772
（フロント係）ごゆっくりどうぞ
（ルミ）はい

995
01:08:30,898 --> 01:08:33,192
これ ロッカーキーです

996
01:08:34,568 --> 01:08:36,987
朝 起きた時は—

997
01:08:37,113 --> 01:08:41,367
こげんとこに泊まるとは
思いもせんかったです

998
01:08:41,492 --> 01:08:43,536
（カナ）
ゆっくり休んでくださいね

999
01:08:43,661 --> 01:08:45,037
じゃあ 私たちは これで

1000
01:08:45,162 --> 01:08:48,040
わざわざ連れてきてもろうて

1001
01:08:48,165 --> 01:08:50,459
あっ これ…

1002
01:08:50,626 --> 01:08:53,002
ホント 少なかばってん

1003
01:08:53,129 --> 01:08:55,296
あ… すいません

1004
01:08:57,006 --> 01:08:59,260
あっ おお… お礼だなんて

1005
01:08:59,385 --> 01:09:02,179
あっ ごきげんよう
さようなら

1006
01:09:02,304 --> 01:09:03,721
（ルミ）これ
（夕起子）ああ…

1007
01:09:04,014 --> 01:09:07,143
どうも
ありがとうございました

1008
01:09:26,245 --> 01:09:27,371
よいしょ

1009
01:09:32,501 --> 01:09:34,127
何か…

1010
01:09:34,920 --> 01:09:38,799
棺おけの中にいるごたるねえ

1011
01:09:41,260 --> 01:09:43,011
ハア…

1012
01:09:45,014 --> 01:09:49,059
これで よかったとたい

1013
01:10:06,702 --> 01:10:08,204
私だって—

1014
01:10:08,621 --> 01:10:11,582
自分だけは引っかからないって
思ってるけど—

1015
01:10:11,916 --> 01:10:14,418
いざとなったら
分かんないわよねえ

1016
01:10:15,252 --> 01:10:17,004
その方 お一人？

1017
01:10:17,129 --> 01:10:18,339
らしいよ

1018
01:10:18,797 --> 01:10:20,841
いくら
年金もらえるつったって—

1019
01:10:20,966 --> 01:10:24,386
あの年で虎の子の金
だまし取られたら—

1020
01:10:24,511 --> 01:10:27,556
そう簡単には立ち直れねえよ

1021
01:10:27,681 --> 01:10:29,225
そういう連中は—

1022
01:10:29,350 --> 01:10:32,436
ケツの毛まで
むしり取るっていうからね

1023
01:10:33,687 --> 01:10:35,564
（きしむ音）

1024
01:10:39,568 --> 01:10:42,071
どうして
カプセルホテルなんですか？

1025
01:10:43,280 --> 01:10:45,658
ひと晩ぐらい
泊めてあげたらいいのに

1026
01:10:47,076 --> 01:10:49,036
マスター
２階 空いてるでしょ？

1027
01:10:49,703 --> 01:10:50,996
うん

1028
01:10:51,121 --> 01:10:52,665
あ… いや…

1029
01:10:52,873 --> 01:10:56,585
大変な思いまでして
東京 来て ほっぽり出して

1030
01:10:57,044 --> 01:10:59,797
私だったら 自分の部屋に
泊めてあげます

1031
01:11:00,256 --> 01:11:03,926
マスターは私が困っていた時
泊めてくれたじゃないですか

1032
01:11:04,510 --> 01:11:07,888
あー だから それは…

1033
01:11:08,639 --> 01:11:11,016
明らかよね

1034
01:11:11,350 --> 01:11:12,851
若いもんな

1035
01:11:28,158 --> 01:11:32,871
みちるちゃん あんた
その人に会ってないんだから

1036
01:11:32,997 --> 01:11:35,124
会って人相 確かめないとさ

1037
01:11:35,249 --> 01:11:38,168
人を泊めるとかはね
やっぱり

1038
01:11:41,880 --> 01:11:42,756
（忠さん）あ…

1039
01:11:45,134 --> 01:11:46,093
（マスター）いらっしゃい

1040
01:11:47,261 --> 01:11:48,554
帰ったんじゃないのかい？

1041
01:11:48,679 --> 01:11:53,976
む… 息子と連絡ば取れるまで
おろうと思うて

1042
01:11:55,102 --> 01:11:56,478
この方？

1043
01:12:07,364 --> 01:12:09,533
（夕起子）はあ…

1044
01:12:10,701 --> 01:12:11,827
（みちる）どうぞ

1045
01:12:12,286 --> 01:12:14,705
（夕起子）
ほんなこつ よかとですか？

1046
01:12:14,830 --> 01:12:15,998
（みちる）はい

1047
01:12:33,140 --> 01:12:36,060
一度 言いだしたら
聞かないんだから

1048
01:12:36,393 --> 01:12:38,771
強情なのよ あの子

1049
01:12:39,271 --> 01:12:41,398
（マスター）新潟の
おばあちゃんのこと—

1050
01:12:41,523 --> 01:12:43,650
思い出したんじゃないのかい？
みちるちゃん

1051
01:12:43,776 --> 01:12:47,571
そうね
そうかもしれないわね

1052
01:12:48,822 --> 01:12:50,282
でもさ

1053
01:12:50,908 --> 01:12:53,243
あの おばあさん 心配よね

1054
01:12:53,660 --> 01:12:54,620
（マスター）うん

1055
01:12:54,912 --> 01:12:58,707
ああやって
だまされた話は よく聞くけど

1056
01:12:59,083 --> 01:13:02,669
そのあとで本当の子供と
連絡がついて怒られるのよ

1057
01:13:02,961 --> 01:13:04,963
“なぜ詐欺に
引っかかったんだ”って

1058
01:13:05,172 --> 01:13:07,341
それで親は傷つくのよ

1059
01:13:09,426 --> 01:13:13,889
でもさ まだ息子さんと
連絡が取れないって変よね

1060
01:13:14,181 --> 01:13:15,391
うん

1061
01:13:16,308 --> 01:13:19,103
その息子さん
本当にいるのかしら

1062
01:13:20,229 --> 01:13:21,438
どういうことだい？

1063
01:13:21,563 --> 01:13:23,607
うちのお客さんにいたのよ

1064
01:13:23,941 --> 01:13:26,068
２人分で
予約が入ったんだけど—

1065
01:13:26,193 --> 01:13:29,029
来たのは年配のお客さんが
１人だけ

1066
01:13:29,655 --> 01:13:31,532
その人 何年か前に—

1067
01:13:31,657 --> 01:13:34,785
息子さんと２人で
うちに来たことがあったの

1068
01:13:35,744 --> 01:13:40,916
その息子さんが亡くなって
昔 ２人で旅した場所を—

1069
01:13:41,041 --> 01:13:44,878
また一緒に巡ってるんだって
真顔で言うのよ

1070
01:13:48,132 --> 01:13:54,763
人って 答えを出さないまま
漂ってたい時があるのよね

1071
01:13:56,348 --> 01:13:58,517
そうかもなあ

1072
01:13:59,810 --> 01:14:04,606
ああ… 私も漂いたい

1073
01:14:10,028 --> 01:14:11,113
うん

1074
01:14:12,489 --> 01:14:16,326
島根の いい日本酒が入ったんだ
飲むかい？

1075
01:14:18,287 --> 01:14:19,580
飲むよね

1076
01:14:19,955 --> 01:14:21,957
飲まない？　飲まないよね

1077
01:14:22,082 --> 01:14:23,167
飲むわよ

1078
01:14:24,334 --> 01:14:25,294
あいよ

1079
01:14:28,547 --> 01:14:30,174
もどかしい人

1080
01:14:36,972 --> 01:14:40,267
こげな かわいかもんば借りて…

1081
01:14:41,226 --> 01:14:42,352
すんません

1082
01:14:42,478 --> 01:14:45,230
それ おばあちゃんに
送ってもらったんです

1083
01:14:45,355 --> 01:14:46,899
（夕起子）なあ…

1084
01:14:49,651 --> 01:14:50,777
なあ

1085
01:14:51,528 --> 01:14:53,572
一緒に寝らんですか？

1086
01:14:53,947 --> 01:14:55,824
寝袋がありますから

1087
01:14:56,116 --> 01:14:57,576
（夕起子）はあ…

1088
01:14:58,952 --> 01:15:00,996
探検家みたいやねえ

1089
01:15:01,121 --> 01:15:02,915
ああ よか よかよか

1090
01:15:03,040 --> 01:15:04,583
そのままでよか 替えんで

1091
01:15:04,708 --> 01:15:06,293
（みちる）
いや ダメダメダメ…

1092
01:15:06,418 --> 01:15:07,544
あっ…

1093
01:15:10,464 --> 01:15:12,466
（においを嗅ぐ音）

1094
01:15:13,592 --> 01:15:15,344
大丈夫ですか？

1095
01:15:17,304 --> 01:15:20,516
うち この匂い好きばい

1096
01:15:21,642 --> 01:15:25,646
乳くそうて 赤ん坊のごたる

1097
01:15:26,313 --> 01:15:28,148
（においを嗅ぐ音）

1098
01:15:30,776 --> 01:15:32,569
（においを嗅ぐ音）

1099
01:15:33,529 --> 01:15:37,366
でも… 何か ちょっと
よだれ臭い

1100
01:15:37,491 --> 01:15:38,867
隠し味たい

1101
01:15:39,159 --> 01:15:41,912
（２人の笑い声）

1102
01:15:48,710 --> 01:15:49,753
（夕起子）おお

1103
01:15:50,254 --> 01:15:52,631
これも送ってもらったんです

1104
01:16:00,055 --> 01:16:01,390
どこのお酒？

1105
01:16:01,515 --> 01:16:02,724
新潟です

1106
01:16:10,023 --> 01:16:10,899
はい

1107
01:16:12,734 --> 01:16:15,153
（夕起子）乾杯
（みちる）ウフッ 乾杯

1108
01:16:21,493 --> 01:16:22,828
うん…

1109
01:16:28,584 --> 01:16:30,586
（千恵子）じゃあ お願いね
（従業員）はい

1110
01:16:31,712 --> 01:16:32,796
みちるちゃん

1111
01:16:34,006 --> 01:16:37,092
今日 カニは やめて
キンキの一夜干しに変更って—

1112
01:16:37,217 --> 01:16:38,844
板長に伝えておいて

1113
01:16:38,969 --> 01:16:40,512
はい 分かりました

1114
01:16:41,638 --> 01:16:43,390
あ… そうだ

1115
01:16:43,515 --> 01:16:45,017
あの おばあさん どうしてる？

1116
01:16:46,268 --> 01:16:48,228
今日は ゆっくりするそうです

1117
01:16:48,604 --> 01:16:50,439
あら そう

1118
01:17:25,766 --> 01:17:30,771
（人々の話し声）

1119
01:17:37,486 --> 01:17:38,612
ハア…

1120
01:17:42,449 --> 01:17:46,161
今日もコンビニ弁当ですよね
私 買ってきます

1121
01:17:48,205 --> 01:17:50,540
（野口）フフフッ
いいんだよ 今日は

1122
01:17:50,540 --> 01:17:51,792
（野口）フフフッ
いいんだよ 今日は

1123
01:17:50,540 --> 01:17:51,792
（足音）

1124
01:17:51,792 --> 01:17:51,958
（足音）

1125
01:17:51,958 --> 01:17:52,834
（足音）

1126
01:17:51,958 --> 01:17:52,834
（いずみ）え？

1127
01:17:52,834 --> 01:17:53,001
（足音）

1128
01:17:53,001 --> 01:17:54,294
（足音）

1129
01:17:53,001 --> 01:17:54,294
フフフッ

1130
01:17:54,419 --> 01:17:56,004
（マスター）ご苦労さん
（野口）おっ

1131
01:17:56,129 --> 01:17:58,924
すき焼きですか？
えっ 差し入れ？

1132
01:17:59,049 --> 01:18:01,426
すいませんね わがままなお願い
聞いてもらっちゃって

1133
01:18:01,551 --> 01:18:05,055
（マスター）構わないよ
料理するわけじゃなし

1134
01:18:07,474 --> 01:18:09,935
昔 面倒 見てやった
半端もんが—

1135
01:18:10,060 --> 01:18:12,479
更生して親の仕事を継いで—

1136
01:18:12,604 --> 01:18:15,440
おいしい肉を
持ってきてくれるんだよ

1137
01:18:15,565 --> 01:18:16,733
俺に感謝しろよ

1138
01:18:16,858 --> 01:18:18,944
してますよ いつも

1139
01:18:21,655 --> 01:18:25,033
（野口）いやあ アハハッ…

1140
01:18:29,621 --> 01:18:33,709
んっ もう２個目かよ
早(はえ)えな お前

1141
01:18:33,834 --> 01:18:35,127
このほうが
おいしいんですもん

1142
01:18:35,252 --> 01:18:37,337
フンッ まっ 一理あるな

1143
01:18:39,881 --> 01:18:40,716
あれ？

1144
01:18:41,591 --> 01:18:42,592
（野口）んっ？

1145
01:18:53,687 --> 01:18:56,857
（いずみ）
あの男 今日３回目ですね

1146
01:18:56,982 --> 01:18:59,234
ん… 被疑者リストには？

1147
01:18:59,359 --> 01:19:00,569
入ってないです

1148
01:19:01,528 --> 01:19:02,738
じゃ 記録しとけ

1149
01:19:11,496 --> 01:19:13,790
（みちる）うーん んんっ…

1150
01:19:14,875 --> 01:19:17,919
ごめんね
勝手に台所 借りたばい

1151
01:19:18,044 --> 01:19:19,755
あ… これも

1152
01:19:21,047 --> 01:19:23,425
まだ寝とって よかとよ

1153
01:19:24,593 --> 01:19:26,386
ばあちゃん

1154
01:19:26,762 --> 01:19:30,265
何こしょっとるだわね…

1155
01:19:31,767 --> 01:19:33,852
ハハッ フフッ

1156
01:19:34,436 --> 01:19:37,439
（船のエンジン音）

1157
01:19:45,280 --> 01:19:47,866
失礼いたします エビになります

1158
01:19:52,662 --> 01:19:55,624
やっぱり 私
自分の分 出します

1159
01:19:55,916 --> 01:19:59,628
よかよ
宿泊代の代わりやけん

1160
01:19:59,753 --> 01:20:03,089
それに誘ったんは
うちのほうたい

1161
01:20:03,215 --> 01:20:06,510
あっ はとバスのほうが
よかったと？

1162
01:20:11,139 --> 01:20:12,682
分かりました

1163
01:20:13,558 --> 01:20:15,060
甘えさせてもらいます

1164
01:20:15,185 --> 01:20:16,061
うん

1165
01:20:20,273 --> 01:20:22,317
息子さんから
連絡ありました？

1166
01:20:22,484 --> 01:20:23,527
なか

1167
01:20:24,444 --> 01:20:28,698
けど “便りがなかとが
よか知らせ”って 言うでしょうが

1168
01:20:29,491 --> 01:20:33,954
けど やっぱり連絡したほうが…
息子さんの携帯番号は？

1169
01:20:34,663 --> 01:20:37,666
うーん… 分からん

1170
01:20:38,792 --> 01:20:41,753
住所とか 家の電話番号は？

1171
01:20:42,796 --> 01:20:44,172
どっちも分からん

1172
01:20:44,923 --> 01:20:47,676
また 冗談ばっかり言って

1173
01:20:47,968 --> 01:20:53,098
このエビも 東京湾で
取れたもんやろねえ

1174
01:20:56,017 --> 01:20:56,726
うん

1175
01:21:01,481 --> 01:21:04,484
（船の警笛）

1176
01:21:15,370 --> 01:21:16,997
おお…

1177
01:21:18,123 --> 01:21:19,624
あー ハハッ

1178
01:21:19,791 --> 01:21:22,002
（船の警笛）

1179
01:21:26,172 --> 01:21:27,465
認知症？

1180
01:21:28,383 --> 01:21:31,469
もしかしたら
そうじゃないかって

1181
01:21:32,012 --> 01:21:35,140
でも“病院に行け”とも
言えないから

1182
01:21:35,807 --> 01:21:37,684
九州の親族の方に—

1183
01:21:37,809 --> 01:21:40,270
迎えにきてもらうことは
できないでしょうか？

1184
01:21:41,187 --> 01:21:44,441
まあ みちるさんの心配は
分かりますが—

1185
01:21:44,566 --> 01:21:46,318
そこまでしなくても

1186
01:21:46,443 --> 01:21:47,068
（窓が開く音）

1187
01:21:47,986 --> 01:21:48,820
（小暮）うわ…

1188
01:21:49,362 --> 01:21:51,531
この子も“納得いかん”
言うとるがな

1189
01:21:51,865 --> 01:21:53,033
やって できひんのと—

1190
01:21:53,158 --> 01:21:55,285
最初から やれへんのは
意味が違う

1191
01:21:55,577 --> 01:21:58,371
公務員は納税者に
誠意を見せなあかん

1192
01:21:59,372 --> 01:22:01,791
女将さんにも
心配だって話したら—

1193
01:22:01,917 --> 01:22:04,461
“小暮さんに
相談したほうがいい”って言われて

1194
01:22:06,463 --> 01:22:09,341
分かりました
では こうしましょう

1195
01:22:09,591 --> 01:22:13,178
福岡県警に
警察学校の同期がいますので—

1196
01:22:13,303 --> 01:22:15,013
問い合わせてみましょう

1197
01:22:15,805 --> 01:22:17,515
可及的 速やかに

1198
01:22:22,604 --> 01:22:24,064
（笛の音）
（男性）カメラ 通ります

1199
01:22:24,189 --> 01:22:25,315
（男性）
はい じゃあ すみません

1200
01:22:25,440 --> 01:22:27,192
（小暮）
押さないでください

1201
01:22:27,609 --> 01:22:30,362
ちょっと下がりましょうか
皆さんね 危ないですよ

1202
01:22:30,612 --> 01:22:34,741
カメラが凶器になりますよ
狭いですからね

1203
01:22:34,866 --> 01:22:36,618
（シャッター音と笛の音）

1204
01:22:36,993 --> 01:22:39,746
押した 押したでしょ
今 危ないですよ その辺

1205
01:22:41,414 --> 01:22:42,791
（男性）おっ 出てきたぞ

1206
01:22:48,046 --> 01:22:51,758
（マスター）
夕起子さんは
やっぱり だまされていた

1207
01:22:54,052 --> 01:22:57,013
そして 小暮君の尽力で—

1208
01:22:57,138 --> 01:23:02,727
夕起子さんの弟さんと連絡がつき
迎えに来ることになった

1209
01:23:05,814 --> 01:23:07,524
（マスター）はい
（小川哲郎）あっ…

1210
01:23:15,240 --> 01:23:18,827
義姉(あね)は認知症やら
患っとりません

1211
01:23:19,452 --> 01:23:21,204
強いて言うなら—

1212
01:23:21,788 --> 01:23:24,290
忘れられんちいう病気です

1213
01:23:27,711 --> 01:23:30,422
義姉には亭主と息子が
おったとですが—

1214
01:23:30,547 --> 01:23:35,051
出入りしちょったクリーニング屋と
駆け落ちばしたとです

1215
01:23:36,136 --> 01:23:39,848
そのクリーニング屋が
私の兄ですたい

1216
01:23:40,640 --> 01:23:42,809
やけん 私は…

1217
01:23:43,143 --> 01:23:44,644
夕起子さんの…

1218
01:23:45,562 --> 01:23:46,980
義理の弟さん

1219
01:23:47,564 --> 01:23:48,690
ああ…

1220
01:23:52,193 --> 01:23:54,237
義姉はですね

1221
01:23:55,030 --> 01:23:58,241
捨てた息子が
東京におるゆうことだけは—

1222
01:23:58,366 --> 01:24:01,286
人づてに聞いて
知っとったとです

1223
01:24:02,662 --> 01:24:03,955
じゃあ…

1224
01:24:04,372 --> 01:24:09,461
夕起子さんと息子さんは
ずっと音信不通だった？

1225
01:24:10,754 --> 01:24:11,796
はい

1226
01:24:14,799 --> 01:24:18,261
捨てといて勝手なもんち
思われるでしょうが—

1227
01:24:18,720 --> 01:24:22,766
あん人は ずっと息子んことば
忘れられんとです

1228
01:24:23,767 --> 01:24:25,060
和也(かずや)君…

1229
01:24:25,769 --> 01:24:27,145
あ… あの… あのですね

1230
01:24:27,270 --> 01:24:31,357
和也君ちゅうとは
義姉の息子ん名前ですが—

1231
01:24:31,649 --> 01:24:35,320
連絡先は私が兄から聞いて
知っとりました

1232
01:24:36,029 --> 01:24:37,030
えっ…

1233
01:24:40,158 --> 01:24:43,912
兄は６年前に
ガンが見つかってですね

1234
01:24:45,455 --> 01:24:47,999
余命１年と言われた時—

1235
01:24:48,875 --> 01:24:51,461
義姉に
何か起こった時のために—

1236
01:24:52,045 --> 01:24:56,049
興信所ば使(つこ)うて
調べとったとですよ

1237
01:25:02,764 --> 01:25:04,516
兄が死んだ時—

1238
01:25:05,266 --> 01:25:09,145
私は義姉に黙って
和也君に連絡ばしました

1239
01:25:09,687 --> 01:25:11,272
ばってん 彼は…

1240
01:25:11,397 --> 01:25:14,526
“もう赤の他人やき
会うつもりはなか”ち

1241
01:25:14,818 --> 01:25:16,820
はっきり言うたとです

1242
01:25:19,948 --> 01:25:22,408
こげん詐欺に
遭うくらいやったら—

1243
01:25:22,867 --> 01:25:25,829
義姉に話しておくべき
やったとかもしれません

1244
01:25:26,746 --> 01:25:29,707
ばってん 私には言えんやった

1245
01:25:30,750 --> 01:25:34,420
知らんほうが
幸せということもあるけん

1246
01:25:43,930 --> 01:25:47,058
（鳥のさえずり）

1247
01:25:54,566 --> 01:25:57,360
あっ マスター
お疲れさまです

1248
01:25:57,902 --> 01:26:01,072
いやあ 被害届も
提出できましたし—

1249
01:26:01,197 --> 01:26:05,493
犯人も捕まったので
これで 一件落着ということで

1250
01:26:05,910 --> 01:26:09,038
まあ お金が戻ってくるかは
あれですが

1251
01:26:09,372 --> 01:26:11,166
とにかく ほっとしました

1252
01:26:13,751 --> 01:26:16,629
まだ 何か気になることでも？

1253
01:26:16,754 --> 01:26:17,964
うん…

1254
01:26:18,590 --> 01:26:22,886
やっぱり… ２人を
会わせてみちゃどうだい？

1255
01:26:23,178 --> 01:26:25,346
夕起子さんと息子さんを

1256
01:26:26,139 --> 01:26:27,849
いや でも それは…

1257
01:26:27,974 --> 01:26:31,686
いや 無理に
引き合わせなくったって—

1258
01:26:32,604 --> 01:26:38,610
会うってことだけなら
できるんじゃないのかなあ

1259
01:26:41,487 --> 01:26:43,448
なぞなぞですか？

1260
01:26:45,408 --> 01:26:46,576
（店員）お待たせしました

1261
01:26:46,701 --> 01:26:48,036
（少女たち）おおーっ

1262
01:26:48,161 --> 01:26:50,538
（少女）すごい　でかっ

1263
01:26:53,458 --> 01:26:56,836
あのお巡(まわ)りさんと
話ばした時—

1264
01:26:57,212 --> 01:27:00,965
初めて
“ああ だまされた”て

1265
01:27:01,424 --> 01:27:05,845
“バカなことした”て
はっきり分かったと

1266
01:27:06,221 --> 01:27:10,516
そんでも すぐに帰る気には
なれんかった

1267
01:27:11,309 --> 01:27:15,688
和也のおる東京に
しばらく おりたかったと

1268
01:27:16,731 --> 01:27:20,985
少しだけ
同じ空気ば吸いたかったと

1269
01:27:21,110 --> 01:27:22,195
（哲郎）フフッ…

1270
01:27:24,030 --> 01:27:26,199
気持ちの整理は
ついたっちゃろ？

1271
01:27:26,532 --> 01:27:28,076
一緒に帰らんね

1272
01:27:28,534 --> 01:27:31,329
もう１日 待ってくれんね

1273
01:27:31,621 --> 01:27:34,540
お世話になった人に
挨拶ば したかけん

1274
01:27:35,583 --> 01:27:36,668
うん…

1275
01:27:37,126 --> 01:27:43,132
明日の新幹線
昼過ぎの博多行きば取るけん

1276
01:27:43,883 --> 01:27:45,176
それで よかね？

1277
01:27:46,386 --> 01:27:47,387
うん

1278
01:27:48,638 --> 01:27:49,681
待っとるけんね

1279
01:27:53,601 --> 01:27:57,063
（哲郎）う〜んと 昼過ぎ 12時…

1280
01:28:07,323 --> 01:28:10,326
（ドアチャイム）

1281
01:28:13,204 --> 01:28:13,913
（男性）
はい

1282
01:28:13,997 --> 01:28:16,165
あ… お休みのところ
すいません

1283
01:28:16,291 --> 01:28:19,043
警察の者ですが
お尋ねしたいことがありまして

1284
01:28:19,168 --> 01:28:20,420
（男性）
あっ どうぞ

1285
01:28:20,545 --> 01:28:21,546
すいません

1286
01:28:33,099 --> 01:28:34,434
あ… すいません

1287
01:28:34,559 --> 01:28:35,226
何か？

1288
01:28:35,351 --> 01:28:38,062
ああ…
お恥ずかしい話なんですが—

1289
01:28:38,187 --> 01:28:41,316
自転車の窃盗犯を
追いかけていたところ—

1290
01:28:41,441 --> 01:28:44,319
相手は あの イタリア製の
高級自転車なもので—

1291
01:28:44,444 --> 01:28:46,654
わーって
まかれてしまいまして…

1292
01:28:46,779 --> 01:28:51,617
この… 見知らぬ町へと
迷い込んでしまいまして

1293
01:28:51,743 --> 01:28:53,619
ここはどこでしょうか？

1294
01:28:54,203 --> 01:28:55,705
（男性）ちょっと…
（小暮）はい

1295
01:28:55,830 --> 01:28:57,915
（男性）ママ
（女性）うん？

1296
01:28:58,041 --> 01:28:59,584
（男性）地図ってあったっけ？

1297
01:28:59,709 --> 01:29:00,543
（女性）うん

1298
01:29:00,668 --> 01:29:02,045
（男性）ちょっと持ってきて

1299
01:29:02,170 --> 01:29:03,212
（女性）うん

1300
01:29:03,338 --> 01:29:05,381
（男性）今…
（小暮）ああ すいません

1301
01:29:09,594 --> 01:29:14,015
（風の音）

1302
01:29:20,772 --> 01:29:21,731
（男性）じゃあ
（小暮）あ…

1303
01:29:21,856 --> 01:29:23,691
（小暮）あ… いや
ちょっと待ってください

1304
01:29:23,816 --> 01:29:26,486
もう少し あの…
陽の当たる所へ

1305
01:29:28,196 --> 01:29:29,530
えっと…

1306
01:29:30,281 --> 01:29:32,575
（男性）
そうです　これ真っ直ぐ行くと
今 これなんで…

1307
01:29:36,496 --> 01:29:38,456
あん人…

1308
01:29:39,374 --> 01:29:41,000
（男の子）
何してるの？　お父さん

1309
01:29:42,418 --> 01:29:43,920
あん子…

1310
01:29:46,089 --> 01:29:47,215
（男の子）
ググればいいじゃん

1311
01:29:47,465 --> 01:29:49,050
スマホ 持ってないの？

1312
01:29:49,175 --> 01:29:51,427
うん　スマホは持ってないね

1313
01:29:51,552 --> 01:29:55,723
（小暮と男の子の話し声）
（夕起子）かわいか…

1314
01:29:57,350 --> 01:29:59,936
窓 開けましょうか？

1315
01:30:00,686 --> 01:30:03,815
ああ ありがとう

1316
01:30:05,608 --> 01:30:07,777
（窓が開く音）

1317
01:30:12,240 --> 01:30:15,326
（女性）
財布 忘れてるよ もう

1318
01:30:15,451 --> 01:30:17,120
（小暮）こんにちは
（女性）あっ

1319
01:30:20,998 --> 01:30:22,291
（小暮）ちょっと空気が…

1320
01:30:22,416 --> 01:30:24,627
あっ 空気が入ってないですね

1321
01:30:24,752 --> 01:30:25,378
（男性）あっ ほんとだ
（小暮）後ろ どうですか？

1322
01:30:25,503 --> 01:30:26,838
（男性）ちょっと
空気入れ 持ってきて

1323
01:30:26,963 --> 01:30:28,297
（女性）あー もう…

1324
01:30:30,591 --> 01:30:32,593
（夕起子）アハハッ フフッ

1325
01:30:50,361 --> 01:30:54,991
フフッ
よかお父さん しとる

1326
01:31:06,043 --> 01:31:09,130
（男の子）
アハッ やめてーっ

1327
01:31:09,255 --> 01:31:13,259
フフッ フフフフッ

1328
01:31:13,384 --> 01:31:16,053
バカなことばして
フフフッ

1329
01:31:18,181 --> 01:31:19,765
笑(わろ)うとる

1330
01:31:22,351 --> 01:31:24,270
笑うとる

1331
01:31:25,104 --> 01:31:30,109
（親子の笑い声）

1332
01:31:34,572 --> 01:31:37,158
もう よかです

1333
01:32:22,912 --> 01:32:25,456
よかったですね
息子さんと会えて

1334
01:32:26,582 --> 01:32:27,875
それと…

1335
01:32:28,376 --> 01:32:30,836
勘違いして すいません

1336
01:32:30,962 --> 01:32:35,925
いやあ 謝らないけんのは
うちのほうたい

1337
01:32:36,050 --> 01:32:37,385
みちるちゃんには—

1338
01:32:37,510 --> 01:32:41,806
順を追って 話さないけんと
思うとったと

1339
01:32:41,931 --> 01:32:43,140
いいんです

1340
01:32:43,266 --> 01:32:46,852
夕起子さんの笑顔が見れたから
それでいいの

1341
01:32:49,313 --> 01:32:50,940
みちるちゃん

1342
01:32:51,649 --> 01:32:55,027
これ 少なかばってん

1343
01:32:55,152 --> 01:32:56,279
受け取れません

1344
01:32:56,404 --> 01:32:58,239
気持ちやけん

1345
01:32:58,364 --> 01:33:04,370
いろいろと入り用やろ？
女の子の一人暮らしやけん

1346
01:33:06,205 --> 01:33:08,958
もらってくれんと帰られんばい

1347
01:33:12,712 --> 01:33:13,963
おすそ分けです

1348
01:33:15,298 --> 01:33:16,007
んっ？

1349
01:33:17,466 --> 01:33:20,678
私がマスターに
よくしてもらったように—

1350
01:33:20,803 --> 01:33:26,183
いつか誰かが困っていた時
同じことしてあげられたらなって

1351
01:33:34,817 --> 01:33:35,943
あっ

1352
01:33:36,485 --> 01:33:38,321
明日 見送れないから—

1353
01:33:38,446 --> 01:33:40,990
新幹線の中で
食べてもらおうと思って—

1354
01:33:41,115 --> 01:33:43,909
店で作ってきたんです
くり蒸しようかん

1355
01:33:54,503 --> 01:33:57,131
おいしそうやねえ

1356
01:33:58,966 --> 01:34:01,427
こげんことまで
してもろうて…

1357
01:34:02,386 --> 01:34:05,514
みちるちゃん ありがとう

1358
01:34:11,312 --> 01:34:13,272
最後の晩やけん

1359
01:34:15,399 --> 01:34:17,234
一緒に寝らん？

1360
01:34:19,904 --> 01:34:20,905
うん

1361
01:34:21,822 --> 01:34:23,074
決まりたい

1362
01:34:23,199 --> 01:34:25,493
フフフッ

1363
01:34:37,963 --> 01:34:39,173
フウ…

1364
01:34:40,049 --> 01:34:44,637
（鳥のさえずり）

1365
01:34:45,971 --> 01:34:49,141
今日は何時の新幹線で
帰るんだい？

1366
01:34:49,266 --> 01:34:55,022
お昼に東京駅で義弟(おとうと)と
待ち合わせばしとると

1367
01:34:55,147 --> 01:34:56,357
そうかい

1368
01:34:59,985 --> 01:35:01,737
いただきます

1369
01:35:05,032 --> 01:35:07,618
あん時も そうやった

1370
01:35:08,285 --> 01:35:13,457
駅で男と
待ち合わせば しとってね

1371
01:35:15,835 --> 01:35:18,629
うちは黙って身支度ばして—

1372
01:35:19,130 --> 01:35:21,298
テレビ見てる息子に—

1373
01:35:21,966 --> 01:35:25,511
“買い物ばしてくるけん
待っとってね”って言うて—

1374
01:35:25,636 --> 01:35:27,513
玄関に向かって…

1375
01:35:28,931 --> 01:35:35,479
ばってん 何かおかしかと
思うたとやろね

1376
01:35:36,272 --> 01:35:38,691
息子が うちに
しがみついてきて—

1377
01:35:38,816 --> 01:35:41,527
“僕も行く”って聞かんかった

1378
01:35:42,111 --> 01:35:43,362
ああ…

1379
01:35:44,238 --> 01:35:45,531
つい…

1380
01:35:46,490 --> 01:35:50,369
“男ん子やなかね
もう みっともなか！”って—

1381
01:35:51,871 --> 01:35:53,497
どなってしもうたと

1382
01:35:55,249 --> 01:35:59,920
息子は
“分かった”って言って—

1383
01:36:00,045 --> 01:36:04,758
それっきり 何も言わんかった

1384
01:36:06,594 --> 01:36:07,928
ハア…

1385
01:36:08,053 --> 01:36:11,807
あん時の あん子の顔が…

1386
01:36:13,058 --> 01:36:17,396
今でん 忘れられんの

1387
01:36:21,609 --> 01:36:22,902
うちは—

1388
01:36:24,570 --> 01:36:27,490
命よりも大切なもんを—

1389
01:36:30,409 --> 01:36:32,912
捨ててしまった女やけん

1390
01:36:35,372 --> 01:36:36,373
ハア…

1391
01:36:39,001 --> 01:36:40,586
ばってん

1392
01:36:42,379 --> 01:36:45,966
東京へ来て
ほんなこつ よかった

1393
01:36:46,967 --> 01:36:49,386
マスターさん ありがとう

1394
01:36:49,512 --> 01:36:52,389
いやいや 俺は何も

1395
01:36:52,932 --> 01:36:55,017
マスターさんがおるけん

1396
01:36:55,142 --> 01:36:59,396
こん店に みんな
集まってくるとやね

1397
01:36:59,980 --> 01:37:04,401
そん中に まぜてもろうて
うれしかです

1398
01:37:05,110 --> 01:37:06,153
夕起子さん

1399
01:37:09,406 --> 01:37:14,078
最後に食べたいものがあったら
何でも言ってよ

1400
01:37:14,870 --> 01:37:16,830
できるもんなら何でも作るから

1401
01:37:18,207 --> 01:37:22,836
あ… やっぱ 豚汁定食ば

1402
01:37:24,421 --> 01:37:25,673
豚汁

1403
01:37:26,632 --> 01:37:28,842
最初に来た時も そうだったね

1404
01:37:29,051 --> 01:37:32,763
ずっと 食べとらんかった

1405
01:37:33,722 --> 01:37:36,058
息子の好物やったけん

1406
01:37:38,978 --> 01:37:44,858
初めて こん店に来て
お品書きば見た時—

1407
01:37:44,984 --> 01:37:46,735
ああ 何か知らん

1408
01:37:46,860 --> 01:37:51,657
あー 久しぶりに
食べたかあて思うたと

1409
01:37:52,992 --> 01:37:58,372
一番のおすすめやけん
ここに書いてあるっちゃろ？

1410
01:37:59,498 --> 01:38:01,125
ああ… フフッ

1411
01:38:01,875 --> 01:38:06,005
初めて人から“うまい”って
褒めてもらった料理なんだ

1412
01:38:06,797 --> 01:38:10,217
ああ そうね

1413
01:38:10,342 --> 01:38:11,260
うん

1414
01:38:29,987 --> 01:38:31,071
お待ち

1415
01:38:34,116 --> 01:38:36,035
いただきます

1416
01:38:56,972 --> 01:38:58,599
ああ…

1417
01:38:59,975 --> 01:39:01,769
おいしかです

1418
01:39:11,570 --> 01:39:15,616
またいつか
ここん来ることがあったら…

1419
01:39:17,117 --> 01:39:18,577
お願いして よかですか

1420
01:39:18,702 --> 01:39:21,246
フフッ もちろん

1421
01:39:22,164 --> 01:39:24,958
アハッ ハハッ…

1422
01:39:25,084 --> 01:39:26,377
うん

1423
01:39:58,325 --> 01:39:59,827
お久しぶりです

1424
01:40:01,829 --> 01:40:04,540
おやっさんが
褒めてくれた豚汁—

1425
01:40:05,833 --> 01:40:08,836
おいしいって言ってくれた
お客さんがいました

1426
01:40:14,758 --> 01:40:19,138
これからも
店を見守ってやってください

1427
01:40:52,880 --> 01:40:53,839
おおきに

1428
01:40:53,964 --> 01:40:55,257
（ゲン）よいお年を

1429
01:41:02,639 --> 01:41:04,308
あっ いらっしゃい
いらっしゃい  見てって

1430
01:41:04,433 --> 01:41:05,851
（かすみ）いらっしゃい
（ゲン）見てって

1431
01:41:07,478 --> 01:41:08,645
（ルミ）うーん
（ミキ）ねっ

1432
01:41:08,771 --> 01:41:10,272
（カナ）おいしい

1433
01:41:10,647 --> 01:41:12,065
（サヤ）おいしい

1434
01:41:12,232 --> 01:41:13,901
はい お待ち

1435
01:41:14,026 --> 01:41:15,444
あらあ

1436
01:41:15,986 --> 01:41:20,115
うーん かつおだしのいい匂い

1437
01:41:22,409 --> 01:41:24,286
（マリリン）あれ つけないの？

1438
01:41:24,411 --> 01:41:25,204
（忠さん）あれって何？

1439
01:41:25,329 --> 01:41:26,288
ほら 日記

1440
01:41:26,413 --> 01:41:28,957
晩ご飯のメニュー
毎日 つけてるって

1441
01:41:29,082 --> 01:41:31,043
ああ もうやめた

1442
01:41:31,168 --> 01:41:32,252
どうして？

1443
01:41:32,878 --> 01:41:37,466
何を食うかじゃなくて
大事なのは 誰と食うかだろ

1444
01:41:37,591 --> 01:41:39,885
（一同）おおーっ

1445
01:41:40,010 --> 01:41:42,054
（八郎たち）忠さーん

1446
01:41:42,346 --> 01:41:43,263
（みちる）こんばんは

1447
01:41:43,388 --> 01:41:45,933
（一同の歓声）

1448
01:41:46,058 --> 01:41:47,309
（マスター）いらっしゃい

1449
01:41:47,434 --> 01:41:48,685
（八郎）
待ってました  おせち！

1450
01:41:48,811 --> 01:41:50,312
（一同の歓声と拍手）

1451
01:41:54,858 --> 01:41:56,109
マスター

1452
01:41:56,235 --> 01:41:57,444
（マスター）うん？

1453
01:41:57,569 --> 01:42:00,489
忘れてません？　おいなりさん

1454
01:42:01,490 --> 01:42:02,533
（マスター）あっ

1455
01:42:17,756 --> 01:42:20,384
あっちは
もう降ってんのかい？

1456
01:42:21,468 --> 01:42:24,429
初雪の日 おばあちゃんが
メールくれました

1457
01:42:25,931 --> 01:42:30,477
みちるちゃんに会えるの
楽しみに待ってんだろうな

1458
01:42:31,687 --> 01:42:34,982
いっぱい
おばあちゃん孝行してきなよ

1459
01:42:36,024 --> 01:42:37,067
はい

1460
01:43:01,425 --> 01:43:02,801
（小暮）わあっ

1461
01:43:04,052 --> 01:43:06,513
いやいやいや
ちょちょ ちょちょ…

1462
01:43:06,638 --> 01:43:08,223
大丈夫？　これ

1463
01:43:08,348 --> 01:43:10,392
（小暮）わわわわわ…
（洲崎つたえ）すいません

1464
01:43:10,517 --> 01:43:12,644
いやいやいや
“すいません”じゃないよ

1465
01:43:12,769 --> 01:43:14,897
わあ… ちょ… ちょちょ

1466
01:43:15,022 --> 01:43:16,732
（小暮）は… 入る？
（つたえ）すいま…

1467
01:43:16,857 --> 01:43:19,067
うわあ ちょっと
なんで こんな…

1468
01:43:19,192 --> 01:43:22,154
（小暮）ほらほら…
（つたえ）すいませ…

1469
01:43:23,697 --> 01:43:25,407
（小暮）
あーあー
す… 座って

1470
01:43:25,407 --> 01:43:25,824
（小暮）
あーあー
す… 座って

1471
01:43:25,407 --> 01:43:25,824
♪〜

1472
01:43:25,824 --> 01:43:25,949
♪〜

1473
01:43:25,949 --> 01:43:27,784
♪〜

1474
01:43:25,949 --> 01:43:27,784
（つたえ）
ささ… 寒い…

1475
01:43:27,784 --> 01:43:30,829
♪〜

1476
01:43:30,829 --> 01:43:31,413
♪〜

1477
01:43:30,829 --> 01:43:31,413
（常連客が談笑する声）

1478
01:43:31,413 --> 01:43:35,834
（常連客が談笑する声）

1479
01:43:38,795 --> 01:43:44,176
（マスター）
１日が終わり
人々が家路へと急ぐ頃—

1480
01:43:44,301 --> 01:43:46,219
俺の１日は始まる

1481
01:43:48,430 --> 01:43:53,143
営業時間は
夜12時から朝７時頃まで

1482
01:43:53,477 --> 01:43:57,522
人は“深夜食堂”って
言ってるよ

1483
01:43:58,607 --> 01:44:03,028
客が来るかって？
それが結構 来るんだよ

1484
01:47:39,452 --> 01:47:45,458
〜♪