1
00:00:02,003 --> 00:00:04,939
♪～ 心が叫ぶんだ 今

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,509
{\an8}
⟨ついに…⟩

3
00:00:10,511 --> 00:00:12,947
{\an8}
⟨実は彼らの元に数日前→

4
00:00:13,013 --> 00:00:17,518
{\an8}
あの大先輩が
サプライズ訪問していたんです⟩

5
00:00:17,518 --> 00:00:29,029
♪～

6
00:00:30,531 --> 00:00:32,533
{\an8}(J-HOPE) こんにちは｡

7
00:00:35,536 --> 00:00:44,045
♪～

8
00:00:44,045 --> 00:00:48,048
{\an8}⟨世界的グループ ＢＴＳの
ダンスリーダー⟩

9
00:00:51,552 --> 00:00:55,055
♪～

10
00:00:55,055 --> 00:00:58,993
{\an8}⟨先月 音楽の祭典
｢MAMA AWARDS｣が行われ→

11
00:00:59,060 --> 00:01:02,930
{\an8}
ＢＴＳは３冠に輝き
ソロで参加したJ-HOPE先輩は→

12
00:01:02,997 --> 00:01:06,000
{\an8}パフォーマンスを披露し 話題に⟩

13
00:01:31,525 --> 00:01:34,028
{\an8}⟨実は これ…⟩

14
00:01:40,034 --> 00:01:42,036
{\an8}(J-HOPE) おぉ…｡

15
00:01:43,537 --> 00:01:46,540
♪～

16
00:02:08,496 --> 00:02:13,000
{\an8}⟨この後 J-HOPE先輩が
サプライズで登場！⟩

17
00:02:23,010 --> 00:02:24,945
このままさ…｡

18
00:02:25,012 --> 00:02:27,014
直線で行ってるから…｡

19
00:02:33,521 --> 00:02:35,456
(ＥＪ) えぇ…！
(J-HOPE･韓国語)

20
00:02:35,523 --> 00:02:37,458
(ﾒﾝﾊﾞｰたち) え～！

21
00:02:37,525 --> 00:02:39,960
＼えっ！ ヤバ…！／
(J-HOPE) みんな 元気～？

22
00:02:40,027 --> 00:02:42,029
(ﾒﾝﾊﾞｰたち) うわ～！

23
00:02:44,031 --> 00:02:45,966
(ＥＪ) えぇ…！
(J-HOPE･韓国語)

24
00:02:46,033 --> 00:02:48,035
(ﾒﾝﾊﾞｰたち) え～！

25
00:02:51,038 --> 00:02:52,973
(ＥＪ) えぇ…！
(J-HOPE･韓国語)

26
00:02:53,040 --> 00:02:54,975
(ﾒﾝﾊﾞｰたち) え～！

27
00:02:55,042 --> 00:02:57,478
(J-HOPE･韓国語)
(ﾒﾝﾊﾞｰたち) え～！

28
00:02:57,545 --> 00:02:59,980
{\an8}＼えっ！／
＼えっ！ ヤバ…！／

29
00:03:00,047 --> 00:03:01,916
{\an8}(ﾒﾝﾊﾞｰたち) うわ～！

30
00:03:01,982 --> 00:03:04,418
{\an8}＼ヤバい ヤバい！
ヤバい ヤバい ヤバい…！／

31
00:03:04,485 --> 00:03:05,920
{\an8}(ﾒﾝﾊﾞｰたち) うわ～！

32
00:03:05,986 --> 00:03:09,924
{\an8}＼ヤバい ヤバい！
ヤバい ヤバい ヤバい…！／

33
00:03:09,990 --> 00:03:12,426
＼えっ？／
＼うわ～！／

34
00:03:12,493 --> 00:03:14,929
(J-HOPE) フゥ～｡
(ﾒﾝﾊﾞｰたち) うわ～！

35
00:03:14,995 --> 00:03:17,431
(ﾒﾝﾊﾞｰたち) え～！

36
00:03:17,498 --> 00:03:18,999
{\an8}え～！

37
00:03:25,506 --> 00:03:28,943
{\an8}(拍手)

38
00:03:29,009 --> 00:03:31,445
{\an8}(Ｋ) ワン ツー！
(一同) ＷＥ ＬＩＮＫ！

39
00:03:31,512 --> 00:03:33,447
アンニョンハセヨ！
＆ＴＥＡＭイムニダ！

40
00:03:33,514 --> 00:03:34,949
(J-HOPE) おぉ～｡

41
00:03:35,015 --> 00:03:36,450
＼え～！／

42
00:03:36,517 --> 00:03:38,519
＼うわ…！／
＼ヤバい！／

43
00:03:42,022 --> 00:03:44,525
{\an8}(辻岡) というわけで皆さん…｡

44
00:03:47,528 --> 00:03:49,463
{\an8}(拍手と歓声)

45
00:03:49,530 --> 00:03:50,965
{\an8}(ﾒﾝﾊﾞｰたち) うわ～！

46
00:03:51,031 --> 00:03:52,967
{\an8}(ＥＪ) 全然 聞いてない！
＼ヤバ！／

47
00:03:53,033 --> 00:03:55,035
{\an8}(拍手)

48
00:04:17,491 --> 00:04:20,995
{\an8}(笑い)

49
00:04:33,507 --> 00:04:37,011
{\an8}(笑い)

50
00:05:01,468 --> 00:05:06,473
{\an8}(笑い)

51
00:05:48,015 --> 00:05:49,950
{\an8}(J-HOPE) ハハハ…！

52
00:05:50,017 --> 00:05:51,452
{\an8}(拍手)

53
00:05:51,518 --> 00:05:53,520
{\an8}(辻岡) ちょっと…｡

54
00:06:02,463 --> 00:06:04,465
{\an8}(J-HOPE) ハハハ…｡

55
00:06:05,966 --> 00:06:07,968
{\an8}(ﾒﾝﾊﾞｰたち) カムサハムニダ｡

56
00:06:11,972 --> 00:06:13,907
{\an8}おっ…！

57
00:06:13,974 --> 00:06:15,909
{\an8}＼うわ！／

58
00:06:15,976 --> 00:06:19,480
{\an8}(ﾒﾝﾊﾞｰたち) うわ～！
(Ｋ) ホント!?

59
00:06:26,487 --> 00:06:30,924
{\an8}(J-HOPE) おぉ～｡
(ﾒﾝﾊﾞｰたち) おぉ！

60
00:06:30,991 --> 00:06:34,995
(J-HOPE) おぉ～｡
(ﾒﾝﾊﾞｰたち) おぉ～！

61
00:06:36,497 --> 00:06:38,999
{\an8}
⟨こちらの４人は…⟩

62
00:06:46,006 --> 00:06:48,442
(J-HOPE) おぉ～｡

63
00:06:48,509 --> 00:06:51,445
{\an8}アハハハハ…！
(笑い)

64
00:06:51,512 --> 00:06:53,514
{\an8}(笑い)

65
00:07:00,020 --> 00:07:02,956
{\an8}(笑い)

66
00:07:10,464 --> 00:07:11,965
{\an8}(J-HOPE) ＹＵＭＡ｡

67
00:07:14,468 --> 00:07:16,904
{\an8}バラエティー！ あ～！
(笑い)

68
00:07:16,970 --> 00:07:18,472
{\an8}ハハハ…！

69
00:07:26,480 --> 00:07:29,483
{\an8}(ﾒﾝﾊﾞｰたち) おぉ～！
＼いいね！／

70
00:07:39,993 --> 00:07:41,495
{\an8}(J-HOPE) ＪＯ｡

71
00:07:45,499 --> 00:07:48,435
{\an8}(J-HOPE) ビジュアル？
(ﾒﾝﾊﾞｰたち) おぉ～！

72
00:07:48,502 --> 00:07:51,939
{\an8}＼おぉ…！／
＼いいね～！／

73
00:07:52,005 --> 00:07:53,507
{\an8}(笑い)

74
00:07:57,511 --> 00:07:59,012
{\an8}(笑い)

75
00:08:07,454 --> 00:08:08,889
{\an8}＼えっ…／

76
00:08:08,956 --> 00:08:10,891
{\an8}＼えっ！／
＼マジっすか！／

77
00:08:10,958 --> 00:08:13,894
{\an8}(辻岡) 先ほど…｡

78
00:08:13,961 --> 00:08:15,395
{\an8}(J-HOPE) イェ～イ！

79
00:08:15,462 --> 00:08:17,397
(ﾒﾝﾊﾞｰたち) うわ～！
(拍手)

80
00:08:17,464 --> 00:08:20,400
(J-HOPE) イェ～イ｡
(拍手)

81
00:08:20,467 --> 00:08:22,402
{\an8}うわ～！
(辻岡) おっ！

82
00:08:22,469 --> 00:08:24,905
{\an8}(J-HOPE) ハハハハ…！

83
00:08:24,972 --> 00:08:26,907
{\an8}(辻岡) やっぱり…｡

84
00:08:26,974 --> 00:08:28,976
{\an8}感覚としては｡

85
00:08:46,994 --> 00:08:49,496
{\an8}(ﾒﾝﾊﾞｰたち) いやいやいや…！

86
00:08:51,498 --> 00:08:53,934
{\an8}(笑い)

87
00:08:54,001 --> 00:08:56,503
{\an8}
⟨＆ＴＥＡＭの…⟩

88
00:09:01,942 --> 00:09:03,944
{\an8}
⟨頑張れ！⟩

89
00:09:05,445 --> 00:09:08,448
{\an8}(ﾒﾝﾊﾞｰたち) お願いします！

90
00:09:10,450 --> 00:09:12,886
♪～ Where are you？
ただ探している

91
00:09:12,953 --> 00:09:15,889
♪～ One more time,
One more time

92
00:09:15,956 --> 00:09:18,392
♪～ Where are you？
I wanna step out with you

93
00:09:18,458 --> 00:09:21,962
♪～ One more time
in this world

94
00:09:21,962 --> 00:09:24,464
♪～

95
00:09:24,464 --> 00:09:28,468
♪～ Oh oh Oh oh oh

96
00:09:28,468 --> 00:09:29,970
♪～

97
00:09:29,970 --> 00:09:31,972
♪～ Oh oh

98
00:09:31,972 --> 00:09:33,974
♪～

99
00:09:33,974 --> 00:09:36,910
{\an8}♪～ 窓から見る空

100
00:09:36,977 --> 00:09:39,413
{\an8}♪～ いつも曇っていた

101
00:09:39,479 --> 00:09:41,915
{\an8}♪～ 別に不満なんてない

102
00:09:41,982 --> 00:09:44,918
{\an8}♪～ それは当然の日々で

103
00:09:44,985 --> 00:09:50,924
♪～ 気がつけば僕の声も
くぐもっていた

104
00:09:50,991 --> 00:09:54,928
♪～ 別に不満なんてないんだけど

105
00:09:54,995 --> 00:09:57,931
♪～ あの夜に僕を映した
moonlight

106
00:09:57,998 --> 00:10:00,934
♪～ 闇の彼方で響いた howling

107
00:10:01,001 --> 00:10:03,437
♪～ そうだ 気づいた

108
00:10:03,503 --> 00:10:06,440
♪～ 僕の心が叫ぶんだ 今

109
00:10:06,506 --> 00:10:07,941
♪～ Break

110
00:10:08,008 --> 00:10:11,945
♪～ 目覚めてく
Under the skin skin

111
00:10:12,012 --> 00:10:13,447
♪～ One day

112
00:10:13,513 --> 00:10:17,951
♪～ この声が届くまで

113
00:10:18,018 --> 00:10:20,954
♪～ Where are you？
ただ探している

114
00:10:21,021 --> 00:10:23,457
♪～ One more time,
One more time

115
00:10:23,523 --> 00:10:26,460
♪～ Where are you？
I wanna step out with you

116
00:10:26,526 --> 00:10:29,463
♪～ One more time
in this world

117
00:10:29,529 --> 00:10:33,033
♪～ (Oh yeah)

118
00:10:36,036 --> 00:10:39,473
{\an8}(拍手)
(J-HOPE) うわ～！

119
00:10:39,539 --> 00:10:42,542
{\an8}(ﾒﾝﾊﾞｰたち) あ～！

120
00:10:57,057 --> 00:10:59,059
{\an8}(J-HOPE) わぁ～…｡

121
00:11:14,007 --> 00:11:15,942
{\an8}(笑い)

122
00:11:16,009 --> 00:11:18,011
{\an8}(辻岡) ＥＪさん すごい…｡

123
00:11:24,518 --> 00:11:26,520
{\an8}(ＥＪ) カムサハムニダ｡

124
00:11:50,043 --> 00:11:52,479
{\an8}⟨と ここで ＆TEAMの最年長→

125
00:11:52,546 --> 00:11:55,048
{\an8}Ｋから J-HOPE先輩に…⟩

126
00:13:30,010 --> 00:13:32,946
{\an8}⟨…を重ねて来た ＆ＴＥＡＭ⟩

127
00:13:33,013 --> 00:13:36,516
{\an8}
⟨彼らの努力の結晶⟩

128
00:13:39,019 --> 00:13:41,021
{\an8}
⟨どうぞ！⟩

129
00:13:42,522 --> 00:16:49,008
♪～

130
00:16:54,013 --> 00:16:57,517
{\an8}⟨この後 今話題の…⟩

131
00:17:04,357 --> 00:17:06,359
{\an8}(辻岡) せっかく…｡

132
00:17:08,361 --> 00:17:10,363
{\an8}“タリョラ バンタン”｡

133
00:17:12,866 --> 00:17:15,368
{\an8}(YUMA) おぉ～！ マジっすか？

134
00:17:18,872 --> 00:17:25,378
♪～

135
00:17:25,378 --> 00:17:28,314
⟨ＢＴＳの楽曲“Ｒｕｎ ＢＴＳ”⟩

136
00:17:28,381 --> 00:17:31,317
⟨激しくカッコいい振り付けは
もちろん→

137
00:17:31,384 --> 00:17:34,821
{\an8}今 さまざまなアーティストが
ダンスチャレンジをして→

138
00:17:34,888 --> 00:17:37,390
{\an8}
話題になっている楽曲⟩

139
00:17:39,392 --> 00:17:44,397
{\an8}⟨これを本人に見てもらうって
大丈夫？ ＆ＴＥＡＭ！⟩

140
00:17:59,412 --> 00:18:01,347
{\an8}(辻岡) 皆さん 細かい部分
見てくださるそうです｡

141
00:18:01,414 --> 00:18:03,917
{\an8}(ﾒﾝﾊﾞｰたち) うわ～！

142
00:18:26,940 --> 00:18:28,374
(J-HOPE) おぉ｡

143
00:18:28,441 --> 00:18:30,376
(ﾒﾝﾊﾞｰたち) うわ～！

144
00:18:30,443 --> 00:18:34,447
{\an8}(拍手)

145
00:18:41,454 --> 00:18:43,389
{\an8}(YUMA) うわ～ カムサハムニダ！

146
00:18:43,456 --> 00:18:45,458
{\an8}(拍手)

147
00:18:58,471 --> 00:19:01,474
{\an8}(通訳)
僕が学ぶべきだなと思います｡

148
00:19:03,409 --> 00:19:05,912
{\an8}(笑い)

149
00:19:07,413 --> 00:19:09,349
⟨ここからは
＆TEAMから→

150
00:19:09,415 --> 00:19:12,418
大先輩 J-HOPEさんに…⟩

151
00:19:20,426 --> 00:19:22,428
{\an8}めちゃくちゃ気になります｡

152
00:20:10,410 --> 00:20:12,412
{\an8}(笑い)

153
00:20:14,747 --> 00:20:18,184
{\an8}⟨17歳のTAKIは J-HOPE先輩に…⟩

154
00:20:18,251 --> 00:20:20,753
{\an8}
⟨…を質問⟩

155
00:20:22,255 --> 00:20:26,759
{\an8}(笑い)

156
00:21:18,244 --> 00:21:20,246
{\an8}(笑い)

157
00:21:22,749 --> 00:21:26,686
{\an8}
⟨放送に入りきらなかった
J-HOPE先輩の熱いトークは→

158
00:21:26,753 --> 00:21:29,756
{\an8}
Ｈｕｌｕで公開！⟩

159
00:21:36,262 --> 00:21:38,264
{\an8}
⟨まだまだ続く！⟩

160
00:21:43,403 --> 00:21:45,405
{\an8}
⟨次回は！⟩

161
00:21:48,174 --> 00:21:52,178
{\an8}
⟨J-HOPE先輩の
ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽﾁｪｯｸﾀｲﾑ⟩

162
00:21:57,684 --> 00:21:59,686
{\an8}
⟨さらに⟩

163
00:22:01,688 --> 00:22:03,690
{\an8}
⟨ＩＫＫＯ先輩の美肌講座⟩

164
00:22:05,692 --> 00:22:07,560
{\an8}受け止めた～！