ハ･ソクジン
チョン･ソミン
チュ･ジンモ チョ･ジェリョン
キム･ヒョンミン イム･ドユン
キム･ソンヒョク ソ･ウンチェ チェ･ソンジェ
イ･ヘイン ペク･スンホン
第５話
“恋人同士のように”
一貫性がある人ね
音楽会に展示会…
またホテルが後援を？
いいや
違うの？
知り合いの作品がある
知り合い？
叔母(おば)の夫だ
ということは…
叔父(おじ)さん？
知り合いじゃなくて 家族でしょ
〈元気だったかい〉
〈はじめまして〉
〈すばらしい作品ですね〉
〈君の母親が とても会いたがってる〉
〈わかるだろ？〉
〈はい〉
〈じゃあ また会おう〉
失礼します
先に教えてよ
知り合いだと言っただろ
厳密に言えば家族ではない
それは そうだけど…
つまり 叔母さんがご再婚を？
でも“お母さん”って 言ってた気が…
ソンウさん なぜここに？
お前こそ
僕の連れですが
誰だ？
ヒョンジンのお兄さんよ
妹が ダダの親友なんです
俺たちも特別な仲だろ
もしそうなら 僕が知らないはずがない
それと 僕は恋人に 男友達を認めません
まだ 付き合って 間もないでしょう
それに ダヒョンは 慎重なタイプだ
男女に 時間は関係ないでしょう
それに 惚れっぽい女は タイプじゃない
僕たちは真剣に交際中です
何を言うのよ
これで失礼します
また連絡するね
前も言ったが 他の男は認めない
ただの友達のお兄さんよ
兄さんだろうが関係ない 他人のフリしろ
あなたが 決めることじゃないわ
彼とは10年の付き合いなの
10年も会ったなら もう十分だろ
話にならない
また会う気か？
何するのよ
契約違反だ
ソンウさんは ただの知り合いよ
親しげに 名前で呼ぶのはよせ
でもソンウさんは…
わかりました
考えてみるわ
大魔王ね
大魔王？ どんなヤツだ
知らなくていい
なんて性格なの
シートベルトを
〈パパ お兄ちゃんは？〉
〈帰ったよ〉
ミン室長 久しぶりだな
ハン会長
独身だって？
うちの娘を もらってほしいよ
それは喜んで
お気をつけて
ハン会長が なぜここに？
ちょっとな
ジェインの恋人のことは？
記事になるのを 本社が 必死で止めたようです
ますます気になるな
会長も承知の仲なのか
人を使って 素性を調べるんだ
はい
ヒョンジンっていうのは 友達か？
中学の同級生よ
家が隣に？
高校まではね
ソンウさん…
名前も呼んじゃダメなんて どうすればいいの？
会わなきゃ呼ぶこともない
先生
こんにちは
何か問題でも？
隣のマンションに 泥棒が入ったそうよ
頼もしい彼氏がいるなら 心配ないわね
彼氏？
行くぞ
ここまで 来なくてもいいのに
変な想像するな
また階段が？
変わった造りだ
上への階段は？
ないわ
戸閉まりは徹底してるか？
それは もちろん
ならいい
中に内鍵はついてる？
なに？
鍵を
開けてみろ
ちょっと
何もしない
柵をつけたほうがいい
牢獄みたいで息苦しくて
被害に遭うよりマシだ
そこは大丈夫よ
配管を登ってくるかも
帰らないの？
帰るよ
これは 何？
キスだ
もう帰ったら？
戸締まりしろよ
何かあれば電話を
変な写真は外せ
すぐ閉めろよ
よくやったわ
これでいい
俺だ
今か？
わかった
どうした
会長に お前のスパイかと聞かれた
自分だってチーム長を よこしたくせに
知ってたのか
当然だ 会長の秘書が 急に俺の所に来るかよ
会長から伝言を預かった
彼女を 仕事に付き合わせるな
ダメか？
当たり前だろ わかってないな
もっと普通の恋人みたいに デートしろよ
やってるつもりだけど
お前がやってるのは ビジネスだ
好きな相手との時間を 節約には使わない
そのままでいいわ
この先も 私を好きにならないで
男女が出会ったら やることは山ほどある
寝ろと？
まだ難しいな 時間がかかりそうだ
恋愛しろと言ってるんだ
何が違う？
映画は見たか？
遊園地に行けとは言わない メールぐらいしろ
花束は？
手はつないだ？
それが恋愛だ 今まで何やってたんだ？
情けないな
遊園地に行けとは言わない メールぐらいしろ
ジス
解けない問題が？
通話中のため メッセージを…
この時間に？
わからなかったら また電話してね
来週の土曜日？ 午前なら大丈夫よ
わかった
じゃあね
ジス どうしたの？
ジス？
ジェインさん？
こんな時間まで あいつと電話を？
今 ジスが…
もういい
まさか あいつと つきあってるのか？
ジスは まだ21歳よ 何てこと言うの
私はただのファンよ
変なウワサが立ったら ジス様が困る
それで 何か用ですか？
普通の恋愛をしよう
その前に 他の男とは関わるな
アイドルだろうが 友達の兄さんだろうが
全部ダメだ
何でも禁止するのが 普通の恋愛なの？
俺が知るか 夜の電話も初めてなんだ
映画を見よう
またホテルの後援？
仕事じゃない
それなら？
知り合いの監督が作った 映画とか？
そうじゃない
普通に映画が見たいだけだ
戸締まりは？
したわ
どうしよう
何だ？
誰かが部屋に 入ろうとしてる
待ってろ すぐ行く
警察を…
ダダ 私よ
ヒョンジンだ
ちょっと待って
じゃあ 来週ね
もしもし？
切ったな
また“ヒョンジン”か
何なんだ まったく
目が覚めちまった
ちょっと
漏れる寸前だった
内鍵まで閉めて どうしたの
隣に泥棒が入ったって
本当に？
なぜ こんな時間に来たの？
おばさんとケンカ？
過保護な親を持つと 苦労するわ
誰と電話してたの？
またジス？
恋愛に集中しなさいよ
ただの生徒に 思い入れしすぎてる
床で寝てよね
イヤよ ベッドがいい
何するの
ジスじゃないなら おばさんと電話を？
違うわよ
私 恋愛中ですから
そうでした
やめてよ
お兄ちゃんが 御曹司に会ったみたいね
そうだ ソンウさん…
じゃなくて お兄さん…
何と呼べばいいのよ
お兄さんにも口止めしてね
おばさんに バレないように？
お兄ちゃんに未練は？
ないわよ
好きだったでしょ
プレイボーイだと 知らなかった時よ
たしかに 医者になれたのが不思議だわ
誰のコネかな
やっぱり怪しいわ
お父さんたら ジェインに 女ができたというのに
平然としてる
この前 会った時も 何も言わなかった
気にしてないってことだろ
そんなはずないわ
ハンジュ化学の娘を振って 見知らぬ女と会ってるなんて
黙ってるわけがない
最高にカッコイイわ
早く仕事しないとね
弁護士さんが 事務所との 契約を進めてくれてる
来週 オーディションも受けるよ
本当に？
ジス様に何てことを
ありがとう 先生のおかげです
すべてうまくいくわ
アイドルだろうが 兄さんだろうが ダメだ
才能があるから チャンスが訪れたのよ
あの人の力添えも
“あの人”？
弁護士さんのこと？
とある大魔王のことよ
今から その人に会うの
最高だった
本当に上手だわ
何だ
自分は好き勝手に 俺を呼ぶくせに
ランチに行こう
忙しいなか来たんだ
それは残念だな 先約があるんだ
仕事か プライベートか？
両方かな
これだから 会長が“詐欺だ”と嘆くんだ
何のことだ 出るぞ
ああ
詐欺って？
２人に進展がないからだ
決めつけるな
会長は心配なんだ
２人がどんな恋愛をしてるか
普通だよ
お前にとっての普通だろ
どんな人だ？
一緒に来るか？
いいね
乗ります
会ううちに 何か変化は？
何も変わらないし 平凡だよ
ずいぶん評価がいいな
愛が芽生えるんじゃ？
その目が 世界で一番怖い
お前の感情に 変化はないのか？
やっぱりイマイチ？
いかにも先生ってタイプだ
たまに理解できないほど ダサくて お堅いが
なぜか男は多い
そっちの才能はありそうだ
そんなところだよ
“ダサくて 堅苦しい”？
あいつめ
私の本気を見せてやるわ
覚悟しなさい
これはイ社長 久しぶりだな
お元気ですか
会長は？
相変わらずです
また今度な
では
お前が 女性の話をするとはな
気に入ったんだろ
ああ 嫌いじゃない
どんなところが？
会った時から 態度が変わらないし
一生 変わらなそうな ところがいい
いかにも先生ってタイプだ
理解できないほど ダサくて お堅い
お客様
ようこそ お待ちしておりました
どう？ セクシーでしょ
そうじゃなくて こっちが前よ
着替えてみたら？
遅いな
何やってるんだか
心配なのか？
方向音痴なんだ 迷ってるんだろ
自分では認めないけどな
もう戻らないと
お待たせ
その格好…
いいの
俺がよくない
大丈夫です
どうして そんな格好で来たんだ
デートでしょ
どこかおかしい？
全部だ
いいえ 美しいです
一体 何を考えてるんだ
これぐらい普通よ
今までは 堅苦しかったでしょ
オレンジジュースを
今までのがマシだ 先生がする格好か？
休日なので
彼女が困ってるだろ
以前より お綺麗になられましたね
弁護士さんも 相変わらずステキです
どうも
肌もすごく綺麗だ
遺言状の詳細を調べろ
ぐずぐずするな
相手がわかったのか？
小学校の先生をしている 平凡な女性です
そこまで よく調べられたな
２人が会ってるのを 偶然 見かけました
２人を詳しく調べろ
何か 企みがあるはずだ
早速 調べています
そうか
お前は今 女は？
仕事に集中したいので
それがいい 時間の無駄だ
結婚相手は私が探す
お前 戻らなくていいのか
いいさ どうせ遅刻だ
こんな時に限って…
失礼します
着てろ
暑いから いいわ
通る人がジロジロ見てるだろ
そんなことないわ
いいから
この服と合わない
そういう問題じゃない
嫌よ
いいから黙って着てろ
失礼しました
約束があるので 失礼します
誰に会うんだ
まさか友達の兄さんか？
ヒョンジンです
着ていけ
結構です
どこに行くんだよ
セクシーな女性だ
さっきも言っただろ ダサくて堅苦しい…
聞いてたのか
俺も出る
おい
俺は？
会長 ジェインは ちゃんと恋愛してますよ
放してよ
何を急いでる
話があるだろ
違うか？
話があるのは そっちでしょ
盗み聞きとはな
ムキになって こんな格好を？
どうせダサい女よ 悪かったわね
彼女がダサいと 恥をかくでしょ
そんなこと気にするな
普通にしてろ
あなたも陰口はやめて
言ってない
言ってたじゃない
最後まで聞いたか？
何て言ったの？
ダダに変な服を 着せないでくれ
セクシーで よく似合ってるのに
似合ってないし 好みじゃない
考えが保守的すぎませんか
流行のスタイルだし 人気商品なんです
みんな着てるのに
他の女は知らないが ダダはダメだ
こっちのほうが よっぽどいい
さっきのも悪くなかった
全然よくない
仲いいのか？
お兄ちゃん ダダを取られちゃったわね
ジェインの彼女は どんな人なんですか？
平凡な子だ
地位もカネも 何もない
なら どうして…
ジェインが 本社に戻ることに反対を？
それなら 私も黙ってません
ジェインが選んだんだ
気に入らない女と 会うようなヤツじゃない
３年前も そうだった
なぜ その子を？
彼女は 何かを持ってる
ジェインを家に 戻してくれるかもな
君の願うところだろ
最後まで聞いたか？
何て言ったの？
ダダは 平凡なところがいい
ダサいところも悪くない
少なくとも 俺はな
でも さすがだな
やることが大胆だ 大した女だよ
そんなところも いいでしょ？
ああ
でも露出はするな
驚かせやがって
笑顔の原因は チキンと彼 どっちなの？
チキンに決まってるわ
チキンは私を裏切らない
あんたは私を 裏切ったけどね
私を置いて 男と恋愛するなんて
裏切り者
これまで 何度 私を裏切ったの？
それに 私の場合 恋愛と言えるかどうか
そういうことにしとくわ
ちょっと 何するの
彼に 今日のことを謝らないと
いいから 任せて
ヒョンジンです
謝罪の証です
一人で見るには こんな服もいいでしょ？
“今夜７時—”
“映画を見に行こう”
“ダサい格好で来い”
今夜７時 映画を見に行こう
ダサい格好で来い
ダサい格好って何よ
社長は？
中です
社長 大変です
どうした？
こちらに
みんなも
警察には？
今 監視カメラを確認中ですが
おそらくイタズラだと…
爆弾の可能性もある 軽視はできない
宿泊客の 避難マニュアルを確認しろ
ホテルのイメージが…
何もしないほうが問題だ
最大限やって だめなら 非常システムを
ロビンソン氏との会議は 中止にしますか？
予定どおり行うが 短く終わらそう
しばらく席を外す
１時間で解決しなければ 客の避難だ
はい
〈今日は感謝します〉
〈またお会いしましょう〉
戻ろう
〈大丈夫ですか〉
どうした
〈ロビンソンさん〉
救急車を
誰か いないか
大変だ
病院まで一緒に
かしこまりました
社長も避難されては…
俺は責任者だ 乗って