ハ･ソクジン
チョン･ソミン
チュ･ジンモ チョ･ジェリョン
キム･ヒョンミン イム･ドユン
キム･ソンヒョク ソ･ウンチェ チェ･ソンジェ
イ･ヘイン ペク･スンホン
見合いか
いいホテルだわ
受け取ってくれ
じゃあ いただきます
リンゴは大好物です
会長が気に入ったなんて どんな女性かな
ずる賢い女に決まってる
こんにちは
あんたは まったくタイプじゃない
お互い様よ
もし結婚すれば…
冗談じゃない
契約成立しました
おめでとう
じいさんの 望みどおりになった
今のところはな
この先も 望みどおりになるさ
よりによって なぜこんな女が？
何なんだ
純真そうな顔して どうやって口説いた？
新手の美人局(つつもたせ)か？
この顔で？
本当にソンヒョンの孫なら—
ジスをモデルに 起用してほしいわ
俺は やるだけやりましたよ
縁がなかったってことだ
これは偶然だ 縁なんかじゃない
じいさんは 俺たちの結婚を望んでる
３人で会いたいと
どうして私が 彼女に会うんだ
何を言っても信じない
お前が解決すべき課題だ
抱っこして行こうか？
まだかしら
こっちだ
なぜ何度も呼ぶの？
結婚は とりあえず保留だ
６か月間 真剣に交際すれば…
待ってください
私はあなたと 交際する気もないわ
信じがたい話よね
どんな人たちかも わからないのに
カナダの叔母(おば)さんには 電話してる？
失礼します
ダヒョンさんですね
わかるわね
母さん
もう行かないと
何か問題が？
ああ 大問題が発生した
テレビ局の方と 知り合いなんですか？
はい 同級生です
そうですか
キム先生
どうして…
男女間では ささいな誤解が生じる
恋愛は難しい
見合いなんて する必要ないだろ
俺と付き合えば解決する
複雑なことになるでしょ
シンプルに考えろ
そっちは もう 見合いをしなくていいし
俺はあんたが…
先生が必要だ
雨の日も遊べるように 体育館と…
スクールバスも必要ね
多目的室に大きな鏡も
ダンス部の顧問なの
契約成立だ 心変わりするなよ
では 契約書の作成を
約束は守れよ
もちろんです
でも お互いが守らないと 意味がない
でしょ？
信用してもいいのかしら
“ジス”って誰だ？
あの女… いや
先生の望みだ
右から
サムギョプサルはどうです？
俺はこれからの６か月が 心配だ
行くぞ
離せ
知らないフリをしろ
こっちも見るな
なに？
じっとしてろ
また 居眠りしたら 覚えとけよ
何をする気？
〈目を閉じたら—〉
〈キスをする〉
触ったら許さない
契約書に 書き忘れたことがあるの
何を書き忘れた？
スキンシップよ
なぜ“ダダ”なんだ？
ダダダと走るから？
ダダか ピッタリだな
電話しなきゃ
また 何か言われそう
探し物か？
ありがとう 助かったわ
俺は気が利く男だからな
まだ 早い気もするが ダダの望みならしかたない
何してるの？
ちょっと もう…
返して
“イ･ジェイン 美人と音楽会に参加”
何よ これ
“美人”ってところは 合ってるけどね
でも…
先生も 悪い気はしなかったろ？
学校の先生が暴力を？
痴漢には こうしろと教えてるの
急所蹴りもできるけど？
契約書を修正だ
内容は？
隠れて 他の男に会わないこと
二股は絶対ダメだ
イ･スジン カン･ミラとは もう会わない？
恋愛経験ゼロ？
違うわ
理解に苦しむね
よかったわ
何が？
私のこと好きじゃないのね
好きな相手との時間を 節約には使わない
借りたの？ もう１本は…
必要ない
帰るよ
これは 何？
キスだ
第８話
“あなたが好きみたい”
おはようございます
話がある
どうして 俺を…
怖いな
僕もです
生きて帰ってください
この件を調べてほしい
じいさんも承知のはずだ
対策を立てないと
爆弾の件も怪しい
どうして 私に？
信用できる人だから
どっちに付くか考えろ
俺は 会長より 30年は長生きするぞ
私は もちろん 社長の味方です
だよな
戻っていい
うちの学校は 研究授業が多すぎる
そうね
もしもし
ごめんなさい 今日もダメみたい
またか？ この前もキャンセルだった
散歩したでしょ
研究授業で忙しいの
来月は ダンス大会もあるし
それが俺より大事だと？
もちろんよ
週末に会いましょ
お願いだから
次はジェインさんが来る番よ
平等にね
こっちです
ごゆっくり
ありがとうございます
みんな 受け取った？
偉人伝を読んで 感想文を書きましょう
印象に残ったことや 感じたことを書くのよ
いいわね？
はい
何やってるの？
勉強だ
来いと言うから来たんだ
だからって…
教室ですよ
授業参観の許可を得た
保護者じゃないでしょ
教頭に訴えるか？
さようなら
おじさんは 帰らないんですか
先生を待ってるんだ
来たな
おじさんは先生の彼氏？
そんなんじゃないわ
ああ そうだよ
生徒にウソを？
彼氏だって
ほら 帰りなさい
知らない人に話かけたら 絶対ダメよ
行こう
さようなら
バイバイ
何が不満なんだよ
ウワサになったらどうするの
責任取るか？ 結婚はしないんだろ
何言ってるの
ボードに名前を書いて ホテルに迎えに行くわよ
記者たちが喜ぶぞ
いいのか？
本当に憎たらしいわ
この周辺は 静かでいいな
生徒がいないからよ
交通は不便だけど いい環境だわ
リゾート施設を建てるか
やめてよね
教育庁が管理してるから 無理よ
なに？
乗れよ 子供の遊びが好きだろ
乗ったことない？
私も大人になってからは 乗ってない
子供の時 お父さんが 背中を押してくれた
動かない
重いわ
待て
こっち来ないで
上がるぞ
勝手にしたら？
もう来たの？
待って
逃げるなよ
次はホテルに来いよ
ホテルの客室でもいい
玄関の鍵は？
もちろん閉めたわ
どうして…
待ってろ
これは…
泥棒？
泥棒が入ったみたい
どうしよう
大丈夫か？
お前が留守だったのが 不幸中の幸いだ
そうね
出よう
でも 部屋の整理を…
ここで寝られるか？
着替えを準備しろ
何だか…
どうした
寂しい雰囲気ね
物が多いのはイヤなんだ
何か飲むか
何があるの？
酒か水 飲むか？
お手洗いはどこ？
あっちだ
ここは安全だ 心配しなくていい
何かがおかしい
物が盗まれた 形跡がないんだ
普通の空き巣じゃない
警察には届けた
調べてくれ
本当に物がない家ね
清純ぶって
何してる？
着替えだろ
俺の服だけど 着てろ
仕事があるから ホテルに戻るんでしょ？
戻ってほしい？
一人でいるより—
一緒のほうがいいだろ
行かないのね
家は広いし 悪いヤツもいない
たしかに広いけど 本当に悪いヤツはいない？
何だ？
見てないわ
何の話だ
本当に見てない
一緒に寝るの？
ダメか？
手慣れてるのね
それで？
正直に言うと 迷ってる
やっぱり ダメだわ
理由は？
明日の朝—
どちらかが 後悔すると思うから
後悔するのは 俺じゃないと思うが
わかったよ
先に寝ろ
仕事を片付ける
書斎にいるから
“ダダ”だって 私と一緒ね
すぐ諦めるなんて そんなに魅力ない？
複雑だわ
あなたはホテルを経営して
私はホテルを建てる
何だ？
ホテルを建て直さないと
俺を呼べよ ホテルは専門だ
積むんじゃなくて 抜くゲームだぞ
どれだけ飲んだんだ
一人飲みは反則だ
何が反則よ
飲む？
雨が降ってるわ
今度は夕立じゃない
ああ そうだな
何もしないでよ
変な考えは起こさないで
わかったよ
本当にダメ？
酔った女を襲う男は 人でなしよ
だから飲んだのか？
違うわ
男の家で 何やってるんだろうって…
どうしてここに？
それは—
家に泥棒が入ったから
俺が誘った
たぶん
私—
あなたが好きみたい
あなたとのキスも好き
もう寝ましょ
告白しておいて—
先に寝るのか？
明日の朝—
後悔しそうだ
たぶん
私—
あなたが好きみたい
何てことを
あなたとのキスも好き
お酒のせいよ
信じられない
ちょっと
危ないわよ
どうしよう
待ってね
落ちたらどうするの
おいで
何をしてる？
こっちに来て
いい子だね
待って 落ちる
ジェインさん
ジェインさん 大丈夫？
もしかして死んでる？
死んでない
一体 何してるんだ
その…
ありがとう
犬より お前のほうが危ない
見てた？
見てなかったら どうなってたと思う
運動音痴のくせに
そんなことない
だったら落ちるな ほら
どうしよう 大丈夫？
いいから靴を
入れ
今日は早いな
気になることがあって
何だ？
ＳＨモールの株価変動が やけに激しい
そういう時もあるさ
心配することじゃない
お前はジェインの彼女を 気にしろ
ヒリヒリする
私は大丈夫よ
ジェインさんこそ 病院に行かなきゃ
静かにしてろ
寝てなくて気が立ってる
寝てないって…
いつも気が立ってるくせに
ちょっと 痛いわ
当然だろ
あんな所から落ちたんだ
何だ
別に…
ジェインさん
急に人格を変えると—
早死にするって
冗談なのに
痛いわ
肩の痛みはどう？
放っておけば すぐ治る
大変じゃない
私がやるわ
腕が上がらないくらい 痛いんでしょ
病院に行って
私 下手なの
今の俺よりマシだ
後悔するわよ