ハ･ソクジン
チョン･ソミン
チュ･ジンモ チョ･ジェリョン
キム･ヒョンミン イム･ドユン
キム･ソンヒョク ソ･ウンチェ チェ･ソンジェ
イ･ヘイン ペク･スンホン
第13話
“事件の真相”
ごめんな
二度とこんな目に遭わせない 約束する
起きたか？
ここはどこ？
俺の家だ
大丈夫か？
ええ でも…
どうしてここに？
気にするな 何も考えなくていい
体調は悪くないか？
一体 何があったの
もう少し寝ろ 明日話す
起きるわ
だめだ
頭が痛いわ
医者に診てもらったから
すぐ よくなる
もう誰にも お前に手を出させない
約束する
寝てろよ
落ち着かない人だな
どういうこと？
信じられない
ダダは？
無事だよ
この目で確認する
こっちだ
ダダ
どうした？
めまいがしただけ 大丈夫よ
そうでなきゃ困るわ
じゃなきゃ 私が ただじゃ置かない
家に帰って休みましょ
彼女はここに
あなたに聞いてない
ダヒョンに聞いたの
ここにいろ
俺が安心できない
わかった
今日は ここに泊まるわ
心配しないで 何もなかったわ
わかった
どうした 大丈夫か？
ジェインさん…
安心しろ
俺の家だ
俺がついてる 心配するな
起きたか
痛むところはないか？
平気よ
今 何時？
７時前だ まだ寝てろ
昨日 一体何があったの？
何もなかった ただ…
貧血で気を失っただけだ
どうした？
出勤しないと
何 言ってんだ 今日は家で休め
もう大丈夫
だめだ 顔色がよくない
化粧してないからよ
今日は金曜日でしょ 週末に休むわ
お客様がいらしてます
誰だ
チョン･ソンウさんです
あなたに話があります
ダヒョンの家には秘密に
あなたが別れれば すべて解決します
彼女を 苦しめないでください
どうせ２人は 結婚できないんだから
あなたが決めることじゃない
僕とヒョンジンは 彼女に借りがある
昔 妹が いじめられていた時に—
ダヒョンだけが 味方をしてくれた
親に反抗したこともない 天使のような子だ
あなたには もったいない
ダメな奴にこそ 天使は必要なんです
チーム長
社長は中に？
ああ
何か問題でも？
いずれわかる
困ったな
ジュヒはどうする
どうすると思う？
よりによって俺の女を 拉致したんだ
放っておけるか
あの女には 倍にして返してやる
訴えるつもりなら 検察が動くことになる
騒ぎになるぞ
それじゃ生ぬるい
怖いヤツだ
僕も告訴は反対です
ダヒョンの兄代わりです
家族と言っていい
何が家族だ
拉致されたうえに—
財閥が関わっていると 知れたら大変です
将来 結婚にも差し支える
どうする？
ハン会長を 説得してみてくれ
お前は 父親にバカな事は やめろと伝えろ
話はするが うまくいくかどうか
親戚だから チャンスを与えてるんだ
どうかしました？
大好きなジスの曲なのに
みんな上手だから
私はついていけないわ
休んでて
忙しいんじゃないの？
迎えを送っても断るだろ
調子はどうだ
顔色が悪い
ごめんな
具合が悪いなら病院に行くか
大丈夫よ
あなたに謝られると 変な感じだわ
嫌味のほうが慣れてる
またあなたの家に？
自分の家に帰りたい
まだダメだ お前を一人にできない
でも…
何もしない
どうしてもと言うなら
考え直すけど
必要な物があれば言え
ないわ
それより—
昨日の事を教えて
何もなかったことになんて できないわ
それは…
貧血だなんてウソでしょう？
そんなこと信じるほど バカじゃない
今だけは バカになってくれないか
ジュヒだ
彼女が何を？
倍返しにしようなんて 思わないで
法に任せるの
今回は 俺のやり方でやる
被害者は私よ 言うとおりにして
考えてみる
私は大丈夫だから 早く仕事に戻って
ここにいろよ
週末だろ？
俺のためにも ここにいてくれ
拉致されたのは私なのに なぜあなたが怖がるの？
実は臆病なんだ
すぐ帰ってくるから
報告は受けている
カネで解決できないか？
いくらでも払う
娘さんのしたことは犯罪です
わかってるが
カネで解決できないことは ないだろ
相手が悪い
イ社長のことは どうにかする
警察には届けるな
大ごとになれば お互いに困るだろ
警察に届けるなと？
わかったと伝えろ
ハン会長がＳＨモールの 株を買っています
値動きが激しいわけだな
ここまで株を買い集めてるとは
あの会社に そんな余裕があるか？
そうですね
資金をどこから調達したんだ
本社が対応する必要が あるのでは？
ああ
検察や金融庁も動いてるだろう
調べは始まっているはずだ
叔父(おじ)のせいで ソンヒョンも 株価操作を疑われる
どうしたら？
決まってる
本社から検察へ 正式に異議を申し立てる
捜査協力にも応じろ
ちゃんと世話してる
おかえり
何事もなかった？
あるわけないわ
食事は？
まだよ
冷蔵庫に何もないから 困ってたの
そう思って スーパーに寄ってきた
本当に料理なんてできるの？
お前よりはな
留学してた時は 自分でよく作ってたんだ
ステーキにすればよかったな
貧血だからね
そのとおり
食べても？
元気が出たか？
おいしいわ
泊まっていけよ
昨夜も何もなかった
何かあるわけないでしょ
お前がここにいないと
安心して眠れない
タクシーで帰ってもいいわ
俺がホテルに行く ここにいろ
またウソを？
今日は行くから安心しろ
ここが一番安全だ
ノートパソコンを…
そうだったのね
出てこい
早く行って
見送ってくれよ
からかわないで 早く行ってよ
わかった 行くよ
戸締りに気をつけろ
何のため息だ
取って食うかよ
まだ いたの？
服を…
取って食わないって言葉 撤回する
このまま—
止まらなくなりそうだ
〝ミン･ヒョクジュ 解任 ミン･テハ 経営理事〞
株主総会は お前がうまくまとめろ
できるな？
今回の件で 信頼を失わないように
父が納得するかどうか
選択の余地はない
お父様
どこなの
会長は？
部屋に来い
お前はそこに
ジェインの仕業なの？
違うわ
自分で招いた結果でしょう
この歳で留学しろと？
助かったと思え
刑務所に行くか？
株の差益に 手を付けなかったから
この程度で収まった
会社を担保にでもしたら 婿だとしても許さない
会社が個人のものか？
大勢の社員や その家族たちがいるんだ
誤解なんです
検察の前でも 誤解だと言えるか
真実を話し ちゃんと罪を償え
よりによってハン会長とは よく考えて行動しろ
事の重大さが わかっているのか
どちら様でしょうか
私のことを知らないの？
お名前と 訪問先をお願いします
ハンジュ化学のハン･ジュヒよ
イ社長に会いに来たわ
失礼ですが 今日はお約束がないようです
ご伝言をお伝えします
ジェイン
話があるの
こんな所にいる 場合じゃないだろ
私は…
ただ—
あなたを選んだと わかってほしかった
ソンヒョンではなく あなたを
何 言ってるんだ
ソンヒョンの名前じゃない
あなた自身を愛してるの
だから テハさんにソンヒョンを—
渡そうと思った
つまり—
俺のせいだと？
今回のことは…
悪かったわ
あなたが私を無視するから
どうしようもなかった
あの女が憎くて…
彼女がお前に何を？
俺も好きなようにやる
楽しみにしておけ
連れ出せ
はい
お引き取りを
案内しろ
社長は 本社に戻るんですよね
ソンヒョングループの後継者は あの人だけだからな
ホテルで キャリアを積んだから
本社に戻り 会社を継ぐ
そこで 君たちもどうだ？
俺と一緒に行こう
私たちが？
社長を受け止められるのは 俺たちしかいないだろ
そんな
一緒に来い
離して
俺が荷物をまとめる
ここが君の席だな
次の方 どうぞ
〝オーディション会場〞
こんにちは
大丈夫よ
きっとまた チャンスはあるわ
すみません
ジスさん…
すみません
実は お願いがあるんですが
〝寄付金口座〞
ダヒョンから？
〝寄付金口座〞
一体いくらなの
１億ウォン？
なぜこんな大金を？
私を助けて
ジェインが 私のことを無視するの
みんな私を避けてるわ
自分のせいだ
残念だが
助けられない
お願いだから助けて
すみません 嫌なら帰らせます
あの…
お願いだから 許してほしいの
今回だけは見逃して
なぜ？
私を拉致する時 見逃してくれた？
自分がどんなことをしたか わかってるでしょ
悪かったと思ってる
だからジェインを 止めてほしいの
あの時の私は どうかしてたのよ
あなたも 無事だったことだし
あなた…
ことを収めたいだけで 謝る気なんてないのね
無事だったと？
怖くて夜も一人で歩けないし
何度も眠りから覚めるわ
もし悪い人に 拉致されてたらと思うと
怖くてたまらなくなる
悪かったのひと言で 済む話じゃないわ
それなら—
どうしたらいいの
土下座でもすれば ジェインを止めてくれる？
言ったでしょ
彼は誰の言葉も聞かないわ
おい
何をしてる
連れてきたのか
ヒョンジュンさんじゃないわ
私が呼んだの
何考えてるんだ
なぜこんな奴を
今すぐ消えろ
俺の前に現れたら ただじゃ置かないと…
落ち着いて 私は大丈夫よ
彼女は 私に謝りに来ただけ
それに
私も—
許すわ
ダヒョンさん ありがとう
お礼は いりません
あなたがやったことは 忘れないから
気が済んだら帰れ
連れていけ
わかった
あんな目に遭っておいて よく許せるな
仕方ないじゃない
これでいい？
やることはやったわ
まだこれからだ
拉致を実行した奴らの 陳述書だ
お前との電話内容も 録音していたそうだ
もう変なことを考えるなよ
今度 ジェインの前に現れたら
わかるよな？
“捜査依頼書 加害者 ハン･ジュヒ”
“被害者 キム･ダヒョン”
あなたも外国に？
気分がいいでしょうね
これで会社が ジェインのものになると？
そんな
期待しすぎないで
あの兄さんの息子なんだから
言葉には気をつけてと 言ったはずよ
あなたのために言ってるの
ジェインは 女にうつつを抜かしてる
会社での騒動をご覧なさい
父親だって女と逃げたわ
どうかしら
彼女を選んだのには 理由があるはず
特別な何かがあるんだわ
私は息子を信じる
お気をつけて
“キム･ダヒョン プロフィール”
ハンジュ化学へ 税務調査が入り
関係者の間で 動揺が広がっています
税務捜査の原因となった—
ＳＨモールとの間に見られる 資金の流れですが
単純な株式操作では ないとの見通しです
爆弾も 私の家に入った 泥棒も叔父さんが？
最初はホテルを狙ったが—
あそこはソンヒョンから ほぼ独立してる
結局 失敗した
私の家に入ったのは 遺言状が目的？
あなたの住む世界は変よ
契約して付き合ったり
拉致したりする
会った奴が悪かっただけだ
あなたを含めてね
俺は違う
あなたでしょ
違うって
施設に 奨学金を寄付してくれた
なぜ急にいいことを？
俺はただ—
お前が無事だったから １つぐらい いいことをと
ご褒美スタンプは？
“よく”
“できました”
よくできました
気持ちいいな
いつ会える？
週末かな
何しよう
一緒に走るために 買ってくれたんだろ
私はいいの 走るのはあなただけにして
気分転換にもなるわよ
それはダメだ
彼女を一人で放っておけない
一緒に走ろう
私はいいわ
行くぞ
今日はどうだった？
特に何もなかったよ
何 食べた？
中国料理を
そうなの
明日は何時？
６時30分に出る
起こそうか
俺のほうが早いから 起こしてやる
大丈夫よ
バイバイ
少し散歩しないか？
もう帰らないと
そうだ
何だよ
今日も よくできました
おやすみ