ハ･ソクジン
チョン･ソミン
チュ･ジンモ チョ･ジェリョン
キム･ヒョンミン イム･ドユン
キム･ソンヒョク ソ･ウンチェ チェ･ソンジェ
イ･ヘイン ペク･スンホン
第14話
“契約終了の日”
もしもし
ジェインさん
もう起きるわ
お仕事 頑張ってね
じゃあね
“契約終了日”
久しぶりね ダヒョンさん
お久しぶりです
ジュヒのせいで大変だったわね
もう大丈夫です
知っているかもしれないけど
ジェインとは 血がつながっていないの
でも 誰が何と言おうと あの子は私の息子よ
やっと本社に戻ってくれたの
私はジェインに ソンヒョンを継いでほしいわ
結婚はしません 心配しないでください
なぜ私が心配してると？
ジェインさんを 大切に 思ってらっしゃるから
お母様は素敵な方だと 聞きました
お世辞でそんなこと 言う人じゃありません
もう契約は終わります ご安心ください
残念ね
彼女を選んだ理由が わかりました
結婚には反対だろ
ええ
いい子なので残念です
あの子は 自分が選ばれた 理由を知らない
人を思いやることを 当然だと思ってる
あんな子は めったにいない
〝契約終了日〞
明日で終わり
最後なのね
酔ってて忘れるかな
俺も 同じ考えだ
本気で考えてる
つらくても—
ついてくるか？
覚悟できるか
そうしようかな
でもね
ついて行きたいけど
私たち—
そんなことしちゃダメでしょ
そんなこと 許されないから
そうよ
そんなこと—
許されない
もしもし
ジェインさん
今から？
明日が契約終了日ね
あなたが決める番よ 何がしたい？
夜明けに旅行へ行こう
遠出したことないだろ
そうね
そうしましょ
こんな早起き 久しぶりよ
少し寝てろ
あなたが運転してるのに
そんなに寝かせたい？ 何する気よ
そうだな 何しようか
そうだ
ジスの歌よ
騒がしいな
好みが全然違うわね
大丈夫だ
それでも俺たち うまくやってきただろ
海は嫌いか？
好きよ
あなたの心を読んでたの
俺は何て？
“あそこの山を削ったら 眺めがいいはずだ”
リゾートにはイマイチね
うちで働くか？
断るわ
まだしてないことが たくさんある
そうね
やりましょう
何を？
裸足になる必要が？
だって 靴が濡れちゃうわ
見るだけで十分だろ
海水はベタベタして気持ち悪い
つまらないこと言わないで
ほら みんな裸足よ
だから なぜ？
海といえば ロマンチックな思い出よ
言わなきゃわからないの？
これがロマンチック？
これはロマンチックだ
足が痛い
すてきじゃない
チクチクする
これの何が楽しいんだ
写真を撮りましょ
１ ２ ３
冷たい
体が冷えたわ
あんなことするから
最後の日だもの
やり残したくないの
後悔しないように
他にもやり残してる
そうね
残りは別の人と
明日から何を？
まずは ジスのコンサートに行くわ
他にないのかよ
運転免許を
必要ないだろ
運転できる男を探せ
自分のためよ
彼氏が運転できなくても 構わない
じゃあ どんな男がいいんだ？
優しい人よ
事故に遭いそうな 子どもを助けたり
大丈夫か？
お願い 買ってよ
泣いてる子をなぐさめたり
いいか
母さんを大事にな
ありがとう
親を大事にする—
思いやりがある人よ
俺と正反対だな
よくわかったわね
何よ
もしかしてスネた？
待ってろ
今日が最後の日だと？
はい
週末に会社を休まれたのは 初めてです
若い時は 熱心に仕事すべきだ
大丈夫ですか
80歳の老人なんだ よくあることさ
茶もろくに飲めない
まだまだですよ
何を考えてる？
ちょっとね
カップルが ほほえましいなって
俺たちもだろ
誕生日プレゼントだ
まだ先よ
知ってる
お前に何も あげてなかったから
早めのプレゼントだ
指輪はやめた
ネックレスでは 一番 高いやつだ
基準がそこ？
当たり前だろ
私はうれしいけど
できない
似合ってる
かわいいわ
今夜 一緒にいるか？
最後の日なのに？
だからさ
だから？
悪い男なのね
お前の想像以上にな
先に言っておくが 覚悟しろよ
じゃあ…
今日は静かだと思ったら
最後の最後まで 仕事の電話ばかりね
母さん
じいさんが？
わかった すぐ行くよ
何かあったの？
じいさんが また何か企んでる
どういうこと？
契約が終わると知って 仮病で入院したようだ
邪魔されたな
万一のこともあるわ 戻りましょう
今まで本当にありがとう
ジスのことも—
施設への寄付のことも
感謝してるわ
他には？
あったら困るでしょ
俺たちには—
それしかないか
寂しいけど 仕方ないわ
お互い 好きにならない 約束だったし
お前は
俺を好きじゃなかった？
少しも？
あなたは？
私のこと好きだった？
好きになってきてた
悪い気はしないわ
後悔しないか
俺みたいな男には もう出会えないぞ
そうね
あなたほど 勝手な人はいないわ
お前はいい女だ
知ってるわ
あなたはいい男じゃない
わかってる
だからお前を手離すんだ
それは違うわ
私があなたを振るの
態度には気をつけて
夜道で刺されるわ
ボディガードが必要だな
あまり—
いい人に出会わないで
その人が かわいそうだから
いい男に会ってくれ
じゃないと
安心できない
今 向かってるところだ
何だって？
〝ＶＩＰ病室〞
社長
〝ＶＩＰ病室〞
こちらです
じいさんは？
家で倒れたの
危ない状態ですか？
大丈夫です
ご自身で薬を飲んだようです
この前も 今回も運がよかった
この前？
そうです
先日の検査から 抗凝固薬を処方しています
ご存じでは？
この事は内密に
マスコミに知れたら 大騒ぎになる
わかっています
アメリカへは？
外国に 行っていることにしよう
報告は俺に
理由は適当にごまかすんだ
はい
カン チーム長
頼んだぞ
はい
あなたを信用してる
万が一を考えて 法務チームを動かしてるわ
遺言状の修正は もう済んだの？
ああ
交際が終われば 相続できることに
条件は—
もう満たした
彼女とは 終わったのね
そうだ
私のこと 何か言ってた？
何かって？
いいえ
しばらく会社で過ごす
そうね
お義父(とう)様は私が看病するわ 心配しないで
あなたが病院に来たら 怪しまれる
ああ
あなたが戻ってくれて 頼もしいわ
“契約終了日”
契約は先週で終わったのね？
そうよ 彼に会うことはもうないわ
よかったわ 財閥だなんて釣り合わない
お父さんの友達の息子が 漢方医なんだけど…
その話は今度にして
学校も忙しいから
切るね
おかしいわ
何で涙なんか…
常務がお見えです
よろしくお願いします
こちらこそ
お前も大したヤツだな
彼女を諦めないと思ってた
結婚するかと思ってたよ
俺のボディガードの数を？
彼女にはムリだ
ジュヒはたしかに バカなマネをしたが
同じ事が 起きないとも限らない
接待や行事 窮屈で 緊張する場が
年に数十回ある
彼女は仕事が好きだ
俺の妻になったら 続けられないだろう
我慢できないさ
でも
お前がそばで…
俺は
それすらできない
じいさんがあんな状態だし
亡くなったら
今より会社で 過ごす時間が増える
彼女を一人にさせる
財閥の妻としての 役目も多い
集まりも頻繁にある
それを一人で耐えろと 言えるか？
結婚しようなんて
言えない
“ダダ”
ここを掘ってみよう
このカボチャを見て
ジャガイモも
体調が悪いの？
いいえ 少し暑くて…
顔も真っ赤だし 少し休んで
大丈夫です
今回のソンヒョンによる 自社株買いで
イ･ジェイン常務理事は無事 経営権を継承する見通しです
本当に財閥ね
継承の条件として—
経営能力が 最も重要視されますが
常務理事は実力を認められ…
知らない人みたい
なぜ出ないの？
メールも来ない
ちょっと 電話に出てよ
ダダ…
どうしたの？
すごい熱じゃない
どうしたのよ
お兄ちゃん 遅いわね
どうしよう
来たぞ
鍵くらいかけろ
それはいいから 早く何とかしてよ
38度７分か
俺より救急車を呼べよ
うるさいわね 歯医者も医者でしょ？
困ったな
これは心の病気だよ
あの男 本当にムカつくわ
殺してやりたい
恋愛は一人じゃできない 彼もつらいはずさ
イライラする
目を覚ましてくれ
こんなの ルール違反だろ
じいさん
ダヒョンと—
別れたんだ
怒らないのか？
彼女を逃すなんて
バカなヤツだと
褒めてくれよ
今はつらくても—
忘れられると
じいさん
耐えてみるよ
乗り越えてみせる
すごい汗だわ
なぜこんなに弱ってるの
あの男
絶対に許せないわ
誰のこと？
気がついた？
ちょっと
救急車を呼ぶところだったわ 驚かせないで
ごめん
もう大丈夫よ
こっちまでつらいわ
もしもし どうした？
スジョンが？
放してよ
何するのよ
お前こそ何してる
韓国に来てたとはな
ママが心配するから 黙ってたの
今は どこに泊まってるんだ
ひどいわ
４年ぶりに妹に会ったのよ
１年半前にも 家出して俺が捜しに行った
カナダに電話しろ
私は戻らないわ
できた
なぜ俺が食事まで作るんだ
まるで彼氏だ
私がいない間 変なことをしないでね
お前ってヤツは
２人とも帰って
本当に もう大丈夫だから
看病したのに感謝もないの？
笑ってるから大丈夫そうだ
看病はいらない
そうね
お兄ちゃんの家に行きたい
俺はイヤだ 帰るまでここで過ごせ
私が—
パパの子だから憎いの？
パパがママを奪ったから
幼稚なこと言って まだまだガキだ
もっと成長しろ
お幸せそうですね
ダヒョンは倒れたっていうのに
吹っ切るのが早いわ
彼女が倒れただと？
もう関係ない
あの女は誰？
ムカつく
もう二度と来ない
倒れたりするなよ
風邪ひいたらどうするの
少し風に当たるだけよ