ハ･ソクジン
チョン･ソミン
チュ･ジンモ チョ･ジェリョン
キム･ヒョンミン イム･ドユン
キム･ソンヒョク ソ･ウンチェ チェ･ソンジェ
イ･ヘイン ペク･スンホン
最終話
“１％の幸運”
驚くことないだろ？
ここまで来るとはね
お前が来ないから 仕方ないだろ
事情をゆっくり 聞いてる暇はない
ちょっと
抱っこするか？
恋人は？
いないわ
よかった 俺もだ
本当に？
ウソでしょ
お前とは違う
見合いして 家まで送ってもらっただろ
誰かさんは 楽しそうに買い物してた
何の話だ 買い物なんて…
何よ
ホテルにも行ったぞ
降ろして
妹だよ
義理のな
父親は 以前 展示会で会ったはずだ
プロポーズの答えは？
いや 返事は重要じゃない
誰が何と言おうと結婚する
２人だけの問題じゃないわ
先生が教えてくれなくても わかってる
言っても聞かない生徒のくせに
悪かったな 先生
深く考えるな
そんなのムリよ
俺が他の女と結婚しても 平気なのか？
俺は嫌だ
お前を 他の男に渡したくない
別れてから ずっとつらかった
私もそうよ
そばにいてくれ
一緒にいよう
普通は 愛情がなくなって 別れるけど
俺たちは愛し合ってる
今 何て？
愛してる ダヒョン
どうした？
何で もっと早く 言ってくれなかったのよ
学校は辞めないし
家族にも祝福されたい
何て？
他は我慢できるけど
その２つだけは譲れない
10年かかって やっと教師になれたんだもの
わかった
お前が苦労するのが 心配なだけだ
大変な時は言うわ
あと あなたがどんなに 助けてくれても
家族に反対される結婚は 続ける自信がない
条件は その２つか？
本当だな
心変わりしたとか言うなよ
私も愛してる
もう帰ったら？
泊まるのは？
それはダメ
いずれ一緒に住むだろ
先のことは わからないわ
結婚しないつもりか？
そうは言ってない
まずは許可を
俺に任せろ
ずっと寝不足なんだ 寝かせてくれよ
仕事ばかりさせる ひどい会社ね
帰って休んで
お前のせいだ
そばにいてくれたら休める
あの…
着替えもないし ここは狭いでしょ
家に帰ったほうが…
どうしよう 止まらない
俺のか？
起きたのね
本当にお前だよな
何よ 寝ぼけてるの？
また夢かと思ったんだ
夢じゃないわ
本当だ
よかった
眠いな
朝からどうしたの？
母さん
お願いがあるんだ
深刻な顔して どうしたの？
株主総会のことなら 心配しないで
私の父が…
ダヒョンと
結婚したい
彼女と やり直すの？
その前に
母さんの許可がほしい
反対したら？
誰とも結婚しない
彼女も同じだ
そう言ったの？
言わなくても同じ気持ちだ
彼女が他の男と結婚するのを 見てられない
無理だよ
大変だと思うわ
彼女がそばにいない人生は
死んだも同然だ
耐えてみせる
どう？ 変じゃない？
きれいだ
真剣に聞いてるのよ
大丈夫だ
たとえダメでも お前を手放す気はない
他の服にすればよかった
大きい？
俺の話 聞いてたか？
本当にきれいだ
何してるのかしら
ジェイン 場所をわきまえて
こんにちは
ようこそ
久しぶりだな
初めてお会いしますが
本当か？
また そんなことを
君は命の恩人なんだ
私がですか？
借りを返さないとな
覚えてないのか？
ええ…
“診療費”
“君は命の恩人だ”
本当に大変でしたね
おかげで死なずに済んだ
彼女には 私の財産を 受け取る理由がある
コイツはおまけだ
じいさん
結婚を急いでくれ
ただでさえジェインに 言われています
頼むよ 母さん
ジェインさんたら…
ご両親の好みは？
漢方医の婿よ
一人娘だよな
それなら—
婿になるのは ソンヒョングループで働く男だ
残念ながら 漢方医の婿じゃない
何なの
笑うな
〝チンジュ漢方治療院〞
この結婚には反対だ
交際はビジネスなんでしょ？
最初はそうでしたが 今は違います
彼女のことを 一生 大事にします
どうか許してください
お前には 平凡な生活を送ってほしい
財閥の息子はダメだ
ジェインさんはいい人よ
彼のことが好きなの
好きだという感情は 最初だけよ
時間が経てば 人の心は変わる
住む世界が違うほど つらくなる
娘につらい思いを させたくない
急がなくていいから 自分に合う人と結婚しろ
この男はダメだ
どうしよう
困ったな
先に子供を作るのは どうだ？
まったく
お父さんの言うとおり 結婚は急いじゃだめよ
イヤだ
ジェインさん
俺が絶対に許可を得る
待っててくれ
“晋州(チンジュ)まで２キロ”
どちら様ですか
先日 伺ったイ･ジェインです
お引き取りください
ちょっと…
また来たの？
直接会って お話ししたいことがあります
何度来ても無駄よ
ごめんなさいね
彼氏が来たわ
誰が彼氏だ
近所中でウワサよ
毎日のように来てるからね
何回目かしら
中に通せ
ご心配なのはわかりますが
他の男では 彼女を幸せにできません
財閥よりマシだろう
僕でないとダメです
別れる努力もしましたが つらい日々でした
気持ちは変わりません
私とやり合う気か？
僕が勝てば お許しを？
彼を呼んだの？ 今どこに？
彼が勝手に来たのよ
彼氏のことになると すぐ帰ってくるのね
違うわよ
酔ってるの？
大丈夫？
俺は大丈夫だ
結婚できるぞ
許してもらった
ダヒョン 俺と結婚しよう
すごい みんな上手だわ
今日は ここまで
お疲れさまです
ありがとうございました
さようなら
早く帰ろう
ああ 疲れた
来てたの？
もうすぐ マスコミで 結婚発表される
夏休みだし 学校には 迷惑にならない
どうかな
いっそ学校を辞めて 俺たちの子を…
そうだ
結婚契約書は作らないの？
もちろん ちゃんと作るつもりさ
また騙さないでよ
“離婚しない”という 条項を入れる
未来のことは 誰にもわからないわ
もう決めたんだ 諦めるんだな
それより—
財産分与の放棄や 慰謝料のことは？
離婚しないから必要ない
頼むから
俺を捨てるな
座って
キム･ダヒョンさん
僕と結婚してください
はい 結婚します
新婚旅行はどこに？
アフリカのモーリシャス
遠すぎるだろ
ハワイで29泊30日は？
いいけど 長いな
新婚旅行よ
カナダは？
カナダのお母さんは 結婚式に来られる？
難しいだろうな
じゃあ行かなきゃ
いいのか？
あなたと一緒なら
どこでもいいの
ダダ
どう？
すてきだわ
すごくきれいよ
本当？
ダダ 幸せになってね
待ちきれずに 来ちゃったのね
そろそろスタンバイしないと
そうだな
ちゃんと式場まで来れるか？
お父さんと一緒だから 大丈夫よ
見てられないわ
何だよ そんなにうれしいか？
あなたとだけは 結婚しないと思ってたのに
しちゃったわ
あなたの人生も終わりね
何だと？
結婚の記念にキスして
撮ってるんだから 早く
おめでとう
なに？
映ってる？
ダダ
この裏切り者 先に結婚しちゃって
うらやましかったわ
世界で一番きれいで 幸せな花嫁だった
ジェインさんと２人で いつまでも仲良くね
幸せになって
彼に不満があったら言って 私が飛んで行くわ
いつか私にも すてきな人が…
テハだ
本当だ
アイツがなぜ？
どうしてここに？
知り合い？
それが…
何だ？
何しに来たんだ
あの
今 お時間ありますか？
信じられない
ビックリだわ
電話しよう
お似合いね
876足す 357は？ １の位から足していくわよ
６足す ７は？
13です
繰り上げて ７足す ５は？
12です
できたわ
おかしいわね
まあ いいか
できた
ありがとう
かわいい
いつの間にか 髪が長くなったわね
宿泊のところをご覧ください
有償増資の件もある 綿密に検討するんだ
資金が少ないですが 事業性は高いかと
目を開けて寝るには？
すまない
“知らないな どうして？”
お義母(かあ)さんと音楽会よ
居眠りしたら 母さんに怒られるぞ
ショパンは いつ聞いてもいいわ
娘は音楽に造詣が深いの
どんな音楽がお好き？
私ですか？
そうですね
ジスの「心を開いて」です
一度 聞いてみてください
生放送に出るので ＳＮＳで投票してください
アイドルの歌なんか 聞いてるの？
ソンヒョンの嫁が そんな低俗なご趣味とはね
彼は歌が上手ね
いい音楽に ジャンルはないと思うわ
ソンヒョンの嫁に選ばれた人よ
私たちは音楽の好みで 人を判断したりしない
おい
この音量で寝るか？
子守り歌のようだわ
疲れてるんだ
少しね
いつか あなたが 尽くしてくれるんでしょ
だから我慢する
もう寝よう
尽くすよ
バザーか？
少なくないかしら
十分だよ
週末くらい休め
バザーのあとはボランティアよ
じゃあ バザーに行くのをやめろ
お義母さんの主催行事なのよ
楽しそうだしね
ムリしたらそのうち倒れるぞ
平気よ
行くわ
気をつけろよ
いってきます
何だよ どうした？
ううん
行かないのか
行くわ
離して
行くな
行ってこい
じゃあね
俺も仕事だ
ソンヒョンの奥さんはどこ？
あいさつしないとね
本当だわ
どこかしら
いいわね
売れてるか？
これが最後よ 買う？
ルール違反かな
収益金は寄付されるから 大助かりよ
お客さん お安いですよ
今日は特別 大サービス
５万ウォンでいいです
４万ウォンなら？ これはサービスよ
どうぞ
もう帰れる？
行きなさい
ではまた
気をつけて
行くよ
じゃあね
あの人がソンヒョンの？
たくさん売れた？
うん
そんな話は もう聞きたくないわ
待って
僕のどこがイヤなんです？
イヤじゃない
では？
好きでもないからよ
あなたと付き合う気はない
いっそのこと寝ます？
そのほうがマシかも
それは 僕と結婚するということ？
違うわ
変な人ね
魅力的だ
記事をご覧に？
またスキャンダル記事か？
奥様の記事です
ジスの追っかけを撮られた？
こちらです
〝財閥の妻 ボランティア活動〞
奥様の動画が ネット上で大好評です
顔も映ってるのか？
そうです
隠してくれ
お陰で株価は上がるし—
取材依頼の電話が 殺到しております
会社のイメージアップですよ
奥様の 子供のような笑顔 すてきです
何でも注目されるから 大変ね
それは仕方ない
疲れたのか？
疲れたわ
最近 忙しかったから
これからは ムリしない方がいい
大丈夫か？
大丈夫じゃないわ
部屋で休むね
どうした？
めまいがする
平気か？
最近 ストレスは？
特にないです
よく言うよ ストレスだらけのはずだ
今日から料理もするな
妊娠初期なので よく食べて
おめでとうございます
“イ･ギュチョル 奨学財団設立”
ちょっと 放してよ
私が好き？
ああ
仕方ない
付き合ってあげる
本当に？
でも結婚はしない
結婚を前提にしない お付き合いを
僕は結婚したい
困った人ね
きれいだ
もともとです
やっと気づいたの
本当にきれいだ
イ･ギュチョルです
私は ずっと 金儲けしか知らない人間でした
今まで 私や会社のために 尽くしてくれた人々に
気づかなかったのです
しかし世の中には
見返りもなく 人を助ける人が いるのだと知りました
大丈夫ですか？
困っている人を—
自分のことのように考え 思いやれる人です
近い駅までお願いします
親切を 当たり前だと考える人です
この世界は なかなか 捨てたものじゃないと
この歳で ようやく 気づいたんです
１％の特別な何かが—
誰かの99％の幸せに なりうると
やっと わかったのです
欠点がなさそうな人に １つでも短所が見えると
条件はよくても なぜか覚めてしまう
逆に 短所だらけでも 素敵なところが１つあれば—
恋に落ちちゃうものなのよ
あんたが知ってる ジェインさんだけの魅力
そんな人が 増えることを願います
私も愛のある人間に なろうと思います
私は ついに１％の奇跡を—
見つけた
皆さんも 人生の特別な１％に
どうか出会えますように
残念でしょ
全財産を寄付されるなんて
俺は自分の力で財閥になるんだ
残念か？
私は 大事なものを もらったから
もう何かもらったのか？
ジェインさんを オマケで もらったわ
たった１％の 偶然の出会いから
人生が変わったの
99％の運命になった
俺は 特別な１％を 見つけられた
これで100％だ
私も