1
00:00:06,506 --> 00:00:09,376
（キーボードを打つ音）

2
00:00:09,476 --> 00:00:10,577
（水樹(みずき)）社長

3
00:00:12,979 --> 00:00:14,047
社長！

4
00:00:14,781 --> 00:00:16,750
（水樹）お客様が
いらっしゃいました

5
00:00:17,283 --> 00:00:18,118
（長瀬(ながせ)）失礼します

6
00:00:18,184 --> 00:00:19,085
（ガク）あっ

7
00:00:20,854 --> 00:00:22,222
お久しぶりです

8
00:00:23,289 --> 00:00:25,392
（ガク）じゃあ 今 総務省に？

9
00:00:25,458 --> 00:00:27,293
（長瀬）事務次官と面談中です

10
00:00:27,360 --> 00:00:30,630
認可を得られれば
自社の通信回線が持て

11
00:00:30,697 --> 00:00:34,534
我が社は 大手３社に続く
第４のキャリアになれる

12
00:00:34,601 --> 00:00:37,804
トリリオンゲーム社にとっても
悪い話ではないはずです

13
00:00:38,304 --> 00:00:39,339
確かに

14
00:00:39,406 --> 00:00:40,640
（水樹）社長

15
00:00:40,707 --> 00:00:43,710
通信事業は大手３社の独占状態

16
00:00:43,777 --> 00:00:47,213
今さら参入しても
シェアを拡大するのは不可能かと

17
00:00:56,756 --> 00:00:58,291
（ガク）協力します
（水樹）ええ？

18
00:00:59,359 --> 00:01:02,195
不可能にチャレンジするのが
うちの社風

19
00:01:07,500 --> 00:01:08,568
ハル君も…

20
00:01:09,702 --> 00:01:11,671
同じ判断をします

21
00:01:13,106 --> 00:01:14,874
（長瀬）ありがとうございます

22
00:01:15,742 --> 00:01:19,245
社長も 彼に会いたがっていました

23
00:01:22,549 --> 00:01:26,486
（黒龍(こくりゅう)）君たち３人が持つ
トリリオンゲーム社の株式を

24
00:01:26,553 --> 00:01:29,189
700億円で全て うちが買い取る

25
00:01:30,023 --> 00:01:32,592
（ガク）700億で買い取る？

26
00:01:32,659 --> 00:01:33,793
（ハル）つまり買収？

27
00:01:34,627 --> 00:01:36,529
（黒龍）300億

28
00:01:36,596 --> 00:01:38,198
300億

29
00:01:38,264 --> 00:01:40,099
100億

30
00:01:41,634 --> 00:01:45,271
（祁答院(けどういん)）また えらく
買いかぶってくれてんじゃねえの

31
00:01:46,339 --> 00:01:49,943
（黒龍）
キリカは私に似て 小さい頃から

32
00:01:50,009 --> 00:01:53,580
ホントに いいものだけを
欲しがるワガママ娘

33
00:01:57,217 --> 00:02:01,221
そして今は 君にご執心だ

34
00:02:02,989 --> 00:02:04,724
…となれば 話は早い

35
00:02:06,359 --> 00:02:10,296
君はキリカと結婚して
黒龍家の人間になりなさい

36
00:02:15,435 --> 00:02:16,269
（キリカ）お父様 私は…

37
00:02:16,336 --> 00:02:18,838
私はハル君に聞いている

38
00:02:23,009 --> 00:02:23,843
（ハル）さーせん

39
00:02:26,279 --> 00:02:27,447
実は俺…

40
00:02:29,015 --> 00:02:30,383
もう結婚してるんすよ

41
00:02:39,592 --> 00:02:41,995
フッ 残念

42
00:02:42,061 --> 00:02:45,031
いい人は売れるのが早くて
ホントに困っちゃう フッ

43
00:02:45,932 --> 00:02:47,367
いや 俺もできれば 一度

44
00:02:47,433 --> 00:02:49,202
“お義父(とう)さん”と
お呼びしたかったな

45
00:02:51,371 --> 00:02:52,205
（高木(たかぎ)）失礼します

46
00:02:52,872 --> 00:02:54,174
（高木）官房長官が
いらっしゃいました

47
00:02:54,240 --> 00:02:55,074
（黒龍）うん

48
00:02:56,376 --> 00:02:58,545
息子と呼べないのは残念だが

49
00:02:59,546 --> 00:03:02,749
買収の件は よく考えておきなさい

50
00:03:11,291 --> 00:03:14,227
（長瀬）まさか あの男が
結婚していたなんて

51
00:03:14,294 --> 00:03:16,229
（キリカ）なわけないでしょ
（長瀬）え？

52
00:03:17,163 --> 00:03:18,164
ええっ！

53
00:03:22,669 --> 00:03:28,107
（祁答院）世界一のワガママが
珍しく お優しいじゃねえの 女には

54
00:03:28,174 --> 00:03:30,410
え？　どういうことですか？

55
00:03:31,444 --> 00:03:34,480
ああ言えば桐姫(きりひめ)は
恥をかかずに済む

56
00:03:35,081 --> 00:03:36,749
えっ そういうこと？

57
00:03:38,885 --> 00:03:39,719
はあ？

58
00:03:41,754 --> 00:03:43,022
（男性）ゴミ よろしくね

59
00:03:43,089 --> 00:03:43,923
（女性）お願いします

60
00:03:43,990 --> 00:03:45,224
うわっ 最低

61
00:03:48,695 --> 00:03:51,297
えっ えっ ちょちょ… え？

62
00:03:56,135 --> 00:03:58,071
（清掃業者）え？
（ハル）お借りしていいすか？

63
00:03:58,571 --> 00:04:00,873
（清掃業者）
えっ え？　ああ いや…

64
00:04:12,318 --> 00:04:13,353
（女性）キャーッ！　何？

65
00:04:13,419 --> 00:04:15,855
（ガク）あ…
（祁答院）ハハハハハッ

66
00:04:15,922 --> 00:04:17,056
（女性）うわっ

67
00:04:18,424 --> 00:04:20,093
（女性）ヤバッ
（ハル）あざした

68
00:04:20,159 --> 00:04:21,728
フフフ…

69
00:04:24,163 --> 00:04:26,633
らしくねえじゃねえの

70
00:04:30,503 --> 00:04:31,804
ちーとムカついてよ

71
00:04:33,072 --> 00:04:34,140
（男性）おい！

72
00:04:38,578 --> 00:04:41,214
（祁答院）よいっしょ～

73
00:04:42,548 --> 00:04:44,384
んっ サンキュー

74
00:04:45,652 --> 00:04:50,023
（ハル）少なくとも祁答院さんには
買収話を断る理由がない

75
00:04:50,089 --> 00:04:53,259
俺らに3000万 出資をして
100億 もうかりゃ

76
00:04:53,326 --> 00:04:55,128
投資家としては大勝利

77
00:04:57,530 --> 00:05:02,602
つまり お前が
即答で買収話を蹴らなかったのは

78
00:05:02,669 --> 00:05:05,738
俺が勝ち逃げできるようにか

79
00:05:05,805 --> 00:05:07,140
決めるのは祁答院さんです

80
00:05:09,242 --> 00:05:10,643
（祁答院）フッフフ

81
00:05:12,412 --> 00:05:15,581
お優しいんじゃねえの 男にも

82
00:05:16,282 --> 00:05:18,384
確かに俺が売らない理由はねえ

83
00:05:18,451 --> 00:05:22,188
ただ ちーとムカついてな

84
00:05:22,955 --> 00:05:24,057
ハハハ…

85
00:05:25,858 --> 00:05:27,193
じゃあな

86
00:05:32,565 --> 00:05:35,001
僕らの会社 売っちゃうの？

87
00:05:35,668 --> 00:05:38,938
日本人の生涯年収は２億から３億

88
00:05:39,005 --> 00:05:40,840
今 300億円もらえりゃ

89
00:05:40,907 --> 00:05:43,242
普通の人が
一生かかって稼ぐ金額の

90
00:05:43,309 --> 00:05:47,680
100回分の金を手にして
人生あがりにできる

91
00:05:49,348 --> 00:05:50,683
（エンジンを吹かす音）

92
00:05:50,750 --> 00:05:53,119
（ハル）ちょっと つきあえ ガク

93
00:05:58,991 --> 00:06:01,394
（ガク）えっ ここって…

94
00:06:02,295 --> 00:06:03,429
（ハル）いいから ほら

95
00:06:03,496 --> 00:06:04,330
（ガク）えっ ちょちょちょ…

96
00:06:04,397 --> 00:06:06,032
（ガク）ちょっ いや…
（ハル）ほら

97
00:06:08,000 --> 00:06:09,469
（ディーラー）
どうぞ プレイス ユア ベッド

98
00:06:11,337 --> 00:06:13,106
（ガク）イカサマとかされるんじゃ

99
00:06:13,172 --> 00:06:14,073
早く賭けろ

100
00:06:14,140 --> 00:06:15,775
（ガク）ちょ… どこに？

101
00:06:16,642 --> 00:06:19,212
この数字が来るってとこに
チップを置く

102
00:06:21,114 --> 00:06:22,181
じゃ… じゃあ

103
00:06:24,283 --> 00:06:25,585
ここに１枚

104
00:06:25,651 --> 00:06:28,087
ヤバッ これ
むちゃくちゃ高いチップじゃん

105
00:06:28,154 --> 00:06:30,156
え？　１枚100円とかじゃないの？

106
00:06:30,223 --> 00:06:31,724
違う 違う 違う
これ１枚10万

107
00:06:31,791 --> 00:06:32,825
（ガク）10万？
（ハル）うん

108
00:06:32,892 --> 00:06:34,193
あっ ちょっと待っ…

109
00:06:34,260 --> 00:06:35,128
（ディーラー）ノー モア ベット

110
00:06:54,080 --> 00:06:56,282
うわっ きた！

111
00:06:56,349 --> 00:06:57,917
すげえじゃん

112
00:06:57,984 --> 00:06:59,318
（ディーラー）
おめでとうございます

113
00:06:59,385 --> 00:07:00,486
（ガク）おお～！

114
00:07:01,554 --> 00:07:05,691
どうする？
ここで降りて勝ち逃げするか？

115
00:07:08,161 --> 00:07:12,432
今 黒龍のおっさんに
会社 売っ払えば 300億

116
00:07:14,967 --> 00:07:17,770
（ガク）ドラゴンバンクの
傘下に入れば人生あがり

117
00:07:17,837 --> 00:07:21,007
普通のサラリーマンの100倍
ぜいたくできる

118
00:07:22,041 --> 00:07:23,442
（ハル）俺らのワガママは

119
00:07:23,509 --> 00:07:26,012
世界一だ！　ハハハハッ

120
00:07:30,149 --> 00:07:33,553
（ガク）
だけど 人生あがりを選べば

121
00:07:33,619 --> 00:07:35,054
ここで おしまい

122
00:07:43,796 --> 00:07:44,831
赤の５に…

123
00:07:46,999 --> 00:07:48,167
オールイン！

124
00:07:53,406 --> 00:07:54,407
いいのか？

125
00:07:55,274 --> 00:07:57,043
負けたら全部ロストだぞ

126
00:08:01,714 --> 00:08:02,648
分かってる

127
00:08:05,017 --> 00:08:06,185
よし

128
00:08:08,221 --> 00:08:10,990
俺も赤の５にオールイン

129
00:08:16,262 --> 00:08:17,830
（玉の入る音）

130
00:08:18,965 --> 00:08:21,167
盛大に負けちゃった！

131
00:08:21,234 --> 00:08:22,969
気にすんな ただの遊びだ

132
00:08:23,035 --> 00:08:25,338
え？　でもチップ１枚10万円って…

133
00:08:25,404 --> 00:08:26,772
ウソに決まってんだろ

134
00:08:26,839 --> 00:08:29,408
それに違法でも何でもないから
安心しろ ほい

135
00:08:32,612 --> 00:08:34,080
よかった～

136
00:08:34,146 --> 00:08:35,147
フッ

137
00:08:41,387 --> 00:08:44,223
（黒龍）今日は いい返事を
聞けると思って

138
00:08:44,290 --> 00:08:46,325
2000万のワインを開けたよ

139
00:08:47,293 --> 00:08:48,160
2000万？

140
00:08:49,462 --> 00:08:50,897
さーせん

141
00:08:51,964 --> 00:08:55,201
買収のお話は
ご辞退させていただきます

142
00:08:57,870 --> 00:08:58,704
断る？

143
00:08:58,771 --> 00:09:00,373
いや もうホント申し訳ないっす

144
00:09:00,439 --> 00:09:01,574
フッ

145
00:09:08,247 --> 00:09:10,449
700億は小銭じゃないよ

146
00:09:10,516 --> 00:09:11,684
はい

147
00:09:12,251 --> 00:09:13,719
一応 分かってるつもりです

148
00:09:14,654 --> 00:09:15,855
フフフッ

149
00:09:17,423 --> 00:09:19,825
フフッ ハハハハ…

150
00:09:19,892 --> 00:09:22,662
ああ 失礼

151
00:09:23,262 --> 00:09:26,732
（ドアの開閉音）

152
00:09:30,670 --> 00:09:33,539
資金が無限の胴元は

153
00:09:34,373 --> 00:09:38,210
ゲームが長くなれば
最後には必ず勝つ

154
00:09:40,379 --> 00:09:42,381
全面戦争になれば

155
00:09:42,448 --> 00:09:46,852
企業体力の弱い君たちのほうが
先に力尽きる

156
00:09:47,987 --> 00:09:49,188
そして やがて…

157
00:09:50,423 --> 00:09:53,025
ゴクッと のみ込まれる

158
00:09:55,461 --> 00:09:56,295
（飲み込む音）

159
00:09:57,530 --> 00:09:58,631
でしょうね

160
00:09:59,999 --> 00:10:00,833
（黒龍）つまり

161
00:10:02,568 --> 00:10:05,938
君たちは うちの傘下に
入らないかぎり…

162
00:10:06,005 --> 00:10:07,573
あっ それ いいっすね

163
00:10:07,640 --> 00:10:08,808
（黒龍）ん？

164
00:10:08,874 --> 00:10:11,610
俺らの傘下に入ってください

165
00:10:11,677 --> 00:10:14,480
俺らがドラゴンバンクを買収します

166
00:10:17,016 --> 00:10:18,751
（黒龍）何？
（ハル）だからさ…

167
00:10:21,020 --> 00:10:23,055
俺ら トリリオンゲーム社が

168
00:10:24,590 --> 00:10:26,759
あんたらをゴクッと
のみ込むんだよ

169
00:10:28,794 --> 00:10:33,599
（飲む音）

170
00:10:33,666 --> 00:10:34,500
（ハル）ハァ…

171
00:10:35,835 --> 00:10:36,669
ハハッ

172
00:10:38,004 --> 00:10:43,609
（笑い声）

173
00:11:06,699 --> 00:11:10,870
（黒龍）君はキリカと結婚して
黒龍家の人間になりなさい

174
00:11:13,873 --> 00:11:16,208
（走る足音）

175
00:11:16,275 --> 00:11:17,610
（長瀬）失礼します

176
00:11:21,280 --> 00:11:22,348
こちらが

177
00:11:26,786 --> 00:11:27,987
どういうこと？

178
00:11:28,054 --> 00:11:31,190
（長瀬）本日付けで 子会社の
スーパーマーケットチェーン

179
00:11:31,257 --> 00:11:34,360
ドラゴンストアに異動だそうです

180
00:11:45,705 --> 00:11:47,940
（キリカ）実の娘を厄介払い？

181
00:11:51,711 --> 00:11:54,580
私は お父様の
操り人形じゃありません

182
00:12:10,863 --> 00:12:14,333
どこに行こうが私の娘

183
00:12:15,835 --> 00:12:19,672
我がドラゴンバンクグループの
ファミリーだ

184
00:12:21,040 --> 00:12:23,075
ゆめゆめ それを忘れるな

185
00:12:28,247 --> 00:12:29,548
（祁答院）いや…

186
00:12:30,583 --> 00:12:33,352
やっぱ100億は惜しかったかなあ

187
00:12:33,419 --> 00:12:36,555
今さら？　往生際が悪すぎます

188
00:12:36,622 --> 00:12:39,291
戦利品は こんだけか

189
00:12:39,358 --> 00:12:42,661
まさか さっきのワイン？
ネコババしてきたの？

190
00:12:42,728 --> 00:12:45,764
（ハル）これで… 500万ぐらいか

191
00:12:46,565 --> 00:12:48,801
まっ とりあえず飲み直そうぜ

192
00:12:48,868 --> 00:12:52,505
（水樹）1961年は
ブドウの超当たり年なので

193
00:12:52,571 --> 00:12:53,773
もっと高いはずです

194
00:12:53,839 --> 00:12:56,275
（祁答院）で どうすんだ

195
00:12:56,775 --> 00:13:02,414
ドラゴンバンクの筆頭株主となると
数兆円っていう金がいる

196
00:13:02,481 --> 00:13:04,016
数兆円？

197
00:13:04,517 --> 00:13:07,086
今の事業収益を全部 合わせても
そんな資金は…

198
00:13:07,153 --> 00:13:08,721
たった１つある

199
00:13:09,321 --> 00:13:12,458
ＥＣサイト ゲーム
タレント テレビ

200
00:13:12,958 --> 00:13:15,861
全ての収益を増やす劇薬がな

201
00:13:16,395 --> 00:13:17,663
劇薬？

202
00:13:18,731 --> 00:13:21,300
（飲む音）

203
00:13:23,335 --> 00:13:26,105
俺らはキャッシュレス決済に
進出する

204
00:13:36,749 --> 00:13:38,684
（リンリン）
現在 キャッシュレス決済は

205
00:13:38,751 --> 00:13:42,121
携帯通信大手 メガバンク
コンビニチェーンなど

206
00:13:42,188 --> 00:13:44,557
各社サービスが乱立しています

207
00:13:44,623 --> 00:13:46,592
（ガク）こんなにあるの？

208
00:13:46,659 --> 00:13:48,294
（リンリン）
決済方法も さまざまです

209
00:13:48,360 --> 00:13:51,730
コード決済 電子マネー決済

210
00:13:51,797 --> 00:13:54,533
クレジットカードにデビットカード

211
00:13:54,600 --> 00:13:57,069
（功刀(くぬぎ)）キャッシュレスって
どうやって もうけてんだ？

212
00:13:57,136 --> 00:14:00,639
（リンリン）１つ目は
加盟店から得る決済手数料

213
00:14:00,706 --> 00:14:02,675
２つ目はユーザーから得る—

214
00:14:02,741 --> 00:14:04,844
購入履歴などのビッグデータ

215
00:14:04,910 --> 00:14:07,079
３つ目は金利収入

216
00:14:07,146 --> 00:14:08,013
（桜(さくら)）金利収入？

217
00:14:08,080 --> 00:14:10,549
（リンリン）例えば私たちが
クレジットカードで

218
00:14:10,616 --> 00:14:12,718
分割払いやリボ払いをした場合

219
00:14:12,785 --> 00:14:15,454
その分の金利手数料を
取られています

220
00:14:15,521 --> 00:14:17,356
な～るほど

221
00:14:18,490 --> 00:14:20,226
俺らも
このキャッシュレスの波に乗る

222
00:14:22,261 --> 00:14:25,464
ゲームの課金 トリリオンＴＶの
ネットショッピングも

223
00:14:25,531 --> 00:14:29,068
俺らのマネーがあれば
他社に手数料を払わなくて済む

224
00:14:29,134 --> 00:14:30,102
（指を鳴らす音）
（蛇島(へびじま)）確かに

225
00:14:30,169 --> 00:14:32,204
（桜）そりゃそうだけど…

226
00:14:32,271 --> 00:14:34,940
だけど 今さら参入しても遅くね？

227
00:14:35,007 --> 00:14:37,710
（蛇島）あ～ すでに こんだけ
決済サービスが あふれてるし

228
00:14:37,776 --> 00:14:40,412
（リンリン）そもそも誰が
決済システムを管理するんです？

229
00:14:40,479 --> 00:14:43,415
天才ガク先生のＩＴ技術があれば

230
00:14:45,251 --> 00:14:47,186
トリンリンPay(ペイ)は最強

231
00:14:47,853 --> 00:14:49,088
“トリンリンPay”？

232
00:14:49,154 --> 00:14:52,224
今日からガクは
トリンリンPay開発部長

233
00:14:52,291 --> 00:14:53,592
いや 無理だよ

234
00:14:53,659 --> 00:14:55,294
決済システムなんて
作ったことないし

235
00:14:55,361 --> 00:14:58,631
システムを 一から構築する
エンジニアを採用したり

236
00:14:58,697 --> 00:15:01,567
宣伝や営業も考えたら
もっと膨大な資金が…

237
00:15:01,634 --> 00:15:03,569
（ハル）当然 オールイン

238
00:15:04,703 --> 00:15:09,408
俺らはキャッシュレス戦国時代の…
天下を取る

239
00:15:14,146 --> 00:15:15,214
（電子音）

240
00:15:15,281 --> 00:15:16,115
（機械音声）トリンリン

241
00:15:16,181 --> 00:15:17,016
（ガク）おお～

242
00:15:17,082 --> 00:15:18,250
（松井）
セキュリティーモニタリングを

243
00:15:18,317 --> 00:15:19,785
補強しておきました

244
00:15:19,852 --> 00:15:23,222
決済をバイパスする脆弱(ぜいじゃく)性も
先に なくしてあります

245
00:15:23,289 --> 00:15:25,090
すごい

246
00:15:25,157 --> 00:15:28,427
前にも決済アプリの開発に
携わってたんでしたっけ？

247
00:15:28,927 --> 00:15:30,296
（松井）ただのパソコンオタクです

248
00:15:31,730 --> 00:15:32,564
僕もです

249
00:15:33,899 --> 00:15:37,036
よし 皆さん
完成まで あと少し

250
00:15:37,102 --> 00:15:38,671
一緒に頑張りましょう

251
00:15:38,737 --> 00:15:39,638
（スタッフたち）はい！

252
00:15:39,705 --> 00:15:40,906
（店員）お支払い方法は？

253
00:15:40,973 --> 00:15:41,807
（客）PASCA(パスカ)で

254
00:15:41,874 --> 00:15:43,809
トリンリンPay
よろしくお願いします

255
00:15:43,876 --> 00:15:46,111
（担当者）まだユーザーも
少ないんでしょ？

256
00:15:46,178 --> 00:15:49,748
試しにオープン予定の店舗に
導入していただくだけでも

257
00:15:49,815 --> 00:15:53,185
まあ 一部のエリアなら

258
00:15:54,086 --> 00:15:55,120
あざっす！

259
00:15:55,621 --> 00:15:57,323
（店長）トリンリンPay？

260
00:15:57,389 --> 00:15:58,357
（ハル）はい

261
00:15:58,424 --> 00:16:01,026
スマホアプリをバーコードで
読み込むだけで簡単に

262
00:16:01,760 --> 00:16:05,698
（店長）正直 今ですら
種類が多すぎて…

263
00:16:05,764 --> 00:16:07,166
（リンリン）
決済方法を選べることは

264
00:16:07,232 --> 00:16:09,368
お客様にとってプラスです

265
00:16:09,435 --> 00:16:12,471
今なら決済手数料が
３年間 無料キャンペーン中です

266
00:16:13,172 --> 00:16:14,473
３年間 無料？

267
00:16:14,540 --> 00:16:15,374
（ハル）はい

268
00:16:15,441 --> 00:16:17,676
（リンリン）
詳しくは こちらをご覧ください

269
00:16:22,514 --> 00:16:25,851
（ＣＭ音声）
買い物するならトリンリンPay！

270
00:16:25,918 --> 00:16:28,587
トリンリンPayなら～

271
00:16:28,654 --> 00:16:31,557
ポイント30％還元！

272
00:16:31,623 --> 00:16:33,993
トリンリンPay 今すぐ検索

273
00:16:34,059 --> 00:16:35,961
（男性）30％ すっご

274
00:16:36,028 --> 00:16:37,363
（女性）すごくない？

275
00:16:37,429 --> 00:16:38,263
（男性）トリンリンPayにするか

276
00:16:38,330 --> 00:16:40,699
{\an8}（女性）30パー
めちゃ お得じゃない？

277
00:16:40,766 --> 00:16:42,368
（店員）お支払いは？
（客）トリンリンPayで

278
00:16:42,434 --> 00:16:43,268
（電子音）

279
00:16:43,335 --> 00:16:44,436
（機械音声）トリンリン

280
00:16:46,739 --> 00:16:47,573
（店員）ありがとうございました

281
00:16:50,275 --> 00:16:51,643
そろそろだな

282
00:16:53,679 --> 00:16:57,916
３ ２ １

283
00:16:57,983 --> 00:16:58,817
（指を鳴らす音）

284
00:17:01,854 --> 00:17:02,821
（スタッフたち）おお～！

285
00:17:02,888 --> 00:17:08,894
（スタッフたちのざわめき）

286
00:17:11,897 --> 00:17:12,965
あれ いくら かかったんです？

287
00:17:13,031 --> 00:17:13,966
1500万

288
00:17:14,032 --> 00:17:15,434
えっ

289
00:17:15,501 --> 00:17:17,936
ガチで読める光のＱＲコードで

290
00:17:18,003 --> 00:17:21,240
トリンリンPayの
ダウンロードページに直行だ

291
00:17:27,679 --> 00:17:29,515
（キリカ）
どうして ついて来たの？

292
00:17:29,581 --> 00:17:32,251
私はキリカ様の秘書です

293
00:17:33,719 --> 00:17:36,722
（専務）キリカ様 早速のご視察
ありがとうございます

294
00:17:37,589 --> 00:17:38,624
（店長）ご案内いたします

295
00:17:38,690 --> 00:17:39,825
どうぞ

296
00:17:41,860 --> 00:17:43,862
（キリカ）オーガニック？
（専務）はい

297
00:17:43,929 --> 00:17:47,066
売り上げを伸ばすために
契約農家を大幅に増やし

298
00:17:47,132 --> 00:17:50,302
産地直送の
オーガニック食材を目玉に

299
00:17:51,603 --> 00:17:53,305
売り上げ目標は？

300
00:17:53,372 --> 00:17:57,309
（専務）年間20％アップを
目標としております

301
00:17:57,376 --> 00:17:59,244
（店長）さらに当店では

302
00:17:59,311 --> 00:18:02,314
このドラゴンストアの
電子マネー“ドラコ”を

303
00:18:02,381 --> 00:18:05,250
より多くの方に
ご利用いただくために…

304
00:18:10,989 --> 00:18:12,391
キリカ様？

305
00:18:12,458 --> 00:18:15,327
至急 本社に全店舗の店長を集めて

306
00:18:20,599 --> 00:18:22,134
（ガク）
派手な宣伝とキャンペーンで

307
00:18:22,201 --> 00:18:23,902
知名度は上がったけど

308
00:18:24,803 --> 00:18:28,707
取り扱い数は
既存各社とドングリの背比べ

309
00:18:28,774 --> 00:18:31,710
（リンリン）キャッシュレス決済は
群雄割拠のレッドオーシャン

310
00:18:31,777 --> 00:18:35,013
しれつな競争に これ以上
資金を費やして もし失敗すれば…

311
00:18:35,080 --> 00:18:37,649
（ガク）下手したら
会社ごと つぶれちゃうんじゃ…

312
00:18:38,484 --> 00:18:40,185
いっそ結婚しとく手もあったかな

313
00:18:40,252 --> 00:18:41,553
フッ はい

314
00:18:41,620 --> 00:18:42,754
（リンリン）ありがとうございます
（ハル）はい

315
00:18:42,821 --> 00:18:43,655
（ガク）ありがとう

316
00:18:43,722 --> 00:18:45,891
あっ そういえば
祁答院さんから電話があって

317
00:18:45,958 --> 00:18:47,593
桐姫さんがD-REX(ディーレックス)から

318
00:18:47,659 --> 00:18:49,995
系列のスーパーマーケット
チェーンに飛ばされたって

319
00:18:50,062 --> 00:18:51,730
スーパー？

320
00:18:51,797 --> 00:18:54,099
ドラゴンバンク本体から
追い出されちゃったってこと？

321
00:18:54,733 --> 00:18:56,535
桐姫は そんなタマじゃねえ

322
00:18:57,035 --> 00:18:57,870
それより

323
00:18:57,936 --> 00:19:01,974
キャッシュレス後進国の日本で
成功した決済ツールは少ない

324
00:19:02,040 --> 00:19:04,176
そんな中 １つだけ例外がある

325
00:19:06,912 --> 00:19:08,780
交通系電子マネーと組む

326
00:19:08,847 --> 00:19:11,049
交通系電子マネーって

327
00:19:11,116 --> 00:19:12,584
電車に乗る時
使うだけじゃないの？

328
00:19:12,651 --> 00:19:16,154
交通系カードは
キャッシュレス界の眠れる巨人

329
00:19:16,221 --> 00:19:17,189
そこを取りにいく

330
00:19:17,256 --> 00:19:18,857
（リンリン）確かに交通系は—

331
00:19:18,924 --> 00:19:20,826
ほぼ全ての国民が持っているし

332
00:19:20,893 --> 00:19:22,227
{\an8}かなり前から
使い慣れている—

333
00:19:22,294 --> 00:19:23,562
{\an8}電子決済ですけど

334
00:19:23,629 --> 00:19:25,797
（リンリン）そんな簡単に…
（ハル）よし ガク

335
00:19:26,265 --> 00:19:27,099
行くぞ

336
00:19:27,165 --> 00:19:28,300
（ガク）どこに？

337
00:19:28,901 --> 00:19:31,770
（堀井）
うちがトリンリンPayと提携？

338
00:19:31,837 --> 00:19:32,671
（ハル）はい

339
00:19:32,738 --> 00:19:36,975
我々のスマホ決済と提携して
新たな決済サービスを作りましょう

340
00:19:37,042 --> 00:19:38,877
（堀井）つまりPASCAのチャージが

341
00:19:38,944 --> 00:19:41,580
トリンリンPayで
可能になるというご提案？

342
00:19:41,647 --> 00:19:44,783
（ハル）それだけじゃありません
これ１つで電車にも乗れる

343
00:19:44,850 --> 00:19:46,919
それなら自社の
“モバイルPASCA”が…

344
00:19:46,985 --> 00:19:49,221
モバイルへの移行は進んでない

345
00:19:49,288 --> 00:19:51,423
{\an8}現在
カードの発行枚数は

346
00:19:51,490 --> 00:19:53,325
{\an8}約７０００万枚に対して

347
00:19:53,392 --> 00:19:55,861
{\an8}モバイル版の会員数は
10分の１の

348
00:19:55,928 --> 00:19:57,696
{\an8}約７００万人に
とどまってます

349
00:19:57,763 --> 00:19:59,264
{\an8}よく ご存じですね

350
00:19:59,331 --> 00:20:03,635
御社はカード発券などのコスト削減
駅のスマート化のためにも

351
00:20:03,702 --> 00:20:05,971
ぜひモバイル版を普及させたいと
考えてらっしゃる

352
00:20:06,038 --> 00:20:07,439
そのとおりです

353
00:20:07,506 --> 00:20:10,943
うちは　天才エンジニアである
この開発部長を筆頭に

354
00:20:11,009 --> 00:20:13,045
超エリートが在籍するＩＴ企業

355
00:20:13,111 --> 00:20:15,747
モバイル化に関しては
超得意分野です

356
00:20:15,814 --> 00:20:18,083
はい 天才です

357
00:20:18,984 --> 00:20:20,519
（堀井）よく分かりました

358
00:20:21,320 --> 00:20:23,822
ですが そのお話

359
00:20:24,323 --> 00:20:26,592
南急(なんきゅう)電鉄さんに
していただけます？

360
00:20:26,658 --> 00:20:28,227
南急電鉄？

361
00:20:28,293 --> 00:20:30,362
{\an8}ＰＡＳＣＡは
私鉄連合が加盟する—

362
00:20:30,429 --> 00:20:32,631
{\an8}交通系の電子マネー

363
00:20:32,698 --> 00:20:35,233
{\an8}全22社の代表は
南急電鉄

364
00:20:35,300 --> 00:20:38,003
PASCAに関する新たな提案は

365
00:20:38,070 --> 00:20:43,709
私鉄連合の会長 渡利(わたり)社長が
首を縦に振らないと決まりません

366
00:20:44,643 --> 00:20:45,777
なるほど

367
00:20:51,783 --> 00:20:53,685
（秘書）こちらで お待ちください

368
00:20:57,656 --> 00:20:58,557
あら

369
00:20:58,624 --> 00:21:00,025
あれ？

370
00:21:00,092 --> 00:21:01,460
どうして？

371
00:21:01,526 --> 00:21:04,162
やっぱり
都落ちして終わる女じゃねえよな

372
00:21:08,500 --> 00:21:09,501
（ドアの閉まる音）

373
00:21:09,568 --> 00:21:11,503
（渡利）遅くなり申し訳ない

374
00:21:11,570 --> 00:21:13,672
おそろいですな？　どうぞ どうぞ

375
00:21:13,739 --> 00:21:14,873
（ハル）失礼します

376
00:21:15,540 --> 00:21:18,510
（渡利）
いや 同じ用件だと聞いたんで

377
00:21:19,011 --> 00:21:22,147
一緒のほうが
話が早いと思いましてね

378
00:21:23,482 --> 00:21:25,717
さて 本題

379
00:21:26,218 --> 00:21:29,621
（渡利）あなた方の会社の
キャッシュレス決済と

380
00:21:29,688 --> 00:21:32,190
提携するメリットは？

381
00:21:34,026 --> 00:21:35,327
我が社のトリンリンPayは

382
00:21:35,394 --> 00:21:37,996
ネット通販 ゲーム
メディアを持ってる

383
00:21:38,063 --> 00:21:41,366
うちと組めば
ＥＣ市場を網羅できます

384
00:21:41,433 --> 00:21:44,636
我が社のドラコは
全国展開のドラゴンストアを初め

385
00:21:44,703 --> 00:21:47,272
日本全国の流通小売市場を
持っています

386
00:21:47,339 --> 00:21:48,273
うちと組めば…

387
00:21:48,340 --> 00:21:51,410
（渡利）お話は 大体 分かりました

388
00:21:53,011 --> 00:21:56,181
では 私の結論を言います

389
00:21:57,115 --> 00:21:58,083
お願いします

390
00:22:00,419 --> 00:22:05,057
（渡利）交通系電子マネーが
金もうけの道具として利用され

391
00:22:05,123 --> 00:22:09,961
ネット市場 小売店市場
どちらかと組んで

392
00:22:10,028 --> 00:22:13,932
顧客のニーズが偏るのは避けたい

393
00:22:15,801 --> 00:22:16,935
おい お帰りだ

394
00:22:19,905 --> 00:22:23,108
桐姫さんも
提携を狙っているとなると

395
00:22:23,175 --> 00:22:26,311
鉄道会社と組むのは
さらに難しいですよね

396
00:22:26,378 --> 00:22:28,180
似た者同士だね

397
00:22:29,281 --> 00:22:32,484
ハル君と桐姫さん
根っこの部分が似てるからこそ

398
00:22:32,551 --> 00:22:34,019
しょっちゅう
ぶつかっちゃうのかなって

399
00:22:34,086 --> 00:22:35,787
（スタッフたち）お疲れさまです

400
00:22:35,854 --> 00:22:37,122
（リンリン･ガク）お疲れさまです

401
00:22:43,995 --> 00:22:46,598
（キーボードを打つ音）

402
00:22:46,665 --> 00:22:47,833
まだ仕事するんですか？

403
00:22:47,899 --> 00:22:51,436
うん 個人情報の
セキュリティー管理が気になって

404
00:22:54,906 --> 00:22:57,275
（リンリン）
ちゃんと ごはん食べてます？

405
00:22:57,342 --> 00:22:59,277
ほどほどにしないと
倒れちゃいますよ

406
00:22:59,344 --> 00:23:01,913
あ… ありがとう

407
00:23:04,449 --> 00:23:07,385
じゃあ お先に失礼します

408
00:23:07,452 --> 00:23:08,720
（ガク）気をつけて帰ってね

409
00:23:08,787 --> 00:23:09,721
はい

410
00:23:15,360 --> 00:23:20,632
（キーボードを打つ音）

411
00:23:31,943 --> 00:23:37,949
（携帯電話の呼び出し音）

412
00:23:39,785 --> 00:23:40,919
（ハル）もしもし

413
00:23:45,290 --> 00:23:47,759
分かりました 19時ね

414
00:23:49,661 --> 00:23:51,630
これから？　どちらへ？

415
00:23:53,565 --> 00:23:54,399
あっ わた…

416
00:24:07,045 --> 00:24:10,415
こんな所に呼び出して 何の用？

417
00:24:15,220 --> 00:24:16,955
やっぱ俺ら 結婚しようぜ

418
00:24:20,525 --> 00:24:23,962
そんな冗談を言うために
この船をリザーブしたの？

419
00:24:26,198 --> 00:24:28,600
（ハル）
お互い ワガママの似た者同士

420
00:24:29,267 --> 00:24:31,036
おおかた察しは ついてんだろ？

421
00:24:33,905 --> 00:24:38,176
俺らは お互い 交通系電子マネーと
組みたいと思ってる

422
00:24:38,810 --> 00:24:41,279
ドラゴンストアの全国小売市場と

423
00:24:41,346 --> 00:24:45,650
うちのネット通販 ゲーム
メディアのＥＣ市場が組んで

424
00:24:45,717 --> 00:24:50,322
この国に新しい経済圏を作ると言や
PASCAも乗ってくる

425
00:24:53,158 --> 00:24:54,392
（キリカ）つまり

426
00:24:54,893 --> 00:24:58,096
タッグを組んで交通系マネーを
取りにいこうって相談？

427
00:24:59,498 --> 00:25:00,765
乗るだろ？

428
00:25:03,301 --> 00:25:07,906
子会社に転籍したとはいえ
私は今もドラゴンバンクの人間

429
00:25:08,440 --> 00:25:10,308
商売敵である あなたたちを
つぶすこと…

430
00:25:10,375 --> 00:25:13,044
つぶすより手を組んだほうが
断然お得

431
00:25:13,812 --> 00:25:16,915
あんたなら会社にとって
最善の方法を採る

432
00:25:25,590 --> 00:25:27,726
さあ どうでしょう

433
00:25:44,075 --> 00:25:45,710
マジで結婚する手もある

434
00:25:46,678 --> 00:25:47,646
正気？

435
00:25:51,616 --> 00:25:55,987
（ハル）会社の顔同士も結婚すりゃ
イメージ戦略としては最強

436
00:25:59,591 --> 00:26:02,494
そんなことまで
ゲームのカードなのね

437
00:26:03,561 --> 00:26:05,163
パートナーになって どうするの？

438
00:26:05,230 --> 00:26:07,599
日曜日に手つないで
仲よくピクニック？

439
00:26:07,666 --> 00:26:08,967
それもいい

440
00:26:10,335 --> 00:26:14,306
家を買って 子供つくって
犬も飼って

441
00:26:14,839 --> 00:26:16,441
あと…

442
00:26:17,609 --> 00:26:21,046
年に一度は家族で海外旅行

443
00:26:32,691 --> 00:26:33,525
だけど…

444
00:26:34,993 --> 00:26:39,364
あなたも私も ビジネスの世界で
生きることを選んだ

445
00:26:42,200 --> 00:26:44,269
私 普通の幸せも好きよ

446
00:26:44,336 --> 00:26:46,271
でも それだけじゃ足りない

447
00:26:47,339 --> 00:26:50,342
口いっぱいに ほおばっても
まだ欲しい

448
00:26:52,811 --> 00:26:56,615
そういう生き方しか
私には分からない

449
00:27:00,151 --> 00:27:04,689
それに あなたが望んでいることは
ただ１つ

450
00:27:06,091 --> 00:27:09,461
トリリオンダラーを稼いで
全てを手に入れること

451
00:27:15,800 --> 00:27:16,634
だな

452
00:27:17,902 --> 00:27:19,237
（花火の上がる音）

453
00:27:19,304 --> 00:27:21,072
（ハル）おっ やっと来た

454
00:27:22,073 --> 00:27:24,676
た～まや～！

455
00:27:33,551 --> 00:27:34,419
お疲れさまでーす

456
00:27:36,521 --> 00:27:37,455
あれ？

457
00:27:43,028 --> 00:27:43,862
はっ！

458
00:27:45,497 --> 00:27:47,399
リンリンさん？　どうしたの？

459
00:27:53,405 --> 00:27:54,272
え…

460
00:27:55,240 --> 00:27:58,176
（リンリン）あっ
これ 差し入れです よかったら

461
00:27:58,243 --> 00:27:59,077
（ガク）おっ

462
00:28:00,445 --> 00:28:01,446
何これ？

463
00:28:01,513 --> 00:28:02,914
（リンリン）あっ ピザです

464
00:28:02,981 --> 00:28:05,016
あ～ ありがとう

465
00:28:06,751 --> 00:28:09,187
また給湯室で
髪 洗ってたんですか？

466
00:28:09,254 --> 00:28:13,658
あ… バレた？
洗顔と歯ブラシのついでに

467
00:28:14,159 --> 00:28:17,062
（リンリン）…ってことは
今夜も泊まり？

468
00:28:17,595 --> 00:28:18,630
まあ…

469
00:28:21,766 --> 00:28:22,967
あれ？

470
00:28:23,535 --> 00:28:24,536
（リンリン）どうしたんですか？

471
00:28:24,602 --> 00:28:26,838
（ガク）
あ いや ちょっ メガネが…

472
00:28:26,905 --> 00:28:27,939
（リンリン）メガネ？

473
00:28:29,541 --> 00:28:30,475
ありました

474
00:28:30,542 --> 00:28:31,609
え？

475
00:28:33,845 --> 00:28:36,247
うっ！　ごめん 大丈夫？

476
00:28:49,561 --> 00:28:50,428
あ…

477
00:28:52,497 --> 00:28:55,867
（リンリン）私 ガクさんたちと
出会わなければ

478
00:28:55,934 --> 00:28:58,603
全然違う人生だったと思います

479
00:28:58,670 --> 00:29:00,505
就活してた頃は

480
00:29:00,572 --> 00:29:03,875
まさか こんな大きな会社の
社長になれるなんて

481
00:29:03,942 --> 00:29:05,310
夢にも思いませんでした

482
00:29:05,376 --> 00:29:07,979
ぼ… 僕もだよ
ハル君に出会ってなかったら

483
00:29:08,046 --> 00:29:10,682
今も たぶん
単なるパソコンオタクのまま

484
00:29:16,588 --> 00:29:20,692
ガクさんは将来のこと
考えたりします？

485
00:29:21,359 --> 00:29:23,928
しょ… 将来って 会社の？

486
00:29:25,930 --> 00:29:27,866
結婚とか 家庭とか

487
00:29:28,700 --> 00:29:31,269
い… いや 僕は
そういうことは まったく

488
00:29:34,906 --> 00:29:36,007
（ハル）よーし！

489
00:29:37,008 --> 00:29:38,176
俺ら 結婚するぞ

490
00:29:39,944 --> 00:29:40,845
結婚？

491
00:29:40,912 --> 00:29:41,813
誰とです？

492
00:29:51,156 --> 00:29:54,058
（２人）ええ～！

493
00:29:54,959 --> 00:29:57,462
（ハル）トリリオンゲーム社と
ドラゴンストアは

494
00:29:57,529 --> 00:30:00,231
めでたく結婚しちゃいました

495
00:30:00,298 --> 00:30:02,700
（渡利）つまり 業務提携を？

496
00:30:02,767 --> 00:30:05,370
全国小売市場トップの
ドラゴンストアと

497
00:30:05,436 --> 00:30:07,405
ネット市場トップの
うちが組めば

498
00:30:07,472 --> 00:30:09,741
無敵のキャッシュレス決済になる

499
00:30:09,807 --> 00:30:14,145
鉄道系も含めた３社の統合は
まさに消費活動の革命

500
00:30:14,212 --> 00:30:16,614
時代の転換期になると思います

501
00:30:16,681 --> 00:30:20,852
（渡利）あんたらと組めば
PASCAのモバイル化を推し進め

502
00:30:20,919 --> 00:30:24,556
交通機関以外での経済も
活性化すると？

503
00:30:24,622 --> 00:30:25,456
そのとおりです

504
00:30:27,458 --> 00:30:29,227
まさか—

505
00:30:29,928 --> 00:30:34,732
企業の成り立ちも考え方も
まったく違う あんたたちが…

506
00:30:34,799 --> 00:30:37,936
全てはPASCAさんとの
業務提携のためです

507
00:30:38,469 --> 00:30:41,172
私たちと一緒に
誰にとっても有意義な

508
00:30:41,239 --> 00:30:43,474
新しいキャッシュレス決済を
始めましょう

509
00:30:47,846 --> 00:30:49,147
分かった

510
00:30:49,914 --> 00:30:52,851
次の総会で提案しよう

511
00:30:53,751 --> 00:30:55,086
やった

512
00:30:55,153 --> 00:30:56,287
あざっす！

513
00:31:02,093 --> 00:31:03,795
（ハル）ちょっと頼みがある

514
00:31:03,862 --> 00:31:05,563
（オサバキ）面白そう

515
00:31:06,331 --> 00:31:08,066
だけど もろもろ経費が…

516
00:31:08,800 --> 00:31:10,134
ギャラは いつもの倍払う

517
00:31:10,201 --> 00:31:11,135
（オサバキ）３倍

518
00:31:13,972 --> 00:31:15,607
交渉成立

519
00:31:22,413 --> 00:31:23,548
キリカ様…

520
00:31:23,615 --> 00:31:24,449
（キリカ）買う

521
00:31:24,515 --> 00:31:28,186
食べる 遊ぶ 乗る

522
00:31:28,820 --> 00:31:32,457
全てのキャッシュレス決済が
１つになります

523
00:31:32,523 --> 00:31:33,591
たまったポイントは

524
00:31:33,658 --> 00:31:36,160
トリリオンゲーム社
ドラゴンストア

525
00:31:36,227 --> 00:31:39,330
全国の鉄道会社の
全てのサービスに使え

526
00:31:39,397 --> 00:31:41,900
巨大な経済圏が誕生します

527
00:31:42,567 --> 00:31:45,937
今どきは みんな
電車内でスマホしか見ないから

528
00:31:46,004 --> 00:31:50,608
どの鉄道会社も広告収入が
激減していると聞きました

529
00:31:50,675 --> 00:31:52,677
我々と提携してくだされば

530
00:31:52,744 --> 00:31:57,048
電車内のデジタルサイネージ広告を
全て買い取らせていただきます

531
00:31:57,115 --> 00:31:59,751
つまり 広告収入は爆上がり

532
00:32:00,251 --> 00:32:04,889
我々３者は互いの弱い部分を
補い合えるベストパートナーです

533
00:32:04,956 --> 00:32:07,058
（ハル）みんなで力を合わせて

534
00:32:07,125 --> 00:32:10,762
複雑に入り組んだ
キャッシュレス戦国時代を

535
00:32:10,828 --> 00:32:12,096
終わらせましょう

536
00:32:13,097 --> 00:32:15,767
（拍手）

537
00:32:15,833 --> 00:32:18,736
（議長）ありがとうございます
それでは—

538
00:32:18,803 --> 00:32:23,041
決を採らせていただく
という形で よろしいでしょうか？

539
00:32:23,107 --> 00:32:25,576
（渡利）それは どうかねえ？

540
00:32:27,912 --> 00:32:30,415
仮に承認されても

541
00:32:30,481 --> 00:32:36,187
計画を実行に移すには最低３年…
いや いや ５年かかる

542
00:32:36,254 --> 00:32:37,522
待てません

543
00:32:37,588 --> 00:32:41,292
新サービスの提供はスピードが命
そんなに時間をかけていたら…

544
00:32:41,359 --> 00:32:46,664
あんたのお父さんの会社と違って
我々 私鉄連合は

545
00:32:46,731 --> 00:32:51,235
もともと利害の異なった企業の
集合体

546
00:32:51,302 --> 00:32:54,105
足並み そろえて
一歩 踏み出すためには

547
00:32:54,172 --> 00:32:55,807
時間が必要なんだ

548
00:33:02,046 --> 00:33:04,816
ドラゴンバンクを
敵に回したくないから

549
00:33:04,882 --> 00:33:06,918
一応 話だけは聞いて

550
00:33:06,984 --> 00:33:09,354
総会を隠れみのにしたって
ことですか？

551
00:33:09,420 --> 00:33:13,257
そんな… ハハッ 人聞きの悪い

552
00:33:13,324 --> 00:33:16,561
要は 体よく
断られたってことだよね？

553
00:33:17,061 --> 00:33:17,929
タヌキオヤジ

554
00:33:19,998 --> 00:33:25,236
よいご提案だったが どうかねえ？

555
00:33:25,303 --> 00:33:30,141
ハハッ まあ 皆さんのお考えも
あることだから

556
00:33:31,242 --> 00:33:33,378
議長 続けて

557
00:33:33,444 --> 00:33:35,413
（議長）あ… はい

558
00:33:36,114 --> 00:33:39,017
え～ トリリオンゲーム社の

559
00:33:39,083 --> 00:33:42,553
キャッシュレス決済サービス
トリンリンPay

560
00:33:42,620 --> 00:33:46,357
ドラゴンストアのドラコとの
業務提携に

561
00:33:46,424 --> 00:33:50,194
賛成の方は 挙手をお願いします

562
00:34:01,339 --> 00:34:04,909
賛成の方 いらっしゃいませんね？

563
00:34:08,379 --> 00:34:10,515
では この提案は…

564
00:34:10,581 --> 00:34:11,716
（私鉄社長のせきばらい）

565
00:34:23,561 --> 00:34:25,296
（一同のざわめき）

566
00:34:31,803 --> 00:34:33,104
（一同のざわめき）

567
00:34:40,511 --> 00:34:43,781
（オサバキ）メンバー総動員で
ネタ集めしたんだけど

568
00:34:47,585 --> 00:34:48,586
どう？

569
00:34:49,687 --> 00:34:51,022
これ 使えるでしょ

570
00:34:51,088 --> 00:34:54,192
さすが「トリリオンニュース」
専属の情報屋

571
00:34:56,427 --> 00:35:01,065
大胆ですねえ 愛人同伴出張

572
00:35:01,132 --> 00:35:01,966
（私鉄社長）あっ いや…

573
00:35:02,033 --> 00:35:02,900
（私鉄社長）だあ～！

574
00:35:02,967 --> 00:35:05,736
（愛人と私鉄社長の笑い声）

575
00:35:07,939 --> 00:35:08,773
（電子音）

576
00:35:11,275 --> 00:35:14,145
（私鉄社長）いや 渡利会長の前で
そんなこと…

577
00:35:14,212 --> 00:35:17,482
ご賛同いただけない場合
ドラゴンストアグループは

578
00:35:17,548 --> 00:35:20,852
御社系列ビルのテナントから
一斉撤退します

579
00:35:22,019 --> 00:35:22,854
（私鉄社長）え？

580
00:35:26,090 --> 00:35:28,793
（ハル）あなたと
ゼネコン役員との会食場面

581
00:35:29,727 --> 00:35:31,596
はい ストップ～ ここ

582
00:35:33,030 --> 00:35:36,167
僕には現金 渡してるようにしか
見えないんですけど

583
00:35:36,234 --> 00:35:38,336
人生ゲームか何かの？

584
00:35:57,088 --> 00:36:00,124
（議長）賛成多数のようですが

585
00:36:01,092 --> 00:36:02,760
渡利社長は？

586
00:36:19,577 --> 00:36:22,847
（議長）
では 全員賛成ということで

587
00:36:22,914 --> 00:36:26,117
この提案は
承認されたものといたします

588
00:36:26,184 --> 00:36:29,654
（拍手）

589
00:36:29,720 --> 00:36:34,725
{\an8}♪～

590
00:36:35,660 --> 00:36:38,195
（ガク）この２人 強すぎる

591
00:36:43,367 --> 00:36:46,103
オサバキ君が
全員分のスキャンダルを？

592
00:36:46,170 --> 00:36:49,240
いや 裏の顔の証拠をつかんだのは
２人だけ

593
00:36:49,307 --> 00:36:51,375
私が落としたのも２人だけ

594
00:36:51,442 --> 00:36:54,645
え？　じゃあ 他の人は
どうして提携に賛成したの？

595
00:36:54,712 --> 00:36:56,480
私鉄連合には もともと

596
00:36:56,547 --> 00:36:59,650
渡利の独裁体制に
不満を持ってるヤツが多かった

597
00:36:59,717 --> 00:37:01,619
４人も反旗を翻しゃ

598
00:37:01,686 --> 00:37:03,521
“このクーデターに
乗り遅れまい”と

599
00:37:03,588 --> 00:37:05,990
どんどん手を挙げるに違いないと
にらんだ

600
00:37:06,057 --> 00:37:08,259
クーデターが失敗したら
どうするつもりだったの？

601
00:37:08,326 --> 00:37:09,493
そん時は そん時

602
00:37:10,061 --> 00:37:12,230
「トリリオンニュース」の
特ダネに使やいい

603
00:37:12,296 --> 00:37:15,399
（キリカ）一度 失敗しても
勝つまでやめなきゃ必ず勝てる

604
00:37:16,367 --> 00:37:18,369
転んでも ただでは起きない２人だ

605
00:37:18,436 --> 00:37:22,073
とにかく 業務提携大作戦…

606
00:37:22,139 --> 00:37:24,108
大成功～！　イエーイ！

607
00:37:24,175 --> 00:37:25,710
（ガク）よかったね
（ハル）ハハハ…

608
00:37:25,776 --> 00:37:26,611
ほい

609
00:37:30,014 --> 00:37:32,516
何してんの？
ハイタッチしたことない？

610
00:37:35,353 --> 00:37:36,520
私は…

611
00:37:40,324 --> 00:37:41,525
ほら 手 出して

612
00:37:41,592 --> 00:37:43,294
こう もっと高く

613
00:37:45,696 --> 00:37:47,598
ウエーイ！

614
00:37:47,665 --> 00:37:48,499
（ガク）ウエイ！

615
00:37:48,566 --> 00:37:49,533
（ハル）はい ガク もう一回

616
00:37:49,600 --> 00:37:50,568
（ハル）よいしょー！
（ガク）イタッ！

617
00:37:50,635 --> 00:37:52,103
（ハルとガクがはしゃぐ声）

618
00:37:52,169 --> 00:37:53,337
（ハル）あっ これやろ これ

619
00:38:04,181 --> 00:38:05,282
（あかり）トリリオンゲーム社—

620
00:38:05,349 --> 00:38:09,320
トリンリンPayとドラゴンストアの
電子マネー ドラコは

621
00:38:09,387 --> 00:38:12,323
本日 私鉄各社と
キャッシュレス決済事業で

622
00:38:12,390 --> 00:38:14,325
提携することを発表しました

623
00:38:14,392 --> 00:38:17,094
３社による新たな決済サービスは

624
00:38:14,392 --> 00:38:17,094
{\an8}～♪

625
00:38:17,161 --> 00:38:19,130
年内開始をめどに
協議中とのことです

626
00:38:19,196 --> 00:38:20,031
（黒龍）なぜだ

627
00:38:21,866 --> 00:38:24,135
彼らと組むことが 一番お得

628
00:38:27,471 --> 00:38:29,440
よく覚えておきなさい

629
00:38:32,410 --> 00:38:36,547
唾を吐いた奴隷は
ムチで打たれなきゃならない

630
00:38:37,114 --> 00:38:41,919
その骨が えぐれて
ひざまずくまでな

631
00:38:42,920 --> 00:38:43,754
（破壊音）

632
00:38:48,259 --> 00:38:51,862
私は お前の大事なコレクションを
徹底的に破滅させる

633
00:38:51,929 --> 00:38:55,533
（不通音）

634
00:38:57,234 --> 00:38:59,737
（リンリン）駅や電車の広告を
全て買い取る？

635
00:38:59,804 --> 00:39:04,342
真の狙いは ユーザーの移動中に
生まれる膨大な決済チャンス

636
00:39:04,408 --> 00:39:07,011
移動中に生まれる決済チャンス？

637
00:39:07,078 --> 00:39:10,347
ユーザーは電車の中で
ほぼ100％スマホを見る

638
00:39:10,414 --> 00:39:13,084
その主戦場で ポイント大好き心を
くすぐってやる

639
00:39:13,150 --> 00:39:15,286
ポイント大好き心？

640
00:39:15,353 --> 00:39:17,455
トリンリンPayで
電車に乗ったユーザーは

641
00:39:17,521 --> 00:39:19,824
車内でトリリオンゲーム社の
広告を見て

642
00:39:19,890 --> 00:39:22,593
スマホで うちのゲームや
ＥＣサイトを使って買い物をする

643
00:39:22,660 --> 00:39:25,930
その時 トリンリンPayを使えば
ポイントアップ

644
00:39:25,996 --> 00:39:28,532
（リンリン）つまり
ユーザーが消費する機会を

645
00:39:28,599 --> 00:39:31,969
意図的に増やすために
鉄道会社を巻き込んだんですか？

646
00:39:32,036 --> 00:39:34,572
いずれは 電車やバスにとどまらず

647
00:39:34,638 --> 00:39:37,108
タクシー 駐車場
ありとあらゆる移動場面で

648
00:39:37,174 --> 00:39:38,442
トリンリンPayを使わせる

649
00:39:38,509 --> 00:39:41,178
その第一歩がPASCAとの提携？

650
00:39:41,746 --> 00:39:45,649
私鉄のPASCAを味方につけた
次は いよいよ本丸

651
00:39:46,150 --> 00:39:47,485
SUISUI(スイスイ)に攻め込む

652
00:39:47,551 --> 00:39:48,719
{\an8}（ガク）
ＳＵＩＳＵＩって

653
00:39:48,786 --> 00:39:50,154
{\an8}旧公共鉄道の？

654
00:39:50,654 --> 00:39:52,490
{\an8}（ハル）首都圏の
私鉄だけじゃ足んねえ

655
00:39:52,556 --> 00:39:56,393
俺らは 日本全国 津々浦々まで
張り巡らされた—

656
00:39:56,460 --> 00:39:59,163
SUISUIの市場を
ガバッといただく

657
00:40:24,522 --> 00:40:27,758
新決済アプリのリリースまで
あと半年

658
00:40:27,825 --> 00:40:30,661
本当は もっと早く
リリースしたいけど

659
00:40:30,728 --> 00:40:32,696
決済システムが
ちゃんと機能するか

660
00:40:32,763 --> 00:40:33,764
実証実験しないと

661
00:40:34,632 --> 00:40:36,867
やるからには最高のものを作る

662
00:40:36,934 --> 00:40:37,768
フッ

663
00:40:37,835 --> 00:40:39,069
（ハル）よーし！
（手をたたく音）

664
00:40:40,004 --> 00:40:41,338
ラストスパートかけてくぞ

665
00:40:41,405 --> 00:40:43,040
（スタッフたち）はい！

666
00:40:43,841 --> 00:40:50,080
（携帯電話の着信音）

667
00:40:58,289 --> 00:40:59,290
（ハル）え？

668
00:41:03,360 --> 00:41:04,895
（ハル）ご忠告というのは？

669
00:41:04,962 --> 00:41:06,864
（黒龍）やはり君は すばらしい

670
00:41:08,432 --> 00:41:09,600
今度は…

671
00:41:11,535 --> 00:41:15,139
旧公共鉄道のSUISUIを
取りにいくそうじゃないか

672
00:41:17,508 --> 00:41:23,013
だが 君は 大資本の強みを
分かっていない

673
00:41:25,749 --> 00:41:27,117
どういうことでしょう？

674
00:41:28,052 --> 00:41:29,520
（リンリン）大変です！

675
00:41:29,587 --> 00:41:31,455
ドラゴンバンクがSUISUIと
業務提携しました

676
00:41:31,522 --> 00:41:32,990
（渡利）SUISUIとPASCAは

677
00:41:33,958 --> 00:41:37,595
ドラゴンバンクの
新たな決済サービス

678
00:41:37,661 --> 00:41:41,532
{\an8}ドラゴンペイとの
業務提携をいたします！

679
00:41:41,599 --> 00:41:42,533
そんな…

680
00:41:42,600 --> 00:41:45,469
（リンリン）しかも 我々と
提携するはずだった私鉄連合が

681
00:41:45,536 --> 00:41:47,271
提携を白紙撤回したいと

682
00:41:49,540 --> 00:41:52,409
{\an8}（役員）ＳＵＩＳＵＩと
ＰＡＳＣＡ さらに

683
00:41:52,476 --> 00:41:55,212
{\an8}弊社のドラゴンペイが
連携することで…

684
00:41:55,279 --> 00:41:56,881
ドラゴンペイ？

685
00:41:56,947 --> 00:41:58,782
鉄道各社が その…

686
00:41:58,849 --> 00:42:00,684
ドラゴンペイとの提携を
してしまったら

687
00:42:00,751 --> 00:42:02,486
私たちに勝ち目はありません

688
00:42:03,654 --> 00:42:06,724
これまでの交渉も資金投資も
全部 ムダに？

689
00:42:06,790 --> 00:42:09,493
（役員）さらに便利に
行えるようになります

690
00:42:12,696 --> 00:42:17,568
（キリカ）んっ！　ハァ ハァ…

691
00:42:18,736 --> 00:42:21,205
（黒龍）これはまだ ほんの序の口

692
00:42:22,006 --> 00:42:24,141
これだけじゃ終わらないよ

693
00:42:25,809 --> 00:42:29,713
{\an8}（携帯電話の振動音）

694
00:42:30,581 --> 00:42:31,415
{\an8}もしもし

695
00:42:31,482 --> 00:42:33,484
{\an8}（功刀）配信システムに
ウイルスが侵入して

696
00:42:33,550 --> 00:42:35,152
{\an8}サーバーがダウンしてる

697
00:42:36,053 --> 00:42:37,655
{\an8}このままじゃ オンエア
間に合わねえぞ

698
00:42:39,723 --> 00:42:40,991
{\an8}配信システムに？

699
00:42:41,058 --> 00:42:42,293
{\an8}（リンリン）
どうしたんですか？

700
00:42:42,860 --> 00:42:45,029
{\an8}おい ガク
どうなってんだ

701
00:42:45,095 --> 00:42:46,330
{\an8}ゲームのサーバーが
落ちちゃって

702
00:42:46,397 --> 00:42:47,665
{\an8}全然 仕事に
なんないわけ

703
00:42:47,731 --> 00:42:49,033
{\an8}（キーボードを打つ音）

704
00:42:53,537 --> 00:42:54,371
{\an8}（桜）どうした？

705
00:42:56,774 --> 00:42:59,577
{\an8}サーバーに
不正アクセスの痕跡が

706
00:43:01,345 --> 00:43:02,279
{\an8}（リンリン）ガクさんの
セキュリティーは

707
00:43:02,346 --> 00:43:03,681
{\an8}完璧なはずなのに

708
00:43:03,747 --> 00:43:05,282
{\an8}ハッキングされたって
ことですか？

709
00:43:05,349 --> 00:43:06,917
{\an8}（桜）ハッキング？
（蛇島）盗まれたものは

710
00:43:08,819 --> 00:43:10,087
{\an8}全部

711
00:43:11,121 --> 00:43:13,223
{\an8}（桜）
は？　ぜ… 全部？

712
00:43:16,527 --> 00:43:19,597
{\an8}ゲーム事業部
テレビ事業部

713
00:43:19,663 --> 00:43:20,998
{\an8}決済事業部

714
00:43:21,699 --> 00:43:23,200
{\an8}トリリオンゲーム社が
蓄積してる—

715
00:43:23,267 --> 00:43:24,868
{\an8}ユーザーの登録情報

716
00:43:24,935 --> 00:43:28,372
{\an8}住所や氏名 口座まで
全部

717
00:43:29,540 --> 00:43:30,874
{\an8}いつからです？

718
00:43:31,775 --> 00:43:34,645
{\an8}恐らく ここ数日以内

719
00:43:35,312 --> 00:43:36,146
{\an8}データ転送量が

720
00:43:36,213 --> 00:43:38,182
{\an8}規定値で収まるように
盗まれていたから

721
00:43:38,248 --> 00:43:39,516
{\an8}アラートが
鳴らなかったんだ

722
00:43:39,583 --> 00:43:41,452
{\an8}（蛇島）誰がどうやって
ハッキングしたわけ？

723
00:43:42,252 --> 00:43:45,456
{\an8}社外から侵入された
形跡は ないです

724
00:43:46,724 --> 00:43:49,960
{\an8}（桜）内部の誰かが
漏らしたってことか？

725
00:43:55,699 --> 00:43:57,167
{\an8}（ガク）
もしもし ハル君？

726
00:44:01,538 --> 00:44:02,740
情報漏えい？

727
00:44:11,882 --> 00:44:13,384
ハル君 聞こえる？

728
00:44:29,600 --> 00:44:32,770
（黒龍）
君が大事にしている仲間たちは

729
00:44:32,836 --> 00:44:36,106
全員 地獄に落ちる

730
00:44:36,173 --> 00:44:37,041
フフッ

731
00:44:37,675 --> 00:44:40,044
（ハル）
ゲームオーバー 俺は降りる

732
00:44:40,110 --> 00:44:41,045
（ガク）ひどいよ

733
00:44:41,111 --> 00:44:43,681
{\an8}（ハル）
じゃあな ガク