1
00:00:03,938 --> 00:00:05,373
{\an8}(ﾐﾝｿｸ) ⟨日本人の両親を亡くし→

2
00:00:05,439 --> 00:00:07,875
{\an8}韓国の財閥一家の
養子となった僕は→

3
00:00:07,942 --> 00:00:11,379
{\an8}横領のぬれぎぬを着せられ
韓国を追われた⟩

4
00:00:11,445 --> 00:00:14,382
{\an8}⟨診療所の医師である
桃子先生と出会い…⟩

5
00:00:14,448 --> 00:00:17,385
{\an8}(桃子) ｢10回切って
倒れない木はない｣｡

6
00:00:17,451 --> 00:00:20,388
{\an8}(ﾐﾝｿｸ) ⟨23年前に
僕が大切な言葉を伝えた→

7
00:00:20,454 --> 00:00:22,890
{\an8}その相手だということが
分かった⟩

8
00:00:22,957 --> 00:00:25,393
{\an8}⟨でも…⟩
(桃子) 拓人が教えてくれました｡

9
00:00:25,459 --> 00:00:26,894
{\an8}(ﾐﾝｿｸ) ⟨その言葉は→

10
00:00:26,961 --> 00:00:29,897
{\an8}幼なじみの拓人さんが
教えたことになっていた⟩

11
00:00:29,964 --> 00:00:31,899
{\an8}(拓人) 黙っててくれないかな？

12
00:00:31,966 --> 00:00:35,403
{\an8}(ﾐﾝｿｸ) ⟨お互いのことを
少しずつ知り始めた矢先→

13
00:00:35,469 --> 00:00:37,905
{\an8}婚約を解消したはずの
映里さんが現れた⟩

14
00:00:37,972 --> 00:00:39,407
{\an8}(映里) 婚約者です｡

15
00:00:39,473 --> 00:00:41,409
{\an8}(ﾐﾝｿｸ) ⟨そのことで…⟩

16
00:00:41,475 --> 00:00:43,411
{\an8}雨が降りそうです｡
(桃子) 大丈夫ですよ｡

17
00:00:43,477 --> 00:00:45,413
{\an8}(ﾐﾝｿｸ) 危ないです｡
(桃子) 大丈夫ですから｡

18
00:00:45,479 --> 00:00:47,415
{\an8}(ﾐﾝｿｸ) ⟨桃子先生と距離ができ…⟩

19
00:00:47,481 --> 00:00:48,916
(桃子) あっ｡

20
00:00:48,983 --> 00:00:50,918
(ﾐﾝｿｸ) ⟨ケガを負ってしまった⟩

21
00:00:50,985 --> 00:00:52,920
{\an8}桃子先生！
(桃子) ごめんなさい｡

22
00:00:52,987 --> 00:00:54,989
{\an8}ごめんなさい…｡

23
00:00:56,490 --> 00:01:00,494
{\an8}(ﾐﾝｿｸ) ⟨桃子先生は 大切な人なんだと
気付いた時…⟩

24
00:01:02,496 --> 00:01:04,865
{\an8}(拓人) お前より もっと→

25
00:01:04,932 --> 00:01:07,868
{\an8}何十倍も→

26
00:01:07,935 --> 00:01:10,871
{\an8}何百倍も 何千倍も→

27
00:01:10,938 --> 00:01:14,942
俺にとって 桃子は大切だ｡

28
00:01:19,947 --> 00:01:23,384
(拓人) 今更 何言ってんだって思うよな｡

29
00:01:23,451 --> 00:01:25,386
自分でも思うよ｡

30
00:01:25,453 --> 00:01:28,389
今更 何言ってんだって｡

31
00:01:28,456 --> 00:01:31,892
でも…｡

32
00:01:31,959 --> 00:01:34,895
俺は これからも
桃子のそばにいたい｡

33
00:01:34,962 --> 00:01:39,467
桃子にとって
一番大切な存在になりたい｡

34
00:01:42,470 --> 00:01:44,472
(ﾐﾝｿｸ) 僕もです｡

35
00:01:47,475 --> 00:01:50,411
(ﾐﾝｿｸ) 僕も→

36
00:01:50,478 --> 00:01:53,481
桃子先生のそばにいたい｡

37
00:01:56,484 --> 00:01:58,986
(戸が開く音)
(杏子) 桃子｡

38
00:02:00,488 --> 00:02:02,423
(杏子) 桃子！

39
00:02:02,490 --> 00:02:05,359
(拓人) 杏ちゃん 大丈夫
軽い打撲と脳振とう｡

40
00:02:05,426 --> 00:02:07,428
あしたには帰れるから｡

41
00:02:09,430 --> 00:02:11,432
>> よかった｡

42
00:02:13,434 --> 00:02:15,369
あっ｡
(ﾐﾝｿｸ) あっ｡

43
00:02:15,436 --> 00:02:18,372
(桃子) う～ん…｡

44
00:02:18,439 --> 00:02:20,441
(拓人) 杏ちゃん｡

45
00:02:27,448 --> 00:02:31,886
(ﾐﾝｿｸ) あっ はじめまして
キム･ミンソクと申します｡

46
00:02:31,952 --> 00:02:34,889
診療所の２階に
住まわせてもらってます｡

47
00:02:34,955 --> 00:02:39,894
>> あっ！ はじめまして
桃子の姉の杏子です｡

48
00:02:39,960 --> 00:02:42,897
(ﾐﾝｿｸ) 桃子先生には
本当に お世話になってます｡

49
00:02:42,963 --> 00:02:46,400
>> 妹が いつも
お世話になっています｡

50
00:02:46,467 --> 00:02:48,402
(拓人) 杏ちゃん あしたも仕事っしょ｡

51
00:02:48,469 --> 00:02:51,906
後は俺に任せて 帰って休みなよ｡

52
00:02:51,972 --> 00:02:54,408
>> でも…｡
(拓人) 大丈夫だって｡

53
00:02:54,475 --> 00:02:56,911
桃子のこと
杏ちゃんの次に よく知ってる→

54
00:02:56,977 --> 00:02:59,413
俺がついてんだから
心配ないって｡

55
00:02:59,480 --> 00:03:03,918
>> そうだよね 拓ちゃんが
いてくれれば 安心だよね｡

56
00:03:05,419 --> 00:03:08,355
(拓人) ほら ミンチョク
杏ちゃん 送ってあげて｡

57
00:03:08,422 --> 00:03:10,858
>> 大丈夫だよ 一人で帰れるって｡

58
00:03:10,925 --> 00:03:12,860
(拓人) いやいや 俺が心配なの｡

59
00:03:12,927 --> 00:03:15,362
っていうか お前もさ
そんな ぬれた服のまんまじゃ→

60
00:03:15,429 --> 00:03:18,432
風邪ひくから 早く着替えろって｡

61
00:03:27,441 --> 00:03:28,876
(ﾐﾝｿｸ) はい｡

62
00:03:28,943 --> 00:03:33,380
{\an8}(杏子) そうですか
こども食堂 手伝ってるんですね｡

63
00:03:33,447 --> 00:03:36,383
{\an8}(ﾐﾝｿｸ) はい｡
>> 私と桃子も通ってたんですよ｡

64
00:03:36,450 --> 00:03:39,386
{\an8}(ﾐﾝｿｸ) あっ 風見先生から聞きました｡

65
00:03:39,453 --> 00:03:43,390
>> まさか 桃子がお医者さんになって
あそこに通い続けるなんて→

66
00:03:43,457 --> 00:03:45,893
思ってなかったですけど｡

67
00:03:45,960 --> 00:03:51,899
(ﾐﾝｿｸ) 桃子先生は いっつも全力で
患者さんと向き合っていて…｡

68
00:03:51,966 --> 00:03:54,401
僕も助けてもらったんです｡

69
00:03:54,468 --> 00:03:57,471
>> そうでしたか｡
(ﾐﾝｿｸ) はい｡

70
00:03:59,974 --> 00:04:05,846
>> あの うちの家族のこと
桃子から聞いてますか？

71
00:04:05,913 --> 00:04:08,849
(ﾐﾝｿｸ) はい 少し｡

72
00:04:08,916 --> 00:04:13,854
>> 桃子は 小さい時に
両親を亡くしてるから→

73
00:04:13,921 --> 00:04:16,857
いろんな苦労を経験していて｡

74
00:04:16,924 --> 00:04:20,361
でも お医者さんになりたい
っていう夢を持って→

75
00:04:20,427 --> 00:04:23,864
猛勉強して医学部に入って→

76
00:04:23,931 --> 00:04:28,936
私 そんな桃子が誇らしくって｡

77
00:04:30,938 --> 00:04:32,873
フフっ 姉バカですね｡

78
00:04:32,940 --> 00:04:34,875
(ﾐﾝｿｸ) あっ いえ｡

79
00:04:34,942 --> 00:04:37,878
家族を誇らしいと思うことは→

80
00:04:37,945 --> 00:04:41,382
ホントに
ステキなことだと思います｡

81
00:04:41,448 --> 00:04:43,951
>> ありがとうございます｡

82
00:04:45,953 --> 00:04:48,889
(ﾐﾝｿｸ) ホントに ステキなことです｡

83
00:04:48,956 --> 00:04:52,393
>> 家族って いいものですよね｡

84
00:04:52,459 --> 00:04:54,895
桃子も きっと→

85
00:04:54,962 --> 00:04:59,900
拓ちゃんとなら いい家族に
なれるんだろうなぁなんて｡

86
00:04:59,967 --> 00:05:04,338
拓ちゃんとは
小さい時から ずっと一緒で→

87
00:05:04,405 --> 00:05:10,344
桃子が一番 気を使わずに
自然に笑顔でいられる｡

88
00:05:10,411 --> 00:05:12,846
２人を見てきて そう思うんです｡

89
00:05:12,913 --> 00:05:15,849
拓ちゃんのご両親も 桃子のこと→

90
00:05:15,916 --> 00:05:18,852
娘のように
かわいがってくれてて｡

91
00:05:18,919 --> 00:05:23,357
私 優しい家族に囲まれて→

92
00:05:23,424 --> 00:05:27,428
幸せそうに笑ってる桃子が
見たいんです｡

93
00:05:31,432 --> 00:05:33,867
あっ すいません｡

94
00:05:33,934 --> 00:05:36,870
私 また
姉バカ さく裂しちゃってました｡

95
00:05:36,937 --> 00:05:39,373
(ﾐﾝｿｸ) いえいえ｡
>> フフフ｡

96
00:05:39,440 --> 00:05:41,375
あっ うち そこなんで｡

97
00:05:41,442 --> 00:05:43,377
送ってくれて
ありがとうございました｡

98
00:05:43,444 --> 00:05:46,380
(ﾐﾝｿｸ) おやすみなさい｡
>> おやすみなさい｡

99
00:05:46,447 --> 00:06:19,913
♪～

100
00:06:28,922 --> 00:06:30,858
(桃子) ん～ おいしい！

101
00:06:30,924 --> 00:06:32,860
(拓人) ホント よく食うよな｡

102
00:06:32,926 --> 00:06:35,863
インフルで倒れた時もさ
メシだけは よく食ってたよな｡

103
00:06:35,929 --> 00:06:38,365
(桃子) フフフ そうだっけ？
(拓人) そうだよ！

104
00:06:38,432 --> 00:06:40,367
カレーに ラーメンって
爆食いしてたじゃん｡

105
00:06:40,434 --> 00:06:42,870
(桃子) ハハハ…！

106
00:06:42,936 --> 00:06:44,872
あっ ちょっと 違う｡
(拓人) えっ？

107
00:06:44,938 --> 00:06:46,874
(杏子) 〔拓ちゃんとは→

108
00:06:46,940 --> 00:06:51,378
桃子が一番 気を使わずに
自然に笑顔でいられる〕

109
00:06:51,445 --> 00:07:26,914
♪～

110
00:07:42,429 --> 00:08:10,824
♪～

111
00:08:10,891 --> 00:08:12,893
(ﾐﾝｿｸ) お気を付けて
いってらっしゃいませ｡

112
00:08:14,895 --> 00:08:17,331
>> すいません｡
(ﾐﾝｿｸ) はい｡

113
00:08:17,397 --> 00:08:20,334
>> 熨斗が外れちゃって｡
(ﾐﾝｿｸ) 熨斗でございますね｡

114
00:08:20,400 --> 00:08:23,837
>> 快気祝いの熨斗なんですけど
付け直していただけますか？

115
00:08:23,904 --> 00:08:26,840
(ﾐﾝｿｸ) 快気祝いの熨斗…｡

116
00:08:26,907 --> 00:08:28,842
少々お待ちください｡

117
00:08:28,909 --> 00:08:31,345
>> あぁ… 外国の方？

118
00:08:31,411 --> 00:08:32,846
(ﾐﾝｿｸ) えっ…｡

119
00:08:32,913 --> 00:08:34,848
(水島) お客さま｡

120
00:08:34,915 --> 00:08:36,850
(水島) いかがなさいましたか？

121
00:08:36,917 --> 00:08:39,353
快気祝いの熨斗を
付けていただきたくて｡

122
00:08:39,419 --> 00:08:42,356
はい かしこまりました｡

123
00:08:42,422 --> 00:08:44,925
こちらへ どうぞ｡
(男性) お願いします｡

124
00:08:46,927 --> 00:08:48,862
(水島)
こちらで よろしいでしょうか？

125
00:08:48,929 --> 00:08:50,864
(男性) はい 助かりました｡

126
00:08:50,931 --> 00:08:52,866
大変お待たせいたしました｡

127
00:08:52,933 --> 00:08:54,868
どうも ありがとうございます｡
(水島) ありがとうございました｡

128
00:08:54,935 --> 00:08:56,870
(ﾐﾝｿｸ) ありがとうございました｡

129
00:08:56,937 --> 00:08:58,939
支配人｡

130
00:09:00,941 --> 00:09:04,378
不勉強で
申し訳ありませんでした｡

131
00:09:06,880 --> 00:09:09,316
先ほどの
お客さま対応に関しまして→

132
00:09:09,383 --> 00:09:11,318
詳しく
教えていただきたいのですが｡

133
00:09:11,385 --> 00:09:14,321
>> いやいや いいんですよ
あなたは知らなくて｡

134
00:09:14,388 --> 00:09:17,324
(ﾐﾝｿｸ) ですが…｡
>> 大丈夫！

135
00:09:17,391 --> 00:09:22,329
あなたは
そこに立っているだけで→

136
00:09:22,396 --> 00:09:25,332
このホテルの価値を
高めていますよ そう…｡

137
00:09:25,399 --> 00:09:29,336
(指を鳴らす音)
いうなれば→

138
00:09:29,403 --> 00:09:32,839
最高級のオブジェだ｡

139
00:09:32,906 --> 00:09:34,841
ハハハ…｡

140
00:09:34,908 --> 00:09:38,845
ほら 笑顔 笑顔｡

141
00:09:38,912 --> 00:09:42,349
オブジェの価値が
下がってしまいますからねぇ｡

142
00:09:42,416 --> 00:09:45,419
あしからず｡

143
00:09:49,923 --> 00:09:52,859
(ﾐﾝｿｸ) 僕は→

144
00:09:52,926 --> 00:09:55,862
ホテルマンとして→

145
00:09:55,929 --> 00:09:58,932
お客さまを笑顔にしたいんです｡

146
00:10:06,440 --> 00:10:09,376
(ﾐﾝｿｸ) そのために→

147
00:10:09,443 --> 00:10:12,446
支配人から
いろいろなことを学びたい｡

148
00:10:14,448 --> 00:10:19,453
30年以上 お客さまと接してきた
支配人から｡

149
00:10:21,955 --> 00:10:23,890
お願いします｡

150
00:10:23,957 --> 00:10:41,408
♪～

151
00:10:41,475 --> 00:10:43,910
(ドアが開く音)

152
00:10:43,977 --> 00:10:45,912
(美香) おかえりなさい｡

153
00:10:45,979 --> 00:10:48,915
(風見)
おぉ おかえり ミンソク君｡

154
00:10:48,982 --> 00:10:50,984
(ﾐﾝｿｸ) ただいま｡

155
00:10:52,486 --> 00:10:55,422
>> 桃ちゃん 今日 退院したって
もう大丈夫｡

156
00:10:55,489 --> 00:10:57,924
(ﾐﾝｿｸ) そうですか よかった｡

157
00:10:57,991 --> 00:10:59,926
(美香) にしても 桃ちゃん先生→

158
00:10:59,993 --> 00:11:02,429
拓人さんに診てもらえて
よかったですよね｡

159
00:11:02,496 --> 00:11:05,365
総合病院だから
すぐに精密検査してもらえて→

160
00:11:05,432 --> 00:11:07,868
大したことないって分かったし｡
(風見) そうだね｡

161
00:11:07,934 --> 00:11:10,871
何だかんだ
あの２人って最強だよな｡

162
00:11:10,937 --> 00:11:12,873
幼なじみだし お互い医者だし→

163
00:11:12,939 --> 00:11:15,876
そのままゴールインとか
リアルに あったりして｡

164
00:11:15,942 --> 00:11:36,897
♪～

165
00:11:36,963 --> 00:11:38,899
(杏子) はい どうぞ｡

166
00:11:38,965 --> 00:11:41,902
(桃子) ありがとう｡

167
00:11:41,968 --> 00:11:44,404
ん これって…｡

168
00:11:44,471 --> 00:11:46,907
>> ドクダミ茶は万能だから
桃子も元気になる｡

169
00:11:46,973 --> 00:11:48,909
(桃子) 体にはいいんだろうけど
そこまでは…｡

170
00:11:48,975 --> 00:11:53,413
>> ほら しっかり飲んで
早く元気になりたいでしょ｡

171
00:11:53,480 --> 00:11:55,415
(桃子) う～｡

172
00:11:55,482 --> 00:11:56,917
📱(振動音)

173
00:11:56,983 --> 00:11:58,485
(桃子) あっ｡

174
00:12:06,426 --> 00:12:08,862
(桃子) フフっ フフフ…｡

175
00:12:08,929 --> 00:12:11,364
>> えっ？
(桃子) ハハハ…｡

176
00:12:11,431 --> 00:12:13,366
ちょっと見て｡

177
00:12:13,433 --> 00:12:15,869
(拓人の声)
｢新品あけたばっかで 全滅｡

178
00:12:15,936 --> 00:12:17,871
軽く人間やめたくなった｣｡

179
00:12:17,938 --> 00:12:20,373
>> うわぁ 拓ちゃん！ フフっ｡

180
00:12:20,440 --> 00:12:22,375
早く飲んじゃってよ｡

181
00:12:22,442 --> 00:12:23,944
(桃子) はい｡

182
00:12:29,449 --> 00:12:48,401
♪～

183
00:12:48,468 --> 00:12:50,904
(美香) 〔何だかんだ
あの２人って最強だよな〕

184
00:12:50,971 --> 00:12:54,407
(杏子) 〔拓ちゃんがいてくれれば
安心だよね〕

185
00:12:54,474 --> 00:12:57,978
{\an8}韓国語

186
00:13:04,918 --> 00:13:07,354
(杏子) 〔優しい家族に囲まれて→

187
00:13:07,420 --> 00:13:10,857
幸せそうに笑ってる桃子が
見たいんです〕

188
00:13:10,924 --> 00:13:18,865
♪～

189
00:13:18,932 --> 00:13:20,867
(桃子) ハァ｡

190
00:13:20,934 --> 00:13:38,385
♪～

191
00:13:38,451 --> 00:13:40,453
📱(振動音)

192
00:13:43,957 --> 00:13:45,959
📱(操作音)

193
00:13:47,961 --> 00:13:49,896
(桃子の声)  ｢無事 退院しました！

194
00:13:49,963 --> 00:13:53,466
昨日は本当に
ありがとうございました｣｡

195
00:14:01,975 --> 00:14:03,910
{\an8}📱(振動音)

196
00:14:08,415 --> 00:14:10,850
(ﾐﾝｿｸの声)
｢退院おめでとうございます｡

197
00:14:10,917 --> 00:14:12,852
お大事にして下さい｡

198
00:14:12,919 --> 00:14:15,422
返信は不要です｣｡

199
00:14:17,924 --> 00:14:20,927
(桃子) んん～｡

200
00:14:30,503 --> 00:14:32,505
📱(振動音)

201
00:14:43,917 --> 00:14:52,859
♪～

202
00:15:05,171 --> 00:15:06,673
(桃子) 〔うわっ！〕

203
00:15:13,179 --> 00:15:15,181
(拓人) ミンチョク｡

204
00:15:17,183 --> 00:15:19,185
(ﾐﾝｿｸ) 拓人さん｡

205
00:15:22,188 --> 00:15:24,624
(拓人) よっしゃ じゃあ まず
俺から いこっかなぁ｡

206
00:15:24,691 --> 00:15:27,127
ここかな ほれほれほれ｡

207
00:15:27,193 --> 00:15:30,630
大体 これなのよ ほれほれほれ｡

208
00:15:30,697 --> 00:15:32,632
(ﾐﾝｿｸ) あの 拓人さん｡

209
00:15:32,699 --> 00:15:34,134
(拓人) 次 ミンチョク｡

210
00:15:36,136 --> 00:15:39,572
えっ 何？ ルール分かんないの？

211
00:15:39,639 --> 00:15:41,574
(ﾐﾝｿｸ) 分かります｡

212
00:15:41,641 --> 00:15:45,578
(拓人) どうぞ やっちゃってくださいよ｡

213
00:15:45,645 --> 00:15:49,582
{\an8}いけちゃいましたね
いけちゃいましたね｡

214
00:15:49,649 --> 00:15:52,085
{\an8}そうだな じゃあ 俺 もう→

215
00:15:52,152 --> 00:15:55,588
{\an8}思い切って 一番下
いけちゃいました こちらも｡

216
00:15:55,655 --> 00:15:59,092
いやぁ 何か順調だな
いい感じですね｡

217
00:15:59,159 --> 00:16:01,094
はい ミンチョク｡

218
00:16:01,161 --> 00:16:03,663
(ﾐﾝｿｸ) 桃子先生のことですか？

219
00:16:06,166 --> 00:16:09,669
話があって
来たんじゃないんですか？

220
00:16:17,177 --> 00:16:19,679
(拓人) 俺さ…｡

221
00:16:21,681 --> 00:16:23,683
桃子に告白する｡

222
00:16:27,187 --> 00:16:31,191
(拓人) お前のおかげで
ようやく決心ついたんだよ｡

223
00:16:32,692 --> 00:16:34,627
なぁ ミンチョク｡

224
00:16:36,629 --> 00:16:38,565
(ﾐﾝｿｸ) はい｡

225
00:16:38,631 --> 00:16:42,068
(拓人) 言いたいよな 桃子に｡

226
00:16:42,135 --> 00:16:44,137
23年前のこと｡

227
00:16:46,639 --> 00:16:50,076
桃子が好きなら当然だよ｡

228
00:16:50,143 --> 00:16:53,580
あいつが大切にしてる言葉は→

229
00:16:53,646 --> 00:16:57,150
自分が教えたんだって
言いたいよな｡

230
00:16:59,652 --> 00:17:03,156
そんなの なりふり構わなくなる
のが恋ってもんだろ｡

231
00:17:07,160 --> 00:17:09,162
(拓人) もう我慢しなくていいよ｡

232
00:17:10,663 --> 00:17:12,098
(ﾐﾝｿｸ) えっ？

233
00:17:12,165 --> 00:17:14,100
(拓人) 言っていいよ｡

234
00:17:14,167 --> 00:17:17,170
23年前のこと｡

235
00:17:19,172 --> 00:17:21,174
桃子に言えよ｡

236
00:17:27,180 --> 00:17:30,116
(拓人) はい！ 次 ミンチョク｡

237
00:17:30,183 --> 00:17:33,686
ほら 早く早く 早く早く｡

238
00:17:37,624 --> 00:17:40,059
(拓人) おぉ～ マジか！
(ﾐﾝｿｸ) すいません｡

239
00:17:40,126 --> 00:17:42,562
(拓人) やっちゃいましたね これは｡
(ﾐﾝｿｸ) ごめんなさい 直します｡

240
00:17:42,629 --> 00:17:44,564
(拓人) ＯＫ ＯＫ もう一回やろう
じゃ 次 あれだな｡

241
00:17:44,631 --> 00:17:46,566
もう 罰ゲームありにしようか｡

242
00:17:46,633 --> 00:18:12,158
♪～

243
00:18:16,262 --> 00:18:18,198
(桃子) じゃあ いってきます｡

244
00:18:18,264 --> 00:18:20,200
>> いってらっしゃい 気を付けてね｡

245
00:18:20,266 --> 00:18:21,768
(桃子) は～い｡

246
00:18:23,736 --> 00:18:26,673
>> やっぱ 仕事の虫なんだから｡

247
00:18:26,739 --> 00:18:29,676
えっ… って ヤダ 虫！

248
00:18:29,742 --> 00:18:39,619
♪～

249
00:18:39,686 --> 00:18:41,121
(桃子) えっ｡

250
00:18:41,187 --> 00:18:50,630
♪～

251
00:18:50,697 --> 00:18:53,199
(桃子) おはようございま～す｡

252
00:18:56,202 --> 00:18:58,137
(桃子) あれ？

253
00:18:58,204 --> 00:19:00,640
まだ誰も来てないか｡

254
00:19:00,707 --> 00:19:03,142
(クラッカーの音)
(桃子) うわっ！ ビックリした！

255
00:19:03,209 --> 00:19:05,144
>> 桃ちゃん おかえりなさい！

256
00:19:05,211 --> 00:19:07,647
おかえりなさい！
(桃子) もう 大げさだから｡

257
00:19:07,714 --> 00:19:09,649
>> だって 桃ちゃん先生が
仕事休むなんて→

258
00:19:09,716 --> 00:19:12,151
この先 10年
なさそうじゃないですか｡

259
00:19:12,218 --> 00:19:14,153
100年じゃないの？

260
00:19:14,220 --> 00:19:16,656
(桃子) いやいや 長いわ！
>> ハハハ…｡

261
00:19:16,723 --> 00:19:18,658
(桃子) でも ありがとうございます｡
>> いえいえ…｡

262
00:19:18,725 --> 00:19:21,661
(桃子) あっ そうだ 自転車って…｡

263
00:19:21,728 --> 00:19:23,162
>> 自転車？

264
00:19:23,229 --> 00:19:25,164
(桃子) 私が壊しちゃった自転車が…｡

265
00:19:25,231 --> 00:19:27,166
(ドアが開く音)
(母親) すいません｡

266
00:19:27,233 --> 00:19:29,669
早いですけど
子供が熱 出しちゃって｡

267
00:19:29,736 --> 00:19:32,171
(桃子) あぁ どうぞ どうぞ
入ってください｡

268
00:19:32,238 --> 00:19:35,174
(夏目) これ 前に頼まれた
専門学校の時のテキストです｡

269
00:19:35,241 --> 00:19:38,611
(夏目) イラストとかで 付け方も
結構 詳しく説明してます｡

270
00:19:38,678 --> 00:19:40,113
(ﾐﾝｿｸ) 助かります｡

271
00:19:40,179 --> 00:19:42,615
>> 僕も 学生時代
かなり苦手分野で…｡

272
00:19:42,682 --> 00:19:44,617
まだ苦手なんですか？

273
00:19:44,684 --> 00:19:46,185
支配人！

274
00:19:47,687 --> 00:19:51,624
副支配人 ちょっといいですか？

275
00:19:51,691 --> 00:19:53,192
(ﾐﾝｿｸ) はい｡

276
00:19:54,694 --> 00:19:57,130
(水島) 快気祝いの水引は紅白で→

277
00:19:57,196 --> 00:19:59,699
結び切りにする｡

278
00:20:01,200 --> 00:20:03,636
(ﾐﾝｿｸ) 支配人｡

279
00:20:03,703 --> 00:20:06,706
>> お客さまを
笑顔にしたいんでしょ？

280
00:20:08,207 --> 00:20:09,642
(ﾐﾝｿｸ) はい｡

281
00:20:09,709 --> 00:20:11,644
>> では やってみてください｡

282
00:20:11,711 --> 00:20:13,212
(ﾐﾝｿｸ) はい｡

283
00:20:15,214 --> 00:20:19,152
>> 30年の歴史は重たいですよ｡

284
00:20:19,218 --> 00:20:21,220
(ﾐﾝｿｸ) はい｡

285
00:20:25,725 --> 00:20:27,660
(ﾐﾝｿｸ) できました｡

286
00:20:27,727 --> 00:20:30,163
>> はぁ… そろってない｡

287
00:20:30,229 --> 00:20:32,165
こんなもの
お客さまに出せません｡

288
00:20:32,231 --> 00:20:34,667
はい もう一度｡
(ﾐﾝｿｸ) はい｡

289
00:20:34,734 --> 00:20:39,105
>> うわぁ 今度は
こっち方面のハラスメントか｡

290
00:20:39,172 --> 00:20:47,614
♪～

291
00:20:47,680 --> 00:20:49,682
(ﾐﾝｿｸ) どうでしょうか？

292
00:20:52,185 --> 00:20:54,621
>> やればできるじゃないですか｡

293
00:20:54,687 --> 00:20:56,623
(ﾐﾝｿｸ) ありがとうございます｡

294
00:20:56,689 --> 00:21:23,149
♪～

295
00:21:23,216 --> 00:21:25,151
>> おかえりなさい｡

296
00:21:25,218 --> 00:21:27,220
(ﾐﾝｿｸ) あぁ ただいま｡

297
00:21:30,223 --> 00:21:33,660
(ﾐﾝｿｸ) あの よかったら これ｡

298
00:21:33,726 --> 00:21:37,096
>> あぁ 桃ちゃん先生に退院祝い？

299
00:21:37,163 --> 00:21:39,599
(ﾐﾝｿｸ) あしたにでも
皆さんで召し上がってください｡

300
00:21:39,666 --> 00:21:42,602
>> えっ 桃ちゃん先生 ちょうど
診察 終わったところですよ｡

301
00:21:42,669 --> 00:21:44,604
呼んできましょうか？
(ﾐﾝｿｸ) あぁ いやいや｡

302
00:21:44,671 --> 00:21:46,606
いいんです ホントに｡

303
00:21:46,673 --> 00:21:48,107
では｡

304
00:21:48,174 --> 00:21:50,109
(桃子) 美香ちゃ～ん｡
>> はい｡

305
00:21:50,176 --> 00:21:53,112
(桃子) ちょっと こっち…｡

306
00:21:53,179 --> 00:21:55,114
おかえりなさい｡

307
00:21:55,181 --> 00:21:59,118
(ﾐﾝｿｸ) あっ 退院 おめでとうございます｡

308
00:21:59,185 --> 00:22:01,120
(桃子) ありがとうございます｡

309
00:22:01,187 --> 00:22:04,624
>> 桃ちゃん先生 ミンソクさんから
退院祝い 頂きましたよ｡

310
00:22:04,691 --> 00:22:06,192
(桃子) えっ？

311
00:22:09,195 --> 00:22:12,131
(桃子) えっ ありがとうございます｡
(ﾐﾝｿｸ) あっ いえ｡

312
00:22:12,198 --> 00:22:14,634
(桃子) あっ 美香ちゃん
診察室の器具チェック お願い｡

313
00:22:14,701 --> 00:22:16,636
>> 了解です｡
(桃子) ごめん ありがとう｡

314
00:22:16,703 --> 00:22:19,138
あっ ミンソクさん｡

315
00:22:19,205 --> 00:22:22,208
今日って 時間ありますか？

316
00:22:25,211 --> 00:22:29,148
(桃子) あの よかったら ご飯とか｡

317
00:22:29,215 --> 00:22:33,152
この間のお礼がしたいので｡

318
00:22:33,219 --> 00:22:35,154
(ﾐﾝｿｸ) あぁ…｡

319
00:22:35,221 --> 00:22:36,589
(ドアが開く音)

320
00:22:36,656 --> 00:22:39,092
(拓人) よぉ 診察 終わったか？

321
00:22:39,158 --> 00:22:42,095
(桃子) おぉ ちょうど
終わったとこだけど｡

322
00:22:42,161 --> 00:22:45,598
(拓人) あぁ 軽く退院祝いでも
行かないかなぁと思って｡

323
00:22:45,665 --> 00:22:49,102
(桃子) あぁ…｡

324
00:22:49,168 --> 00:22:51,170
じゃあ ミンソクさんも！

325
00:22:59,178 --> 00:23:01,114
(桃子) すいません！ 生中３つ！
(店員) はい｡

326
00:23:01,180 --> 00:23:03,116
(拓人) あっ すいません
１つ ウーロン茶にしてください｡

327
00:23:03,182 --> 00:23:05,118
(店員) はいよ｡
(桃子) えっ 拓人 飲まないの？

328
00:23:05,184 --> 00:23:07,620
(拓人) じゃなくて
桃子 まだ 酒ダメだろ｡

329
00:23:07,687 --> 00:23:10,123
(桃子) あぁ やっぱ ダメか｡

330
00:23:10,189 --> 00:23:12,625
(拓人) そりゃそうだよ なぁ ミンチョク｡

331
00:23:12,692 --> 00:23:14,127
(ﾐﾝｿｸ) はい｡

332
00:23:14,193 --> 00:23:18,131
(拓人) よし 体のためにも
タンパク質 取んねえとな｡

333
00:23:18,197 --> 00:23:22,135
枝豆と豆腐と レバーか…｡

334
00:23:22,201 --> 00:23:24,137
(桃子) 何か急に 医者感 出してきた｡

335
00:23:24,203 --> 00:23:26,706
(拓人) 医者感とかじゃなくてさ｡

336
00:23:29,208 --> 00:23:31,210
彼氏感ってやつ？

337
00:23:33,713 --> 00:23:35,148
(桃子) えっ？

338
00:23:35,214 --> 00:23:37,583
(拓人) いやいや… ツッコめよ そこは｡

339
00:23:37,650 --> 00:23:39,585
おい ミンチョク
お前も こういう時 何か言うの｡

340
00:23:39,652 --> 00:23:42,588
(ﾐﾝｿｸ) あぁ… すいません｡
(拓人) なっ｡

341
00:23:42,655 --> 00:23:46,659
何で そんなビックリしてんだよ
俺が気まずいだろうが｡

342
00:23:48,728 --> 00:23:51,164
(店員) 肉豆腐と やきとんですね｡
(一同) ありがとうございます｡

343
00:23:51,230 --> 00:23:53,166
(桃子) 改めて→

344
00:23:53,232 --> 00:23:57,670
２人には ちゃんと言わなきゃね｡

345
00:23:57,737 --> 00:24:02,175
このたびは
本当に ありがとうございました｡

346
00:24:02,241 --> 00:24:04,177
(拓人) 何だよ 水くせえな｡

347
00:24:04,243 --> 00:24:09,749
(ﾐﾝｿｸ) 僕の方こそ 桃子先生には
今まで 何度も助けられましたし｡

348
00:24:14,754 --> 00:24:18,691
(拓人) っていうかさ うちの親父と母さん
すっげえ心配してたよ｡

349
00:24:18,758 --> 00:24:22,195
(桃子) あぁ ごめん 心配かけたよね｡
(拓人) ちょっとミンチョク 聞いてよ｡

350
00:24:22,261 --> 00:24:25,698
うちの親父たちさ
俺の心配は全然しないんだけど→

351
00:24:25,765 --> 00:24:28,201
桃子の心配 すっげえするの｡
(桃子) フフフ…｡

352
00:24:28,267 --> 00:24:30,203
(拓人) もう 昔から そうなんだけどさ｡

353
00:24:30,269 --> 00:24:33,706
(ﾐﾝｿｸ) 優しいご両親ですね｡
(桃子) ホントに ありがたいです｡

354
00:24:33,773 --> 00:24:37,710
２人は 私の理想の夫婦だなぁ｡

355
00:24:37,777 --> 00:24:42,715
仲が良くって
仕事でも助け合ってて｡

356
00:24:42,782 --> 00:24:45,218
(拓人) っていうか 昨日 何してたの？
(桃子) えっ 昨日？

357
00:24:45,284 --> 00:24:48,721
(拓人) いや 桃子のことだからさ
せっかくの休みだけど→

358
00:24:48,788 --> 00:24:51,224
じっとしてらんなかったんじゃ
ねえかなと思って｡

359
00:24:51,290 --> 00:24:55,228
(桃子) うん この際だから
部屋の大掃除してね｡

360
00:24:55,294 --> 00:24:57,230
昔の写真とか整理したりして｡

361
00:24:57,296 --> 00:24:59,232
(拓人) 写真？
(桃子) うん｡

362
00:24:59,298 --> 00:25:03,302
お父さんとお姉ちゃんと３人で
キャンプ行った時のやつとか｡

363
00:25:04,804 --> 00:25:09,742
３人で ご飯作って
たき火でマシュマロ焼いて→

364
00:25:09,809 --> 00:25:12,745
みんなで星 見て｡

365
00:25:12,812 --> 00:25:15,815
来年も また来ようねって｡

366
00:25:19,318 --> 00:25:23,823
(桃子) それは かなわなかったけど｡

367
00:25:25,825 --> 00:25:29,262
でも…｡

368
00:25:29,328 --> 00:25:33,833
｢10回切って倒れない木はない｣｡

369
00:25:37,270 --> 00:25:39,772
(桃子) 拓人が言ってくれた言葉｡

370
00:25:42,775 --> 00:25:46,779
(桃子) その言葉が
ずっと私を支えてくれてた｡

371
00:25:51,284 --> 00:25:54,720
(桃子) あっ そうだ ミンソクさんも
この言葉 知ってたんだよ｡

372
00:25:54,787 --> 00:25:56,722
お父さんに
教えてもらったんだって｡

373
00:25:56,789 --> 00:25:58,724
ねぇ ミンソクさん｡

374
00:25:58,791 --> 00:26:11,737
♪～

375
00:26:11,804 --> 00:26:15,241
(ﾐﾝｿｸ) はい ステキな言葉ですよね｡

376
00:26:15,308 --> 00:26:18,244
(桃子) はい それからかな｡

377
00:26:18,311 --> 00:26:22,248
何か 大きな木 見ると
元気 湧いてくるんですよ｡

378
00:26:22,315 --> 00:26:25,318
ついつい
足が向いちゃうというか｡

379
00:26:27,820 --> 00:26:29,755
う～ん…！

380
00:26:29,822 --> 00:26:31,757
うん おいしい！

381
00:26:31,824 --> 00:26:35,261
あぁ 今日も おいしかったな｡
(拓人) だな｡

382
00:26:35,328 --> 00:26:37,263
(桃子) うん｡
📱(振動音)

383
00:26:39,265 --> 00:26:41,200
(桃子) あっ お姉ちゃん｡

384
00:26:41,267 --> 00:26:42,702
(拓人) おぉ 杏ちゃん｡

385
00:26:42,768 --> 00:26:45,204
(桃子) やっばい 早く帰ってこいって｡

386
00:26:45,271 --> 00:26:47,206
近くまで来てるって
ごめん 先 行くね｡

387
00:26:47,273 --> 00:26:49,208
(拓人) おぉ｡
(桃子) じゃあ おやすみなさい｡

388
00:26:49,275 --> 00:26:51,210
(ﾐﾝｿｸ) お気を付けて｡
(拓人) おやすみ｡

389
00:26:51,277 --> 00:26:53,279
(桃子) おやすみ｡

390
00:26:57,283 --> 00:26:59,285
(拓人) なぁ ミンチョク｡

391
00:27:02,288 --> 00:27:04,790
(拓人) 何で さっき言わなかったの？

392
00:27:07,293 --> 00:27:12,798
あの言葉は
ミンチョクが教えたんだって｡

393
00:27:19,305 --> 00:27:25,244
(ﾐﾝｿｸ) 前に 約束したじゃないですか｡

394
00:27:25,311 --> 00:27:27,747
桃子先生には言わないって｡

395
00:27:27,813 --> 00:27:29,248
(拓人) 言っていいって言っただろ｡

396
00:27:29,315 --> 00:27:32,752
(ﾐﾝｿｸ) あの日の悲しみを→

397
00:27:32,818 --> 00:27:35,755
思い出させたくないからって｡

398
00:27:40,259 --> 00:27:42,695
(ﾐﾝｿｸ) それに 僕は→

399
00:27:42,762 --> 00:27:46,699
桃子先生が
あの言葉を覚えていてくれて→

400
00:27:46,766 --> 00:27:51,203
その言葉に支えられたって
言ってくれて→

401
00:27:51,270 --> 00:27:55,775
それだけで十分だから｡

402
00:27:59,779 --> 00:28:04,283
(ﾐﾝｿｸ) 桃子先生が幸せで笑っていれば…｡

403
00:28:07,286 --> 00:28:09,789
(ﾐﾝｿｸ) それで十分なんです｡

404
00:28:17,296 --> 00:28:20,232
(拓人) じゃあ いいんだな？

405
00:28:20,299 --> 00:28:25,738
桃子が笑ってれば 幸せでいれば→

406
00:28:25,805 --> 00:28:29,241
桃子の隣に お前じゃない→

407
00:28:29,308 --> 00:28:31,811
別の男がいても｡

408
00:28:34,814 --> 00:28:36,749
(拓人) 俺がいても いいんだな？

409
00:28:41,253 --> 00:28:43,689
(拓人) きれい事ばっか言うなよ｡

410
00:28:43,756 --> 00:28:53,199
♪～

411
00:28:53,265 --> 00:28:57,203
(ﾐﾝｿｸ) 桃子先生が…｡

412
00:28:57,269 --> 00:28:59,772
本当に幸せなら｡

413
00:29:01,774 --> 00:29:07,780
日だまりみたいな
笑顔でいてくれるなら｡

414
00:29:13,285 --> 00:29:15,221
(ﾐﾝｿｸ) 僕は…｡

415
00:29:15,287 --> 00:29:27,233
♪～

416
00:29:27,299 --> 00:29:29,301
(拓人) 俺はヤダよ｡

417
00:29:32,304 --> 00:29:34,740
(拓人) 俺は→

418
00:29:34,807 --> 00:29:39,678
誰を押しのけてでも→

419
00:29:39,745 --> 00:29:43,682
たとえ 桃子を
泣かせることがあっても→

420
00:29:43,749 --> 00:29:48,687
それでも…｡

421
00:29:48,754 --> 00:29:51,257
桃子のそばにいたいんだよ｡

422
00:29:54,760 --> 00:30:10,209
♪～

423
00:30:10,276 --> 00:30:13,212
(桃子) これで よし｡

424
00:30:13,279 --> 00:30:16,215
>> いってらっしゃい 安全運転でね｡

425
00:30:16,282 --> 00:30:17,716
(桃子) はい｡

426
00:30:17,783 --> 00:30:19,785
いってきます｡

427
00:30:22,788 --> 00:30:24,790
>> うれしそうにしちゃって｡

428
00:30:32,298 --> 00:30:34,300
(桃子) う～ん！

429
00:30:48,614 --> 00:30:51,550
(拓人) おぉ 桃子｡
(桃子) あっ 来てたんだ｡

430
00:30:51,617 --> 00:30:54,053
(拓人) うん 転院の手続きに｡
(桃子) うん｡

431
00:30:54,119 --> 00:30:56,055
>> 平井さん
おうちまで送ってくるから｡

432
00:30:56,121 --> 00:30:58,557
(桃子) あぁ｡
(風見) 桃ちゃんも早く帰りなね｡

433
00:30:58,624 --> 00:31:01,060
(桃子) は～い｡
(風見) 拓人君も ありがとう｡

434
00:31:01,126 --> 00:31:03,062
(拓人) お大事に｡
>> どうもありがとうございました｡

435
00:31:03,128 --> 00:31:05,130
(桃子) 気を付けて｡

436
00:31:13,072 --> 00:31:15,007
(桃子) ねぇ 拓人｡

437
00:31:15,074 --> 00:31:17,009
ちょっといい？

438
00:31:17,076 --> 00:31:19,511
あっ それ ここ置いといて｡

439
00:31:19,578 --> 00:31:21,580
(拓人) 人使い荒いな｡

440
00:31:23,082 --> 00:31:25,517
(桃子) いつも感謝してますよ｡

441
00:31:25,584 --> 00:31:27,519
(拓人) ホントかよ？

442
00:31:27,586 --> 00:31:30,022
(桃子) ホントだよ｡

443
00:31:30,089 --> 00:31:34,593
拓人は 間違いなく
最高で最強の幼なじみ｡

444
00:31:38,597 --> 00:31:41,033
(拓人) あのさ 桃子…｡
(桃子) あっ そうだ｡

445
00:31:41,100 --> 00:31:43,535
自転車 直してくれたのって拓人？

446
00:31:43,602 --> 00:31:45,537
(拓人) えっ？

447
00:31:45,604 --> 00:31:50,542
(桃子) 傷だらけだったのに
すっごい元通り ピカピカだよね｡

448
00:31:50,609 --> 00:31:53,112
いつの間に直したの？

449
00:31:54,613 --> 00:31:56,615
大変だったでしょ？

450
00:32:04,123 --> 00:32:06,558
(桃子) 拓人？

451
00:32:06,625 --> 00:32:09,061
(拓人) またかよ｡

452
00:32:09,128 --> 00:32:11,563
(桃子) えっ？

453
00:32:11,630 --> 00:32:14,633
(拓人) 何で 自分でやったって
言わねえんだよ｡

454
00:32:18,637 --> 00:32:20,639
(拓人) ミンチョクなんだよ｡

455
00:32:24,643 --> 00:32:27,146
(拓人) 自転車を直したのは
ミンチョクなの｡

456
00:32:29,148 --> 00:32:31,150
(桃子) ミンソクさんが？

457
00:32:32,651 --> 00:32:34,653
(拓人) 桃子｡

458
00:32:38,657 --> 00:32:41,660
(拓人) ｢10回切って倒れない木はない｣｡

459
00:32:46,165 --> 00:32:50,602
(拓人) 23年前→

460
00:32:50,669 --> 00:32:53,605
桃子に その言葉を言って→

461
00:32:53,672 --> 00:32:56,608
励ましたのも
ミンチョクなんだよ｡

462
00:32:56,675 --> 00:33:05,617
♪～

463
00:33:05,684 --> 00:33:07,686
(桃子) 拓人…｡

464
00:33:12,124 --> 00:33:16,128
(桃子) それ どういうこと？

465
00:33:18,997 --> 00:33:22,434
(拓人) あの日→

466
00:33:22,501 --> 00:33:25,003
ミンチョクも そこにいたんだよ｡

467
00:33:28,006 --> 00:33:31,443
(拓人) 23年前の あの日→

468
00:33:31,510 --> 00:33:36,515
ミンチョクも
うちの病院で両親 亡くしたんだ｡

469
00:33:41,520 --> 00:33:44,957
(拓人) 自分と同じ気持ちで泣く
桃子に出会って→

470
00:33:45,024 --> 00:33:47,526
その言葉を教えたんだ｡

471
00:33:54,032 --> 00:33:56,535
(拓人) 熱を出して寝込んだせいで…｡

472
00:34:00,038 --> 00:34:03,041
(拓人の声)  それを俺が言ったんだ
って思い込んだ｡

473
00:34:07,546 --> 00:34:09,548
(桃子) そんな…｡

474
00:34:11,483 --> 00:34:13,485
(拓人) ごめん｡

475
00:34:17,990 --> 00:34:20,993
(拓人) 今まで黙ってて 本当にごめん｡

476
00:34:30,002 --> 00:34:32,004
(桃子) どうして…｡

477
00:34:34,506 --> 00:34:38,444
どうして 今まで→

478
00:34:38,510 --> 00:34:41,013
本当のこと
言ってくれなかったの？

479
00:34:49,021 --> 00:34:51,523
(拓人) あの言葉が…｡

480
00:34:55,027 --> 00:34:57,529
(拓人) 桃子を支えてたから｡

481
00:34:59,531 --> 00:35:04,970
桃子がお守りにしてる
大切な言葉は→

482
00:35:05,037 --> 00:35:09,041
俺が伝えたってことに
しておきたかった｡

483
00:35:19,485 --> 00:35:21,487
(拓人) 好きなんだよ｡

484
00:35:26,992 --> 00:35:32,498
(拓人) 俺 ずっと桃子のことが
好きだったの｡

485
00:35:37,503 --> 00:35:45,944
(泣き声)

486
00:35:46,011 --> 00:35:48,947
(拓人) 泣くなって｡

487
00:35:49,014 --> 00:35:52,951
俺 お前を笑かすために
ずっと そばにいたんだからさ｡

488
00:35:53,018 --> 00:35:55,454
泣くやつあるかよ｡

489
00:35:55,521 --> 00:36:03,962
(泣き声)

490
00:36:04,029 --> 00:36:06,465
(拓人) 笑ってくれよ 桃子｡

491
00:36:06,532 --> 00:36:12,905
(泣き声)

492
00:36:12,971 --> 00:36:15,474
(拓人) 笑ってくれたら 俺…｡

493
00:36:21,480 --> 00:36:24,416
(拓人) 桃子のこと 諦められるから｡

494
00:36:24,483 --> 00:36:56,949
♪～

495
00:36:57,015 --> 00:36:59,017
(拓人) 桃子｡

496
00:37:01,520 --> 00:37:05,457
23年前に出会ってたこと→

497
00:37:05,524 --> 00:37:08,527
ミンチョクは ずっと桃子に
伝えたかったんだよ｡

498
00:37:12,464 --> 00:37:14,967
(拓人) でも…｡

499
00:37:20,973 --> 00:37:23,976
(拓人) 俺が黙っててくれって頼んだの｡

500
00:37:27,980 --> 00:37:33,418
(泣き声)

501
00:37:33,485 --> 00:37:47,933
♪～

502
00:37:48,000 --> 00:37:49,935
(風見)
あぁ おかえり ミンソク君｡

503
00:37:50,002 --> 00:37:51,937
(ﾐﾝｿｸ) あぁ ただいま｡

504
00:37:52,004 --> 00:37:53,939
あの…｡

505
00:37:54,006 --> 00:37:55,941
これって…｡

506
00:37:56,008 --> 00:37:59,444
(風見)
あぁ これ？ 桃ちゃんだよ｡

507
00:37:59,511 --> 00:38:03,448
ミンソク君
退院祝い くれたでしょ｡

508
00:38:03,515 --> 00:38:07,953
もう二度と転ばないように
お守りにするって｡

509
00:38:08,020 --> 00:38:10,889
人の優しさに敏感な子だからね｡

510
00:38:10,956 --> 00:38:14,393
きっと
ミンソク君の優しい思いを→

511
00:38:14,459 --> 00:38:17,462
いっぱい感じたんだろうね｡

512
00:38:19,464 --> 00:38:25,904
桃ちゃん ホントに
うれしそうに笑ってた｡

513
00:38:25,971 --> 00:38:30,976
ミンソク君が
桃ちゃんを笑顔にしたんだね｡

514
00:38:32,477 --> 00:38:45,924
♪～

515
00:38:45,991 --> 00:38:48,927
(ﾐﾝｿｸ) あの…｡

516
00:38:48,994 --> 00:38:50,929
桃子先生は？

517
00:38:50,996 --> 00:38:53,498
>> 拓人君と帰ったと思うよ｡

518
00:38:57,002 --> 00:38:58,937
ミンソク君｡

519
00:38:59,004 --> 00:39:21,393
♪～

520
00:39:21,460 --> 00:39:22,961
(ﾐﾝｿｸ) 桃子先生！

521
00:39:24,963 --> 00:39:26,965
桃子先生！

522
00:39:28,967 --> 00:39:30,402
📱(操作音)

523
00:39:30,469 --> 00:39:33,405
📱(音声ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ)
留守番電話サービスに接続…｡

524
00:39:33,472 --> 00:40:10,509
♪～

525
00:40:18,350 --> 00:40:20,352
(桃子) ミンソクさん｡

526
00:40:28,860 --> 00:40:33,799
(桃子) ｢10回切って倒れない木はない｣｡

527
00:40:33,865 --> 00:40:38,804
この言葉を教えてくれたのは→

528
00:40:38,870 --> 00:40:40,872
ミンソクさんだったんですね｡

529
00:40:44,876 --> 00:40:49,314
(桃子) 病院のベンチで泣いていた私を→

530
00:40:49,381 --> 00:40:53,819
救ってくれたのは→

531
00:40:53,885 --> 00:40:55,821
ミンソクさん｡

532
00:40:55,887 --> 00:41:07,833
♪～

533
00:41:07,899 --> 00:41:12,270
(ﾐﾝｿｸ) あの日…｡

534
00:41:12,337 --> 00:41:15,841
僕は自分に誓ったんです｡

535
00:41:19,845 --> 00:41:23,782
(ﾐﾝｿｸ) 僕も諦めないで頑張って→

536
00:41:23,849 --> 00:41:26,852
笑顔で生きていかなきゃ
いけないって｡

537
00:41:30,355 --> 00:41:34,793
(ﾐﾝｿｸ) もし また あなたに会えた時に→

538
00:41:34,860 --> 00:41:37,863
笑顔で生きてきたよって
言えるように｡

539
00:41:41,867 --> 00:41:46,872
(ﾐﾝｿｸ) でも 思い知ったんです｡

540
00:41:49,374 --> 00:41:53,311
どんなに頑張っても→

541
00:41:53,378 --> 00:41:55,881
倒れない木はある｡

542
00:41:58,383 --> 00:42:01,820
何度も何度も
全力で立ち向かっても→

543
00:42:01,887 --> 00:42:06,391
かなわない願いもある
絶望もある｡

544
00:42:07,893 --> 00:42:12,330
僕は もう…｡

545
00:42:12,397 --> 00:42:15,400
何も信じられなくなってた｡

546
00:42:21,907 --> 00:42:25,343
(ﾐﾝｿｸ) でも→

547
00:42:25,410 --> 00:42:30,916
僕は また あなたに出会えた｡

548
00:42:32,417 --> 00:42:37,856
あなたは 僕が伝えた言葉を
お守りにして→

549
00:42:37,923 --> 00:42:42,360
前を向いて笑顔で生きてた｡

550
00:42:42,427 --> 00:42:46,865
周りの人も
同じように笑顔にして→

551
00:42:46,932 --> 00:42:51,369
絶望の中にいる僕のことも→

552
00:42:51,436 --> 00:42:53,939
あなたが救ってくれた｡

553
00:42:57,442 --> 00:43:00,378
(ﾐﾝｿｸ) いつの間にか 僕は→

554
00:43:00,445 --> 00:43:06,885
あなたに会うと
笑えるようになっていて→

555
00:43:06,952 --> 00:43:10,889
あなたに いっつも会いたくて…｡

556
00:43:13,892 --> 00:43:17,329
(ﾐﾝｿｸ) あなたが
笑顔でいてくれることが→

557
00:43:17,395 --> 00:43:21,333
僕にとって
一番大切なことになっていった｡

558
00:43:21,399 --> 00:43:31,343
♪～

559
00:43:31,409 --> 00:43:34,346
(ﾐﾝｿｸ) 桃子さん｡

560
00:43:34,412 --> 00:43:36,848
(桃子) はい｡

561
00:43:36,915 --> 00:43:40,352
(ﾐﾝｿｸ) 僕は→

562
00:43:40,418 --> 00:43:45,357
実の両親を亡くして→

563
00:43:45,423 --> 00:43:51,363
育ててくれた
新しい家族も失って→

564
00:43:51,429 --> 00:43:54,366
たった一人です｡

565
00:43:54,432 --> 00:43:58,870
僕がいることで→

566
00:43:58,937 --> 00:44:02,874
あなたを苦しませてしまうことが
あるかもしれない｡

567
00:44:02,941 --> 00:44:05,877
それでも→

568
00:44:05,944 --> 00:44:08,947
また あなたを
全力で笑顔にします｡

569
00:44:15,887 --> 00:44:17,889
(ﾐﾝｿｸ) 桃子さん｡

570
00:44:21,893 --> 00:44:23,828
(ﾐﾝｿｸ) 好きです｡

571
00:44:23,895 --> 00:44:34,339
♪～

572
00:44:34,406 --> 00:44:37,842
(桃子) 私も→

573
00:44:37,909 --> 00:44:40,345
あなたが好きです｡

574
00:44:40,412 --> 00:44:54,926
♪～

575
00:44:58,930 --> 00:45:01,433
{\an8}>>  韓国語

576
00:45:02,934 --> 00:45:04,869
(桃子) 〔どうですか？〕
(ﾐﾝｿｸ) 〔もう大丈夫です〕

577
00:45:04,936 --> 00:45:07,372
(拓人) 〔いやぁ
今日も めっちゃ食ったな〕

578
00:45:07,439 --> 00:45:09,441
(桃子) 〔おいしかったね〕
(拓人) 〔うまかったな〕

579
00:45:16,381 --> 00:45:27,325
♪～

580
00:45:27,392 --> 00:45:33,398
>> やっぱり 欲しいものは
絶対に手に入れなきゃね｡

581
00:45:37,402 --> 00:45:40,839
今度は どんな手を使おうかな｡

582
00:45:40,905 --> 00:45:58,423
♪～