1
00:00:08,409 --> 00:00:12,113
(河瀬桃子) お仕事柄 重い荷物
持たないといけないと思いますけど

2
00:00:12,179 --> 00:00:14,115
くれぐれも
ムリしないようにしてくださいね

3
00:00:14,181 --> 00:00:15,950
(夏目孝彦) はい　助かりました

4
00:00:16,017 --> 00:00:16,984
(桃子) はい

5
00:00:17,051 --> 00:00:20,121
お薬と湿布
１週間分 用意しておくので

6
00:00:20,187 --> 00:00:21,722
治らなかったら また来てください

7
00:00:21,789 --> 00:00:23,457
(夏目) ありがとうございます
(桃子) はい

8
00:00:24,125 --> 00:00:25,693
安静が第一ですよ

9
00:00:25,760 --> 00:00:26,794
(夏目) はい

10
00:00:28,229 --> 00:00:30,564
お花 きれいですね
お祝いですか？

11
00:00:30,631 --> 00:00:32,199
あっ はい

12
00:00:32,733 --> 00:00:35,503
あの 結婚記念日で

13
00:00:35,569 --> 00:00:36,537
(桃子) ステキ！

14
00:00:36,604 --> 00:00:39,540
(夏目) 妻が好きな色の花束を
作ってもらいました

15
00:00:39,607 --> 00:00:41,442
喜んでもらえるといいんですけど

16
00:00:41,509 --> 00:00:43,310
(桃子) 絶対 喜びますよ

17
00:00:43,377 --> 00:00:46,514
記念日 覚えてもらってるってだけで
うれしいんじゃないですか？

18
00:00:46,580 --> 00:00:48,582
そんなのは当然です

19
00:00:50,117 --> 00:00:52,653
記念日を忘れるなんて
ありえません！

20
00:00:53,287 --> 00:00:57,024
記念日は 僕たちが歩んできた道を
象徴する日ですよ

21
00:00:57,091 --> 00:00:59,260
そんな大切な日を…

22
00:01:00,060 --> 00:01:01,796
そういうものですか

23
00:01:01,862 --> 00:01:05,399
もし妻が忘れていたら
僕もショックです

24
00:01:05,800 --> 00:01:07,068
立ち直れないかも

25
00:01:09,003 --> 00:01:11,539
あっ すいません

26
00:01:11,605 --> 00:01:13,074
つい 熱く…

27
00:01:13,140 --> 00:01:15,075
では これで

28
00:01:17,344 --> 00:01:18,712
(桃子) お大事になさってください

29
00:01:18,779 --> 00:01:20,314
(夏目) ありがとうございました

30
00:01:25,486 --> 00:01:27,822
(花井美香) お疲れさまで～す
今日 早く終わりましたね

31
00:01:27,888 --> 00:01:29,523
そうだね

32
00:01:30,791 --> 00:01:31,892
(美香) どうかしましたか？

33
00:01:32,460 --> 00:01:34,295
ちょっとヤバイかも

34
00:01:34,361 --> 00:01:35,429
(美香) えっ？

35
00:01:37,998 --> 00:01:39,266
昨日さ…

36
00:01:39,333 --> 00:01:45,039
(携帯電話のバイブレーター)

37
00:01:45,105 --> 00:01:46,740
もしも～し

38
00:01:46,807 --> 00:01:49,376
(キム･ミンソク)
桃子さん　今 大丈夫ですか？

39
00:01:49,443 --> 00:01:50,344
はい

40
00:01:50,411 --> 00:01:54,048
私も ちょうど ミンソクさんと
話したいなと思ってたとこです

41
00:01:54,114 --> 00:01:55,883
(ミンソク) あっ あしたのこと――

42
00:01:55,950 --> 00:01:58,853
もしかして 桃子さんも
覚えていてくれたんですか？

43
00:02:00,254 --> 00:02:03,591
記念日だから 僕も お祝いしたくて

44
00:02:04,291 --> 00:02:05,326
うん？

45
00:02:05,726 --> 00:02:07,595
(ミンソク) あしたは
何時に仕事終わりますか？

46
00:02:08,129 --> 00:02:13,267
あしたは ７時には終わってるけど

47
00:02:14,401 --> 00:02:15,803
あの 記念日って…

48
00:02:15,870 --> 00:02:17,905
(ミンソク) あっ すみません

49
00:02:17,972 --> 00:02:20,474
兄さんから 電話が
かかってきてしまいました

50
00:02:20,941 --> 00:02:24,245
あっ あした 僕も それぐらいに
診療所に行きますね

51
00:02:24,311 --> 00:02:26,347
じゃあ 楽しみにしています

52
00:02:26,413 --> 00:02:27,481
(電話の切れる音)

53
00:02:32,553 --> 00:02:33,721
記念日？

54
00:02:35,723 --> 00:02:37,324
えっ 待って
記念日って なに？ えっ？

55
00:02:37,391 --> 00:02:40,327
(桃子) なんか 大事な日では
あるっぽいんだけど――

56
00:02:40,794 --> 00:02:44,031
タイミング逃したら
聞けなくなっちゃって

57
00:02:44,098 --> 00:02:45,799
何だろう 記念日って

58
00:02:46,267 --> 00:02:49,169
そんなの メールで
聞けばいいじゃないですか

59
00:02:49,236 --> 00:02:50,504
そうかな

60
00:02:50,571 --> 00:02:51,605
(美香) うん

61
00:02:52,373 --> 00:02:53,541
そうだよね

62
00:02:53,941 --> 00:02:54,975
ウワッ！

63
00:02:56,143 --> 00:02:57,645
(風見 進) ダメだよ それは！

64
00:03:02,316 --> 00:03:06,353
ミンソクくん
記念日 楽しみにしてるんでしょ？

65
00:03:07,321 --> 00:03:10,724
桃ちゃんが何の日か忘れてるなんて
知ったら…

66
00:03:22,436 --> 00:03:23,437
ハッ…

67
00:03:23,504 --> 00:03:25,139
ダメダメ！ 絶対ダメ！

68
00:03:25,205 --> 00:03:27,174
確かに ミンソクさんの
悲しんでる顔なんて――

69
00:03:27,241 --> 00:03:28,509
絶対に見たくないですね

70
00:03:28,576 --> 00:03:32,713
何か 手がかりがあるはずだよ

71
00:03:32,780 --> 00:03:36,250
みんなで
何の記念日か思い出そう！

72
00:03:36,884 --> 00:03:37,918
はい！

73
00:03:42,923 --> 00:03:43,591
５時

74
00:03:45,993 --> 00:03:50,397
(風見) ミンソクくんの訪問まで
あと２時間だね

75
00:03:50,965 --> 00:03:54,301
(美香) １年前の今日
つまり ４月20日

76
00:03:54,368 --> 00:03:58,105
ミンソクさんとの間に起きた出来事で
何か覚えてることはありますか？

77
00:04:01,342 --> 00:04:03,877
あのころは いろいろあったからな

78
00:04:03,944 --> 00:04:05,279
(美香) いろいろって？

79
00:04:06,413 --> 00:04:08,716
(桃子) いや まあ いろいろ？

80
00:04:08,782 --> 00:04:11,385
(美香) もしかして
そのときから つきあってたとか？

81
00:04:11,452 --> 00:04:14,455
交際１年記念ですか？
うわ 気づかなかった！

82
00:04:14,521 --> 00:04:16,690
(桃子) あっ 違う違う
それは もうちょっとあと

83
00:04:16,757 --> 00:04:18,225
そうですか

84
00:04:18,626 --> 00:04:20,027
誕生日は？

85
00:04:20,294 --> 00:04:23,364
ミンソクさんは夏生まれだから
違いますね

86
00:04:24,298 --> 00:04:27,034
桃ちゃんは９月だもんなぁ

87
00:04:27,101 --> 00:04:28,168
(美香) あの

88
00:04:28,235 --> 00:04:30,738
これは捜査に必要な情報なんで
聞くんですけど

89
00:04:30,804 --> 00:04:32,006
捜査？

90
00:04:33,240 --> 00:04:34,942
(美香) 桃ちゃん先生と
ミンソクさんって――

91
00:04:35,009 --> 00:04:37,044
ふだん どんな話しするんですか？

92
00:04:37,111 --> 00:04:38,145
(桃子) えっ？

93
00:04:38,712 --> 00:04:40,347
(美香) ２人の記念日を探るには――

94
00:04:40,414 --> 00:04:43,851
２人の ふだんの言動に
ヒントが隠れてると思うんですよ

95
00:04:43,917 --> 00:04:45,386
ねっ？ 院長

96
00:04:46,086 --> 00:04:47,121
(風見) えっ？

97
00:04:47,688 --> 00:04:49,089
うん そうだね

98
00:04:50,024 --> 00:04:51,725
(美香)
桃ちゃん先生しか知らない――

99
00:04:51,792 --> 00:04:53,861
ミンソクさんの顔とか
ありませんか？

100
00:04:54,595 --> 00:04:56,463
(桃子) う～ん

101
00:04:56,530 --> 00:04:58,432
(美香)
ミンソクさんの意外な一面とか

102
00:05:00,200 --> 00:05:01,235
あっ…

103
00:05:01,835 --> 00:05:04,238
フフッ… でも これ 関係ないか

104
00:05:04,505 --> 00:05:05,673
(風見) 桃ちゃん

105
00:05:05,739 --> 00:05:08,208
答えは既に語られている

106
00:05:09,877 --> 00:05:13,213
ただ 聞き逃されていただけだ

107
00:05:13,914 --> 00:05:15,315
誰かの名言ですか？

108
00:05:15,382 --> 00:05:16,684
僕です

109
00:05:18,318 --> 00:05:21,989
どんなヒントでもいいから
教えてくれってこと

110
00:05:23,490 --> 00:05:24,825
(桃子) ああ～

111
00:05:26,326 --> 00:05:27,361
じゃ…

112
00:05:28,128 --> 00:05:31,765
ミンソクさんって
結構 抜けてるんですよ

113
00:05:31,832 --> 00:05:32,666
(美香) 抜けてる？

114
00:05:32,733 --> 00:05:35,903
うん　よくイヤホンで
音楽 聴いてるんだけど

115
00:05:35,969 --> 00:05:39,206
音漏れが すごくて
なんでかなぁって思ったら――

116
00:05:39,273 --> 00:05:42,810
イヤホンをスマホに接続しないまま
再生してて

117
00:05:42,876 --> 00:05:45,846
…で “イヤホン
接続できてないよ”って言ったら――

118
00:05:46,280 --> 00:05:49,917
“だから
音が小さかったのか”って笑って

119
00:05:49,983 --> 00:05:52,353
その笑顔が すっごい かわいくて

120
00:05:52,419 --> 00:05:53,287
ごめん！

121
00:05:53,353 --> 00:05:56,123
イヤホンが どうなったって？
ちょっと意味が分からなくて

122
00:05:56,190 --> 00:05:56,990
いいです 院長

123
00:05:57,057 --> 00:05:58,892
この証言は
いったん置いておきましょう

124
00:05:58,959 --> 00:06:00,294
(風見) はい
(美香) 次！

125
00:06:00,360 --> 00:06:01,028
次！

126
00:06:01,595 --> 00:06:04,832
(美香) ２人は どんなことで
ケンカをしますか？

127
00:06:05,199 --> 00:06:06,600
(桃子) ケンカか

128
00:06:06,667 --> 00:06:10,170
(美香) 言った言わない問題とか
洗濯物の たたみ方とか

129
00:06:10,237 --> 00:06:12,973
些細なことでもいいので
何かありませんか？

130
00:06:13,040 --> 00:06:14,074
(桃子) う～ん

131
00:06:17,411 --> 00:06:18,445
あっ…

132
00:06:19,446 --> 00:06:22,683
メッセージの返信とかで
よくモメるかも

133
00:06:22,750 --> 00:06:24,785
返信？ どんな？

134
00:06:24,852 --> 00:06:27,354
ミンソクさんって
すっごくマメなの

135
00:06:27,421 --> 00:06:31,825
朝は“おはよう
よく眠れましたか？”から始まって

136
00:06:32,259 --> 00:06:33,994
“ご飯食べましたか？”
“何してる？”

137
00:06:34,061 --> 00:06:35,829
“僕は これ食べてます”って

138
00:06:35,896 --> 00:06:40,534
夜も もちろん “おやすみ”って
とにかく頻繁に連絡くれるの

139
00:06:40,601 --> 00:06:42,069
意外ですね

140
00:06:42,136 --> 00:06:45,806
…で うっかり返信し忘れちゃうと

141
00:06:45,873 --> 00:06:47,341
“大丈夫ですか？”
“何かありました？”

142
00:06:47,407 --> 00:06:51,078
“無事ですか？”って
フフッ… 大騒ぎになっちゃって

143
00:06:52,613 --> 00:06:56,683
“桃子さんは
僕のこと気にならないの？”って――

144
00:06:56,750 --> 00:06:59,253
ちょっと寂しそうで　フフフッ…

145
00:07:03,223 --> 00:07:06,226
これは 重要証言ですか？

146
00:07:06,293 --> 00:07:07,761
いいえ　ノロケです

147
00:07:07,828 --> 00:07:10,798
(笑い声)

148
00:07:10,864 --> 00:07:11,932
(風見) はい！
(美香) 次！

149
00:07:11,999 --> 00:07:13,734
(風見) 次！
(桃子) 次？

150
00:07:13,801 --> 00:07:15,202
(美香) １年前の今日

151
00:07:15,269 --> 00:07:18,405
桃ちゃん先生は
起きて まず歯磨きましたよね

152
00:07:29,082 --> 00:07:31,819
(美香) カップルが祝いそうな
イベントは出尽くしました

153
00:07:31,885 --> 00:07:34,688
(桃子) う～ん マズイ　分からない

154
00:07:34,755 --> 00:07:37,424
(風見) 早くしないと
ミンソクくん 来ちゃうよね

155
00:07:37,891 --> 00:07:39,359
あと１時間です

156
00:07:40,194 --> 00:07:41,228
(ドアの開く音)

157
00:07:43,997 --> 00:07:44,965
(美香) まさか…

158
00:07:45,032 --> 00:07:46,233
(風見) ミンソクくん!?

159
00:07:46,867 --> 00:07:48,402
(桃子) ヤバイ！ ヤバイ ヤバイ…

160
00:07:48,468 --> 00:07:49,837
(美香) どうしよう
どうしよう どうしよう

161
00:07:49,903 --> 00:07:50,637
(桃子) ちょっと 行ってきて

162
00:07:50,704 --> 00:07:51,872
(美香) いや え～っと
(桃子) 隠れる？

163
00:07:51,939 --> 00:07:55,042
(風見) ええ～っ!?

164
00:07:56,877 --> 00:07:57,544
(桃子) あっ！

165
00:07:58,979 --> 00:08:00,080
(新海映里) こんにちは

166
00:08:00,147 --> 00:08:01,215
映里さん！

167
00:08:01,281 --> 00:08:04,151
(美香) びっくりした
もう 院長 驚かせないでくださいよ

168
00:08:04,218 --> 00:08:07,321
(風見) ごめん ごめん
久しぶりだったから

169
00:08:07,387 --> 00:08:11,625
(映里) イギリス出張から帰ったので
お土産に お茶をと思ったんだけど

170
00:08:11,692 --> 00:08:12,693
もしかして おジャマでした？

171
00:08:12,759 --> 00:08:14,228
全然！

172
00:08:14,795 --> 00:08:16,363
そうだ　ちょうどよかった！

173
00:08:16,430 --> 00:08:18,599
映里さんにも
手伝ってもらいましょうよ

174
00:08:24,504 --> 00:08:27,608
(映里) つまり ミンソクさんが
大切にしそうな記念日を――

175
00:08:27,674 --> 00:08:29,943
解き明かさなくてはいけないのね？

176
00:08:30,611 --> 00:08:33,714
(美香) ちなみに
あれ 全部 違ったんですよ

177
00:08:36,750 --> 00:08:38,185
(映里)“初めて出会った日”

178
00:08:38,252 --> 00:08:41,388
“お揃い”“交際記念日”
“誕生日”“バレンタインデー”

179
00:08:41,455 --> 00:08:43,223
“クリスマス”“初デート記念日”

180
00:08:43,290 --> 00:08:45,692
もう出尽くしちゃったよ

181
00:08:46,360 --> 00:08:47,661
全然じゃないですか

182
00:08:49,296 --> 00:08:51,765
こんなの まだ
全然 出尽くしてないですよね

183
00:08:51,832 --> 00:08:54,935
100日記念日も 200日記念日も
入ってないですし

184
00:08:55,002 --> 00:08:57,437
(風見) 100日記念日？

185
00:08:57,504 --> 00:09:01,108
(映里) 交際して100日目を祝う
イベントのことです

186
00:09:02,743 --> 00:09:06,046
韓国のカップルの間じゃ
普通のことですよ

187
00:09:06,113 --> 00:09:10,117
200日300日 交際が続いたことを
祝うのも普通ですし

188
00:09:10,183 --> 00:09:13,020
毎月14日には
恋人同士のイベントがありますから

189
00:09:13,086 --> 00:09:14,621
恋人同士のイベント？

190
00:09:15,589 --> 00:09:20,527
例えば ５月14日はローズデー
恋人同士がバラを贈り合う日ですし

191
00:09:20,594 --> 00:09:22,162
６月14日はキスデー

192
00:09:22,596 --> 00:09:25,666
７月14日は ペアリングなどを贈る
シルバーデーで――

193
00:09:25,732 --> 00:09:28,568
８月14日は
森林デートを楽しむグリーンデー

194
00:09:29,836 --> 00:09:32,072
９月はフォトデー
10月はワインデー

195
00:09:32,139 --> 00:09:35,542
11月はムービーデーで
12月はハグデーです

196
00:09:35,609 --> 00:09:38,211
(美香)
そんなに たくさんの記念日が？

197
00:09:39,012 --> 00:09:40,514
(映里) ねっ？ 桃子さん

198
00:09:40,981 --> 00:09:41,882
(桃子) はい

199
00:09:41,949 --> 00:09:43,717
えっ？ 桃ちゃん先生
知ってるんですか？

200
00:09:44,685 --> 00:09:48,488
ミンソクさん こういうこと
すごく大切にしてくれるから

201
00:09:48,555 --> 00:09:50,557
えっ 全部 祝ったってこと？

202
00:09:51,525 --> 00:09:54,795
今のところ
つきあってからのものは

203
00:09:56,029 --> 00:09:58,031
(風見) なんか いいね

204
00:09:59,032 --> 00:10:02,035
何でもない日が特別になる

205
00:10:02,970 --> 00:10:05,706
そういう些細な出来事が――

206
00:10:06,073 --> 00:10:10,277
ミンソクくんにとっては
大切なことなんだよね

207
00:10:11,111 --> 00:10:12,980
(美香) そういうもんなんですかね

208
00:10:13,046 --> 00:10:15,382
(風見) そういうもんなんだよ

209
00:10:16,283 --> 00:10:21,221
でも 今日は 14日でもないし
交際100日でも200日でもないんです

210
00:10:21,688 --> 00:10:23,724
だから 何の記念日か分かんなくて

211
00:10:26,326 --> 00:10:29,796
何があったんだろう ４月20日

212
00:10:30,530 --> 00:10:31,198
ああっ！

213
00:10:33,033 --> 00:10:34,234
(テーブルをたたく音)

214
00:10:34,301 --> 00:10:36,770
たい焼き買ってあったの 忘れてた

215
00:10:36,837 --> 00:10:40,273
(美香) もう～ 院長
何か思い出したと思ったのに

216
00:10:40,807 --> 00:10:42,275
(映里) そういえば――

217
00:10:42,342 --> 00:10:45,112
ここに初めて来た日にも
たい焼き いただきましたね

218
00:10:45,178 --> 00:10:48,248
そうでした　懐かしい

219
00:10:51,418 --> 00:10:53,320
(風見) はい どうぞ！

220
00:10:53,387 --> 00:10:54,354
(映里) いただきます

221
00:10:54,421 --> 00:10:56,757
(桃子･美香) いただきま～す

222
00:10:58,759 --> 00:11:00,694
んっ！ 粒あん おいしい！

223
00:11:00,761 --> 00:11:02,129
うん　私 チョコだ

224
00:11:02,195 --> 00:11:03,797
私の チーズだ

225
00:11:05,532 --> 00:11:07,634
(風見) あっ！ あっ！ あっ！

226
00:11:07,701 --> 00:11:08,902
(美香) 何ですか？ 院長

227
00:11:08,969 --> 00:11:11,371
また 関係ないこと
思い出しましたか？

228
00:11:11,438 --> 00:11:14,174
このたい焼き屋のポイントカード

229
00:11:14,708 --> 00:11:16,476
日付のスタンプが押してある

230
00:11:17,077 --> 00:11:18,278
おい

231
00:11:18,345 --> 00:11:21,381
映里ちゃんが ここに初めて来た日

232
00:11:21,448 --> 00:11:25,485
みんなで たい焼きを食べたのが――

233
00:11:25,552 --> 00:11:28,989
去年の４月の25日

234
00:11:29,423 --> 00:11:32,292
ということは 今日は――

235
00:11:32,359 --> 00:11:35,462
たい焼き１周年記念日じゃないか

236
00:11:35,796 --> 00:11:37,998
(美香) そもそも
院長が買ってきた たい焼きを――

237
00:11:38,065 --> 00:11:39,266
みんなで食べた日が――

238
00:11:39,332 --> 00:11:42,436
なんで 桃ちゃん先生と
ミンソクさんの記念日なんですか？

239
00:11:42,936 --> 00:11:44,438
(風見) あっ そっか

240
00:11:45,772 --> 00:11:46,940
(桃子) うん？ ちょっと待って

241
00:11:47,007 --> 00:11:48,442
確か あの日って――

242
00:11:48,508 --> 00:11:50,877
ミンソクさん もう ここの２階に
住んでませんでした？

243
00:11:50,944 --> 00:11:52,279
そうだったかも！

244
00:11:52,345 --> 00:11:56,149
映里さんが初めて来た日の少し前に
ミンソクさんが引っ越してきたはず

245
00:11:56,216 --> 00:11:59,786
４月20日って もしかして
引っ越し記念日？

246
00:11:59,853 --> 00:12:01,121
(風見) あっ そうだね！

247
00:12:01,188 --> 00:12:03,023
(美香) そうだ　引っ越し記念日だ

248
00:12:03,090 --> 00:12:05,926
(映里) えっ でも そんなお祝い
ちょっと変じゃないですか？

249
00:12:05,992 --> 00:12:08,729
ミンソクさん
もう ここに住んでいないんだし

250
00:12:08,795 --> 00:12:11,631
それを２人の記念日っていうには
ちょっと…

251
00:12:11,698 --> 00:12:14,201
(桃子) そうですよね

252
00:12:14,267 --> 00:12:15,802
(風見) じゃあ あの日

253
00:12:15,869 --> 00:12:18,972
引っ越しそばを食べたから
そば記念日

254
00:12:19,039 --> 00:12:20,107
却下です

255
00:12:20,173 --> 00:12:22,876
ミンソクくん 引っ越してきた日に

256
00:12:22,943 --> 00:12:26,580
食堂の棚に つっかえ棒を
つけてくれたから――

257
00:12:26,646 --> 00:12:28,014
つっかえ棒記念日！

258
00:12:28,081 --> 00:12:28,949
却下

259
00:12:29,015 --> 00:12:29,983
(口を鳴らす音)

260
00:12:30,517 --> 00:12:34,154
(美香) ていうか それ 院長と
ミンソクさんの思い出ですよね

261
00:12:34,221 --> 00:12:36,256
桃ちゃん先生 関係ないし

262
00:12:36,323 --> 00:12:39,059
(風見) いいと思ったんだけどね！

263
00:12:39,793 --> 00:12:41,928
(桃子)
あっ！ もう７時になっちゃう！

264
00:12:41,995 --> 00:12:43,530
ミンソクさん来ちゃう！
どうしよう！

265
00:12:43,597 --> 00:12:45,599
あっ 私 ホテルで
取材が入っているので――

266
00:12:45,665 --> 00:12:46,533
そろそろ おいとましないと

267
00:12:46,600 --> 00:12:47,334
えっ？ ちょっと

268
00:12:47,400 --> 00:12:51,304
僕も 将棋仲間と約束があるんだ
ごめんね　桃ちゃん

269
00:12:51,371 --> 00:12:54,441
ミンソクくんに
悲しい顔させたくないから――

270
00:12:54,508 --> 00:12:57,310
きっと思い出して
いい記念日 送ってね

271
00:12:57,377 --> 00:12:58,178
えっ ちょっと みんな

272
00:12:58,245 --> 00:12:59,212
(美香) 桃ちゃん先生

273
00:12:59,279 --> 00:13:01,748
最後は あれですよ
踊っときゃいいんですよ

274
00:13:01,815 --> 00:13:02,549
はぁ？

275
00:13:02,616 --> 00:13:03,783
大抵の恋人って――

276
00:13:03,850 --> 00:13:06,019
踊っとけば どうにかなるって
いうじゃないですか

277
00:13:06,553 --> 00:13:08,121
じゃ お疲れさまで～す

278
00:13:08,622 --> 00:13:09,789
(桃子) えっ…

279
00:13:09,856 --> 00:13:11,858
あっ 桃子さん また

280
00:13:11,925 --> 00:13:12,826
(桃子) ええっ…

281
00:13:12,893 --> 00:13:15,362
じゃ お疲れさまでした

282
00:13:15,996 --> 00:13:17,230
(桃子) あっ ちょっと

283
00:13:19,366 --> 00:13:22,969
(ドアの開閉音)

284
00:13:35,182 --> 00:13:36,516
(ため息)

285
00:13:37,317 --> 00:13:38,919
記念日？

286
00:13:47,594 --> 00:13:49,996
(ミンソク) 好きですよ 豪快な料理

287
00:13:50,664 --> 00:13:51,665
(ミンソク) 僕は好きです

288
00:13:52,799 --> 00:13:53,967
(ミンソク) いきますよ！

289
00:13:54,034 --> 00:13:55,502
(桃子) うわぁ！
すごい すごい すごい！

290
00:13:55,569 --> 00:13:57,237
フゥ～！ ハハハッ…

291
00:13:57,304 --> 00:13:58,205
(ミンソク) どうですか？

292
00:13:58,271 --> 00:14:00,373
(桃子) 気持ちいい！
すごい すごい！

293
00:14:01,374 --> 00:14:02,242
(ミンソク) 桃子先生！

294
00:14:02,309 --> 00:14:04,044
ごめんなさい

295
00:14:05,478 --> 00:14:06,746
(桃子) ごめんなさい

296
00:14:08,348 --> 00:14:09,549
(ミンソク) 桃子さん

297
00:14:10,550 --> 00:14:11,818
好きです

298
00:14:11,885 --> 00:14:14,454
私も あなたが好きです

299
00:14:20,193 --> 00:14:21,828
(桃子) いつもより おいしい！

300
00:14:24,564 --> 00:14:26,032
夢が――

301
00:14:26,099 --> 00:14:27,934
１つ かないました

302
00:14:29,936 --> 00:14:32,839
待っててくれて ありがとう

303
00:14:37,077 --> 00:14:38,011
(ミンソク) 僕と――

304
00:14:38,078 --> 00:14:39,579
一緒に生きてください

305
00:14:40,480 --> 00:14:41,615
はい

306
00:14:52,993 --> 00:14:54,027
あっ…

307
00:14:58,431 --> 00:15:00,367
(黒板の文字を消す音)

308
00:15:03,536 --> 00:15:04,271
(桃子) フゥ…

309
00:15:05,372 --> 00:15:06,706
(ドアの開く音)

310
00:15:09,476 --> 00:15:10,844
こんばんは

311
00:15:11,611 --> 00:15:12,712
こんばんは

312
00:15:13,913 --> 00:15:14,981
どうぞ

313
00:15:23,556 --> 00:15:24,424
ミンソクさん

314
00:15:25,292 --> 00:15:26,326
(ミンソク) うん？

315
00:15:27,327 --> 00:15:28,595
(桃子) 実は…

316
00:15:29,996 --> 00:15:31,931
ちょっと言いづらいんですけど

317
00:15:32,632 --> 00:15:34,534
今日の記念日のこと

318
00:15:36,202 --> 00:15:37,437
どうかしたんですか？

319
00:15:44,778 --> 00:15:46,012
私…

320
00:15:46,713 --> 00:15:48,748
すごく考えて

321
00:15:50,083 --> 00:15:54,421
でも 今日が何の日か分からなくて

322
00:15:55,522 --> 00:15:56,923
それで…

323
00:15:57,524 --> 00:16:01,795
ミンソクさんと出会ってからのことを
たくさん思い出して

324
00:16:02,729 --> 00:16:03,963
そしたら…

325
00:16:05,098 --> 00:16:06,866
いろんなことあったなって

326
00:16:08,401 --> 00:16:12,839
ミンソクさんが
初めて診療所に来た日のこと

327
00:16:13,740 --> 00:16:16,209
こども食堂を
手伝ってくれた日のこと

328
00:16:17,110 --> 00:16:20,947
雨の中 助けに来てくれた日のこと

329
00:16:21,781 --> 00:16:25,118
川沿いを一緒に歩いた日のこと

330
00:16:25,985 --> 00:16:29,456
韓国で もう一度 会えた日のこと

331
00:16:30,924 --> 00:16:34,160
それから 同じタイミングで
くしゃみをした日

332
00:16:35,061 --> 00:16:37,998
初めて ミンソクさんが
ヘンテコなスタンプを送ってきた日

333
00:16:38,932 --> 00:16:42,102
買ったばっかりのアイスクリームを
ミンソクさんが落っことしちゃった日

334
00:16:43,336 --> 00:16:46,606
同じ おにぎりの具が好きなことが
分かった日

335
00:16:46,673 --> 00:16:48,675
鼻歌が うつっちゃった日

336
00:16:49,376 --> 00:16:52,278
ほかの人にとっては
どうでもいいようなことも――

337
00:16:52,812 --> 00:16:56,583
私にとっては 大切な思い出で

338
00:16:59,986 --> 00:17:03,223
だから その 何が言いたいかって

339
00:17:04,357 --> 00:17:06,993
ほとんど毎日 記念日なんです

340
00:17:09,362 --> 00:17:10,397
…で

341
00:17:11,498 --> 00:17:13,633
その中で 今日は…

342
00:17:16,636 --> 00:17:19,439
私が考え抜いた記念日は…

343
00:17:23,343 --> 00:17:24,944
ネギ記念日です

344
00:17:28,581 --> 00:17:32,919
私が ミンソクさんに
ネギをあげた日

345
00:17:33,787 --> 00:17:35,288
(桃子) これ 良かったら

346
00:17:36,689 --> 00:17:37,690
あっ 要らなかったですか？

347
00:17:37,757 --> 00:17:39,159
あっ いや 要ります

348
00:17:48,001 --> 00:17:49,602
違ってたら ごめんなさい

349
00:17:53,306 --> 00:17:54,240
桃子さん

350
00:18:07,887 --> 00:18:09,022
(ミンソク) これ

351
00:18:10,390 --> 00:18:13,326
私があげた節約レシピ？

352
00:18:13,726 --> 00:18:15,662
後ろのページに
書き足してあります

353
00:18:19,899 --> 00:18:20,934
あっ…

354
00:18:24,337 --> 00:18:25,538
(ミンソク) 今日は――

355
00:18:25,605 --> 00:18:28,942
桃子さんが
初めてプレゼントをくれた日

356
00:18:30,844 --> 00:18:32,245
ネギ記念日です

357
00:18:32,712 --> 00:18:34,047
フフッ…

358
00:18:35,949 --> 00:18:39,752
(ミンソク) うれしかったので
忘れたくなくて

359
00:18:39,819 --> 00:18:43,022
新しいネギのレシピを考えて
書き足しました

360
00:18:43,089 --> 00:18:44,524
すごい！

361
00:18:45,959 --> 00:18:47,794
おいしそう！

362
00:18:49,562 --> 00:18:50,897
これ 全部 ミンソクさんが？

363
00:18:50,964 --> 00:18:55,268
あっ ホテルのシェフに相談して
一緒に考えました

364
00:18:55,335 --> 00:18:57,537
すっごい本格的

365
00:18:58,304 --> 00:19:00,807
悩ませてしまって すみません

366
00:19:01,207 --> 00:19:02,308
ううん

367
00:19:02,775 --> 00:19:06,446
こんなステキなものが
もらえるなんて うれしい

368
00:19:07,080 --> 00:19:09,949
やっぱり 今日は ネギ記念日ですね

369
00:19:12,552 --> 00:19:15,221
早速 作って 食べましょう

370
00:19:16,456 --> 00:19:20,226
実は さっき
大量のネギ 買ってきたんですよ

371
00:19:20,293 --> 00:19:21,327
えっ？

372
00:19:24,097 --> 00:19:25,899
(桃子) えっ？
(ミンソク) 僕もです

373
00:19:25,965 --> 00:19:26,900
(桃子) ウソ！

374
00:19:26,966 --> 00:19:29,602
えっ!? すごい！

375
00:19:29,669 --> 00:19:31,304
(桃子) ３本も！
(ミンソク) はい

376
00:19:31,371 --> 00:19:32,639
(桃子) いっぱい作れますね

377
00:19:32,705 --> 00:19:36,910
♪～

378
00:19:36,976 --> 00:19:38,378
(桃子) ウ～ン！

379
00:19:38,778 --> 00:19:42,181
これも おいしい！
ミンソクさんも食べてみて

380
00:19:42,615 --> 00:19:44,217
(桃子) ウ～ン！
(ミンソク) いただきます

381
00:19:49,422 --> 00:19:50,823
んっ！ ホントだ！

382
00:19:50,890 --> 00:19:52,559
(桃子) うん！ ん～ふ～

383
00:19:52,625 --> 00:19:53,760
(ミンソク) ウ～ン！

384
00:20:04,370 --> 00:20:05,438
桃子さん

385
00:20:06,139 --> 00:20:07,173
うん？

386
00:20:07,540 --> 00:20:12,145
いろんなこと覚えていてくれて
思い出してくれて

387
00:20:13,212 --> 00:20:14,380
ありがとう

388
00:20:16,149 --> 00:20:20,153
何でもなかった日が
ミンソクさんといるだけで――

389
00:20:20,219 --> 00:20:23,089
記念日になっていくの
すっごく楽しくて

390
00:20:23,489 --> 00:20:25,892
私のほう お礼を言いたいのは

391
00:20:30,029 --> 00:20:31,598
じゃあ…

392
00:20:32,131 --> 00:20:34,968
あしたの記念日も お祝いしようか

393
00:20:35,034 --> 00:20:36,069
えっ？

394
00:20:37,003 --> 00:20:39,639
あしたって？ ヤバイ
えっ？ 何の記念日？

395
00:20:39,706 --> 00:20:41,441
え～っ？

396
00:20:43,509 --> 00:20:45,044
何もない記念日

397
00:20:45,111 --> 00:20:46,713
フフフッ…

398
00:20:46,779 --> 00:20:48,715
なに それ！

399
00:20:49,716 --> 00:20:51,050
今日も大変だったんだから

400
00:20:51,117 --> 00:20:54,887
みんなで“何の記念日だ”って
大騒ぎで　フフフッ…

401
00:20:54,954 --> 00:20:56,122
院長がね…

402
00:21:02,095 --> 00:21:09,102
～♪